Plymouth (Anglia) - Plymouth (England)

Plymouth Hoe de la Staddon Heights, care arată apa din Plymouth Sound.
Turnul lui Smeaton - Plymouth Hoe

Plymouth este un oraș în Devon, și cel mai mare oraș de pe Angliacoasta de sud, cu o populație de 250.000. Este la aproximativ 310 mile sud-vest de Londra, unde râul Plym și râul Tamar (pronunțat "TAY-mar") curg în marele golf din Plymouth Sound, creând un port natural perfect. Marea a fost în centrul orașului Plymouth de când a fost fondată în Evul Mediu ca un post comercial și sursa prosperității sale. Plymouth a fost punctul din care Părinții Pilgrim au părăsit Anglia în 1620 pentru Massachusetts - comemorat astăzi în Pașii Mayflower.

A intelege

Barci de pescuit pe Barbicanul din Plymouth

Plymouth este unul dintre orașele oceanice clasice din Anglia și, de secole, a fost un centru de transport maritim; mai întâi pentru comerț și transport maritim și astăzi ca bază pentru Marina Regală. Într-adevăr, Devonport Dockyard al orașului este cea mai extinsă bază navală din vestul Europei. Apa, cu activitățile sale de agrement, aduce mulți turiști în Plymouth, precum și diversele sale muzee și alte atracții turistice. În plus, locația sa este aproape de Dartmoor și alte atracții din sudul Devonului spre est și Cornwall spre vest îl fac o bază excelentă pentru o excursie în sud-vestul Angliei.

Orașul a fost puternic bombardat în al doilea război mondial și o mare parte din centrul orașului a fost distrus. După război, un plan cuprinzător de reconstrucție a produs la început spațiile urbane atent planificate și clădirile elegante ale străzilor comerciale din centrul orașului, construite în anii 1950. Cu toate acestea, din cauza restricțiilor bugetare, multe dintre clădirile ridicate în anii 1960 și 70 aveau o calitate arhitecturală slabă, iar acestea sunt acum dărâmate și înlocuite în întregul oraș cu cele moderne (cu excepții de o anumită calitate, cum ar fi turnul listat de Centrul Civic de pe Parada Regală). Drept urmare, există multe clădiri moderne, cu altele în construcție.

Plymouth este un oraș prietenos, cu un sentiment egalitar și un sentiment de deschidere în rândul oamenilor săi și există mai puține dovezi ale unei diviziuni accentuate între bogați și săraci care se găsește în mare parte din jumătatea sudică a Angliei. Peisajele minunate din Devon și Cornwall înconjoară orașul și locațiile renumite ale orașului, cum ar fi Hoe, Barbican și Plymouth Sound, atrag mii în fiecare an, dar Plymouth nu are senzația de „capcană turistică” care atârnă peste multe alte orașe englezești. Pentru cei care iubesc marea, sau coasta, sau peisajele inundate din Dartmoor, sau doar doriți o pauză într-un oraș primitor și interesant, Plymouth este o destinație atrăgătoare și prietenoasă.

Un locuitor din Plymouth este numit a Plymothian. De asemenea, este posibil să auziți cum se folosește termenul mai jignitor „Janner” - dar nu sunați nimănui dacă sunteți vizitator! Există o mare prezență militară în oraș, cu baza principală a Royal Navy la Devonport, un regiment de comandă al armatei britanice la Cetatea Regală și o bază Royal Marines la Stonehouse. În plus, veți găsi probabil mulți turiști și studenți.

Orientare

Locația Plymouth, prezentată în Devon și Marea Britanie

Orașul este situat la colțul de sud-vest al Devon, Cornwall începând imediat spre vestul orașului. Se află între două guri ale râului - estuarul râului Tamar ("TAY-mar") la vest (estuarul este numit Hamoaze) și estuarul râului Plym la est (numit Cattewater). Spre sud este Plymouth Sound (toată lumea îl numește doar „Sunetul”), un golf mare delimitat la vest de Peninsula Rame, care face acum parte din Cornwall, și la est de Peninsula Mount Batten. Aceasta produce unul dintre cele mai impresionante porturi naturale din lume, în care veți vedea nenumărate iahturi, nave cu vele, caiace, alte ambarcațiuni de agrement și chiar nave de pescuit mici (dintre care există un număr rezonabil în Plymouth). Sunetul este protejat de mare de un spargător uriaș la capătul său sudic, ușor de văzut de pe țărm. Veți vedea deseori nave navale în jurul său.

Imediat deasupra apei este o zonă ierboasă numită Plymouth Hoe (întotdeauna numit întotdeauna „prăpastia”), ale cărui nume provin dintr-un cuvânt săsesc pentru „panta ierboasă”. Puteți observa cu ușurință Hoe datorită farului (Turnul lui Smeaton) care se află pe el și a zonei sale ierboase largi. De aici, planificată ca parte a marii reconstrucții a anilor 1950, se îndreaptă spre nord „coloana vertebrală” a orașului - de la Turnul lui Smeaton pe prăpastie, până la gara de la nord de centrul orașului (pe care o puteți identifica din turnul său din anii 1970 , Casa InterCity). Această „coloană vertebrală” este Armada Way, o stradă largă, în cea mai mare parte pietonală, cu birouri ale consiliului la capătul sudic, și magazine, bănci și cafenele în timp ce vă îndreptați spre nord. Alergând spre est spre vest pe Armada Way sunt alte străzi importante din centrul orașului, cu clădirile lor elegante, dar acum decolorate; Royal Parade, New George Street, Cornwall Street și Mayflower Street. Aceste străzi din centrul orașului sunt delimitate de drumuri principale aglomerate. La est de sapă se află Barbican (cu străzile sale istorice și portul mare / portul de agrement), iar campusul mare și impresionant al Universității din Plymouth se află chiar peste drumul principal din nord-estul centrului orașului. Alte străzi importante pot fi găsite în afara acestora.

Centru de informare turistică este în zona Barbican, la chei chiar vizavi de Treptele Mayflower, la 3-5 The Barbican (aceasta este adresa străzii). Este deschis între orele 09:00 - 17:00 în zilele lucrătoare și 10:00 - 16:00 sâmbăta, tot anul.

fundal

Baza Royal Navy din Plymouth, HMNB Devonport, pe apele Hamoaze (adică estuarul râului Tamar)
Clădiri de la St Andrew's Cross, Plymouth, construite ca parte a reconstrucției anilor 1950. Clădirea din stânga conține oficiul poștal principal.
Vedere peste Plymouth Sound, prezentând Tinside Lido

Plymouth City se află în județul istoric Devon. Zona a fost înregistrată pentru prima dată în cartea Domesday sub denumirea de „Sudtone” (1086; mai târziu Sutton), care se afla unde se află astăzi zona barbicană a orașului. În această perioadă a existat și portul comercial Plymstock, mai sus pe râu (există și astăzi ca suburbie). Cu toate acestea, râul Plym de la Plymstock s-a înmulțit în secolul al XI-lea, iar zona a devenit treptat cunoscută sub numele de "Plymouth". Marea a fost întotdeauna în centrul poveștii lui Plymouth și are o tradiție marinară lungă și istorică. Creșterea sa dintr-un mic sat de pescari și apoi port comercial a fost bazată pe poziția sa pe unul dintre cele mai mari porturi naturale din lume și pe întreprinderea navigatorilor săi - pescari, comercianți, corsari și mai târziu Marina Regală.

Plymouth a fost casa corsarului și eroul / ticălosul elizabetan Sir Francis Drake (deși s-a născut la Tavistock la câțiva kilometri nord), și de aici și-a planificat raidurile și alte aventuri maritime. În 1588, Marina engleză, condusă parțial de Drake, a pornit de la Plymouth pentru a-l învinge Armada spaniolă. Se spune că Drake a refuzat să părăsească portul până nu și-a terminat jocul de boluri pe Hoe. Deși aceasta este probabil mai multă legendă decât istorie, există încă un club de boluri pe Hoe astăzi. În 1620, părinții pelerini au navigat în Lumea Nouă după ce s-au instalat în Plymouth pentru reparații, evadând din persecuția religioasă pentru a înființa în cele din urmă Colonia Plymouth, Massachusetts. Plymouth a fost o fortăreață a forțelor parlamentare în războiul civil englez, scris de-a lungul istoriei sale în zone precum parcul Freedom Fields. După restaurare, noul rege, Carol al II - lea, a ordonat construirea unui fort masiv ( Cetatea Regală) pentru a proteja orașul de invadatori - așa a fost importanța sa strategică. Dar armele fortului s-au confruntat și în interior, se spune ca un semnal pentru oamenii din oraș despre locul în care ar trebui să se afle loialitățile lor! Cetatea Regală găzduiește încă o unitate a Armatei. Royal Dockyard a fost construit în zonă, pe malul râului Tamar, în 1690. Plymouth a fost amalgamat în 1914 cu orașele Devonport și Stonehouse pentru a forma orașul modern căruia i sa acordat statutul de oraș în 1928. Acesta include zonele istorice din Plymstock și Plympton.

Orașul a fost grav avariat de bombardamente în timpul Al doilea razboi mondial (1939-1945), iar centrul orașului a fost reamenajat după aceea. La Charles Cross, Biserica Charles în ruină a fost lăsată ca un memorial pentru mulți morți. În spatele său, centrul comercial Drake Circus a fost construit pentru a-l încadra într-un mod dramatic, ca o intrare impresionantă în oraș din sud-est. Străzile comerciale din centrul orașului au fost mai întâi reconstituite, în conformitate cu marele plan al lui Sir Patrick Abercrombie. Acest lucru a dus la clădirile mari elegante din anii 1950 care pot fi văzute pe străzi precum Armada Way, New George Street și Cornwall Street. Cu toate acestea, acestea au acum nevoie de restaurare. O mare parte din restul reconstrucției a implicat clădiri ieftine în stil brutalist la modă în anii 1960 și 1970, dintre care majoritatea nu aveau niciun merit arhitectural. Cu toate acestea, excepțiile au inclus Centrul Civic, care este listat în gradul II. Multe clădiri istorice rămân, în special în zona Barbicanului, exemple izolate în centrul orașului, cum ar fi Muzeul orașului și, de asemenea, în afara centrului orașului, care a scăpat de cele mai grave bombardamente (de exemplu, Royal William Yard).

Cu decorul său de coastă dramatic, peisajul înconjurător este destul de izbitor. Plymouth este pe rând accidentat și deluros, sau verde și rulant. Celebrul Dartmoor a fost desemnat Parcul Național în 1951. Site-urile populare includ Turnul lui Smeaton (un far reconstruit pe Hoe din locația sa originală la Eddystone Rock când a fost înlocuit cu unul nou), peninsula Mount Batten, Acvariul Național Marin și Buckland Abbey, care a fost fosta casă a lui Drake. Turismul este un aspect important al economiei Plymouth. Aproape 12 milioane de oameni vizitează Plymouth în fiecare an. Pe lângă toate atracțiile unui oraș modern, Plymouth este o platformă de lansare populară către alte zone notabile, inclusiv plajele și potecile de pe litoralul Devon și Cornwall și peisajul îngrozitor din Dartmoor din apropiere.

Geologie

Orașul Plymouth acoperă mai multe tipuri de roci, Hoe, în sudul orașului, este compus din calcar Devonian, care a fost, de asemenea, utilizat pentru construirea unei proporții destul de mari din oraș (majoritatea caselor și clădirilor mai vechi sunt cel puțin Piatra). zona din jurul stației este formată din piatră de noroi, care este și devoniană. Zonele exterioare ale orașului sunt grade din ce în ce mai ridicate de piatră de noroi metamorfozată, cu lava ocazională de pernă pe dealuri. Dartmoor este un batolit masiv (bucată mare) de granit, în timp ce Cawsand și Kingsand (accesibile cu feribotul de la Barbican) conțin diverse structuri magmatice.

Intră

Cu avionul

Royal William Yard

Plymouth nu mai are propriul aeroport întrucât a fost închis în 2011. Cu toate acestea, puteți folosi altele din regiune și puteți face o conexiune cu autobuzul, trenul sau mașina - vizitați www.nationalrail.co.uk pentru a planifica călătorii din aceste orașe sau din stația proprie a aeroportului Gatwick către Plymouth.

  • 1 Aeroportul Exeter (EXT IATA) se află la 45 de minute cu mașina spre nord-est (sau cu autobuzul către Exeter și trenul de acolo).
  • 2 Aeroportul Bristol (BRS IATA) este, de asemenea, în apropiere și operează zboruri în Marea Britanie și Europa cu diverse companii aeriene, inclusiv easyJet, Ryanair, Air France și altele. Puteți lua un autobuz frecvent până la stația Bristol Temple Meads, de unde este o călătorie cu trenul de două ore până la Plymouth. Există, de asemenea, un autobuz direct de la aeroport la centrul orașului Plymouth, operat de Stagecoach și care durează aproximativ trei ore.
  • 3 Aeroportul Londra Gatwick (LGW IATA) este o opțiune utilă dacă veniți din străinătate sau din străinătate în Marea Britanie. Zborurile sunt oferite din toată Europa și din alte destinații mondiale, cum ar fi Orientul Mijlociu și Canada (deși nu din SUA). Puteți obține un tren din stația Gatwick către Reading și puteți schimba acolo trenurile către Plymouth; călătoria totală cu schimbare durează aproximativ 5 ore.
  • 4 Aeroportul Heathrow din Londra (LHR IATA) este util deoarece zborurile sosesc aici din fiecare națiune din lume. Obțineți trenul Heathrow Express sau Heathrow Connect către stația London Paddington; de la Paddington, trenurile directe durează 3½ – 4 ore până la Plymouth.

Cu mașina

Principala cale de acces din Plymouth dinspre est și vest este autostrada A38 care traversează orașul (autostrada Devon). Se conectează la M5 la Exeter pentru călătorii și în inima Cornwallului spre vest. A386 face legătura cu Plymouth Tavistock, Okehampton, A30 și North Devon.

Cu trenul

Gara din Plymouth. În spatele este InterCity House - utilizați acest punct de reper pentru a vă ajuta să găsiți stația.

Wikivoyage are un ghid pentru Călătorie feroviară în Regatul Unit.

  • 5 Gara din Plymouth, Drumul Nord, PL4 6AB (este chiar la nord de centrul orașului, la câteva minute de mers pe jos). Plymouth railway station (Q956813) on Wikidata Plymouth railway station on Wikipedia

Dacă veniți spre sau dinspre Est, probabil că veți călători pe întinderea liniei dintre Newton Abbot și Exeter. Acesta este unul dintre cele mai pitorești din Marea Britanie, pe măsură ce trenul circulă pe Linia Riviera de-a lungul zidului mării dintre Teignmouth (pronunțat „Tin-muth”), Dawlish și Starcross, și stânci incredibile ale mării și dealuri care se învârt pe tot traseul. Ține-ți ochii lipiți de fereastra aceea!

  • Inter-City serviciile sunt furnizate de First Great Western (folosind în principal trenuri InterCity 125) și CrossCountry (folosind în principal trenuri Voyager sau uneori InterCity 125). Trenurile directe sosesc și pleacă spre Londra Paddington (durează 3-4 ore), Bristol (2 ore), Midlands (de ex. Birmingham 3hr 40min), stațiile din nordul Angliei (câteva ore) și Scoția (de ex. Edinburgh în 9 ore și jumătate, Aberdeen în 12 ore!). De asemenea, puteți lua servicii interurbane spre vest Cornwall la destinații precum Penzance, Truro etc. Cu trenul direct sau cu o schimbare, puteți ajunge aproape oriunde în Anglia, Scoția sau Țara Galilor.
  • Servicii de dormit la Londra sunt furnizate de First Great Western. „Riviera de noapte” pleacă din Londra în jurul valorii de miezul nopții în fiecare săptămână și duminică, ajunge la Plymouth la 05:22 (05:36 AM duminica) și pleacă la 6:30 AM; trenul continuă spre Penzance în Cornwall. Sunt disponibile apeluri de trezire sau setați alarma pe telefon!
  • Servicii locale sunt furnizate în întreaga regiune de First Great Western (în principal folosind trenuri Sprinter), către stațiile din Cornwall, stațiile din Devon și mai departe.

Pentru a ajunge din gara Plymouth în centrul orașului; din sala principală, virați la dreapta când ieșiți pe ușă. La drumul principal, virați la stânga și mergeți pe el (acesta este Saltash Road - veți vedea mașini care se deplasează cu viteză spre centrul orașului). Când ajungeți la intersecție / sens giratoriu, luați metroul pietonal pentru a traversa drumurile și mergeți în oraș pe bulevardul central (care este Armada Way). Veți vedea în fața dvs. clădiri din centrul orașului. Armada Way duce direct prin zona de vânzare cu amănuntul și până la memorialul de război naval de pe Hoe. Există, de asemenea, o mulțime de taxiuri în gară sau puteți lua un autobuz de la stațiile de pe Saltash Road (deși într-adevăr nu este departe).

Cu autobuzul

Atât autogara Plymouth, cât și stația de autobuz Armada se află pe drumul Armada. Aceasta înlocuiește stația de autobuz Bretonside, acum închisă, pe strada Exeter.

  • 6 Stația de autocar Plymouth, 165 Armada Way, PL1 1HZ, 44 871 781 8181.

National Express) operează servicii în Marea Britanie care sosesc și pleacă de aici. În plus, aici ajung și servicii locale și regionale din orașe din regiune.

Falcon Sud-Vest autobuzele leagă Bristol, Taunton, Exeter, și Plymouth. Un singur tarif de la Plymouth la Bristol este de 28 GBP. Biletele pot fi rezervate online în avans, dar nu sunt necesare rezervări.

Dacă veniți cu mașina, dar nu doriți să faceți față problemelor de parcare din centrul orașului, există și trei principale Park & ​​Ride site-uri care deservesc orașul: 1 Coypool (est lângă Plympton), 2 George Junction (nord) și 3 Milehouse (centrul orasului)

Cu barca

Vezi si: Trasee de feribot către continentul britanic

Brittany Ferries operează servicii către Plymouth de la Santander (22 ore) și Roscoff (6 ore ziua, 8 ore noaptea). Terminalul de feriboturi se află la vest de centrul orașului la docurile Millbay, la aproximativ 800 m de mers pe jos de zona de cumpărături Hoe și Central. „Croazierele cu băuturi în afara sezonului” ieftine sunt foarte populare și convenabile.

Mergem în preajmă

50 ° 22′14 ″ N 4 ° 8′23 ″ V
Harta Plymouth (Anglia)

Majoritatea locurilor în care sunt situate hotelurile și vizitele turiștilor sunt situate în centrul orașului și este ușor să vă plimbați între ele. De fapt, mersul pe jos este o modalitate excelentă de a vedea orașul și de a avea o senzație pentru modul de viață Plymothian. Cu toate acestea, iarna sau când mergeți mai departe (de exemplu, vizitați istoricul Devonport) sau când pur și simplu nu doriți sau nu puteți merge pe jos, există și alte opțiuni.

Pe jos

Multe rute de autobuz fac apel la Royal Parade din centrul orașului.

Puteți obține o hartă de la Centrul de informații turistice de la Barbican. Alternativ, puteți imprima unul dintr-un serviciu de cartografiere online, cum ar fi Open Street Map, sau puteți utiliza aplicația de hărți a unui smartphone, deoarece orașul va fi acoperit în detaliu.

Cu autobuzul

Autobuzul este principala formă de transport public din Plymouth, cu servicii care circulă în tot orașul. Două companii private operează toate autobuzele în scop profitabil: Plymouth CityBus (deținut de grupul GoAhead) și First Devon și Cornwall (parte a gigantului companie de transport FirstGroup din Aberdeen). Multe dintre aceste servicii fac apel la Royal Parade din centrul orașului. Tarifele pentru ambele depind de cât de departe călătoriți. Pentru o călătorie scurtă (de exemplu, gara către Royal Parade), un singur tarif pentru adulți poate fi de 1,00 GBP sau 1,10 GBP; va crește pe distanțe mai mari și ar putea ajunge până la 2,50 GBP dacă mergeți mult. Puteți prelua hărți ale autobuzelor de la Biroul de informații turistice de la Barbican sau vizitați site-urile web ale companiilor de autobuze la www.plymouthbus.co.uk/ și www.firstgroup.com/ukbus/devon_cornwall/.

Cu taxiul

Pentru a comanda un taxi, un număr util este Taxifirst on 44 1752 222222.

Cu barca

Una dintre cele mai „locale” modalități de a vă deplasa este cu taxiul pe apă sau cu barca. Majoritatea acestor servicii pleacă de la Etapa de aterizare Barbican (de la Mayflower Steps) și sunt operate de companii private. Deși acest lucru nu a fost întotdeauna cazul, majoritatea liniilor funcționează acum iarna. Cu toate acestea, este recomandabil să verificați orarele, deoarece unele servicii pot fi reduse, de obicei seara.

În funcție de durata călătoriei și de compania care operează, prețurile pot varia de la 1,50 GBP la 4,00 GBP. În general vorbind, nu plătiți când intrați. Odată ce barca a plecat, sau chiar înainte de a pleca, un membru al echipajului va veni în jur pentru a face plăți.

Cele mai populare două servicii printre localnici sunt probabil linia Barbican-Mountbatten și feribotul Cremyll de la Admiral's Hard to Mount Edgecumbe. Acestea pot fi relativ ocupate în timpul serilor și la ora de vârf; Feribotul Cremyll, în special, poate fi destul de plin de copii la școală în jurul orei 16:00 pe parcursul perioadei. Acestea fiind spuse, îți elimină o cantitate semnificativă de timp în afara călătoriei tale.

Alte rute utile turiștilor includ linia Barbican-Royal William Yard, Barbican-Mount Edgecumbe și Barbican-Cawsand / Kingsand.

Vedea

Plymouth Hoe
Shorefront la Plymouth, Hoe Road.
  • 1 Acvariul Național Marin, Rope Walk, Coxside, PL4 0LF, 44 844 893 7938. Cel mai mare acvariu din Marea Britanie și cel mai adânc din Europa. O veți găsi în apropiere de zona istorică Barbican, care include cea mai veche brutărie din Marea Britanie (Jacka's) și Pașii Mayflower de unde părinții pelerini au plecat în Lumea Nouă în 1621. Este minunat și pentru familii. Puteți ajunge din Mayflower Steps / Barbican traversând podul peste încuietoarea care oferă acces la portul de agrement. Podul leagănă pentru a lăsa bărcile să treacă, ceea ce este distractiv de urmărit. Se aplică taxa de admitere. Acvariul are, de asemenea, un excelent restaurant de pește în aer liber, unde puteți mânca sau lua. National Marine Aquarium, Plymouth (Q1967440) on Wikidata National Marine Aquarium, Plymouth on Wikipedia
  • 2 Plymouth Hoe (Sapă). Un mare parc public de pe malul apei, iconic în Plymouth. Potrivit legendei, a fost scena jocului de boluri apocrifă al lui Sir Francis Drake înainte de a lua Armada spaniolă în 1588. Astăzi, veți obține o vedere minunată a sunetului de la sapă, inclusiv a navelor Royal Navy care sunt de obicei prezente zilnic - Stai pe sapă și privește spre mare, pentru a vedea ce poți vedea! Plymothians și vizitatorii vin aici pentru a lua în mare, pentru a lua soarele vara, pentru a juca fotbal, pentru a-și plimba câinii, pentru a face o plimbare și, în general, pentru a se distra. Turnul Seaton al farului oferă vederi minunate asupra orașului, a sunetului și a mării, în timp ce există multe alte monumente presărate în jurul Hoe, inclusiv monumente ale morților Marinei Regale în toate conflictele de până acum, o statuie a lui Sir Francis Drake , și diverse altele. Înainte exista o roată „Plymouth Eye”, dar acum aceasta a fost închisă. Reședința oficială a Lordului Primar, Terasa 3 Elliot, are și vedere la Hoe. Ziua Forțelor Armate și alte sărbători ale orașului își au, în general, piesa centrală aici pe Sapă. Plymouth Hoe (Q7205818) on Wikidata Plymouth Hoe on Wikipedia
  • 3 Turnul lui Smeaton. 10 AM-5PM. La înălțime, acesta este un reper al orașului Plymouth și adesea descris în scene ale orașului. Este un far, vopsit în alb și roșu, construit pe reciful Eddystone în 1759 la un cost de 40.000 de lire sterline de către inginerul John Smeaton. A fost o realizare incredibilă de inginerie a timpului său și a fost prezentată în numeroase emisiuni TV, inclusiv pe BBC Coasta. Construită din blocuri de granit interconectate, una dintre inovațiile sale a fost că avea forma unui stejar (adică mai lat la bază) care îi permitea să reziste la mare, pe o stâncă unde două faruri anterioare fuseseră spălate. În cele din urmă, s-a descoperit că stânca pe care stătea era subminată de mare, așa că a fost înlocuită de un far victorian în secolul al XIX-lea, iar Turnul lui Smeaton a fost mutat în monumentul Plymouth Hoe. De atunci a devenit o icoană a orașului. Urcați pentru vederi spectaculoase și pentru exponate despre viața farului - aveți grijă că trebuie să vă ridicați pe scări abrupte, dar este posibil și merită. Este operat de Consiliul Local Plymouth, iar taxa pentru urcare este (începând cu 2019) 4 GBP. £4. Smeaton's Tower (Q3995634) on Wikidata Smeaton's Tower on Wikipedia
Pașii Mayflower, văzuți din apă
  • 4 Pașii Mayflower. O caracteristică comemorativă din secolul al XX-lea construită aproape de locul în care părinții pelerini au plecat la bordul lucrărilor reparate Mayflower, înainte de a traversa Oceanul Atlantic pentru a locui în America de Nord. Astăzi, excursiile cu barca pleacă de acolo pentru excursii la Plymouth Sound, deși se crede că site-ul original este locul în care se află acum casa publică Admiral McBride. (Deși Pașii Mayflower încă sunt acolo unde stau și se uită turiștii). Pe mal, vizavi de trepte, este o clădire care găzduiește o expoziție despre Părinții Pelerin și despre Mayflower, și Centrul de informații turistice al orașului. Intrare gratuită la Mayflower Steps; Centrul Mayflower are următoarele taxe: adulți 2,00 GBP, seniori 1,50 GBP, sub 16 ani 1,00 GBP. Mayflower Steps (Q6797242) on Wikidata Mayflower Steps on Wikipedia
Barbican New Street
  • 5 Barbicanul. Cea mai veche parte din Plymouth. Strada principală se numește Strada Nouă, dar se numea Strada Rag. Aceasta este inima istorică a orașului Plymouth, cu o mulțime de galerii de artă, restaurante, magazine și case de vacanță. Există, de asemenea, pub-uri și baruri grozave și doar pentru a vă plimba în jurul acestuia puteți simți o atmosferă minunată, cu atât mai mult dacă beți afară într-o seară de vară. Încă ceva din Sens și sensibilitate a fost filmat aici. Dacă sunteți un fan al artei, Barbican are mai multe magazine de specialitate, magazine de artizanat și galerii de artă. Mulți artiști locali au câștigat reputație globală, inclusiv Beryl Cook, Lee Woods, Brian Pollard iar târziu Robert Lenkiewicz. Barbican, Plymouth (Q4859652) on Wikidata Barbican, Plymouth on Wikipedia
  • 6 Centrul orașului postbelic. Concentrat pe Royal Parade și Armada Way, a fost mult jignit de localnici și mass-media. Cu toate acestea, merită să te oprești pentru a arunca o privire în jurul tău când ești în oraș. Ca cel mai complet exemplu de reconstrucție postbelică din Marea Britanie, acesta este un district semnificativ din punct de vedere istoric și arhitectural. A fost planificat de nimeni altul decât Patrick Abercrombie, care a reproiectat și Hong Kong-ul, iar unele dintre clădiri se laudă cu Thomas Tait ca arhitect. Cu un aspect modern, aproape american, era, în cuvintele profesorului Jeremy Gould, „o rețea egalitară, spațioasă, aerisită, necomplicată, accesibilă și deschisă tuturor ... arhitectura viitorului - curată, luminoasă, democratică și, mai ales, optimist. ' Unele dintre cele mai bune exemple ale stilului anilor 1950 se găsesc de-a lungul axei principale a Royal Parade și Armada Way, inclusiv clădirea Royal Bank of Scotland, Pearl Assurance House și fosta clădire Co-Op de la Derry's Cross.
  • 7 Royal William Yard. Odată locul de unde a fost aprovizionată marina britanică. Prezența navală în Plymouth este imensă: orașul găzduiește cea mai mare bază navală din vestul Europei, care este deschisă publicului în zilele navale. Este situat în Stonehouse, o zonă din Plymouth la vest de Hoe. Vara, puteți lua o barcă acolo de la Barbican sau puteți merge pe jos sau puteți lua un autobuz. Acum, un spațiu public plin de viață, cu numeroase cafenele, brutării și galerii de lux, precum și apartamente private. Cunoscut și ca locație de filmare pentru „Hornblower” ITV. Situat chiar lângă parcul Devil's Point, cu vedere la Cornwall. Intrare gratuită. Royal William Victualling Yard (Q7375014) on Wikidata Royal William Victualling Yard on Wikipedia
Cetatea Regală, Plymouth
  • 8 Cetatea Regală, Sapă, 44 1752 306330. Construită în urma Războiului Civil Englez pentru a păzi Plymouth Sound și portul, aceasta a fost principala cetate a Angliei, cu exemple remarcabile de arhitectură barocă din secolul al XVII-lea și vederi remarcabile asupra Plymouth Sound. Cetatea este sus pe Hoe, cu ziduri masive pe care le veți vedea fără îndoială în timp ce vă plimbați de-a lungul drumului de pe malul mării. Cetatea este încă folosită ca bază militară pentru regimentul de comandă 29 al armatei, Artileria Regală. Deși este un site al Ministerului Apărării, fortul este deschis pentru tururi cu ghid la 14:30 marți (și vara, de asemenea, joi la aceeași oră). Faceți întâlnire în fața intrării pe Lambhay Hill, unde este santinela militară. Adulți 5,00 GBP, copii 4,00 GBP, concesii 4,00 GBP. Royal Citadel, Plymouth (Q7373944) on Wikidata Royal Citadel, Plymouth on Wikipedia
  • 9 Casa Saltram, Plympton, PL7 1UH, 44 1752 333500, . După cum s-a văzut la începutul anului 1999 al lui Ang Lee Sens și sensibilitate. Considerat că găzduiește unele dintre cele mai frumoase interioare ale lui Robert Adam, în special în salonul neoclasic, Saltram este un exemplu fantastic conservat de casă georgiană timpurie. Este, de asemenea, deosebit de interesant, deoarece diferitele "ere" ale casei sunt încă vizibile, inclusiv Tudor și Palladian. A fost acasă la contii de Morley, familia Parker, care au fost patroni ai lui Sir Joshua Reynolds și s-au bucurat de o prietenie strânsă cu Jane Austen. Moșia în sine este vastă, iar grădinile, portocaliul și nebunia merită vizitate. Rețineți că terenurile se aglomerează în anumite perioade ale anului. Adulți 10 GBP, copii 5 GBP, familii 15-25 GBP, grupuri de adulți 8,50 GBP; tarife reduse pentru intrarea doar în grădină. Saltram House (Q2215464) on Wikidata Saltram House on Wikipedia
  • 10 Sinagoga Plymouth, Catherine Street, 44 1752 306330. Sinagoga lui Plymouth este cea mai veche casă de cult Ashkenazi rămasă într-o țară de limbă engleză. Conține singura Arcă Barocă „cu sânge complet” supraviețuitoare din Marea Britanie, impresionantă la două etaje. Sinagoga are și câteva frumoase vitralii. Plymouth Synagogue (Q7205862) on Wikidata Plymouth Synagogue on Wikipedia
  • 11 Plymouth Theatre Royal, Parada Regală, 44 1752 267222. Cel mai mare teatru de producție provincial din Marea Britanie și unul dintre cei mai bine participați. Au produs și coprodus piese din West End în Londra și pe Broadway, New York, precum și în Plymouth. De asemenea, găzduiește ocazional producția Royal Shakespeare Company și a văzut producții Shakespeare ale regizorului japonez Yukio Ninagawa. Theatre Royal, Plymouth (Q7777439) on Wikidata Theatre Royal, Plymouth on Wikipedia
  • 12 Fortul Crownhill. Una dintre cele mai mari și mai bine conservate dintre așa-numitele „inele de foc” ale lui Lord Palmerston, Fortul Crownhill se remarcă prin colecția sa de tunuri și arme, inclusiv una dintre cele două „arme dispare” de la Moncieff. De asemenea, găzduiește barăci victoriene și din cel de-al doilea război mondial și o grămadă de tunele subterane. Este deschis publicului în ultima vineri a fiecărei luni, în plus față de weekend-urile selectate în care găzduiește weekend-urile „Istorie vie”. Pentru grupurile care doresc să viziteze alte date, este posibil să rezervați un tur în avans. Crownhill Fort (Q5189558) on Wikidata Crownhill Fort on Wikipedia
  • 13 Biserica Sfântului Andrei. Centrul anglicanismului dintr-un oraș care posedă doar o catedrală romano-catolică, această biserică din secolul al XIV-lea este o icoană a Blitz-ului Plymouth. În mijlocul fumului și ruinelor centrului orașului distrus, o directoare a pus un simplu semn de lemn peste ușa cochiliei bombate a bisericii; „Resurgam” - „Eu voi învia”. Acest faimos gest este adesea luat ca un simbol al spiritului de război al lui Plymouth. Aceasta nu este singura pretenție a Minsterului faimii; a salutat pe Catherine de Aragon, Sir Francis Drake, John Hawkins și căpitanul Bligh din Recompensa. Plymouth Minster (Q7205831) on Wikidata St Andrew's Church, Plymouth on Wikipedia
  • 14 Casa Prysten, Strada Finewell. Cea mai veche casă supraviețuitoare din centrul orașului Plymouth, construită în 1490 de un comerciant local. Parțial preluat de restaurantul Tanners. Prysten House (Q17528861) on Wikidata Prysten House on Wikipedia
  • 15 Hristos Regele Biserica Romano-Catolică, Armada Way, PL1 2EN. O biserică de cărămidă din gresie după război, deschisă în 1962. Semnificativă ca ultima lucrare a lui Sir Giles Gilbert Scott, responsabil și pentru Podul Waterloo, Centrala electrică din Battersea, Catedrala din Liverpool și chiar cabina telefonică roșie. El a continuat să lucreze la planurile pentru biserică chiar și când a fost internat pentru cancer pulmonar și a făcut acest lucru până la moartea sa. Astăzi, biserica este bine participată de tineri studenți și merită să luați notă în timp ce coborâți spre Hoță.
  • 16 Castelul Plympton, Plympton (Autobuzul 21 / 21a din centrul orașului). Ruine mici ale cochiliei unui castel de motte și bailey vechi de o mie de ani. Vederi bune asupra zonei de conservare din Plympton St Maurice, un oraș vechi stannar [minier de staniu] care merită văzut pentru străzile sale medievale bine conservate și arhitectura în limba populară istorică, inclusiv o școală veche, o biserică și o mică gildhall. Multe case se laudă și cu fațade georgiene fine. Castelul nu are „gardian”; adică este deschis tot timpul anului, în orice moment al zilei - trebuie doar să intrați și să explorați! Motta este o urcare foarte abruptă. Gratuit.

Muzeele

Muzeul Orașului și Galeria de Artă
  • 17 Muzeul și Galeria de Artă Plymouth City. Lu-F 10 AM-5:30PM; Luni sâmbăta și de sărbătorile legale 10: 00-17: 00. Acest muzeu interesant este găzduit într-o clădire măreață de lângă universitate și vizavi de Drake Circus, pe North Hill. Colecțiile sunt diverse și includ istorie naturală, ceramică și porțelan, precum și istoria orașului Plymouth. Există, de asemenea, expoziții speciale rotative. Recondiționarea lucrărilor pentru a deveni un „Centru de Istorie” extins, cu finanțare guvernamentală. Gratuit. Plymouth City Museum and Art Gallery (Q7205781) on Wikidata Plymouth City Museum and Art Gallery on Wikipedia
  • 18 Casa elizabetană. Pe Barbican pentru mai multe informații.
  • Cutia, Tavistock Place PL4 8AX, 44 1752 304774. Muzeul și galeria, inclusiv o expoziție pe Mayflower.
  • 19 Casa Negustorului. O clădire istorică ascunsă pe una dintre cele mai vechi străzi ale orașului - Merchant's House este cel mai bun exemplu de reședință din secolul al XVI-lea și al XVII-lea din Plymouth. În secolul al XVII-lea, a fost acasă la trei primari din Plymouth, inclusiv corsarul William Parker, un prieten al lui Sir Francis Drake.
  • 20 Abația Buckland, Yelverton (La 18 km de Plymouth, lângă A386, la o milă la sud de Yelverton), 44 1822 853607. Construită de călugării cistercieni în 1278 și mai târziu deținută de Sir Francis Drake. Această proprietate a National Trust are camere mobilate și galerii interactive și una dintre cele mai faimoase moșteniri ale națiunii, Drum's Drum. Un portret al lui Rembrandt, despre care s-a crezut mult timp că a fost pictat de un elev, a fost acum verificat ca un autoportret de Rembrandt însuși. Buckland Abbey (Q999713) on Wikidata Buckland Abbey on Wikipedia

Do

Strada Southside din zona Barbican - care arată distileria Plymouth Gin
  • 1 Plymouth Gin Distillery, 60 Southside St, Barbican, PL1 2LQ, 44 1752 665292. M-Sa 10 AM-5PM; Su 11 AM-5PM. Aici se produce Plymouth Gin. Astăzi este singura distilerie de gin rămasă în Plymouth, în ceea ce a fost odată o mănăstire de ordin dominican construită în 1431. Distileria actuală funcționează din 1793 (marca / distileria este deținută de gigantul multinațional de băuturi Pernod Ricard). Distileria este deschisă vizitatorilor în fiecare zi pentru excursii și se crede că este ultimul loc în care au rămas părinții pelerini înainte de a pleca în America. Este cunoscut pentru faptul că are afișaje bune - poate fi savurat și de persoanele care nu beau alcool; deși, desigur, veți putea gusta și ginul produs acolo! Surprinzător de popular în rândul familiilor. Tururi 7 GBP / pp. Plymouth Gin Distillery (Q7205808) on Wikidata Plymouth Gin Distillery on Wikipedia
  • 2 Tinside Lido. O piscină în aer liber pe malul malului, chiar sub Hoe. It was constructed in the 1930s to an elegant Art Deco design and has also been featured on the BBC's Coasta serie. The lido is open during the summer (June, July and August, perhaps the first week or two of September) and is a fun place to swim, play in the water, or sunbathe. There are fun sessions with inflatables and a fountain - amazing on a sunny day. For a long time it was derelict and abandoned, but after demand from citizens it was renovated and reopened. You also get a fantastic view of the sound. It was featured on a Royal Mail stamp collection in 2014. Admission charge applies. Tinside Lido (Q2435919) on Wikidata Tinside Pool on Wikipedia
  • Take a seafront walk. You can get fantastic views of the marina, the Sound, and out to sea if you walk along the seafront from the Barbican. The walk will take you along Madeira Road (constructed in the 1930s to provide work for the unemployed during the Great Depression), round the bottom of the Royal Citadel's walls. The road leads past the Hoe, and you can follow it along to the Millbay Docks. Fantastic views are available the whole way - including of Royal Navy ships in the Sound, the type of which you can often identify by the silhouette. You'll likely also see yachts, sailing ships, fishing boats, and other watercraft in the Sound. You might notice the breakwater at the southern edge of the sound, with its Napoleonic fort.
Waterfront of marina at the Barbican, Plymouth
Freedom Fields park, with view toward Plymouth Sound, as in Seth Lakeman's 2006 album Freedom Fields.
  • 3 Plym Valley Cycle Path, Plympton. Accessible from Plympton in the North East of the city, this path follows the Plym valley firstly alongside an old railway line and then on it through beautiful countryside all the way to Tavistock; there is very little infrastructure or facilities along the path, so any food or drink should be picked up before leaving Plymouth. There is a large Sainsbury's located at Marsh Mills, just before you reach the beginning of the cycle path. There is a viewpoint on the first large viaduct out of Plymouth overlooking a disused quarry where peregrine falcons nest in the spring. Kingfishers, dippers, mandarin duck and many other species are found along the river Plym which flows through the woods here. Also of interest are the Cann Wood railway cottages, an abandoned Victorian railway village whose ruined houses are free to explore. The path can be followed all the way up to Dartmoor; it is possible to follow a route right up to Princetown. Can get quite crowded on the initial stretch with families on bicycles at weekends. Gratuit.
  • 4 Plym Valley Railway, Nr. Marsh Mills, Plympton, PL7 4NW. 1½ miles of the old Plymouth-Tavistock Great Western line, restored by local enthusiasts. Runs a number of old steam engines and other stock, which take visitors up this historic stretch of railway into Plym Woods. Adult single £2, adult return £4, child single £1, child return £2. 'Rover' tickets also available. Always check prices for individual trains before travelling.. Plym Valley Railway (Q7205735) on Wikidata Plym Valley Railway on Wikipedia
  • Pavilioane Plymouth is an entertainment centre that hosts big bands from time to time, ten-pin bowling, laser games, ice skating and the Pavilions funpool containing flume rides, Jacuzzi, wave machine and even an indoor beach. The centre is in the west end of the city centre on Union Street. It is supposed to be demolished, though there is no sign of this happening yet.
  • Take a boat tour Plymouth boasts one of the best natural harbours in Europe and maybe even the world, taking to the water can give you a new view on the city. Most boats leave from the Barbican, often from a jetty next to the Mayflower Steps. Various boat trips are available, lasting between 1–3 hours, taking in the Navy dockyard, Brunel's Bridge and the Hoe foreshore but various different destinations are available. There are also shorter ferry services designed to get you from place to place across the water. You can get more details at the Tourist Information Office which is just opposite the entrance down to the jetty. Plymouth Boat Trips is one company operating trips.
  • Se uită la fotbal la Plymouth Argyle FC. They were promoted in 2020 and now play in League One, the third tier of English soccer. Their stadium is at Central Park (capacity 18,000), half a mile north of city centre.
  • Watch rugby union, i.e. 15-a-side, at Plymouth Albion RUFC.
  • The British Firework Championships are an extremely impressive two-day championship between the best professional firework display companies to be crowned 'Champion of Champions'. Recognised as the UK's premier annual show, this takes place in the 'natural amphitheatre' of Plymouth Sound, meaning the fireworks can be viewed from the city itself, from the surrounding hills or even from boats in the Sound itself. This yearly event attracts thousands of visitors and the Sound becomes packed with both private and commercial craft, so it is worth arriving in advance. It is recommended to take public transport if coming from the suburbs, as the traffic can be extremely heavy.
  • 5 Jennicliff. A designated 'county wildlife site' and offers breathtaking views over Plymouth Sound and towards the city centre. Just a short water bus ride of around five minutes from the Barbican Landing Stage, followed by five to ten minutes on the SW Coastal Path, this is the perfect place for picnics, letting the kids run around and let off steam or just watching the world (and shipping!) go by. A small pebbly beach is located at the foot of Jennycliff, accessed down long but shallow (not steep) steps. There is also direct access onto the Southwest Coastal Path for longer walks to Heybrook, Wembury, Noss Mayo si dincolo. A small café with facilities is available.
  • Plymouth Gladiators (Plymouth Devils), Coypool Road (Plymouth Coliseum). A British speedway team that was in the National League in 2019. Plymouth Gladiators (Q60787888) on Wikidata Plymouth Gladiators on Wikipedia

Învăța

University of Plymouth, Roland Levinsky building

Plymouth has two universities. The main university, and the one most visitors notice, is the immense University of Plymouth, with around 30,000 students. It is based on a large campus at the north-east corner of the city-centre, and puts on regular events for citizens and visitors. Even if you don't realize it, you are surrounded by its many students, particularly if you are in the city-centre, and in summer they open the halls of residence to visitors, providing good, affordable self-catering accommodation. You can walk around the impressive campus, and the Roland Levinskiy building is open to visitors to see its exhibitions, for events, and to visit the café. It stands out because of its scale, a tower of unusual shape in brown metal and glass. It became a university in 1992 having been a polytechnic for many years, but is one of the best-regarded of the former polytechnics which became universities that year. Plymouth's second university is University of St Mark & St John, usually abbreviated to "Marjon", with about 5,000 students. It is located in a northern suburb of the city, close to Dartmoor. It attained full university status in 2012 after being a university college for many years and offers an increasing number of degree programmes.

Plymouth is also home to nearly a third of all state schools in Devon, some of which are counted among the best in the country. Plymouth still has three selective grammar schools and a small independent school.

There are also a lot of private language schools, in particular in the city centre and around the railway station. Numbers swell in the summer as foreign school groups descend upon Plymouth to improve their English.

Cumpără

Cornwall Street, Plymouth

This is a city from where great voyages have begun for centuries - and as no voyage can depart without supplies, there has always been a need to stock everything imaginable! Today you'll find fashion, clothing, local food and many other items.

City-centre shopping

Plymouth's city-centre shopping area is the largest and most comprehensive in the West of England outside of Bristol. Most stores as open M-Sa 9AM-5PM, Th until 8PM as late-night-shopping night, and Su 11AM-5PM. The main shopping areas are the streets of Armada Way and those running off it - the Parada Regală, New George Street, Cornwall Street, și Mayflower Street. These are housed in elegant 1950s buildings erected as part of the post-war reconstruction of the city, and mostly pedestrianised. Armada Way in particular is a broad avenue with trees, water features, and other interesting features running down the centre of the street. At the intersection of Armada Way and New George Street is the Armada Dial, a giant and striking sculpture of a sundial. However, these streets have been hit in the past few years by the closure of various major stores, including Woolworth's and the Derry's department store. It would be fair to say that these streets require some regeneration. But they are still busy during the day and especially on Saturdays, and you can find most chain stores here, as well as all the banks and some building societies that operate in England. There is a House of Fraser department stores here with entrance on Royal Parade.

Drake Circus shopping centre
  • 1 Drake Circus Shopping Centre, 1 Charles St, PL1 1EA, 44 1752 223030. M-W and F Sa 9AM-6PM, Th 9AM-8PM, Su 10:30AM-4:30PM. However, many of the more upmarket stores have now moved to Drake Circus, an impressive shopping mall which opened in October 2006. There are entrances on New George Street, Cornwall Street, and Exeter Street. This is very much a 21st-century shopping facility equal to those of any other prosperous British city: Marks and Spencer, a large branch of the chemist/drugstore Boots, a Waterstone’s bookstore (with an interesting local interest section with books about Plymouth and Devon!), fashion chains Zara, Bank, Topshop/Topman, Next and River Island and numerous others, shoe shop Sole Trader, the Apple Store. There is a vast Primark and the Juice Moose. Drake Circus courted controversy on its opening, with some comparing it to malls designed in the 1980s (perhaps because car parking is on the roof), but in truth it is clean, welcoming, attractive and has a high standard of fit and finish which is comparable or better than most others in the UK. Drake Circus Shopping Centre (Q5305593) on Wikidata Drake Circus Shopping Centre on Wikipedia

There is no branch of John Lewis Waitrose or Ikea in the city (you have to go to Bristol for that). However, there is a Waitrose just over the Tamar Bridge, in Cornwall. There is another, older mall in the city, the Armada Centre which is on the corner of Armada Way and Mayflower Street. However, it is in decline and only features discount stores and pound-shops, though you might want to make a trip there for the big Sainsbury's supermarket.

Independent shops and markets

Plymouth City Markets, on Cornwall Street
Independent shops in the Barbican area, Southside Street

A visit to the independent shops in the Barbican area are a must - particularly on New Street and Southside Street. Here you'll find art and prints, antiques and collectables, and all sorts of other interesting shops - see what you can find! There are also all sorts of items on the Pannier Market which is held most days around Southside Street (this is not the same as the covered Pannier Market in the city-centre on Cornwall Street, which is usually known as the City Market). The Barbican area is also a good place for souvenirs of the city, which are also stocked at the Tourist Information Centre and the Edinburgh Woollen Mill, both near the Mayflower Steps.

Many tourists like to buy sea-themed souvenirs from their trip to Plymouth. There is a good selection at the Edinburgh Woollen Mill which is in a glass-faced shop in the Barbican, near the Mayflower Steps. Plymouth is the home of Plymouth Gin, and if you like English gin you may want to pick some up from the city it was distilled in even though the business is now owned by Pernod Ricard.

The 'Independent Quarter', to the West of the city-centre, contains smaller shops including a French-family owned bakery, a specialist pipe and tobacco shop, and many charity shops where second-hand goods donated by the public are sold to raise money for good causes.

Finally, you should pay a visit to the City Markets (previously known as the Pannier Market - but this is also the name of another at the Barbican which was confusing). The City Market is a covered indoor market of permanent stallholders similar to the St. Nicholas Markets in Bristol or the Grainger Market in Newcastle - but in an elegant modernist building constructed in the 1950s. The impressive scalloped roof fills the market with natural light. Here you'll find all manner of items for sale, including food (including produce fresh from farms in the region and freshly-caught local fish), clothing, collectables, decorative items, items for the household of all kinds, and many other things - and of generally high quality. There is no hawking or "hard sell" atmosphere as is found at some other places, nor the (albeit exciting) craziness and threat of the Camden Markets in London. Instead, there is a relaxed and friendly atmosphere, as a microcosm of that in the city as a whole. Some of the shops round the outside and on the mezzanine are somewhat retro. There are also some old-style British cafés on a mezzanine floor, of the sort which have mostly disappeared from British high streets to be replaced by coffee shops. The atmosphere in the market captures the classless and community-spirited air of life in the city. The market has entrances on Cornwall Street and New George Street (at the western end of these streets) and is open 9AM-5PM most days.

Supermarketuri

If you are staying in self-catering accommodation, or just need to buy food other essential items, try the following:

  • Tesco Metro has a store on New George Street (at the eastern end of the street), open 7AM to 10PM every night (except Sundays when it is 11AM to 5PM). This is a small supermarket which stocks most everyday food and other items.
  • Sainsbury's has a store at the Armada Centre (entrance at the corner of Armada Way and Mayflower Street). This might be useful if you need a larger selection of items than at the Tesco Metro as it is somewhat larger. It's open 7AM to 8PM every night (except Sundays when it is 10:30AM to 4:30PM).
  • The Cooperative Food has many small stores located throughout the city. These act as handy convenience-store outlets and are usually open until late. For example, stores are located at Southside Street and Hoegate Street in the Barbican, with another at Regent Street which is handy if you are staying at or near the University or its halls of residence. You'll also find them throughout the suburbs and other areas of the city.

Outside of the city centre, there is another larger Sainsbury's at Marsh Mills, an Asda in Estover (open 24 hours except Sunday) and two large branches of Tesco (one in Crownhill and one in Woolwell, the latter of which is an Extra and open 24 hours except Sunday).

Mânca

For a city of its size, Plymouth does not have many fine restaurants, though it is home to the Tanners Restaurant run by brothers James and Chris Tanner. James is a well-known chef on British television. There are many good restaurants in the wider area. Among them: The Horn of Plenty at Gulworthy (20 miles), near Tavistock; New Carved Angel la Dartmouth (35 miles) which was once voted the top restaurant in Britain; si Gidleigh Park Hotel la Chagford.

Cornish pasty, whole. Could be any filling. Makes a satisfying lunch.
Cornish pasty, cut open (though usually eaten with fingers, by holding the thick crust). Traditional filling shown.

The Barbican has a number of restaurants and bars lined up along the quayside - notably few serve fresh locally caught fish ; a local peculiarity for a fishing city - North Sea cod is generally only served battered and fried, with chips. As with any major city, there are plenty of takeaway and fast food retailers within easy distance of most parts of Plymouth. Buying a takeaway in Plymouth can prove a cost effective alternative to a restaurant, with as many different food choices. Naturally, any visitor to the West Country should try a traditional pasty (if in Plymouth, asking for a 'Cornish' pasty may attract some derision - just say "pasty"; they voi understand!) a meat and potato mix wrapped in pastry. Încerca Ivor Dewdney's pasties to eat like the locals have done for over seventy years, or try the wonderfully entitled Oggy Oggy Pasty Company which has many branches, or the excellent Barbican Pasty Company on Southside Street in the Barbican area. The traditional filling is a mixture of shredded beef, swede, onion and potato, but various different flavours are available now - vegetarian fillings are often available. Traditionally, you eat by holding the thick pastry crust and eating from the soft pastry side - that kept your dirty fingers off the main part of the food if you were a miner (metal mining was big business in Devon and Cornwall in the 18th and 19th centuries, especially for tin, lead and copper) or fisherman. The thick crust meant that if you would be eating your lunch with poisonous tin or lead on your hands, you wouldn't be poisoned! Of course nowadays you can eat the whole thing, crust included!

  • Tanners Restaurant, Prysten House, Finewell Street, 44 1752 252001. Probably the most expensive restaurant in Plymouth. The Tanner Brothers also own a secondary (more reasonable) restaurant, The Barbican Kitchen is open 7 days a week for lunch and dinner, it is in the historic Gin distillery on the Barbican (as the name suggests!)
  • One of the nicest restaurants in Plymouth is the View Pan Asia, located along Royal Parade in the city centre. It is a buffet restaurant for East Asian cuisine.
  • Veggie Perrin's, 97 Mayflower Street (Just opposite the lower end of Armada Centre), 44 1752 252888. 6-10PM. A very pleasant, family-run Indian restaurant, which makes fresh vegetarian food while you wait. The samosas and dhal are exceptionally tasty. Foarte recomandat. £20.
  • Lantern Restaurant on Cornwall Street (city centre) Cypriot and Greek Fare
  • Cafe India in Stoke Village is a highly regarded Indian restaurant in Plymouth.
  • Platters on the Barbican Very reliable seafood dishes, try the scallops as a starter, and if you have room, the large fish and chips.
  • Cap'n Jasper's. 'World Famous for Fine Food', a great-value eating place on the Barbican.
  • The Waterdragon in Plymouth City Centre is an all-you-can-eat Chinese buffet restaurant, priced around £12, with a chocolate fountain as part of its dessert options.
  • The Pasta Bar on the Barbican, is mainly Italian food - pizza and pasta. It is moderately priced with pasta dishes around £8-10.
  • Union Rooms is a Wetherspoon's pub in the City Centre that has budget food such as beer and burger meals at £4.
  • Restauracja Rycerska (Polish Restaurant), 111 Mayflower Street, 44 7912149583. 10AM - 6PM. A cafe restaurant serving delicious Polish traditional food and English Breakfasts. £20 for 3 courses.
  • Plymouth has all the usual fast food fare you could want (or not want); overall don't expect many great surprises.

Băutură

Armada Way - billboard shows part of a well-known painting by artist Beryl Cook, who adopted Plymouth as her home. Poster shows part of a work entitled Clubbing in the Rain, painted in her distinctive style.

If you're looking for a place to go out for a drink, there are two main places: the capăt Vest (especially Union Street and around Derry's Cross), and the Barbican. Of these, the Barbican has a somewhat nicer atmosphere, particularly on summer evenings when many people are drinking outside. However you can also find good pubs and bars in other parts of the city - including in the Mutley area, which attracts many students.

  • 1 The Dolphin, 14 The Barbican, PL1 2LS, 44 1752 660876. Public house on the Plymouth Barbican, perfectly kept Bass drawn straight from the barrel and the last traditional drinkers' pub. The Dolphin features in many paintings by Plymouth's great artist, Beryl Cook, and has a long running folk music session Sunday lunchtimes. Dolphin Inn (Q5289629) on Wikidata Dolphin Inn, Plymouth on Wikipedia
  • 2 The Millbridge Inn, 23 Molesworth Rd, Stoke, PL1 5LZ, 44 1752 563056. Su, M-W: 10am-11pm, Th: 10am-midnight, F-Sa: 10am-1am. In Millbridge, Plymouth, a Ferkin pub this usually has live music on a Friday and Saturday night.
  • The China House. at Coxside, this has great views over the harbour to the Barbican.
  • The Lord Louis. in Plympton is a suburban steak house.
  • Lounge Voodoo. in city centre is an alternative pub that hosts rock/indie/punk/alternative bands, open mic nights and quiz nights.
  • The Fortescue (known locally as "The Fort"). in Mutley Plain is an excellent place to try real British beer, being a regular winner of the Plymouth branch of CAMRA (the Campaign for Real Ale) awards for the best Real Ale pub in the city. The Fort is both a traditional pub and a hub of the community, with a wide range of activities including music, darts, and its own cricket team and knitting group.
  • Pubs, clubs and bars due to the massive student population Plymouth has pretty much every national chain and plenty of local talent, good drinking areas include the Barbican, the area around the University, Mutley and Union Street especially on Friday or Saturday nights.

Dormi

There are many hotels, bed and breakfasts, guest houses, and other places to stay in Plymouth. If you find yourself in the city and needing a place to stay, try walking around to the west of the Hoe, around Citadel Road East/West and Leighton Street. You can also visit the Tourist Information Centre at the Barbican, which has a more comprehensive list of places to stay.

As with any decent sized city there are plenty of accommodation options, the Plymouth Tourist Information Centre ( 44 1752 306330) will be able to provide more assistance

There is suddenly a surplus of medium to low-price hotel or Travelodge style accommodation in the centre of the city where deals are always to be had and which provide better value and convenience than traditional bed and breakfast hotels although dozens of these are working hard to up their game.

  • Plymouth University Summer Accommodation, 44 1752 588644. July and August only. For comfortable, city centre accommodation during the high season. A choice of single standard or single and double en suite rooms are available from as little as £20 per night, with a choice of self catering or room only. The accommodation is within walking distance of the main shopping area, the waterfront and the train and bus stations.
  • Ibis, Longbridge Road, PL6 8LR (in Marsh Mills (to the north west of the city - directly off the Devon Expressway)).
  • 1 Copthorne Hotel, Armada Way PL1 1AR, 44 17 5222 4161. Part of a chain which has a hotel in the centre of Plymouth
  • Pensiune. Known for having the best view of the Sound in Plymouth from its bar.
  • There are a camp-sites also in Marsh Mills Riverside Camp-site it is well signposted from both the city centre and the road to and from Exeter, Plymouth Sound Caravan Club [1], Brixton Caravan & Camping Park and many more in the surrounding area.
  • Plymouth Backpackers Hotel, 172 Citadel Rd, The Hoe, PL1 3BD.
  • Avalon Guest House, 167 Citadel Road The Hoe Plymouth PL1 2HU, 44 1752 668127. Verifica: Ora 13:00, verifică: 10 DIMINEATA. Friendly relaxed and comfortable family run guest house bed and breakfast situated on Plymouth Hoe in the heart of Plymouth.

Face față

Principalul Oficiul postal is at the corner of Exeter Street and Old Town Street, in the colonnaded corner building at St. Andrew's Cross (i.e. roundabout). You'll find all the major English bănci and building societies on the shopping streets in the city centre, nearly all of which have Bancomate. The city's main hospital (Derriford Hospital) is located in a northern suburb of the city. Emergency care is free to all, and holders of a European Health Insurance Card are entitled to free treatment on the NHS in all departments.

Stai in siguranta

It is unlikely you'll experience any problems in Plymouth as long as you use common sense. Although certainly not the most dangerous of British cities, Plymouth has several areas which are best avoided at night, especially if you are alone. These include the area around Union Street late at night, where drinkers can get rowdy and the atmosphere can be unpleasant. It is not unusual to see drunken brawls in the Union Street area after dark. For this reason there is generally a police presence there at night.

The city has always struggled with a degree of social deprivation, with salaries still well below the national average and surrounding 'destination' towns and resorts in Devon & Cornwall themselves often patronised by incomers from wealthier regions. Beggars sometimes hang around the city centre - if asked, do not give them any money as this exacerbates the problem and your money is likely to be spent on alcohol or drugs. Avoid making eye contact with them, and if you are asked to "spare a little change please", just keep walking by while you offer a firm but polite "not today" or "no, sorry". The main police station is at Charles Cross.

Mergeți mai departe

On Dartmoor
The Royal Albert Bridge, by Isembard Kingdom Brunel, takes the railway from Plymouth across the River Tamar into Cornwall.
  • Take a boat from the Barbican in Plymouth to Cawsand, a small and very picturesque village just across the Sound in Cornwall (30 minutes). Cawsand has a small stony beach and nice pubs and cafes. From there you can walk through along the stunning South West Coastal Path via the sandy beach at Whitesand Bay, past the ancient windswept chapel at Rame Head and Napoleonic fortifications and through the beautiful 18th-century landscape of Mount Edgcumbe country park (3–4 miles) to Cremyll. You can take the Cremyll ferry back to Plymouth (get a timetable from the Tourist Information Office, but they're fairly frequent for the 10-minute trip). A fantastic day out. If you want a map, the Tourist Information Office have some or try Ordnance Survey Explorer 108 (Lower Tamar Valley and Plymouth)
  • Take a bus to Wembury and walk back into Plymouth along the South West Coastal Path an Area of Outstanding Natural Beauty. Scenically tucked away nearby are Noss Mayo and Newton Ferrers (30-min drive from Plymouth), a plutocratic ex-fishing village with a couple of well-sited up-market foody pubs by a crook in the river.
  • Canoe tours Tamar Trails are a beautiful way to explore the magical winding Tamar Valley and depart from nearby Callington where you can also visit National Trust Property Cotehele, the ancient seat of the Edgcumb family.
  • Antony House and Pentillie are nearby country estates in Cornwall open to visitors ; National Trust Saltram House is in Plympton, Devon with extensive landscaped gardens overlooking the Plym at Laira.
  • Walk further along the South West Coastal Path. As a map try the A-Z Adventure South West Coast Path series (you can get these from city bookstores or the Tourist Information Centre at the Barbican), or an Ordnance Survey Explorer map for the area you plan to walk (e.g. Ordnance Survey Explorer 108 - Lower Tamar Valley and Plymouth).
  • Try the beautiful coastal walk from Polperro to Looe (or vice versa).
  • Tavistock is an attractive, historic tin-miners' town and is a good place to set as a hub for visiting Dartmoor. It can be reached by taking bus, number 83, 84 or 86. It also has an amazingly good cheese shop, [2].
  • The cathedral cities of Truro, în Cornwall (1 hr 30 min drive, from 1-hr train - from £8 adult return), and Exeter (40-min drive, or 1-hr train - £7 adult return, or 'fast' bus from Plymouth taking around 1 hr 20 min) are worth a visit.
  • About a 20-minute drive north will take you into Dartmoor National Park, where some fantastic views and walks are to be had. A good first stop would be in Princetown where the tourist information office will give you details on some recommended walks close by.
  • Dartmouth a scenic town with the Royal Naval College and restaurants including the Carved Angel.
  • Totnes, Salcombe și Kingsbridge are notably upmarket, bohemian communities of the South Hams to the east of the city with good restaurants and a foody, crafty, culture centred around Dartington Hall. Local wine and cheese production amid the fertile green coombes can be found at the well-known Sharpham Estate near Loddiswell.
  • The Plymouth suburban rail services, such as they are, predominantly continue out of town up the Tamar Valley to the former mining districts around Calstock and Gunnislake. The journey is remarkably sedate (and therefore infrequent, since one train operates a shuttle all day), the scenery magnificent, the fares reasonable and the destination interesting. Gunnislake has good walking country, albeit with a lot of minor roads rather than minor paths, and the pubs are mostly worth a visit. There is a RailAle Trail for those planning this last option, which offers discounts on the drinks and urges responsible consumption. Owing to the rural nature of most of the line and the poor service offered to the urban stations, traffic levels are low and getting a seat will rarely be an issue for most of the day. It is a little-known route, so good for those wishing to avoid tourist hotspots.
Trasee prin Plymouth
BodminSaltash W UK road A38.svg E BuckfastleighExeter
OkehamptonTavistock N UK road A386.svg S fuzionează cu A38
Acest ghid de călătorie în oraș Plymouth este un utilizabil articol. Are informații despre cum să ajungeți acolo și despre restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.