Există mai multe locuri numite Portage, sau cu „portage” ca parte a numelui său. Din punct de vedere istoric, un portaj este un loc în care călătorii își transportau canoele și încărcătura în jurul rapidelor sau de la o cale navigabilă la alta. Cuvântul este derivat din verbul francez porter însemnând „a purta”; alte câteva cuvinte care apar atât în franceză, cât și în engleză, cum ar fi „portabil” și „portmanteau”, provin din aceeași rădăcină.
Există zeci de portaje de pe vechile rute de comerț cu blănuri, folosite de voyageurs (Franceză pentru călători) cu sediul în principal în Montreal, peste tot în vestul Canadei și în nord-vestul SUA. Nu toți au „portage” în nume; de exemplu Sault Sainte Marie (Ontario) și Sault Sainte Marie (Michigan) sunt la un vechi portaj, dar cuvântul „sault” descrie rapidele de acolo; o traducere literală este „salt”.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/The_Portage_by_Winslow_Homer_1897.jpeg/350px-The_Portage_by_Winslow_Homer_1897.jpeg)
Canada
- Portage la Prairie, adesea prescurtat doar ca "Portage", un oraș din Manitoba
- Portage Avenue este o stradă majoră din centrul orașului Winnipeg; colțul Portage & Main este, în general, considerat centrul orașului
Noua Zeelandă
- Zona care este acum Auckland avea rute de portaj maori între Marea Tasman și Oceanul Pacific. Astăzi există două străzi numite Portage Road, în diferite părți ale orașului.
Statele Unite ale Americii
- Grand Portage - O parte a unui traseu istoric de comerț cu blănuri, atât cu un parc de stat, cât și cu un monument național, pe Minnesota-Ontario frontieră.
- Portage (Indiana) - Un oraș mic în Indiana.
- Portage (Michigan) - Un oraș mic în Michigan.
- Portage (Wisconsin) - Un oraș în Wisconsin.
- Parcul Portage - Un cartier din nord-vestul orașului Chicago.
Ceea ce este acum un popular traseu de canotaj recreativ în Adirondacks este cunoscut sub numele de „șapte purtători”; numele este o traducere a „sept portages”.
Vezi si Județul Portage
![]() | Acest articol este o pagină de dezambiguizare. Dacă ați ajuns aici urmând un link dintr-o altă pagină, îl puteți ajuta corectându-l, astfel încât să indice pagina dezambiguizată corespunzătoare. |