![]() | ||
Pirna | ||
stat federal | Saxonia | |
---|---|---|
Locuitorii | 38.316 (2020) | |
înălţime | 118 m | |
Informații turistice | 49 (0)3501 556446 TouristService Pirna | |
fără informații turistice pe Wikidata: ![]() | ||
Locație | ||
|
Pirna este un oraș pe Elba și poarta către Elveția saxonă.
fundal
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,50.962,13.942,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Pirna&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Pirna a fost întotdeauna un loc important pentru cultură și industrie în regiune. Fiind „poarta de acces către Elveția săsească”, orașul este centrul administrativ, dar găzduiește și multe companii industriale mai mici.
Din punct de vedere geografic, Pirna este în Bazinul văii Elbei, dar din punct de vedere turistic orașul aparține Elveției săsești. Asociația de turism „Elveția săsească” își are sediul aici.
istorie
Pirna a fost menționată pentru prima dată în 1233 într-un document al episcopului Heinrich von Meißen și a primit statutul orașului în 1245. În 1293, episcopul de Meissen a vândut orașul regelui Venceslau al II-lea al Boemiei. La începutul secolului al XIV-lea, Pirna a primit drepturi de stivuire, făcându-l un oraș comercial important în Elba Superioară. După ce orașul a fost cucerit de margraful Friedrich al II-lea din Meißen, Pirna a fost din nou sub conducerea margrafului Meißen din 1405. În vara anului 1501, orașul a fost devastat de inundații severe. În 1634 au avut loc negocieri de pace la Pirna, care au dus mai târziu la pacea de la Praga. În aprilie 1639, orașul a fost capturat de trupele suedeze comandate de mareșalul Banér în cursul războiului de 30 de ani. Peste 600 de cetățeni au fost uciși în acest proces. Acest lucru este cunoscut astăzi drept „mizeria lui Pirn”. Înainte ca suedezii să părăsească orașul, au vrut să ardă întregul oraș. Farmacistul Theophilus Jacobäer a reușit să prevină distrugerea completă. Între 1752 și 1755 Bernardo Bellotto (Canaletto) a pictat 11 puncte de vedere în numele electorului August II. Pirna. În timpul războiului de șapte ani, cetatea Sonnenstein a fost luată mai întâi de trupele prusace și mai târziu de cele austriece. În septembrie 1813 trupele franceze au ocupat cetatea, timp în care Napoléon a locuit câteva zile pe piața din Pirna. În plus, Johann Wolfgang von Goethe a vizitat orașul în același an. Cea mai puternică inundație de până acum a inundat orașul în 1845 și a atins cel mai înalt nivel, la 8,77 metri. În 1848, Richard Wagner a vizitat Graupa și a fost inspirat de lucrările sale la opera „Lohengrin”.
În epoca industrializării, Pirna a fost conectată la rețeaua feroviară. Mai mult, mai multe fabrici s-au stabilit în oraș. Aproximativ 750 de oameni și-au pierdut viața în primul război mondial. În 1932, șomajul a crescut la 18%. În timpul celui de-al doilea război mondial, aproximativ 15.000 de persoane cu handicap mental au fost gazate în sanatoriul Sonnenstein ca parte a programului de eutanasiere Action T4. În plus, aproape 3.500 de oameni din Pirna au murit în timpul războiului. 203 de persoane au fost ucise într-un atac cu bombă din 19 aprilie 1945. Podul Elbei și gara au fost, de asemenea, distruse. În 1957, orașul a fost din nou inundat. Au urmat alte inundații în 2002 cu 10,58 metri și în 2013 cu 9,67 metri.
ajungem acolo
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Elberaddampfer_Pirna.jpg/320px-Elberaddampfer_Pirna.jpg)
Cu avionul
Puteți ajunge la Pirna cu avionul prin aeroport Dresda-Klotzsche a ajunge. De acolo puteți lua S-Bahn linia S2 (32 min.) Către Pirna.
Cu trenul
Pirna este prin Tren-Linia S1 afară Meissen de mai sus Radebeul și Dresda bine conectat cu trenul. S-Bahn circulă de aici spre Elveția saxonă. Linia S-Bahn S2 conduce de la Aeroportul Dresda prin Dresda Hbf și se termină în Pirna. Există 4 călătorii pe oră către Dresda și 6 în timpul orei de vârf.
In strada
Cel mai simplu mod de a ajunge în oraș este prin noua autostradă A 17 între Dresda și Praga. De la ieșirea Pirna, drumul de alimentare duce direct spre centrul orașului. Autostrada federală B 172, venind tot de la Dresda, continuă de-a lungul Elbei până în Elveția saxonă si dupa Republica Cehă.
Cu bicicleta
Pista ciclabilă Elba trece prin Pirna de ambele părți. Traseul fără trafic este pe partea stângă a Elbei.
Cu barca
O cale de la Dresda: 15 €, dus-întors: 18,50 €
O cale de la Castelul Pillnitz: 7 €, dus-întors: 11 €: dus Bad Schandau: 17,50 €, dus-întors: 25 €.
Vaporul cu palete al Vas de aburi saxon îndreptați-vă spre oraș din Dresda și oferiți conexiuni suplimentare către orașele din Elba. De la Pirna există și o excursie zilnică la Děčín în Republica Cehă.
mobilitate
Feribot de pasageri între Pirna și districtul Copitz este din Compania de transport Elba Superioară Pirna-Sebnitz operat.
Rutele de autobuz urban sunt, de asemenea, operate de Oberelbische Verkehrsgesellschaft.
- Linia G / L Centru oraș - Copitz Vest - Liebethal - Graupa - Birkwitz - Copitz-Vest - centru oraș
- Linia H / S Pirna-Sonnenstein - Pirna, autogară / gară centrală - Heidenau - Dresda-Prohlis și retur
- Linia M Centrul orașului - Mockethal - Zona industrială nordică - Birkwitzer Straße și înapoi
- Linia n ZOB / Bahnhof - Neundorf - ZOB / Bahnhof
- Linia P Centrul orașului - Birkwitz-Pratzschwitz - Dresda-Pillnitz și înapoi
- Linia Z Centru oraș - Abschendorf - Dohma - Zehista - centru oraș
Puteți ajunge la orare făcând clic pe linia dorită
Biletul unic este disponibil la 2,20 € (redus 1,50 €) și biletul zilei la 6 € (redus 5 €) la automatul de bilete (ZOB-Pirna) sau de la șoferul respectiv de autobuz.
Rute regionale de autobuz:
- Autobuzul regional 204 Pirna - Dohna - Großröhrsdorf - Liebstadt
- Autobuzul regional 205 Pirna - Seidewitztal - Liebstadt - Breitenau
- Autobuzul regional 207 Pirna - Wingendorf - Breitenau / Pirna - Gersdorf - Bad Gottleuba
- Autobuzul regional 209 Pirna - Cotta - Friedrichswalde-Ottendorf / Bad Gottleuba
- Autobuzul regional 216 Pirna - Berggießhübel - Bad Gottleuba - Bahratal
- Autobuzul regional 217 Pirna - Bahratal - Petrovice - Tisa
- Autobuzul regional 218 Pirna - Langenhennersdorf - Bahratal
- Autobuzul regional 219 Pirna - Cotta - Berggießhübel - Bad Gottleuba - Bahratal
- Autobuz regional 226 Pirna - Lohmen - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Dresda-Bühlau
- Autobuzul regional 234 Pirna - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Poticnire - Oraș nou
- Autobuzul regional 236 Pirna - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Stürza - Bătaie de joc – Sebnitz
- Autobuzul regional 237 Pirna - Bastion - Rathewalde - Hohnstein - Sebnitz, tarif: 3,90 €
- Autobuzul regional 238 Pirna - Mockethal - Orașul Wehlen / Pirna - Lohmen - Orașul Wehlen
- Autobuzul regional 241 Pirna - Koenigstein - Bad Schandau - Hinterhermsdorf (Linia parcului național)
- Autobuzul regional 245 Pirna - Leupoldishain - Rosenthal si inapoi
- Autobuzul regional 246 Pirna - Naundorf - Weißig - Königstein / Pirna-Copitz - Leupoldishain - Königstein și înapoi
Atractii turistice
- 1 Castelul Sonnenstein este o cetate situată deasupra orașului vechi, care a fost menționată pentru prima dată în 1269. Istoria plină de evenimente variază de la cetatea din Evul Mediu până la utilizarea sa ca sanatoriu în secolul al XIX-lea până la unitatea de ucidere din al treilea Reich. Astăzi castelul este folosit ca birou raional.
Oras vechi
Restaurat Oras vechi merită o vizită. Planul de tablă de șah al orașului vechi a fost așezat în jurul anului 1200. Puteți vedea, printre altele. Case de oraș renascentiste și piețe confortabile.
- 2 Primăria Veche. Clădirea a fost ridicată în 1555 folosind structuri din secolul al XIV-lea. Clădirea are un portal care merită vizitat. Un turn astronomic cu afișare a fazei lunii este încorporat în turnul de pe acoperiș.
- 3 Casa Canaletto, Am Markt 7, este o casă de oraș din prima jumătate a secolului al XVI-lea; i s-a dat forma actuală în jurul anului 1520. Astăzi, clădirea găzduiește TouristService și o mică expoziție cu reproduceri de picturi Canaletto, precum și o replică a camerei obscure, pe care Canaletto a folosit-o ca ajutor.
- Luteranul evanghelic 4 Biserica Sf. Maria, Kirchplatz, este o biserică gotică târzie cu trei culoare, cu un acoperiș uriaș, care a fost construită între 1502 și 1546. Seiful cu formele sale fantastice de coastă (coasta de așchii de lemn) și valorosul font baptismal renascentist merită vizitate. Este deschis din noiembrie până în aprilie de luni până sâmbătă de la 11:00 la 15:00 și duminică de la 15:00 la 17:00, din mai până în octombrie de luni până sâmbătă de la 11:00 la 17:00 și duminică de la 16:00 la 18:00.
- 5 Biserica Mănăstirii Sf. Heinrich, Klosterhof, este o biserică cu două culoare, în jurul anului 1400, cu un impresionant ansamblu de altar al sculptorului Friedrich Press. Deschis în perioada 15 aprilie - 31 octombrie, de marți până sâmbătă 10 a.m. - 12 p.m. și 14.00-16.00 și duminică 11.00-13.00 și 14.00-16.00.
- 6 Farmacia leului, Am Markt 17/18, a fost folosit ca farmacie în perioada 1578 - 2002, fațada este decorată cu un leu auriu cu mortar de farmacist.
- 7 Școala de fete, Kirchplatz 10, a fost menționată pentru prima dată ca școală în secolul al XV-lea. Este deschis de marți până joi, 11:00 - 17:00 și vineri, 11:00 - 15:00.
- Ceh-germanul 8 Binational Internat este format din 5 foste case de oraș. Casa de la Schloßstraße nr. 13 este o casă de comercianți cu ridicata din prima jumătate a secolului al XVI-lea, cu o fereastră din 1630. În curtea interioară există arcade și galerii de gresie cu doc frumos format și o boltă stelară în casa laterală. .
- 9 Blechschmidthaus, Niedere Burgstrasse 1, a fost reconstruită în jurul anului 1544 de către constructorul Wolf Blechschmidt. Casa este împodobită cu un fronton volut, există o piatră spirală în curte și un tavan cu grinzi renascentiste la etajul superior. Portalul de nișă al scaunului prezintă un portret al constructorului. Astăzi clădirea este folosită ca hotel.
- 10 Fântâna Erlpeter, Obere Burgstrasse 14, a fost menționată pentru prima dată în 1468. Figura istorică a lui Erlpeter a fost re-ridicată conform vechilor înregistrări în 1908, vechea figură a fost distrusă în 1639.
- 11 Angel Bay este situat la casa de la Barbiergasse 10, figura înger de pe consola centrală a dat numele casei. Casa are tavan cu grinzi de lemn vopsite și o scară în spirală și profile de ferestre din prima jumătate a secolului al XVI-lea.
- 12 Golful diavolului, Obere Burgstrasse 1, a fost numit după cele trei figuri ale sale. Conform legendei, se spune că o soție ar fi fost în legătură cu diavolul. După moartea ei, soțului ei i s-a ridicat vitrina.
- 13 Fronfests, Schmiedestraße 8, a fost menționată pentru prima dată într-un document în 1572. Clădirea cu trei etaje este cea mai veche clădire a închisorii comunale care a supraviețuit din zonă și a fost folosită până în 1949; astăzi este sediul galeriei orașului. Deschis de luni până vineri de la 13:00 la 18:00
- 14 Tetzelhaus, Schmiedestr. 19, este locul de naștere al călugărului dominican Johannes Tetzel. Acesta a fost motivul tezelor lui Martin Luther împotriva comerțului cu indulgență. De îndată ce banii sună în cutie, sufletul sare în cer a fost celebra sa zicală. Cea mai veche cameră de scândură medievală din Saxonia din 1381 este situată la etajul superior.
- 1 bibliotecă, Dohnaische Str. 10, este o casă renascentistă cu părți mai vechi. Ultima renovare a avut loc între 1755 și 1770. Portalul de gresie cu cap de leu, sala mare, arcadele de lemn din curte și în clădirea din spate zidul orașului original cu crenel din secolul al XIII-lea merită vizitate. Este deschis de marți până vineri 10 a.m. - 7 p.m. și sâmbătă 10 a.m.– 1 p.m.
- 15 Casa Rochow, Schössergasse 3, datează din secolul al XVI-lea și a fost reconstruită în perioada barocă. Stema colorată a pietrei de deasupra intrării arată stema alianței familiilor Rochow și Birkholz.
- Casa orașului gotic târziu Long Street 1016 a fost reproiectat în jurul anului 1719 în stilul barocului de la Dresda. Fiul lui Augustus cel puternic și soția sa proaspăt căsătorită, arhiducesa Maria Josepha, au petrecut prima noapte în această casă de pe pământul săsesc. Portalul și tavanul din lemn pictat sunt o reamintire a acestei vizite.
- 17 Coloana distanță post, Grohmannstrasse / corner Jacobäerstrasse, a fost ridicată în 1722 din ordinul lui Augustus cel puternic și decorată cu stema poloneză-lituaniană și saxonă electorală. Distanțele sunt date în ore, o oră este de 4.531 km.
Muzeele
- 18 Muzeul DDR Pirna, Rottwerndorfer Str.45M, 01796 Pirna. E-mail: [email protected]. Muzeul privat dintr-o fostă cazarmă NVA prezintă aproximativ 50.000 de exponate din RDG pe 1.500 de metri pătrați.
- Muzeul orașului Pirna, în zona fostei mănăstiri dominicane. Deschis: marți - duminică 10 a.m. - 5 p.m.
- 19 Richard Wagner situri Graupa, Klosterhof 2, 01796 Pirna. În vara anului 1846, Richard Wagner a petrecut 10 săptămâni în vacanță în Graupa.Deschis: marți - duminică 10 a.m. - 4 p.m.
- 20 Castelul de țară Pirna -zutendorf, Am Landschloß 6, 01796 Pirna. Grădină de plăcere cu reproducere premiată de camelie.Deschis: martie - octombrie marți - duminică 10 a.m. - 5 p.m.
Activități
- Geibeltbad, Rottwerndorfer Strasse 56c, 01796 Pirna. Această piscină de agrement cu zone interioare și exterioare vă invită să vă relaxați și să vă relaxați. În hol există o piscină pentru înot și de agrement, un tobogan lung de 100 m și o zonă pentru copii mici. Pe lângă mai multe bazine de apă, există și un turn de scufundări în exterior. De asemenea, este disponibilă o saună.
- 1 Bowling în PEZ, Rottwerndorfer Str. 43, 01796 Pirna.
- 2 Joe`s Bowling Pirna, Krietzschwitzer Strasse 18 a, 01796 Pirna. Sala de bowling modernă și-a redeschis porțile în octombrie 2015, după o renovare majoră. Toate pistele de bowling sunt potrivite pentru copii. Camerele separate oferă suficient spațiu pentru sărbătorile individuale. Potrivit pentru competiții.
- 3 Palatul Filmului Pirna, Gartenstrasse 11, 01796 Pirna.
Evenimente regulate
- Festivalul orașului în iunie cu curse cu bărci de balauri pe Elba și o paradă mare
- În iunie la Contor Pirna, se mută de la pub la pub și există muzică live
- Piata culturilor are loc în iunie
- În Noaptea de curte Pirna în august sunt deschise curți private ale caselor orașului și se oferă și un program cultural.
- Petrecere pe plajă la lacul de pietriș și scăldat Birkwitz în iulie
Cabaret și cabaret
- Cabaret Q24, Obere Burgstrasse 2, 01796 Pirna.
- 4 Teatrul lui Tom Paul, Am Markt 3, 01796 Pirna. este situat în Peter-Ulrich-Haus, casa constructorului bisericii Sfânta Gotică Sf. Maria.
magazin
În zona pietonală din orașul vechi există nu numai lanțurile obișnuite pe care le puteți găsi în fiecare oraș, dar există și un număr mare de magazine mici, individuale.
- 1 nudel.gallery Pasta Saxonia - primul producător de paste Pirna, Str. Lange 11 (Str. Lange / Colțul Badergasse). Tel.: 49 (0)3501 7796096. Paste făcute din griș de grâu dur italian (semola) în peste 40 de variante - toate fără ou, potrivite și pentru bucătăria vegană. Pastă de ortel și cereale integrale, păpuși de tăiței și buchete de tăiței.Deschis: de luni până vineri între orele 10.00 - 12.00 și 13.00 - 17.00, închis miercurea.
- 2 Kaufland, Struppener Strasse 11A, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 76870. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
- 3 Kaufland, Lohmener Strasse 12 C, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 500920. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
- 4 REWE, Remscheider Str. 3A, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 7928471. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
- 5 REWE, Schillerstraße 28C, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 445406. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
bucătărie
- 1 Restaurant anatolian, Rosa-Luxemburg-Str. 7, 01796 Pirna-Copitz. Tel.: 49 (0)3501 582050. Bucătăria turcească.Deschis: de luni până duminică între orele 11:00 - 14:00 și 17:00 - 21:00
- 1 Fabrica de bere Pirna Zum Giesser, Basteistraße 60, 01796 Pirna-Copitz. Tel.: 49 (0)3501 464646. Pe tot parcursul anului există Bastei Pils și Gießer Dunkel, Bastei Bock sezonier deschis sau întunecat, bere afumată săsească, bere oraș Pirna și Schlafmützchen. Toate berile sunt nefiltrate și înnorate în mod natural.Deschis: de luni până duminică între orele 11:00 și 23:00
- 2 Casa Italiana, Lange Str. 22, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 585094. Restaurant cu preparate din bucătăria mediteraneană și italiană.Deschis: marți până vineri de la 17:00, sâmbătă și duminică de la 12:00, închis luni.
- 3 Nivelul 3, Obere Burgstr. 3, 01796 Pirna. Stil acasă.Deschis: marți până duminică 17:00 - 03:00, închis luni.
- 4 escobar, Obere Burgstr. 1, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 58 27 73. Restaurant, bar și cafenea cu preparate din bucătăria mediteraneană.Deschis: marți până sâmbătă 17:00 - 01:00, duminică 10:00 - 14:00 și 17:00 - 01:00, închis luni.
- 5 Gasthof zum Lindental, Seidewitzer Str. 1, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 571721. Restaurant cu preparate regionale de casă.Deschis: duminică până joi, 11:00 - 22:00 Vineri până sâmbătă 11:00 - 12:00, marți închis.
- 6 Hellas, Mühlenstrasse 3, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 467669. Deschis: de luni până duminică 11.30 - 14.30 și 17.30 - miezul nopții, închis marți.
- 7 Timp I.O pentru plăcere, Dohnaische Straße (direct la Engelserker), 01796 Pirna. Tel.: (0)3501 5091313, E-mail: [email protected]. Brunch în fiecare Duminică 09:30 - 14:00Deschis: Miercuri - Sâmbătă 16:00 - 23:00, Duminică 09:30 - 14:00 18:00 - 22:00, luni marți sunt închise.
- 8 Corfu, Königsteiner Str. 15, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 443432. Deschis: de luni până duminică 11.30 - miezul nopții.
- 9 Prețios, Obere Burgstr. 11, 01796 Pirna. Tel.: (0)3501 5091157, E-mail: [email protected]. Restaurant din bucătăria mediteraneană. Happy Hour 20:00 - 21:00Deschis: de luni până sâmbătă 15:00 - 12:00, duminică 10:00 - 12:00, închis marți.
- 10 La Dolce Vita, Am Markt 19, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 466999. Deschis: de luni până duminică 11:30 - 23:00
- 11 Camerele de consilier, Badergasse 8, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 445060. Bucătărie regională de casă și un bar în stilul anilor 1920.Deschis: de luni până duminică, 11:00 - 22:30
- 12 Restaurant Genusswerk, Lange Strasse 33-34, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 5070491. Deschis: luni este închis, marți - duminică de la 17.30, joi - sâmbătă 12.00 - 14.00
- 13 Restaurant Malaga, Niedere Burgstr. 6, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 442341. Bucătărie spaniolă.Deschis: de luni până duminică 17:00 - 01:00
- 14 Restaurant Schifftor, Lange Strasse 31, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 7798496, E-mail: [email protected]. Restaurant cu specialități din pește.Deschis: luni de la 17:00, marți - duminică 11:30 - 14:00 de la 17:00
- 15 Ascunzatoare, Kirchplatz 1, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 460238. Gama largă, meniu cu fripturi.Deschis: de luni până vineri de la 11:00 până la miezul nopții, sâmbătă de la 17:00 la miezul nopții, duminica este închisă.
- 16 Taverna Marieneck, Am Markt 20, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 46826-20. Stil acasă.Deschis: de luni până sâmbătă de la 11 a.m., duminică de la 9 a.m.
- 17 Tavern Widow Bolte, Am Markt 17, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 5091027. Deschis: de luni până duminică de la 10.30 a.m.
- 18 La ancoră, Am Markt 8, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 464524. Stil acasă.Deschis: marți până sâmbătă de la ora 17:00, duminică de la ora 11.30 dimineața, închis luni.
viata de noapte
- 2 Billy's Old English Pub, Niedere Burgstr. 4, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 46 03 89. Deschis: noiembrie-martie de la 18:00, aprilie-octombrie de la 19:00
cazare
TouristService intermediază hoteluri, pensiuni și cazare privată la numărul 03501 556 443.
- 1 Hotelul Romantik Casa Germană, Niedere Burgstrasse 1, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 46880. Toate camerele au duș / toaletă, TV prin satelit, telefon și WiFi. Situat central în orașul vechi istoric.Caracteristică: ★★★★.Preț: single de la 68 €, dublu de la 92 €.
- 2 aktiv SPORT HOTEL Pirna Saxon Elveția, Rottwerndorfer Str. 56 b, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 79000, Fax: 49 (0)3501 790022, E-mail: [email protected].Hotel și restaurant în mijlocul unei locații idilice și liniștite de pădure.Caracteristici: ★★★ S, wifi gratuit, saună, centru de wellness, parcare gratuită.Preț: single de la 65, - € / B&B, dublu de la 90, - / B&B.
- 3 Hotelul "Bernardo Bellotto" garni, Lange Str. 29, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 46040. Situat central în orașul vechi istoric.Preț: cameră single de la 50 €, cameră dublă de la 70 €.
- 4 Hotel „Elbparadies” - hotelul de pe Elba, Oberposta 2, 01796 Pirna / OT Posta (Situat pe Elba.). Tel.: 49 (0)3501 56740. Preț: single de la 50 €, dublu de la 64 €.
- 5 Hotel „Pirna'scher Hof” Hotel garni, Am Markt 4, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 44380. Situat central, direct pe piața istorică.Preț: cameră single de la 45 €, cameră dublă de la 58 €.
- 6 Hotel "Zur Post", Liebstädter Str. 30, 01796 Pirna / OT Zehista. Tel.: 49 (0)3501 5500. Locație liniștită la periferie.Preț: cameră single de la 45 €, cameră dublă de la 60 €.
- 7 Pensiunea nr. 13, Damaschkestrasse 13, 01796 Pirna / OT Copitz. Tel.: 49 (0)3501 524790, Fax: 49 (0)3501 521861, E-mail: [email protected]. Caracteristici: pensiune, WiFi gratuit, parcare gratuită, interzicerea fumatului, fără animale.Check-in: 15: 00-18: 00.Check-out: până la 10:00.Preț: cameră dublă în regim single 33, - €, cameră dublă pentru 2 persoane 44, - €.
- 8 DJH Malerweg Youth Hostel Pirna-Copitz (Pirna Youth Hostel), Zum Wesenitzbogen 9, 01796 Pirna (în districtul Copitz direct la stadionul Willy-Tröger). Tel.: 49 (0)3501 445601, Fax: 49 (0)3501 445602, E-mail: [email protected]. Pensiune pentru tineri, potrivită pentru cluburi, cursuri școlare, familii, excursioniști, motocicliști, pasionați de motociclete și tabere de fotbal ** parcare gratuită - parcare stadion ** - ideal ca punct de plecare pentru tururi pe Malerweg / Sächs. Elveția / Dresda *** Aici puteți găsi broșura casei -> https://www.jugendherberge.de/upload/hvz/78/322/pirna_preise.pdf ***.Check-in: 16:00 - 20:00Check-out: 8 a.m. - 10 a.m.Preț: de la 22,00 € de persoană cu mic dejun.Metode de plată acceptate: numerar, card EC.(50 ° 58 ′ 31 ″ N.13 ° 55 ′ 28 ″ E)
Noaptea în autocaravan este permisă numai în campingul forestier Copitz.
- 9 Camping forestier Pirna-Copitz, Pillnitzer Strasse 19, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 523773.
- 10 Hotel Laurichhof (Laurich), Hauptplatz 4 01796 Pirna. Tel.: 49 3501 77090-77, Fax: 49 3501 77090-99. Hotel de design cu suite exclusive în Pirna.Preț: suită (2 persoane) de la 80 EUR.
Securitate
- 2 Secție de poliție, Obere Burgstrasse 9, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 5190.
- 3 Direcția Poliției Federale, Rottwerndorfer Str. 22, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 79560.
sănătate
spital
- 4 Clinica Pirna, Struppener Strasse 13, Pirna. Tel.: (0)3501 71180.
Farmacii
- 5 Farmacia lui Scheele, Breite Strasse 24, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 442772, Fax: 49 (0)3501 442774, E-mail: [email protected]. Deschis: Luni - Joi 8 a.m. - 6:30 p.m., Vin 8 a.m. - 6 p.m., Sat 8 a.m. - 12 p.m.
- 6 Farmacie Adler, Rottwerndorfer Str. 9, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 781525, Fax: 49 (0)3501 710812. Deschis: luni - vin 8 a.m. - 6 p.m., sâmbătă 8.30 a.m.– 12 p.m.
- 7 farmacie farmacie, Lohmener Strasse 12C, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 56110, Fax: 49 (0)3501 561131, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - sâmbătă 8:00 - 20:00
Sfaturi practice
- 8 TouristService Pirna, Am Markt 7, 01796 Pirna (Casa Canaletto). Tel.: 49 (0)3501 556 446, 49 (0)3501 556 447. Deschis: noiembrie-Paște: Luni-Vineri 10: 00-16: 00, Sâmbătă, Duminică 10: 00-13: 00, Paște-Oct: Luni-Vineri: 10: 00-18: 00, Sâmbătă, Duminică, public sărbători: 10: 00-14: 00.
- 9 Centru de finanțare postbancară, Gartenstrasse 29-30, 01796 Pirna. Deschis: luni - vin 08:30 - 18:00, sâmbătă 8:30 - 12:00
excursii
- Malerweg începe și se termină în Pirna și conduce pe cei 112 km ai săi, parcurgând 8 etape prin Munții Elstone Sandstone până la Schmilka, la granița cu Cehia.
- De-a lungul Traseul vinului săsesc descoperiți regiunea viticolă săsească din Pirna. Cele 6 etape ale sale se încheie după 90 km în Diesbar-Seusslitz Meissen.
- Castelul Pillnitz pe malul Elbei în aval.
- Cel din apropiere Dresda merită cu siguranță o călătorie.
- Elveția saxonă oferă o varietate de destinații pentru o excursie.
- La Cetatea Königstein se poate ajunge cu trenul sau cu vaporul (pe Elba) și merită o vizită.
- Scena rock Bastei sau Rathen nu sunt departe - nu degeaba Pirna este numită „Poarta Elveției săsești”.
literatură
- Harta orașului Falk Pirna, MairDuMont, 2011, ISBN 9783827925183
- Ghidul orașului Pirna, Kuratorium Altstadt Pirna e.V., 2009, ISBN 9783000266713
- De la Pirna la Bad Schandau - o călătorie istorică în timp, Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 9783954881659
- Cu rucsac, pălărie și baston - trasee de vin de la Pirna la Diesbar-Seusslitz, HochlandVerlag, 2002, ISBN 9783934047129
Link-uri web
- https://www.pirna.de/ - Site-ul oficial al Pirna