 | COVID-19 informație: Intrarea fără carantină în Noua Zeelandă este limitată la rezidenții din Australia, Insulele Cook și Niue. Locuitorii din toate celelalte țări trebuie să meargă în izolare gestionată sau în carantină (MIQ) timp de cel puțin 14 zile de la sosire. Datorită spațiilor limitate, intrarea este limitată la cetățenii și rezidenții din Noua Zeelandă și lucrătorii esențiali autorizați (și copiii și partenerii lor), iar spațiul dvs. MIQ trebuie rezervat în avans. Noua Zeelandă a eliminat transmisia locală a COVID-19. Cu toate acestea, riscul unui nou focar rămâne, deci măsurile preventive sunt încă în vigoare în unele zone. Informațiile guvernului din Noua Zeelandă cu privire la pandemie pot fi găsite online la covid19.govt.nz |
| (Informații actualizate ultima dată pe 21 apr 2021) |
Noua Zeelandă (Māori: Aotearoa) este una dintre cele mai frumoase țări din lume, o țară cu o frumusețe naturală uimitoare și diversă: munți zimțiți, pășuni rulante, fiorduri abrupte, lacuri pline de păstrăv curat, râuri furioase, plaje pitorești și zone vulcanice active. Aceste insule formează o bioregiune unică locuită de păsări fără zbor văzute nicăieri altundeva, cum ar fi kakapo și kiwi. Nou-zeelandezii au adoptat kiwi ca simbol național și chiar au luat cuvântul kiwi ca nume pentru ei înșiși.
Insulele nu sunt dens populate, Insula de Sud chiar mai puțin decât Insula de Nord, dar sunt ușor accesibile. Țara are facilități moderne de vizitare și rețele de transport care sunt destul de bine dezvoltate. Noua Zeelandă adaugă adesea o întorsătură aventuroasă naturii. Este casa inițială a jet-boat-ului prin defileele puțin adânci, precum și a salturilor bungy de pe orice lucru suficient de înalt pentru a da un fior.
Cultura maori continuă să joace un rol important în viața de zi cu zi și identitatea națiunii. Noua Zeelandă guvernamentală și corporativă este plină de simbolism maori. Există numeroase oportunități pentru ca vizitatorii să înțeleagă și să experimenteze istoria și forme actuale ale vieții maori.
Regiuni
Noua Zeelandă este o țară foarte diversă, cu multe regiuni care merită văzute, dar la un nivel ridicat este cel mai ușor să o descompuneți în funcție de cele două insule principale și insulele offshore mai mici.
| Islanda de Nord Climă blândă, cu peisaje variind de la plaje cu nisip, prin terenuri agricole și păduri până la vârfuri vulcanice active, cu bazine cu noroi care clocotesc. |
| Insula de Sud Munți și fiorduri spectaculoase, păduri mari de fag, plaje frumoase, ghețari mari, mecca motocicletelor. |
| Insula Stewart Acoperită în pădure nativă și abundentă în viața păsărilor, cea mai mare parte a insulei formează un parc național. |
| Insulele Chatham Insule îndepărtate departe în est, casă tradițională a poporului Moriori. |
| Insulele Subantarctice Navele de expediție duc vizitatorii la aceste insule îndepărtate și nelocuite pentru a vedea flora și fauna subantarctică. |
Tărâmul Noii Zeelande include și Insulele Cook, Niue, Tokelau, si Dependența Ross în Antarctica. Deși aceste destinații împărtășesc cu Noua Zeelandă același monarh ca șef al statului, iar cetățenilor lor li se eliberează pașapoarte din Noua Zeelandă, ele sunt, de asemenea, autoguvernate și au regimuri, clime și culturi de imigrație diferite. Astfel, ele sunt tratate în articole separate, mai degrabă decât aici.
Orase
- 1 Wellington - capitala națională, cu clădirile Parlamentului și ale stupului, și minunatul muzeu gratuit Te Papa
- 2 Auckland - Orașul Sails cu porturi de coastă estică și vestică, de departe cel mai mare oraș cu 1,4 milioane de oameni și toate ofertele unui oraș mare
- 3 Christchurch - Orașul Grădină, cel mai mare oraș al Insulei de Sud, în continuă evoluție, pe măsură ce se reconstruiește după un cutremur devastator din februarie 2011
- 4 Dunedin - Edinburghul din Sud, mândru de el Scoțieni moștenire, colonia Southern Albatross și minunatele sale trasee de călătorie la o scurtă călătorie cu mașina de cartierul central de afaceri
- 5 Hamilton - centrul înfrunzit al bogatului și fertil Waikato de pe malurile puternicului râu Waikato la sud de Auckland, casa mascotei de rugby Mooloo
- 6 Napier - una dintre cele mai bune concentrații de arhitectură Art Deco din lume, renumită ca regiune viticolă și aproape de Cape Kidnappers colonie de reproducere a sulei și sanctuar faunei sălbatice
- 7 Nelson - cultură artistică înfloritoare, bucătărie variată care pune accentul pe produsele locale, fabricarea de bere artizanală, cu cele mai mari ore de soare din Noua Zeelandă și înconjurat de peisaje minunate de coastă și munte, trei parcuri naționale uimitoare, podgorii și livezi
- 8 Queenstown - adrenalină și capitala lumii de aventură, unde poți schia, parașuta, sări cu bungy, jet-boat și te poți emoționa după conținutul inimii tale
- 9 Rotorua - renumit pentru cultura maori și activitatea geotermală, inclusiv gheizerele, piscinele fascinante de noroi fierbinte și frumoasele bazine calde și izvoare
Alte destinații
Noua Zeelandă are o multitudine de parcuri naționale, zone rurale și alte locuri care nu merită vizitate. Iată câteva dintre cele mai bune.
- 1 Parcul Național Abel Tasman - plaje cu nisip auriu, caiac și pista de coastă Abel Tasman
- 2 Parcul Național Aoraki Mount Cook - o mulțime de posibilități de drumeții și cel mai înalt munte din Noua Zeelandă
- 3 Golful Insulelor - loc frumos în Insula de Nord cu semnificație istorică
- 4 Peninsula Coromandel - coastă accidentată, cu numeroase plaje și posibilități de drumeții, la doar o oră și jumătate de Auckland
- 5 Marlborough - cea mai mare regiune viticolă a țării
- 6 Milford Sound - frumos fiord în Parcul Național Fiordland
- 7 Taupo - pescuit la păstrăv și activități de aventură în centrul Insulei de Nord
- 8 Parcul Național Tongariro - trei vulcani, două schiuri și una dintre cele mai populare drumeții din țară
- 9 Parcul Național Westland - casa ghețarilor Franz Josef și Fox
A intelege
 | |
| Capital | Wellington |
| Valută | Dolar din Noua Zeelandă (NZD) |
| Populația | 5,1 milioane (2020) |
| Electricitate | 230 volți / 50 hertz (AS / NZS 3112) |
| Codul tarii | 64 |
| Fus orar | UTC 13:00, UTC 12:00 |
| Urgențe | 111 |
| Partea de conducere | stânga |
| editați pe Wikidata | |
Noua Zeelandă este din ce în ce mai cunoscută, atât la indigeni Limba maori și în limba engleză din Noua Zeelandă, ca Aotearoa, adesea tradus ca „țara norului alb lung”. Inițial, Aotearoa se referea doar la Insula de Nord.
Cele două insule principale sunt numite oficial Insula Nordului / Te Ika-a-Māui și Insula de Sud / Te Waipounamu. Te Ika-a-Māui înseamnă „peștele din Māui”; în legendă, Insula Nordului este un pește uriaș ridicat din mare de semizeul Māui, cu capul spre sud. Uneori se numește Wellington te upoko o te ika (capul peștelui ") și odată lăudat cu o revistă lunară numită Cap de peste. Te Waipounamu înseamnă „apele pietrei verzi”; greenstone este un jad de nefrit găsit în Insula de Sud și este foarte apreciat de oamenii maori. O denumire alternativă (dar neoficială) Māori pentru Insula de Sud este Te Waka-a-Māui (canoe din Māui).
Geografie
Noua Zeelandă este formată din două insule principale (Insula de Nord și Insula de Sud) și multe altele mai mici în Oceanul Pacific de Sud, la aproximativ 1.600 km (1.000 mi) sud-est de Australia. Țara acoperă 268.000 km pătrați (103.500 km pătrați), puțin mai mare decât Regatul Unit și în jur de aceeași dimensiune ca statul SUA din Colorado (deși mai subțire și mai lungă). Insula de Sud este cea mai mare dintre cele două insule principale (150.400 km pătrați față de 113.700 km pătrați) și este uneori denumită „continent”, în ciuda faptului că are doar o treime din populația Insulei de Nord.
Noua Zeelandă se află pe Inelul de Foc al Pacificului, aflându-se pe plăcile tectonice din Pacific și Australia. Limita plăcii traversează vestul insulei de sud, formând defectul alpin și dând naștere Alpilor sudici, principalul lanț muntos care se întinde pe cea mai mare parte a lungimii insulei. Ca urmare, Noua Zeelandă găzduiește o activitate vulcanică și geotermală semnificativă și este, de asemenea, predispusă la cutremure.
Țara este lungă și îngustă, fără niciun punct la mai mult de 130 km (80 mi) de mare în timp ce cioara zboară. De la cel mai nordic oraș până la cel mai sudic pe șosea este de 2100 km - echivalent cu distanța de la Vancouver la Los Angeles, sau din Bruxelles la Málaga.
Asigurați-vă că aveți suficient timp pentru a călători în Noua Zeelandă. Cu siguranță merită să faceți turnee timp de cel puțin trei sau patru săptămâni pe fiecare insulă, deși cu siguranță puteți vedea momente importante în mult mai puțin timp. Drumurile șerpuiesc de-a lungul coastei și prin lanțurile montane, în special în zona Insula de Sud. În sondajele de la aeroportul internațional Christchurch, mulți vizitatori internaționali au comentat că au subestimat timpul de care aveau nevoie pentru a se bucura în mod corespunzător de vizita lor.
Climat
În general, Noua Zeelandă are un climat maritim temperat, cu veri calde, ierni reci și precipitații regulate pe tot parcursul anului. Există patru anotimpuri, cu vara în decembrie-februarie și iarna în iunie-august (opusul emisferei nordice). Geografia țării creează în jur de 10 regiuni climatice distincte, variind de la nordul sub-tropical aproape de Auckland până la aproape continental și semi-arid în centrul Otago.
Lanțurile muntoase de-a lungul axei nord-est-sud-vest a Noii Zeelande oferă o barieră pentru vânturile puternice predominante din vest - adesea denumite anii patruzeci răcnitori. Aerul umed care lovește munții este împins în sus și răcit, umezeala căzând înapoi spre vest ca ploaia. Drept urmare, jumătatea vestică a țării primește precipitații mai mult decât media, iar jumătatea estică mai puțin decât media. Acest efect este cel mai pronunțat în Insula de Sud cu Alpii de Sud: coasta de vest primește 2000–7000 mm de ploaie pe an, în timp ce de coastă Canterbury și Otago în est primiți doar 500–800 mm. Majoritatea celorlalte locuri primesc în medie între 600 și 1600 mm pe an. În partea de nord și de centru a țării, este în general mai uscat vara; în părțile sudice, în general este mai uscat iarna.
Maximele zilnice de vară sunt în medie de la 17 ° C la 25 ° C. Minimele zilnice de iarnă sunt în medie de 7 ° C până la 16 ° C și minime nocturne în medie de -3 ° C până la 8 ° C. Cele mai calde temperaturi se găsesc, în general, în nordul și estul ambelor insule, în timp ce cele mai reci temperaturi se găsesc în general în părțile interioare ale ambelor insule și din sudul insulei de sud. Orele de soare sunt cele mai mari în zona de coastă Golful Abundenței, Nelson Bays și Marlborough.
Zăpada cade în principal în zonele muntoase ale țării și în unele zone interioare și poate închide ocazional trecători de munte și drumuri înalte în timpul iernii. Zăpada poate cădea până la nivelul mării în părțile estice și sudice ale Insulei de Sud o dată la 1-2 ani. Zăpada în vestul Insulei de Sud și pe coasta Insulei de Nord este o întâmplare rară; Wellington, în medie, reduce zăpada la nivelul mării o dată la 40-50 de ani. Zonele neprotejate ale țării pot deveni puțin adânci, mai ales în centru, prin strâmtoarea Cook și în jurul Wellington.
Vremea din Noua Zeelandă este foarte schimbătoare și chiar și în timpul verii este posibil să primiți toate cele patru anotimpuri într-o singură zi. Fiți pregătiți pentru ca vremea să treacă de la fine la dușuri (și invers) fără notificare prealabilă. Metservice are prognoze meteo cu zece zile înainte.
Istorie
.jpg/220px-Waitangi_Treaty_Display_(26738736755).jpg)
Noua Zeelandă a fost ultima masă terestră majoră stabilită de oameni. Acest lucru, combinat cu colonizarea europeană târzie, tineretul geologic și izolarea geografică, a dus la dezvoltarea unei națiuni tinere, viguroase, cu o populație bine călătorită și bine educată. Unul din patru oameni născuți în Noua Zeelandă (unul din trei cu vârste cuprinse între 22 și 48 de ani) locuiesc în străinătate.
Moriile polineziene s-au stabilit în Noua Zeelandă la ceva timp în jurul anului 1280 d.Hr., după ce au migrat din zona Insulelor Cook. "Nieuw Zeeland"a apărut pe hărțile olandeze încă din 1645, după explorările lui Abel Tasman din 1642 (după care, de altfel, este numită Tasmania); cartografii au numit țara după provincia olandeză a Zeeland. Este posibil ca alți exploratori europeni să fi știut de existența Noii Zeelande încă de la mijlocul secolului al XIV-lea. Căpitanul Cook a redescoperit, înconjurat și cartografiat principalele insule în 1769.
Unii sigilieri, vânătoare de balene, comercianți și misionari s-au stabilit în următorii 80 de ani, mulți întâmpinând o rezistență acerbă din partea localnicilor maori. În februarie 1840, misionarii britanici și șefii maori au convenit asupra Tratatului de la Waitangi, considerat documentul fondator al Noii Zeelande moderne. Tratatul i-a garantat lui Māori proprietatea continuă asupra pământului și a posesiunilor lor și le-a acordat drepturile supușilor britanici, în schimbul faptului că aceștia cedează suveranitatea coroanei britanice. Așezarea mai intensă a început în același an. Anexat inițial coloniei din New South Wales, Noua Zeelandă a fost împărțită pentru a forma o colonie separată în 1841. Sa dovedit că Tratatul de la Waitangi a avut o serie de erori de traducere, iar versiunile sale în engleză și în maoră au spus lucruri diferite (de exemplu, versiunea în limba engleză spune „suveranitate”, dar versiunea maorică spune „guvernare”), conducând probleme între maori și coroana britanică cu privire la interpretarea tratatului. O serie de războaie terestre între 1843 și 1872, împreună cu manevrele politice și răspândirea bolilor europene, au rupt rezistența maorilor la așezarea pământului, dar au lăsat nemulțumiri de durată. Guvernul din Noua Zeelandă a încercat de atunci să soluționeze nemulțumirile maori de lungă durată, dar a fost un proces complicat și continuă și până în prezent.
În 1882, nava Dunedin a finalizat primul transport cu succes de carne refrigerată din Noua Zeelandă în Anglia. În următorii 90 de ani, furnizarea de carne, lână și produse lactate către insulele britanice a constituit baza economiei din Noua Zeelandă. La 19 septembrie 1893, Noua Zeelandă a devenit prima țară (modernă) din lume care a acordat femeilor dreptul de vot.
Când cele șase colonii britanice s-au federat pentru a se forma Australia în 1901, Noua Zeelandă a renunțat la aderarea la federație. În schimb, colonia britanică din Noua Zeelandă a devenit o domnie britanică autonomă separată în 1907. I s-a oferit independență completă în conformitate cu Statutul de la Westminster din 1931, deși nu a adoptat acest lucru decât în 1947. Noua Zeelandă a oferit sprijin militar Regatului Unit în războiul boer din 1899–1902 și în ambele războaie mondiale ca parte a efortului de război aliat. Națiunea a participat, de asemenea, la războaie Malaezia, Coreea, Vietnam și Afganistanși în mai multe acțiuni de menținere a păcii. Cu toate acestea, Noua Zeelandă a rămas în mod special în afara celui de-al doilea război din Irak, pe care l-au luptat Statele Unite, Regatul Unit și Australia.
Când Marea Britanie s-a alăturat Comunității Economice Europene în 1973, Noua Zeelandă și-a pierdut efectiv principalul partener comercial și economia națională s-a confruntat cu un viitor incert. Ulterior, țara a trecut prin reforme economice majore care au durat până la mijlocul anilor 1990, au sporit legăturile economice cu vecina sa Australia și și-au diversificat exporturile către piețele Pacific Rim.
Legea constituțională din Noua Zeelandă a fost adoptată atât de Noua Zeelandă, cât și de Marea Britanie în 1986, punând capăt oricărei puteri rămase pe care parlamentul britanic ar fi trebuit să le adopte legi pentru Noua Zeelandă, deși regina britanică rămâne șeful statului, cu un numit (neozelandez) Guvernator General ca reprezentant al acesteia în Noua Zeelandă.
Mulți neozelandezi s-au opus puternic testării și utilizării armelor nucleare. Noua Zeelandă s-a opus testării nucleare franceze la atolul Mururoa, conducând agenții secreți francezi să bombardeze nava Greenpeace luptatorul curcubeu în timp ce a fost andocată în Auckland în iulie 1985. Refuzul Statelor Unite de a declara dacă navele sale de vizită purtau arme nucleare a dus la interzicerea de către guvern a apelor teritoriale din Noua Zeelandă în 1987. Ca răspuns, SUA și-au suspendat angajamentele față de Noua Zeelandă. în cadrul alianței de apărare comune SUA-Australia-Noua Zeelandă. Relațiile de apărare cu SUA s-au dezghețat de atunci, iar în 2016 o navă a US Navy (distrugătorul USS Sampson) i s-a permis să intre în apele Noii Zeelande pentru prima dată în aproape 30 de ani.
Politică
Sistemul politic al Noii Zeelande se bazează în mare parte pe sistemul britanic Westminster, cu unele excepții notabile, cum ar fi faptul că are o singură casă legislativă - țara și-a abolit camera superioară în 1951.
Parlamentul din Noua Zeelandă este Camera Reprezentanților de 120 de membri, care este aleasă la fiecare trei ani folosind proporțional cu membri mixți (MMP) sistemul de vot. Șeful guvernului este primul ministru, care este de obicei liderul celui mai mare partid politic dintre cei care formează guvernul. Începând cu 2020, în Noua Zeelandă există patru partide politice principale: Partidul Național de centru-dreapta, Partidul Laburist de centru-stânga, Partidul Verde ecologist și Partidul libertarian ACT.
Executivul este Cabinetul, care este condus de prim-ministru, care numește miniștri ai Cabinetului dintre membrii Camerei Reprezentanților. Curtea Supremă din Noua Zeelandă conduce filiala judiciară și a servit ca cea mai înaltă curte de apel de când a preluat acest rol de la Consiliul privat al Regatului Unit în 2004.
Regina Elisabeta a II-a este monarhul și șeful statului țării, cu un guvernator general numit ca reprezentant al acesteia în Noua Zeelandă. În calitate de monarh constituțional, rolurile reginei și ale guvernatorului său general sunt în mare parte ceremoniale, prim-ministrul deținând cea mai mare autoritate din guvern.
Noua Zeelandă a fost prima țară modernă din lume care a acordat femeilor dreptul de vot, înapoi la 19 septembrie 1893. Cu toate acestea, femeilor nu li s-a permis să candideze la alegeri în Parlament până în 1919, iar în 1933 înainte de Noua Zeelandă a avut prima femeie parlamentară. Prima femeie prim-ministru a fost numită în 1997.
Sub guvernul național, Noua Zeelandă este împărțită în 16 regiuni și separat în 65 de orașe și districte. Deoarece regiunile se bazează pe geografie fizică, iar orașele și districtele se bazează pe geografia umană, unele districte se încadrează în două sau mai multe regiuni. Cinci orașe sau districte (Auckland, Gisborne, Marlborough, Nelson și Tasman) sunt autorități unitare - ambele sunt o regiune și un oraș / district. În plus, există mai multe teritorii insulare din Pacific, care sunt în asociere liberă cu Noua Zeelandă; cu alte cuvinte, ei se autoguvernează complet în ceea ce privește afacerile lor interne, dar cetățenii lor sunt cetățeni din Noua Zeelandă, continuă să folosească dolarul din Noua Zeelandă ca monedă, iar Noua Zeelandă continuă să fie responsabilă pentru afacerile externe și apărarea lor.
oameni
- He aha te mea nui o te ao? He tangata, he tangata, he tangata. (Care este cel mai important lucru din lume? Este vorba de oameni, oameni, oameni.)–Proverb maorit
Noua Zeelandă găzduiește aproximativ 5,08 milioane de oameni din iunie 2020. Aproximativ 1,19 milioane trăiesc în Insula de Sud, majoritatea celorlalți locuind în Insula de Nord. Insula Waiheke, în Golful Hauraki de pe coasta Auckland, este de departe cea mai populată insulă offshore, cu 9.700 de locuitori. Țara în ansamblu este puțin populată, cu o medie de 18 persoane pe kilometru pătrat. Țara este foarte urbanizată: 86,5% din populația care locuiește în orașe și peste jumătate din populația țării locuiește în cele mai mari patru zone urbane: Auckland (1.535.000), Wellington (412.000), Christchurch (397.000) și Hamilton (236.000) .
Populația din Noua Zeelandă este în principal de origine europeană, datorită faptului că era o fostă colonie britanică și politica națională de imigrație dinainte de 1987 dând preferință cetățenilor europeni, nord-americani și australieni. În total, aproximativ trei sferturi din populație este de origine europeană directă sau indirectă. Moriile indigene constituie o minoritate considerabilă, în jur de o șesime din toți neo-zeelandezii susținând ascendență maori. Există, de asemenea, grupuri asiatice și polineziene semnificative, în special în zona Auckland și într-o măsură mai mică în zona Wellington. Aproximativ 11% dintre neo-zeelandezi se identifică cu mai mult de un grup etnic, Europa-Māori fiind cea mai comună combinație.
Numărul persoanelor care pretind că sunt creștini a scăzut constant în Noua Zeelandă, odată cu creșterea imigrației din Asia și un număr tot mai mare de persoane care pretind că sunt nereligioase. Începând cu 2013, aproximativ 49% din populație este creștină, 6% urmează religii necreștine, 42% sunt nereligioase și 4% s-au opus afirmării religiei lor.
Fusuri orare
Noua Zeelandă conduce cea mai mare parte a lumii, din punct de vedere al timpului!
Insulele Chatham, parte a Noii Zeelande, dar la 800 de kilometri (500 mi) est de Christchurch, păstrează ora standard a insulelor Chatham (CIST) adăugând douăsprezece ore și patruzeci și cinci de minute la ora universală coordonată (UTC), rezultând UTC 12:45. Singurul alt fus orar oficial cu o creștere de 45 de minute față de UTC este Nepal. Insulele Liniei din Kiribati; Tonga și Samoa sunt singurele fusuri orare mai avansate de UTC.
Principalele insule din Noua Zeelandă sunt cu 12 ore înaintea timpului mediu Greenwich (UTC 12 = NZST = Ora standard a Noii Zeelande) și cu 20 de ore înainte de ora standard a Pacificului (PST).
Ora de vară (UTC 13 = NZDT = Ora de vară a Noii Zeelande) începe în ultima duminică din septembrie și se termină în prima duminică din aprilie.
Sărbători
Sărbătorile naționale din Noua Zeelandă sunt:
- 1 ianuarie: Ziua de Anul Nou.
- 2 ianuarie: Sărbătoarea Anului Nou.
- 6 februarie: Ziua Waitangi, marcând aniversarea semnării Tratatului de la Waitangi în 1840.
- Weekend de Paști: un weekend lung de patru zile din martie sau aprilie (stabilit în funcție de datele creștine occidentale) constând din Vinerea Mare, Duminica Paștelui, Luni de Paște și sâmbăta intermediară (nu o sărbătoare publică). Majoritatea magazinelor trebuie să rămână închise în Vinerea Mare și în Duminica Paștelui.
- 25 aprilie: Ziua ANZAC, marcând aniversarea aterizării Corpului de Armată din Australia și Noua Zeelandă la Gallipoli în 1915. Majoritatea magazinelor trebuie să rămână închise până la ora 13:00.
- Prima luni din iunie: Ziua de naștere a reginei.
- A patra luni din octombrie: Ziua Muncii.
- 25 decembrie: Ziua de Craciun. Majoritatea magazinelor trebuie să rămână închise.
- 26 decembrie: Ziua boxului.
Fiecare parte a țării are propria ei Zi aniversara sărbătoare legală. Zilele aniversare se bazează pe granițele provinciale anterioare anului 1876, care nu se potrivesc cu granițele regionale actuale. Cele mai observate dintre acestea sunt Ziua aniversară Auckland, care este observat în cea mai apropiată luni de 29 ianuarie de Insula de Nord la nord de (și inclusiv) Taupo, și Ziua aniversării Wellington, care este observat în cea mai apropiată luni de 22 ianuarie de Greater Wellington și cea mai mare parte a regiunii Manawatu-Wanganui. În timp ce Auckland Anniversary este observat de mai mulți oameni în mod direct (2,5 milioane), Wellington Anniversary este observat de mai mulți oameni indirect, deoarece toate departamentele guvernamentale și ambasadele au sediul în Wellington. Pagina fiecărei regiuni ar trebui să detalieze datele zilei sale aniversare.
Ministerul Educației stabilește anul școlar pentru toate școlile de stat și de stat (96,5% din toate școlile). Elevii de gimnaziu (13-18 ani) se opresc de obicei pentru vacanțele de vară odată ce termină examenele la începutul lunii decembrie, în timp ce elevii de gimnaziu (5-12 ani) se întrerup la mijlocul lunii decembrie. Elevii se întorc la școală la sfârșitul lunii ianuarie sau la începutul lunii februarie. Există trei pauze pe termen de câte două săptămâni - una în aprilie (de obicei începând de Vinerea Mare), una în iulie și una în septembrie / octombrie. Studenții din învățământul terțiar încep de obicei la sfârșitul lunii februarie sau la începutul lunii martie și se termină la începutul lunii noiembrie, cu o pauză de iarnă de trei până la patru săptămâni în iunie / iulie și două pauze de o săptămână la jumătatea semestrului la Paște și la sfârșitul anului August.
Vorbi
Engleză este limba primară a Noii Zeelande, vorbită de 96-98% din populație. Engleza este o de facto limba oficială, alături de alte două de drept limbile oficiale: Māori (te reo Māori), limba poporului indigen Māori și Limba semnelor din Noua Zeelandă (NZSL), limba comunității surde.
Engleza din Noua Zeelandă urmărește, în general, convențiile de ortografie britanice și alegerile de vocabular, dar conține, de asemenea, multe cuvinte de argou local și cuvinte derivate din limba maori și este suficient de distinctă pentru a justifica propria sa versiune a Oxford Dictionary. Accentul din Noua Zeelandă este în cea mai mare parte non-rotic (adică fără sunet de rulare r după vocale), cu excepția în jumătatea inferioară a Insulei de Sud, unde accentul rotic „Southland Burr” persistă din cauza imigrației scoțiene ridicate în primele zile ale regiunii. Cea mai notabilă diferență în accentul din Noua Zeelandă în comparație cu alte accente este schimbarea pronunțată a sunetelor scurte-i (ca în trusă) și scurte-e (ca în rochie); short-i-ul s-a mutat și s-a contopit cu schwa (a în virgulă), în timp ce short-e s-a mutat în locul sunetului short-i. O altă diferență vizibilă este Noua Zeelandă urs – bere fuziune, deci cuvinte precum „aer” și „ureche”, „urs” și „bere”, „scaun” și „veselie” și „zână” și „feribot” sunt identice în pronunție, ducând la o glumă ciudată despre o înfrumusețare Goldilocks.
Nou-zeelandezii spun că un anumit loc este „în Insula de Nord” sau „în Insula de Sud” (de exemplu, „Auckland este în Insula de Nord”), nu „pe Insula de Nord”. Acest lucru se aplică numai celor două insule principale; Nou-zeelandezii spun „pe insula Waiheke”, de exemplu.
Māori (te reo Māori) este vorbită fluent de o minoritate atât de maori, cât și de cursanți de limbi străine (3,7% dintre rezidenții din Noua Zeelandă la recensământul din 2013 și aproximativ 11-20% din maori), cu cea mai mare concentrație de vorbitori din nordul și estul nordului Insulă. Există o serie de școli maori-bilingve și bilingve maori-engleze în Noua Zeelandă, iar majoritatea școlilor de limbă engleză oferă maori ca limbă de învățare. În plus, există și canale de televiziune și radio gratuite care difuzează în maori. Majoritatea călătorilor nu ar avea nevoie să învețe maori, deoarece vorbitorii nativi maori sunt bilingvi în engleză. Cu toate acestea, influența puternică a maorilor asupra numelor de locuri din Noua Zeelandă înseamnă că cunoașterea pronunției maorilor poate fi utilă și chiar și localnicii care nu vorbesc maorii știu de obicei cum să pronunțe cuvintele maori - deși unele nume de locuri par să aibă două pronunții: „corectul” „una și cea de uz comun de către localnici. Cea mai mare călătorie cu pronunția Māori către non-neo-zeelandezi este wh, care se pronunță „f” ca la tată, așa de exemplu Whakatane se pronunță fa-ka-ta-nee, nu wa-ka-ta-nee. Limba maori astăzi este înfloritoare și din ce în ce mai mulți oameni de origine non-maori o învață ca a doua limbă, chiar dacă este suficient pentru a participa la o primire tradițională maoriană marae.
Limba semnelor din Noua Zeelandă (NZSL) a primit statutul de limbă oficială în 2005 și este limba primară a comunității surde din Noua Zeelandă, aproximativ 0,5% dintre locuitorii din Noua Zeelandă „vorbind” -o. Este strâns legat de limbajul semnelor britanice și limbajul semnelor australian, împărtășind cu ei 80% din semne și același alfabet manual cu două mâini. Cu toate acestea, NZSL are un accent mai mare pe expresiile faciale și pe cuvinte, reflectând metodele de predare oraliste utilizate în mod istoric în școlile surde (înainte de 1979, elevii surzi erau pedepsiți pentru că au semnat în clasă). De asemenea, are semne unice suplimentare legate de Noua Zeelandă, cum ar fi cuvintele maore și numele de loc.
Noua Zeelandă este o destinație populară pentru migranții din întreaga lume, în special din Asia și insulele Pacificului, și veți găsi adesea zone și suburbii cu comunități de imigranți care vorbesc limbile lor respective. Cele mai frecvente limbi neoficiale vorbite de rezidenții din Noua Zeelandă sunt samoane (2,2%), hindi (1,7%), mandarină (1,3%), franceză (1,2%) și cantoneză (1,1%). Mulți neozelandezi învață o limbă străină la școală, deși puțini o stăpânesc dincolo de nivelul de bază.
Expresii uzuale
În general, expresiile englezei din Noua Zeelandă urmează engleza britanică. Totuși, limba engleză din Noua Zeelandă a împrumutat mult de la Māori și există o serie de alte fraze care nu sunt întâlnite în mod obișnuit în altă parte sau care pot deruta vizitatorul.
- Bach (pronunțat „lot” ca la burlac) - Casă de vacanță; adesea lângă plajă și cuprindea o cazare destul de simplă. În sudul Insulei de Sud numit adesea a pat de copil.
- Lactat - magazin, magazin de colț; câțiva străini înțeleg, deși sunt foarte folosiți de localnici, care găsesc probleme atunci când călătoresc în străinătate și sunt surprinși când întreabă unde este lactata. Termenul provine din zilele dinaintea supermarketurilor, când acestea vândeau în primul rând produse lactate (lapte, brânză, unt etc.). Multe lactate de astăzi sunt deținute și operate de imigranți indieni.
- Intrare cu monedă de aur (sau de argint) (donație) - Taxa de admitere la un eveniment, expoziție, galerie sau muzeu se face prin plata unei monede în metalul corespunzător, adesea în cutia de donații de la ușă. Monedele de aur din NZ sunt monedele de 1 $ și 2 $, în timp ce argintul sunt monedele de 20c și 50c, iar moneda de 10c este de cupru. (A se vedea și „Koha” de mai jos).
- Glidetime - Program de lucru flexibil, de multe ori lucrat de funcționarii publici. În cadrul acestui sistem, lucrătorii pot începe și termina munca la orele dorite de la 07:00 la 18:00, deși trebuie să lucreze la orele de bază 09: 00-12: 00 și 14: 00-15: 30 și în medie 40 de ore pe saptamana. Nu se aude atât de des acum.
- Jumătate de plăcintă sau jumătate pai - De obicei o slujbă sau o sarcină care nu este îndeplinită cu satisfacție (cf. Māori pai = bine)
- Jandali (= JApanese saNDALS) - „Flip-flops” în cea mai mare parte a lumii; „tanga” pentru australieni; „înclină” sud-africanilor.
- kiwi - Poreclă pentru un neozeelandez sau un adjectiv pentru ceva din Noua Zeelandă, de la numele unei păsări fără zbor care este pe cale de dispariție, care este una dintre emblemele naționale ale țării. Nu este un termen derogatoriu.
- Lollies - Cofetărie; dulciuri; bomboane.
- Jumătate de galon - un recipient pentru alimente (de obicei din plastic), o cadă.
- Togs - costum de baie, costum de baie, costum de înot; îmbrăcăminte pe care o porți când mergi la înot.
- Tramping - drumeții.
Expresii argotice
Este posibil să obțineți un aspect ciudat dacă utilizați argou Kiwi în Noua Zeelandă, dar poate fi folosit din greșeală în conversație. Dacă nu înțelegeți, întrebați și majoritatea neo-zeelandezilor vă vor explica.
- peste șanț - Australia. Șanțul se referă la Marea Tasman, care separă Noua Zeelandă de Australia (cf. iaz între America de Nord și Europa)
- Barbie - Scurt pentru gratar
- Frate (rimat cu „zăpadă”) - prescurtare pentru frate, o formă de adresă personală precum partener, amic, sau mugur.
- tufiș - Pădure. De obicei, înseamnă o pădure nativă spre deosebire de o pădure de plantație.
- pui - fete.
- Alegere! - Super, grozav.
- Gumboots - A.K.A. Cizme Wellington sau Cizme de ploaie
- mentă - în stare de vârf.
- Mate - orice altă persoană, bărbat sau femeie. Poate fi folosit singur pentru a exprima o serie de emoții diferite pe baza livrării. Un „Mate” scurt combinat cu o ușoară creștere a capului și a sprâncenelor poate fi un salut, în timp ce un „Maaaaaate” mai lung, combinat cu o lovitură a capului și îngustarea ochilor poate fi văzut ca o certare.
- munted - rupt, deteriorat, inutilizabil. A intrat în uz popular numai după cutremurul din Christchurch din 2011 (care a îngrămădit practic jumătate din oraș).
- oi - Hei. Poate fi înțeles ca un avertisment sau în glumă, derivă din utilizarea punk-ului.
- Dulce ca! - Frumos, lucru bun, nicio problemă. Adesea prescurtat doar la „dulce”. La fel de este folosit uneori și după alte adjective ca argou pentru foarte: ieftin ca - foarte ieftin.
- Wop-wops - zona rurală îndepărtată; mijlocul nicăieri.
Cuvinte și expresii maori
- Vezi si: Caiet de expresii maori
- Haere mai - Un salut către o persoană care ajunge. Haere ra este un rămas bun de la cineva care pleacă.
- Hui - O întâlnire sau adunare pentru a discuta și dezbate probleme în mod tradițional maori.
- Iwi - Un trib sau popor maori, uneori cunoscut sub numele de waka (canoe), deoarece unii iwi sunt numiți după canotele oceanice care și-au adus strămoșii în Noua Zeelandă.
- Kai - Alimente. Utilizat în mod obișnuit atât de maori, cât și de europeni.
- Kia Ora - Bună, bine ai venit, sănătate literalmente bună. Often used as an utterance of agreement, especially during speaking at a hui.
- Koha - A gift or donation. Often an exchange of gifts takes place at gatherings. Sometimes admission signs say, "Entry Koha", meaning gold coin or what you feel like donating.
- Mana - Defined as authority, control, influence, prestige or power. It is also honour.
- Marae - A traditional Māori meeting or gathering place. Also a community centre.
- Pākehā - New Zealander of European descent. Widely used, including by non-Māori, who see the name as part of their unique New Zealand identity. Some New Zealanders however don't like the term and don't refer to themselves as Pākehā.
- Pāua - Abalone to the rest of the English-speaking world.
- Pōwhiri - A Māori ceremonial welcome. Especially to a marae, but now also may take place at the start of a conference or similar large meeting in New Zealand.
- Tangi sau tangihanga – a funeral, especially one conducted to traditional Māori rites. (tangi means to weep or mourn)
- Whānau - A Māori (extended) family. Kinfolk. Used often in advertising to alliterate with friends such as 'friends and whānau'.
- Wharekai (literally food house) is the dining room and/or kitchen on a marae.
- Wharenui (literally big house) is the meeting house on a marae.
- Wharepaku (literally small house) - Toilet; Tāne is the mens', Wāhine is the womens'.
Intră
Passports, visas and documentation
 | Visa restrictions: Entry is refused to holders of travel documents issued by Somalia. |
Minimum validity of travel documents
|
Visa-free entry
| Notă: From 1 October 2019, a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA) is required for all visitors (except for New Zealand and Australian citizens) entering New Zealand on a visa waiver. You will not be able to board your aircraft/ship to New Zealand without an NZeTA. |
Foreign nationals of the following countries and territories are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free ca visitor for up to 3 months: All European Union member states, Andorra, Argentina, Bahrain, Brazilia, Brunei, Canada, Chile, Hong Kong SAR (including British National (Overseas) passports), Iceland, Israel, Japan, Kuwait, Liechtenstein, Macau, Malaezia, Mauritius, Mexico, Monaco, Norway, Oman, Qatar, San Marino, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Coreea de Sud, Switzerland, Taiwan, Uruguay, United Arab Emirates, United States și Vatican City. Nationals from the Regatul Unit (British citizens and other British passport holders who produce evidence of the right to reside permanently in the UK) are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 6 months. Entry under a visa waiver does nu permit employment or studying in New Zealand.
Citizens and permanent residents of Australia are entitled to reside in New Zealand indefinitely under the Trans-Tasman Travel Agreement. Australians entering New Zealand are granted a resident visa on arrival and can study and work in New Zealand without restriction, they may also vote in elections and claim some tax and social security benefits after a stand-down period.
Citizens of the Cook Islands, Tokelau și Niue are New Zealand citizens. However, due to differing immigration laws, citizens of these countries need to present a New Zealand passport when entering and leaving New Zealand.
To enter or transit New Zealand on a visa waiver, foreigners need to complete a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA). This will cost you $9 (via app) or $12 (via website) depending on the application method, and the authorisation is valid for two years. Australian citizens don't need an NZeTA, but permanent residents of Australia who are not citizens do need it.
Most visitors will also need to pay a $35 International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) at the same time they apply for the NZeTA. Citizens of most Oceanian countries and permanent residents of Australia are exempt.
All these visa waivers, including the one for Australians, can be refused. In particular, potential visitors who have a criminal record or who have been refused entry to or deported from any country should check with Immigration New Zealand if they need to apply for a visa. You may also be refused entry for health reasons, especially if you have tuberculosis (TB) or are likely to inflict large costs on New Zealand's health system during your stay (e.g. you need renal dialysis, hospitalisation or residential care). If you are pregnant and going to be in New Zealand beyond 37 weeks, you may need to prove that you have sufficient funds (NZ$9,000 or more) to cover maternity costs before being allowed to enter.
Visas
Visitors from countries not in the visa-free list or those wishing to stay longer than the maximum visa-free period for their nationality need to apply for an appropriate visa. Check the Immigration New Zealand web page for details.
If you require a visa to enter New Zealand, you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no New Zealand diplomatic post. For example, the British embassies in Belgrade și Tripoli accept New Zealand visa applications. British diplomatic posts charge £50 to process a New Zealand visa application and an extra £70 if Immigration New Zealand requires the visa application to be referred to them. Immigration New Zealand can also decide to charge an additional fee if they correspond with you directly.
If you seeking entry as a visitor and this standard condition is not specifically waived by a visa, you must have a return ticket or evidence of onward travel to even check-in with airlines. If you don't, then you'll have to purchase a ticket before being allowed to check in. You also need to prove you have sufficient funds available for your time in New Zealand – NZ$1,000 per month, or $400 per month if your accommodation is pre-paid (proof of payment is required in the latter case).
For those who need visa and are travelling in a group (having the same travel plans and itinerary), it may be better to apply for the considerably cheaper group visas. While applying for such a visa, apart from individual application forms, a separate group visa application form (only one form for the entire group) should also be submitted.
Refugee applications should be made before arrival since New Zealand has a formal refugee induction programme. Those who turn up in an airport arrival lounge without papers, claiming refugee status, may find themselves in jail awaiting the outcome of legal proceedings.
Customs and quarantine
| Notă: New Zealand strictly enforces biosecurity laws. Visitors should obey all biosecurity rules scrupulously. |
New Zealand has very strict biosecurity laws. Being a long way from anywhere else in the world, many pests and diseases that are endemic elsewhere are not present in New Zealand. A significant proportion of the economy is based on agriculture, so importing even small quantities of food, unprocessed animal or plant materials is tightly controlled. These restrictions are designed to prevent the introduction of foreign diseases and pests.
At ports of international entry, both the Ministry of Primary Industries (MPI) and New Zealand Customs Service will inspect passenger baggage and confiscate and fine for any prohibited items. Do not think you can get away with bringing items in surreptitiously by not declaring them; all passengers will be questioned and all baggage will be x-rayed and/or opened as part of standard entry procedures, and random inspections by sniffer-dogs will take place. There are amnesty bins available before the checkpoint to dispose of banned goods. If you unintentionally fail to declare controlled items, you will be given an on-the-spot fine of $400; if you deliberately smuggle in controlled items, you can be fined up to $100,000 and/or be jailed for up to 5 years. You can also be deported and banned from New Zealand.
The best advice is to declare any item you think may cause problems — biosecurity control border staff may confiscate and destroy the item, but you will not have to pay a fine (or be deported). Even if you haven't declared an item on your arrival card, you can still advise staff when you get to the border check of any item without incurring a fine.
Items that must be declared include:
- any kind of food, regardless of whether it's cooked, uncooked, fresh, preserved, packaged or dried.
- any animal product, material or biological specimen
- any plants or plant material
- any animals
- any equipment used with animals, plants or water (e.g. gardening, beekeeping, fishing, water sport, diving)
- any items that have been used for outdoor or farming activities, such as footwear, tents, camping, hunting, hiking, golf and sports equipment.
All food must be declared to customs, even if the food items are permitted. Commercially-packaged or processed food is usually allowed through by MPI, but you can still be fined if you do not declare them. Take care with any items of food that you have obtained during your travel; many people have been caught and fined for not declaring fruit they were given as part of an in-flight meal. If you are unsure it is best to declare any questionable items as the immigration officers will be able to tell you if it needs to be cleaned or disposed of before entry. Some items may be allowable such as wooden souvenirs but be taken for sterilisation or fumigation before being released to you. You may be charged a fee for this.
Anti-money laundering and countering finance of terrorism (AML/CFT) laws requires you to make a declaration to customs if you are bringing NZ$10,000 or more, or its equivalent in foreign currency, in or out of the country. There are no restrictions on the amount of money that may be brought into or out of New Zealand provided the money is properly declared. Failure to declare could lead to arrest and a possible seizure of the cash.
In addition, importation or possession of most recreational drugs, including cannabis, is illegal and results in arrest. If found guilty, you would be subject to a range of penalties from hefty fines for minor offences to lengthy imprisonment, even life imprisonment, for larger offences.
Cu avionul
.jpg/220px-Air_New_Zealand_Boeing_767-300ER;_ZK-NCJ@AKL;29.07.2012_664ai_(8026193023).jpg)
New Zealand is a long way from any other country, so nearly all travellers get there by plane. Flight time from the Australian east coast is 3–4 hours, Southeast Asia 10–11 hours, the North American west coast 13–15 hours, and the Middle East a thrombosis-causing 17–18 hours. Travelling by plane from European destinations takes 24–26 hours, and involves at least one stopover in either Asia or the Americas.
Auckland (AKL IATA) is the primary entry point, and the main hub for flag carrier Air New Zealand. More than 20 airlines connect Auckland Airport with more than 35 destinations in Australia and the South Pacific, eastern Asia, North America, Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina), Dubai and Doha.
Christchurch Aeroport internațional (CHC IATA) is the main secondary entry point, with flights to and from eastern Australia, Fiji, Singapore, Dubai (via Sydney) and Guangzhou, and seasonal services to and from Hong Kong, Perth and Taipei (via Melbourne). Smaller international airports at Wellington, Dunedin și Queenstown primarily offer services to and from eastern Australia. If you fly through Australia, make sure you have a transit visa if you need one. You won't be able to get on your flight otherwise.
| COVID-19 informație: As of 29 July 2020, many flights are not operating due to the Covid-19 pandemie, but flights to Auckland are being operated by Air New Zealand from Brisbane, Sydney, Los Angeles and Singapore; by China Eastern from Shanghai; by Emirates from Dubai; and by Singapore Airlines from Singapore (to Christchurch as well as Auckland). |
| (Information last updated 29 Jul 2020) |
By boat
A small percentage (1.5%) of passengers enter New Zealand via boat. Cruise ships regularly visit New Zealand between October and April. Most of these depart from Sydney, Melbourne or Brisbane in Australia, taking three nights crossing the Tasman Sea to reach New Zealand.
Mergem în preajmă
Cu autobuzul
Buses are a relatively cheap and environmentally friendly way to get around New Zealand. Services are usually only once a day, even between major towns. Most roads in New Zealand are quite narrow and winding (when compared to the highways of the USA), and travelling a long distance in a bus can be a safe and relaxing way to travel compared with driving yourself. Booking in advance can get you great bargains on some lines.
- Flying Kiwi Adventures. Trips range from 3 to 27 days and cover both main islands. The tours focus on enjoying outdoor beauty and excitement with numerous hiking, cycling and activity options. There are also options to take extended breaks in your favourite places. Discounts are available for holders of YHA, VIP, ISIC and NOMADs cards.
- InterCity. New Zealand’s national coach company, with services connecting over 600 destinations nationwide. InterCity Group has voluntarily adopted European Emission standards across its fleet of modern coaches. Operates the InterCity and Newmans lines, and a fleet of modern vessels and coaches for GreatSights New Zealand, Fullers GreatSights Bay of Islands și awesomeNZ. Tickets can be purchased from the InterCity ticket counters at bus stations or i-SITE information centres and a discount is given to students or youth-hostel membership card holders (e.g. BBH, YHA, Nomads, ISIC). Fares start from $1 (plus a booking fee) on all InterCity’s national services and they’ve even been known to give away free seats at various times of the year. A limited number of heavily discounted “Cheap-as-Seats” for travel that week are released via the company’s Facebook and Twitter feeds every Monday. Online fares are often sold at a cheaper rate.
- Travelpass. A pass offered by InterCity that brings together an extensive range of “hop on and off” fixed itinerary passes, based on the most popular touring routes throughout New Zealand. National passes include the Interislander ferry and a scenic boat cruise in Milford Sound. Passes are valid for 1 year.
- Flexi-Pass. Utilising the combined national networks of InterCity, Newmans and GreatSights, Flexi-Pass is sold in blocks of time, just like a prepaid phone card, and enables the holder to travel anywhere on the company’s network. Passes start at 15 hr, which is enough to travel from Auckland to Wellington in the North Island. Flexi-Pass hours can also be used to travel on the Interislander ferry and on Fullers GreatSights Bay of Islands Dolphin Watching cruises and tours to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock". Passes can also be sold on to third parties and are valid for 1 year.
- Atomic Shuttles operate a no-frills shuttle service in parts of the South Island.
- West Coast Shuttle. Daily transport from Greymouth to Christchurch (via Arthur's Pass) and return at more affordable prices than some of the larger firms.
- Backpacker buses - KiwiExperience Backpacker Bus și Stray Travel Bus offer bus trips around New Zealand where you can get on and off as you please after purchasing a pass.
- Skip Bus operates express bus services across major cities in the North Island, like Auckland, Whangarei, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Wellington.
- Naked Bus and Mana Bus ceased operation in July 2018.
Cu avionul
Domestic flights in New Zealand can be expensive; some domestic flights can cost as much as a flight to Australia. However, flying often works out cheaper than driving or taking a train, especially when crossing between the North and South Islands.
Airlines operate an electronic ticket system. You can book on-line, by telephone, or through a travel agent. Photo ID will be needed for travel.
Check-in times are usually at least 30 minutes prior to flight departure, or 60 minutes if you're connecting to an international flight. Cabin baggage and personal scanning are routinely conducted for services from the major airports that have jet landings.
- Air New Zealand, ☏ 64 9 357 3000, fără taxă: 0800 737 000. Has the most extensive domestic network, serving most cities over 20,000 people, with jet services between main centres and smaller turboprop aircraft elsewhere. Free baggage allowance is 1 piece of baggage weighing 23 kg on Grabaseat Bag, Saver and Flexi fares; standard Grabaseat fares don't include checked baggage. All fares include 7 kg carry-on baggage.
- Jetstar is a budget no-frills carrier that flies to Auckland, Christchurch, Dunedin, Queenstown și Wellington. Don't be late for check-in – they are very strict about check-in close times.
Auckland, Christchurch, Queenstown and Wellington airports have timetabled buses to the airport. Regional airports generally have only on-demand shuttle services and taxis.
By motor vehicle
- Main article: Driving in New Zealand
You can reach most of New Zealand's sights in a two-wheel-drive car, motorcycle or even a small camper van. While public transport is usable in the cities of Auckland and Wellington, a car is almost essential to get around anywhere else.
Traffic drives on the left in New Zealand. The State Highway network connects major cities and destinations within the two main islands, and are indicated by a number inside a red shield. Motorways and expressways are generally only found near major cities, with most intercity driving done on undivided highways with one lane in each direction and limited overtaking opportunities. Be prepared to get caught behind slow-moving vehicles, and expect drivers behind you to become impatient if you drive slowly without a reason. If you are driving slowly and traffic builds up behind you, find a safe place to pull over and let them pass.
You can legally drive for up to 12 months if you are at least 18 years old and have a current full driving licence from your home country. It must be in English or you must have an approved English translation such as an International Driving Permit (IDP) to accompany it. You must carry your licence at all times when driving. All drivers and passengers must wear a seat belt, and children must be seated in an approved child restraint until their 7th birthday. Talking or using a mobile phone while driving is illegal.
Speed limits are generally 50 km/h in urban areas, and 100 km/h in rural areas and on motorways. A select few motorways and expressways have 110 km/h limits. Heavy vehicles and towing vehicles have a blanket maximum limit of 90 km/h. Being caught 40 km/h or more over the posted limit will result in a 28-day roadside suspension and most likely an appearance in court on dangerous driving charges.
The blood alcohol limit in New Zealand is 0.05% (0.00% if aged under 20). Checkpoints for breath screening tests are common, where a police officer will randomly pick a vehicle driver to undergo the test; refusing it will usually result in arrest. Being caught more than 0.03% over the limit will result in an appearance in court, which will result in at least 6 months disqualification from driving and a hefty fine.
Some petrol stations in major towns and cities are open 24 hours, with most other manned petrol stations closing by 10PM. There are 24-hour unmanned petrol stations around the country, which accept national and international debit/credit cards with a PIN; very rarely do these sites accept cash. Petrol prices vary by region: $1.90-2.15/L for regular unleaded petrol, and $1.30-1.45/L for diesel as of February 2019 (unlike petrol, diesel is not taxed at the pump and therefore the price is lower).
Electric vehicles make up around 0.25% of the vehicle fleet (as of September 2018), and there is a rapidly expanding network of fast charging stations across the country.
Campervan
- Vezi si: Renting a motorhome in New Zealand
A campervan/motorhome provides considerable freedom and allows you to set your own schedule for travel around New Zealand by combining accommodation and transport. These practical vehicles are often equipped with two or more beds, a kitchenette, a shower and a toilet. They are generally suited for 2-6 people depending on the size.
Motorhome/campervan rentals are available in both the North Island and South Island. Some rental companies offer one way rentals so you can start and finish your travel in different locations. A minimum rental period is generally 5 days but can be up to 10 days during the peak season (especially Christmas/New Year).
Motorcycle
New Zealand is a motorbike rider's dream country! Rentals of many makes of motorcycles are available throughout New Zealand. The South Island is the main attraction for a motorcyclist and motorcycle tours base most of their time here. Remember to bring your full motorcycle licence from your home country; a standard car licence is not suffice to ride a motorcycle in New Zealand.
Rental
Car rental firms range from the familiar multi-national big brands through to small local car rental firms. The advantage of the big name rental firms is they can be found throughout New Zealand and offer the biggest and newest range of rental vehicles. The disadvantage is that generally they are the most expensive. Occasionally rental firms offer free rental in the direction from south to north due to the majority of tourists travelling in the opposite direction, creating a deficit of cars in the north.
At the other end of the scale are the small local operators who typically have older rental cars. Whilst you may not end up driving this year's latest model the advantage is that the smaller car rental firms can be substantially cheaper, so leaving you more money to spend on the many exciting attractions New Zealand offers. Between these extremes you will find a wide range of NZ car rental firms catering to different needs and budgets.
Other things to note are that most car hire firms require you to be 21 or over, hold a full licence and it will help if you have an international licence too. New Zealand rental vehicles may come with either a manual (stick-shift) or an automatic transmission; if you can't drive a manual, make sure to specify an automatic transmission vehicle in advance. If you have a licence from a non-English speaking country, you will be required to have an official translation of that document to rent a vehicle. If you don’t have one at the counter, some companies are able to refer you to a service at a cost of about $80 and a delay of 1 to 2 hours.
Some rental car companies do not allow their vehicles on the Cook Strait ferries between the North and South Island, or only allow them on if you promise to return them back to their originating island. If you do return a rental car on the wrong island, expect to be charged upwards of $500 to repatriate the vehicle. Most rental car companies will allow you to drop off a car at one terminal, travel on the ferry and pick up another car at the other terminal at no extra cost.
Self-drive holidays are a great way to travel around New Zealand as they offer independence, flexibility and opportunities to interact with the locals. A number of companies offer inclusive self-drive holidays with rental car & accommodation, pre-set itineraries or customised to suit your interests.
Purchase and sale
- Main article: Buying or renting a vehicle in New Zealand
If you want to have an extended holiday in New Zealand and you would prefer to have your own transport, it may be cheaper to buy a car or van and resell it just before leaving. If you use this method, travel across Cook Strait can be expensive. If purchasing a car for $500 or less it may be cheaper to buy and sell a car in each island separately. However, if you buy your car in Christchurch, tour the South island and then travel North to sell in Auckland, you can take advantage of the buyers market in Christchurch and the sellers market in Auckland and possibly even make a small profit. In addition to the usual ways to look for a car (newspapers, accommodation noticeboards, car markets etc.) New Zealand's biggest on-line auction website Trademe have many listings. You can also try the backpackers car market where there are usually people selling their cars off cheaply. Car auctions can also be a suitable option if you are looking to buy a car. Turner's Auctions have regular auctions and are based in many cities. Look out for "Repo" auctions, where the cars being sold are as a result of repossession. Should any previous ownership problems have existed, these will have been resolved before auction commences.
When you buy and sell a vehicle, you need to notify the New Zealand Transport Agency (NZTA) and (if you are buying) pay the appropriate fee. It is very important to notify the NZTA if you are selling since this limits your liability for any subsequent costs (overdue licence fees, speed camera tickets, etc.). Other obligations as a vehicle owner include paying the licence fees ("rego") and having a current Warrant of Fitness (WoF). Diesel vehicles owners also have to pay Road User Charges (RUC) since diesel is not taxed at the pump. Third party insurance to cover your liability in an accident is not mandatory but is highly recommended. The Accident Compensation Corporation (ACC) automatically covers you for personal injuries in car accidents (see Stay healthy below for more information).
Cu trenul
- Main article: Rail travel in New Zealand
Both Auckland and Wellington have commuter rail services. Auckland's network is managed by Auckland Transport, and has four lines spreading from Britomart station in the city centre to Swanson in the west, Onehunga in the southwest, Papakura and Pukekohe in the south, and Manukau in the south-east; there is no rail to the North Shore or to eastern Auckland. Wellington's network is managed by Metlink, and has four lines spreading north from Wellington station serving Wellington's northern suburbs, Porirua, the Kapiti Coast (as far north as Waikanae), Lower Hutt și Upper Hutt. A fifth service, the Wairarapa Connection, travels several times daily to Masterton in the Wairarapa via Upper Hutt and the 8.8 km Rimutaka Tunnel.
Long distance passenger-rail services are slow and limited in New Zealand, and are largely used for tourism purposes rather than as actual practical travel options, with the bulk of New Zealand's rail traffic being used for freight transport.
Inter-city passenger services are operated by KiwiRail Scenic Journeys, with just a few popular tourist services that pass through spectacular scenery and have a running commentary, panoramic windows and an open-air viewing carriage.
- Northern Explorer (replaced the Overlander) – a modern train that now operates 3 days a week all year. It heads south from Auckland to Wellington on Mondays, Thursdays and Saturdays and in the opposite direction on Tuesdays, Fridays and Sundays. This is reckoned by many to be one of the world's most scenic rail journeys.
- Capital Connection – commuter service leaves from Palmerston North to Wellington in the morning, returning in the evening.
- Coastal Pacific – from Christchurch to Picton (via Kaikoura) and return daily. Travels along the rugged north-east coast of the South Island with terrific sea views. Meets the Picton–Wellington ferry. Oct–Apr only.
- TranzAlpine – from Christchurch to Greymouth and return daily. Classed as one of the world's great train journeys, this trip crosses the South Island, passing through spectacular mountain scenery, some of which is inaccessible by road, and the 8.5 km Otira Tunnel. Many visitors disembark at Arthur's Pass National Park and spend four hours exploring the mountains before catching the return train.
online booking site maximises overseas revenue by only showing the cheapest fares when it detects that you are accessing it from a New Zealand IP address. You may be able to get these cheaper fares if you wait until you arrive or book by phone. Seating on the Capital Connection is on a first-come-first-served basis and cannot be booked in advance.
Trains run at low speed, no faster than 110 km/h and can drop to 50 km/h in the summer due to the lack of track maintenance following privatisation in the 1990s. Most New Zealanders prefer to drive or fly long distances, as train fares are comparatively expensive. However, if time is not an issue, going through New Zealand by train is well worth the price-tag as you get breathtaking views you wouldn't get from a car and can wander around the train while someone else does all the driving - benefits no other mode of transportation offers.
All long distance trains have a dining car and you can pre-order your food and have a look at the menu online.
Cu taxiul
Uber and Ola are available in major cities.
Cu feribotul
Between the North and South Islands
- Main article: Cook Strait ferries
There are two passenger and car ferry operators which cross Cook Strait between Wellington in the North Island and Picton in the South Island. The journey lasts 3.5 hours and there are several sailings daily. It is a spectacular and scenic trip through Wellington Harbour, Cook Strait and the Marlborough Sounds. However, the weather and seas in Cook Strait are frequently rough and unpredictable; sailings can be delayed or cancelled due to stormy weather, while others can quickly turn from a Mediterranean cruise into a spew-fest. Make sure you pack essentials for every possible weather situation in your carry-on luggage; you can't return to your car once the ferry has left port.
The ferry terminal at Picton is close to the railway station, and the Coastal Pacific train connects with Interislander sailings.
It is essential to book vehicle crossings in advance. The busiest period is from late December to February. Foot passenger traffic is also heavy at this time, and it is advisable to book well in advance.
Check with your rental car company whether you can take your vehicle on the Cook Strait ferry: some do not allow their vehicles on the ferries but will happily allow you to drop off a car at one ferry terminal and pick up another car at the other terminal at no extra cost.
- Interislander, ☏ 64 4 498-3302, fără taxă: 0800 802 802. Contact centre M–F 08:00–20:00, Sa–Su 08:00–18:00. Operates three ships: Aratere, Kaiarahi și Kaitaki.
- Bluebridge (Strait Shipping), ☏ 64 4 471-6188, fără taxă: 0800 844 844. Contact centre 08:00-20:00 daily.. Operates two ships: Straitsman și Strait Feronia
Other ferries
Harbour ferries, for commuters, operate in Auckland and Wellington. A number of communities are served by boat, rather than road, while charter boats are available for expeditions in several places. There are regular sightseeing cruises in several tourist destinations, particularly in the Southern Lakes and Fiordland area.
Cu bicicleta
You can bring your own bike or hire one in some of the larger cities. By law, you must wear a helmet while riding, otherwise you may be issued an on-the-spot penalty. When hiring a bike you should be supplied with a helmet. Remember to ride on the left. You cannot ride on motorways in New Zealand - be aware that the Auckland Harbour Bridge between downtown Auckland and the North Shore is a motorway and there is no separate cycle path (yet), so you'll have to take a ferry or cycle around the harbour.
Cycling in New Zealand can be fun, but be aware that because of the geography and small number of people cycling between towns there are very few cycle lanes and limited shoulder space on roads. Beware of buses and trucks on main highways as many drivers will not give you sufficient overtaking clearance; proportionately, five times as many cyclists are injured and killed on New Zealand roads as in the Netherlands or Singapore! You should also be prepared for the large distances between towns and cities and the generally windy weather. While some areas of New Zealand are flat, most tourists cycling in New Zealand will find that they need to be able to cope with long periods of cycling up hills, especially in the Coromandel. Be prepared for any weather and for all seasons in one day.
You can choose to get a bike on arrival in New Zealand, or use a self-guided or guided cycle tour operator. Christchurch had the largest number of guided and self-guided tour operators and there are a number of bike rental companies based there also.
A network of cycle trails is being built around New Zealand, using a combination of off-road cycleways and low-traffic roads. There are some safe and beautiful routes already constructed: NZ Cycle Trail.
By thumb
Hitchhiking around New Zealand is quite good everywhere. It's illegal to hitchhike on the few motorways (except on the on-ramps) and illegal for motorists to stop there to pick you up. Try to get out of the middle of town, especially where public transport operates. Wear your pack and look like you're touring the country rather than just being a local looking for a lift, but above all else pick a place that's safe for vehicles to stop and don't forget to smile. You have as much chance of being picked up by another tourist as a local, particularly in tourist areas.
Rideshare and carpooling is increasing in New Zealand as fuel prices rise and people recognise the social and environmental benefit of sharing vehicles and travelling with others. While some systems are quite informal, others have trust systems which give greater security when choosing a ride.
- Jayride. A New Zealand ridesharing and hitch hiking website. Their focus is providing a variety of ride options, for flexibility and cost savings.
Vedea
Mountains, lakes and glaciers
It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than the Southern Alps of the South Island. În Mackenzie Country, the snow-capped jagged peaks rising above turquoise lakes have provided the inspiration for many a postcard. Tucked in behind is the country's highest peak, Aoraki Mount Cook (3724 m). The lakes and mountains continue south, becoming a stunning backdrop for the towns of Wanaka, Queenstown și Glenorchy.
Another region where mountain meets water with striking effect is Fiordland National Park where steep, densely forested mountains rise from the sea. The most accessible, and perhaps one of the most beautiful, spots is Milford Sound. The road in is spectacular and the view even more so when you arrive.
Glaciers may not be the first thing that comes to mind when you think of an island in the South Pacific, but New Zealand has several. The most notable are the Fox and Franz Josef glaciers in Westland National Park. These glaciers are unique in how close they get to sea level and are sustained by the enormous amount of precipitation that falls on New Zealand's west coast.
New Zealand's sceneries have featured famously in the Lord of the Rings film series, and many natural and artificial settings on the island can be visited.
Volcanoes and geysers
New Zealand is a geological hotspot and has many dormant and active volcanoes, geysers and hot springs. The best place to start is Rotorua, where the smell of sulphur lets you know you're close to the action. The surrounding countryside has many parks with geysers and hot springs, and Mount Tarawera, the site of one of New Zealand's more famous eruptions, lies a short drive away.
South of Rotorua is the town of Taupo, on the shores of the country's largest lake, which was formed in a massive volcanic explosion 26,500 years ago, and expanded by an equally massive explosion 1800 years ago (it reputedly turned skies over China and Rome red). Beyond Lake Taupo is Tongariro National Park, dominated by its three volcanoes, Tongariro, Ngauruhoe and Ruapehu. All three mountains are still active (Tongariro last erupted in 2012) and Ruapehu has a crater lake that can be viewed with a bit of hiking. Ngauruhoe is famous for filling in as Mt. Doom in the Lord of the Rings trilogy.
Northeast of Rotorua is Whakatane, with tours to White Island, a volcanic island not far off the coast. The island is truly a different world with its smoke plume, green crater lake and the pohutukawa trees clinging to a fragile existence on the volcanic rock.
Dormant and extinct volcanoes help define the landscape in many other regions, including Taranaki and three of the largest cities (Auckland, Christchurch și Dunedin). North of Taupo and at Kawerau, New Zealand's geothermal resources are put to use generating electricity, supplying around 17.5% of the country's electricity demand. Hot springs are sprinkled across the country, and are often popular bathing spots.
floră și faună
Because New Zealand is so remote from the rest of the world, and has been for millions of years, its plants and animals are unique and distinctive. New Zealand's wildlife evolved in isolation, in absence of land mammals (apart from three species of bat), and the roles of mammals were taken by reptiles, giant insects, and flightless birds (most notably the giant extinct moa, whose 3 m tall skeletons can be seen in museums).
New Zealand's forests are mostly cool-temperate rain forest, resembling tropical jungle with vines, tree ferns, and a thick understorey. The most impressive native trees is the kauri, one of the largest tree species in the world. Heavily logged in the 19th and early 20th century, few of these giants are left (a result of over-logging), but a visit to the Waipoua Forest în Northland will afford a glimpse. New Zealand has a large number of ferns for a temperate country, including the silver fern, the national "flower".
The beaches of the South Island, particularly The Catlins si Otago Peninsula, are good places to see marine animals such as penguins, seals și sea lions in their natural habitat. The Otago Peninsula is also noted for its albatross colony.
Unfortunately, over-hunting from the time humans first arrived, has meant many of New Zealand's unique animals are now endangered and can only really be seen in captivity or in mammal-free nature reserves. This includes the kiwi, the country's national bird; this flightless nocturnal chicken-sized bird is unique in having nostrils at the tip of its beak and laying the largest egg in the world relative to its body size. Other unique (yet endangered) wildlife includes the flightless takahē, the kākāpō (made famous internationally after the "shagged by a rare parrot" incident), and the tuatara (a lizard-like reptile, last survivor of a branch of the reptilian family tree dating back to the dinosaurs). One non-native pest is the brush-tailed possum, which was imported from Australia for its silky fur, which is used to make warm, lightweight knitted goods.
New Zealand's National Parks are maintained by the Department of Conservation (DOC) and various local governments. Access is free, but may be restricted in some parks during some parts of the year due to weather (e.g.: avalanche risk) or farming needs (e.g.: lambing season). It's best to check with local tourist information centres for up to date information before venturing into the wilderness, even for a day hike.
Eradication and management of non-native animals is common but sometimes contentious in New Zealand. Visitors from overseas may be surprised by the lack of affection New Zealanders hold for what would be cuddly bunnies or fluffy possums in other countries. Much pest management is through poisonous baits, notably sodium fluoroacetate or "1080". These are delivered through ground bait stations or, more cost effectively (though controversially), by helicopter drops. Department of Conservation și OSPRI/TBfree NZ provide regularly-updated pesticide summaries that include warnings, maps of the areas affected, and which poisons have been used.
Urban fare
While the countryside is the main attraction of New Zealand, it's worthwhile to spend some time in the cities. Auckland este un oraș plăcut, cu cartierele sale pe malul apei, cum ar fi Portul Viaduct și Golful Misiunii, vulcani vechi (Mt Eden și One Tree Hill), o mână de muzee și Sky Tower, cea mai înaltă clădire liberă din emisfera sudică. Arhitectura mai interesantă și frumosul muzeu Te Papa pot fi găsite în Wellington, capitala. Napier merită o oprire, dacă aveți timp, pentru Art Deco CBD și Christchurch este interesant pentru caracterul său englezesc și reconstruirea orașului după cutremurul din 2011. Dunedin are un caracter scoțian cu câteva clădiri fine din secolul al XIX-lea.
Do
În aer liber și aventură
Activități în aer liber și aventură include:
- Bungy Jump Queenstown, Auckland, Taupo - saltul bungy modern a fost inventat aici de neozelandezul A.J. Hackett.
- Caiac și caiac pe râuri și lacuri - Caiac pe mare Rezervația marină Abel Tasman și apele mai reci ale Milford Sound
- Speleologie - Waitomo, Nelson, Coasta de Vest a Insulei de Sud, Te Anau
- Scufundări
- Pescuit - atât apă dulce (unele dintre cele mai bune pescuit de păstrăv din lume), cât și pescuitul de vânat (unele dintre cele mai bune pescuituri sportive din lume pentru marlin, vad, rechini, ton, kingfish și multe alte specii de apă sărată)
- Drumeții - Noua Zeelandă are o serie de parcuri naționale și alte zone sălbatice și împădurite, dintre care o mare parte este administrată de Departamentul Conservării (DoC). Activitatea cunoscută în alte țări sub numele de drumeții, drumeții sau plimbări prin tufiș este cunoscută sub numele de tramping în Noua Zeelandă și este o activitate foarte populară pentru vizitatori și localnici.
- Zborul cu balonul cu aer cald
- Barca cu jet - avionul Hamilton a fost inventat în Noua Zeelandă în 1954 de Bill Hamilton, special pentru a depăși râurile împletite puțin adânci ale țării.
- ciclism montan
- Conducere off-road
- Plutire
- Navigare - Noua Zeelandă a produs numeroase iahturi campioane mondiale și este singura țară în afară de SUA care a câștigat și a apărat cu succes premiul final al yachtingului, Cupa Americii.
- Schi și snowboarding - Zona Queenstown-Wanaka este principala destinație de schi din Noua Zeelandă, cu mulți schiori internaționali de top și snowboarderi care vin în zonă în goana eternului iarnă. Alte zone de schi publice există la poalele Canterbury și pe Muntele Ruapehu din Insula de Nord.
- Paraşutism
- Surfing
- Privirea balenelor Kaikoura
- Windsurfing și kitesurfing
- Tiroliană
Sport
Uniunea de rugby inspiră mai multă pasiune decât religie, iar echipa națională a Noii Zeelande este cea mai puternică Toti negrii, a cărei deschidere tremurătoare a solului haka sunt, fără îndoială, mai cunoscute decât orice alt aspect al Noii Zeelande. All Blacks au câștigat Cupa Mondială de Rugby de trei ori (1987, 2011, 2015), la egalitate cu Africa de Sud pentru cele mai multe victorii. De asemenea, au un record câștigător împotriva oricărei alte echipe pe care au jucat-o; în era profesională (1995 și mai departe), doar Australia, Africa de Sud, Anglia, Franța și Irlanda au câștigat mai mult de un joc împotriva All Blacks. Noua Zeelandă este cea mai formidabilă echipă națională din sportul rugby-ului, iar jocul împotriva lor, darămite să-i învingem, este un vis devenit realitate pentru jucătorii de rugby din întreaga lume.
All Blacks joacă, în general, acasă în emisfera sudică iarna (iunie-august), în principal în Campionatul de Rugby împotriva Argentinei, Australiei și Africii de Sud. Spre deosebire de multe alte echipe naționale, All Blacks nu au un singur stadion de acasă; meciurile de test circulă între stadioane din marile centre, inclusiv Eden Park din Auckland, Westpac Stadium ("The Cake Tin") în Wellington, Stadionul AMI din Christchurch, Stadionul Waikato din Hamiltonși stadionul Forsyth Barr din Dunedin.
Super Rugby este o competiție între cluburi din Australia, Noua Zeelandă, Africa de Sud, Argentina și Japonia, cu 5 din cele 15 echipe cu sediul în Noua Zeelandă. Echipele din Noua Zeelandă tind să se descurce bine în competiție și au câștigat mai multe finale decât echipe din orice altă țară. Rugby feminin a fost destul de nesemnificativ până la mijlocul anilor 2010, dar de atunci interesul și participarea au crescut exponențial. Echipa națională feminină este cunoscută sub numele de Black Ferns, iar palmaresul său îi face pe All Blacks să fie rușinați - au câștigat șase Cupe Mondiale, iar doar Anglia a câștigat mai mult de un joc împotriva lor!
Câștigarea All Blacks continuă devine destul de repetitivă și plictisitoare, astfel încât neo-zeelandezii se bucură și de o mare varietate de alte sporturi de spectatori. Alte sporturi de echipă populare din Noua Zeelandă includ greier, liga de rugby, fotbal (adică fotbal de asociere sau fotbal), netball (o variantă a baschetului populară în țările din Commonwealth și jucată aproape exclusiv de femei) și tot mai mult, baschet (al treilea doar la uniunea de netball și rugby în ceea ce privește participanții la liceu). Pe scena olimpică, cele mai bune sporturi din Noua Zeelandă includ canotaj, navigație, caiac, ciclism pe pistă, și atletism (atletism) distanța de mijloc și evenimente de aruncare.
Noua Zeelandă are peste 400 de persoane înregistrate golf cursuri, de la cluburi locale la stațiuni de renume internațional, oferind golf neplăcut și peisaje superbe.
Cumpără
Bani
Cursuri de schimb pentru dolari din Noua Zeelandă Începând cu 04 ianuarie 2021:
Ratele de schimb fluctuează. Ratele curente pentru aceste și alte valute sunt disponibile de la XE.com |
Moneda utilizată în Noua Zeelandă este Dolar din Noua Zeelandă, notat cu simbolul "$"sau"NZ $"(Cod ISO: NZD). Este împărțit în 100 de cenți. În acest ghid, simbolul „$” indică dolari din Noua Zeelandă, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Dolarul din Noua Zeelandă este liber, însă, cu excepția unei schimbări majore pe piața internațională, cursurile de schimb sunt în general stabile. Plata în valută nu este acceptată cu ușurință. Unele hoteluri și magazine din hotspoturile turistice pot accepta bancnote străine, dar se așteaptă ca rata de schimb să fie slabă (de exemplu, dolari australieni fiind acceptați la 1: 1). Deoarece dolarul din Noua Zeelandă este una dintre cele mai tranzacționate valute din lume (al 10-lea cel mai tranzacționat din aprilie 2016), acesta este disponibil pe scară largă în bănci și schimbători de bani din întreaga lume.
Monedele vin în 10 ¢ (cupru), 20 ¢ (argint mic), 50 ¢ (argint mare), 1 $ (aur mic) și 2 $ (aur mare). Toate monedele prezintă regina Elisabeta a II-a pe partea „capetelor”. În 2006, Noua Zeelandă a eliminat monedele de 5 ¢ și a înlocuit monedele de 10 ¢, 20 ¢ și 50 ¢ cu versiuni mai mici. Înainte de schimbare, monedele de 5 ¢, 10 ¢ și 20 ¢ erau identice cu omologii lor australieni, cu excepția feței „cozilor” diferite, ceea ce înseamnă că era obișnuit să vezi monedele australiene în circulație în Noua Zeelandă și invers. Deoarece nu există nicio monedă mai mică de 10 ¢, tranzacțiile în numerar sunt rotunjite la cel mai apropiat 10 ¢ (5 ¢ pot rotunji în ambele sensuri, dar majoritatea companiilor se rotunjesc în jos).
Bancnotele vin în 5 dolari (portocaliu), 10 dolari (albastru), 20 dolari (verde), 50 dolari (violet) și 100 dolari (roșu). Toate biletele aflate în circulație sunt tipărite pe polimer, cu fața frontală cu un notabil neozelandez (cu excepția biletului de 20 USD, care prezintă Regina Elisabeta a II-a) și partea din spate cu o pasăre din Noua Zeelandă. Există două serii de bancnote în circulație, seria 1999 (fereastră mică transparentă) și seria 2015-16 (fereastră mare transparentă).
Bancar
Noua Zeelandă se numără printre cei mai mari utilizatori de servicii bancare electronice din lume. Aproape toate magazinele au Eftpos terminale pentru carduri de debit și credit, astfel încât majoritatea achizițiilor pot fi efectuate electronic.
Terminalele Eftpos sunt împărțite în două tipuri: cele care acceptă doar carduri interne și cele care acceptă carduri interne și internaționale.
De obicei, puteți identifica terminalele care acceptă carduri interne numai prin autocolantul „fără credit” plasat deasupra terminalului. Acestea vor lua doar carduri de debit și Eftpos interne. Cardurile de credit și cardurile internaționale de debit nu sunt acceptate. Veți găsi aceste tipuri la comercianții cu amănuntul mai mici, precum lactate, produse de luat masa și cafenele care nu servesc alcool.
Terminalele fără autocolant vor accepta carduri de debit și de credit internaționale și interne, pe lângă cardurile Eftpos. În ceea ce privește tipurile de carduri acceptate, MasterCard și Visa sunt universale. American Express este disponibil în majoritatea magazinelor mari, Diners Club mai puțin. Teoretic, puteți utiliza un card Discover oriunde vedeți marca de acceptare Diners Club International; cu toate acestea, aproape niciun comerciant nu va ști acest lucru, deci, atâta timp cât aveți un cip și un card PIN, merită să îl lipiți în terminal și să încercați. Cardurile UnionPay sunt acceptate la comercianții selectați.
Noua Zeelandă este un utilizator al sistemului de carduri cu cip și PIN aproape universal, care folosește un cip electronic în card și numărul de identitate personală (PIN) al titularului pentru a verifica tranzacția. Majoritatea comercianților acceptă și metoda de glisare și semnare. Dacă utilizați un card fără cip încorporat și terminalul vă solicită să introduceți un cod PIN, trebuie doar să apăsați tasta „Enter” și tranzacția dvs. ar trebui aprobată. După semnarea bonului tipărit, vi se poate cere să prezentați un act de identitate cu fotografie. Mașinile automate, cum ar fi cele de la pompele de combustibil nesupravegheate, nu pot accepta carduri fără cod PIN.
Plata fără contact, cunoscută în Noua Zeelandă sub denumirea de „Paywave”, este disponibilă în majoritatea locurilor care acceptă carduri de credit. Nu este necesar niciun cod PIN pentru achizițiile sub 80 USD (ridicat temporar la 200 USD în timpul pandemiei COVID-19).
Obținerea de numerar
Marea majoritate a magazinelor încă acceptă numerar. Mulți neozelandezi nu transportă sume mari de numerar, considerându-l ca fiind un risc și deranjant în comparație cu utilizarea cardului lor Eftpos. Ca turist, ar trebui să purtați în continuare numerar, deoarece vor exista magazine care nu acceptă carduri străine.
Bancomatele automate (ATM-uri), cunoscute la nivel local ca „gaura din perete” sau „bancomat”, sunt disponibile în aproape fiecare oraș, chiar și în cele fără bancă. Băncile nu mai percep taxe pentru utilizarea bancomatului unui concurent, cu toate acestea, operatorii ATM independenți pot percepe în continuare o taxă de retragere. Dacă vă retrageți cu un card de peste mări la ANZ, veți fi taxat cu 3 USD pentru utilizarea ATM-ului lor. BNZ și Kiwibank nu încarcă carduri de peste mări. Există o limită de 2.000 USD pentru retragerile de numerar de la bancomate pe zi.
Supermarketurile și unii comercianți cu amănuntul pot accepta să distribuie o sumă mică de numerar atunci când plătiți achiziția utilizând un card de debit intern. Retailerii mai mici pot stabili adesea o achiziție minimă de aproximativ 10 USD atunci când fac acest lucru.
conturi bancare
Dacă veți fi în Noua Zeelandă pentru o vreme, poate fi convenabil să deschideți un cont bancar din Noua Zeelandă și să configurați un card local. Toate băncile din Noua Zeelandă oferă servicii de telefonie și de internet. Majoritatea companiilor și oamenilor furnizează acum numărul de cont bancar din 15 cifre (de exemplu: 12-3456-0789123-00) pe facturile lor, iar clienții transferă banii în contul lor prin internet banking. Acest lucru este obișnuit la achiziționarea unui vehicul sau la rezervarea prealabilă a cazării; plata se finalizează de obicei în câteva ore sau cel târziu în următoarea zi lucrătoare.
Toate băncile din Noua Zeelandă vor permite vizitatorilor și migranților să își creeze un cont prin intermediul site-urilor web respective cu până la șase luni înainte de sosire. Cardul dvs. va dura aproximativ două săptămâni pentru a ajunge, iar banca va fi mai mult decât fericită să îl aștepte la sucursala aleasă de dvs. În Noua Zeelandă, băncile „Patru Mari” sunt ANZ, ASB, BNZ, și Westpac; alte mari bănci includ Kiwibank și TSB.
Vi se va oferi o alegere între un Eftpos și un card de debit. Un card Eftpos poate fi utilizat pentru a plăti în magazinele din Noua Zeelandă și pentru a retrage bani de la bancomate. Un card de debit face tot ceea ce face un card Eftpos și, în plus, poate fi utilizat pentru a cheltui online și în străinătate ori de câte ori este acceptată Visa sau MasterCard. Un card de debit va avea de obicei o mică taxă anuală (aproximativ 10 USD), în timp ce cardurile Eftpos sunt gratuite.
Verificări
Plata prin cec este rară în Noua Zeelandă, iar majoritatea magazinelor nu le acceptă. Cecurile nu vor mai fi acceptate de majoritatea băncilor după mai 2021.
Cheltuieli
Noua Zeelandă este o țară destul de costisitoare pentru majoritatea vizitatorilor, deoarece izolarea relativă a acesteia determină creșterea costului importului de articole. Prețurile sunt comparabile cu Australia vecină, deși articolele individuale pot varia atât mai mult, cât și mai mici.
Ca un ghid, iată prețurile medii ale unor articole obișnuite (începând cu octombrie 2020):
- Pâine (600g) - 1,30 dolari
- Sticlă de lapte de doi litri - 3,60 dolari
- Mere - 3,30 USD pe kg
- Kiwi (verde) - 4,00 USD per kg
- Cartofi - 2,20 USD pe kg
- Carne tocată de vită - 16,40 USD per kg
- Cotlet de miel - 18,20 USD per kg
- Pește și chipsuri, o porție - 7,40 USD
- Big Mac - 6,60 USD
Taxe si impozite
Bunurile și serviciile vândute în Noua Zeelandă sunt supuse impozitului pe bunuri și servicii (GST) de 15%. Taxa este de obicei inclusă în prețul anunțat; excepțiile trebuie să precizeze că GST este exclusă sau este suplimentară. Unele magazine, în special în destinațiile turistice, vor livra achiziții în străinătate sau le vor pune la dispoziție pentru a fi ridicate la aeroport, deoarece bunurile de export nu sunt supuse GST. Întrebați despre acest serviciu înainte de a efectua achiziția. Bunurile cumpărate și luate cu dvs. vor fi supuse GST. Vizitatori obișnuiți nu poti solicitați o rambursare pentru GST deja plătită la ieșirea din țară. Este posibil ca vizitatorii de afaceri să poată solicita înapoi cheltuielile cu plata pentru returnarea companiei, caz în care va trebui să oferiți departamentului dvs. de contabilitate o chitanță fiscală pentru toate achizițiile de peste 50 USD.
GST și taxa (dacă este cazul) se plătesc pentru toate mărfurile importate peste scutirea de taxe vamale. Indemnizația fără taxă per persoană este de 50 de țigări sau 50 de grame de tutun, trei sticle de 1125 ml de băuturi spirtoase, 4,5 litri de bere sau vin și 700 de dolari SUA pentru alte mărfuri fără taxe.
Legislația din Noua Zeelandă impune personalului care lucrează în sărbătorile legale să fie plătit de 1,5 ori tariful normal și să li se acorde o zi de concediu plătit pentru a-l lua mai târziu. Companiile, în special cafenelele și restaurantele, pot adăuga o taxă suplimentară pentru sărbătorile legale (de obicei 15%) pentru a acoperi costurile suplimentare cu forța de muncă. La fel ca în cazul GST, dacă suprataxa nu este inclusă în prețul anunțat, trebuie menționat că suprataxa este suplimentară.
Negocierea prețului
Noua Zeelandă are legi puternice privind comerțul echitabil și protecția consumatorilor, care, printre altele, necesită vânzarea de bunuri și servicii la un preț rezonabil. În majoritatea cazurilor, negocierea prețurilor sau tocmeală prin urmare, prețurile publicitare sunt privite ca o insultă pentru negustor. Dacă credeți că prețurile sunt prea mari, cel mai bun sfat este să votați cu picioarele.
Unii comercianți cu amănuntul pot fi dispuși să potrivească sau să reducă prețul unui articol dacă găsiți un concurent care vinde același produs la un preț mai mic. Pentru articolele cu bilete mari, cum ar fi electrocasnice și mobilier, comercianții cu amănuntul pot fi dispuși să negocieze prețul dacă cumpărați mai multe articole sau plătiți în numerar sau Eftpos.
Dacă vă aflați în Noua Zeelandă pentru o perioadă lungă de timp, site-ul web Fa schimb cu mine oferă un model de afaceri similar gigantului eBay de peste mări. Cu toate acestea, Trade Me se concentrează mai mult pe tranzacționarea directă pe bază de transfer bancar (o condiție prealabilă este ca trebuie să aveți un cont bancar din Noua Zeelandă) și să nu fie comisioane minime sau fără taxe la listarea inițială a unui articol.
Basculare
Basculare nu face parte din cultura din Noua Zeelandă și este adesea tratat cu suspiciune sau în mod activ privit cu rău, deoarece mulți oameni o consideră un obicei în mare măsură american care compensează în exces anumiți lucrători în timp ce alții sunt lăsați în afara lor; în plus, există senzația că bascularea plătește de două ori pentru un serviciu. Nu fiți surprins sau jignit dacă primiți un aspect nedumerit sau dacă sfatul dvs. este refuzat sau pus la îndoială, deoarece neo-zeelandezii înșiși nu dau bacșiș și este, de asemenea, o formă de curtoazie în cultura noii Zeelande să refuzați mai întâi un astfel de gest înainte de a-l accepta. . În ciuda acestui fapt, unele forme de basculare sunt frecvente, cum ar fi rotunjirea unui tarif de taxi. Cu toate acestea, este aproape la fel de probabil ca șoferul de taxi să rotunjească tariful până la cel mai apropiat dolar. Unele cafenele țin un borcan pe tejghea marcat cu „sfaturi pentru personal”, în care clienții pot lăsa mici schimbări, deși de cele mai multe ori, localnicii nu lasă niciunul.
În general, restaurantele trebuie să includă costul serviciului și taxele în prețurile afișate. Cu toate acestea, este legal ca restaurantele să impună o taxă suplimentară la prețurile afișate în timpul sărbătorilor legale, deoarece aceștia sunt obligați să plătească angajaților lor salarii mai mari în acele zile.
Ocazional, se oferă sfaturi într-un restaurant pentru servicii excepționale, în special în orașele mai mari, precum Christchurch, Wellington și Auckland. Dar în aceste orașe devine destul de obișnuit ca personalului din baruri să li se ofere sfaturi de aproximativ 30 de dolari acumulate pe toată durata nopții, în special personalul de așteptare. Din nou, aceasta nu este o sumă procentuală a facturii, ci doar un gest de bunăvoință al patronilor. Alții pot simți că oamenii care fac acest lucru sunt ostentativi și își arată bogăția. Nou-zeelandezii care călătoresc peste hotare găsesc deseori obiceiul dificil și confuz. Este o practică obișnuită și politicos să donați schimbul de rezervă de la masă la ceea ce vreodată organizația caritabilă are un borcan de colectare pe tejghea, iar acest lucru acționează ca înlocuitorul standard pentru basculare.
Cu toate acestea, mulți neo-zeelandezi călătoresc și locuiesc în alte țări, adesea întorcându-se în Noua Zeelandă și aducând înapoi cu ei obiceiul de tipping. În general, persoanele care prestează un serviciu în Noua Zeelandă, cum ar fi chelnerii și coaforii, primesc un zâmbet și o mulțumire în loc de bani. Acest lucru este considerat rezonabil deoarece salariul mediu al acestora este substanțial mai mare decât omologii lor americani.
Programul de cumpărături
Noua Zeelandă are o lege foarte liberă a orelor de cumpărături. Există doar 2,5 zile ale anului în care magazinele trebuie să închidă: Ziua de Crăciun, Vinerea Mare și înainte de ora 13:00 în Ziua Anzac (25 aprilie). Unele zone necesită, de asemenea, închiderea magazinelor în Duminica Paștelui. Excepții includ lactate, magazine, benzinării, cafenele și restaurante, farmacii, magazine de suveniruri și magazine în aeroporturi și terminale de transport public.
Magazinele de stradă se deschid în general între orele 08:00 și 09:00 în timpul săptămânii și se închid între orele 16:30 și 18:00. Când tranzacționează la sfârșit de săptămână și de sărbătorile legale, acestea deschid în general între orele 09:00 și 10:00 și se închid între 13:00 și 17:00. Centrele comerciale sunt, în general, deschise de la 09:00 la 18:00 de luni până sâmbătă și de la 10:00 la 17:00 duminica; majoritatea au una sau două nopți târzii pe săptămână, de obicei joi și / sau vineri, unde magazinele rămân deschise până la ora 21:00. Supermarketurile și cei mai mulți comercianți cu amănuntul deschid în fiecare zi între orele 07:00 și 08:00 și se închid între 21:00 și 22:00.
Principalele lanțuri de retail
Depozitul, denumit în mod obișnuit Șopronul Roșu, este echivalentul Noii Zeelande cu Walmart. Grupul Warehouse vinde o varietate de produse mai ieftine, inclusiv îmbrăcăminte, echipament de camping, electronice, jucării, CD-uri, DVD-uri, jocuri etc. Magazinele obișnuite se găsesc în toate orașele și în majoritatea orașelor mari, unele magazine mai mici funcționând și în orașele rurale. În ciuda reputației sale asemănătoare cu Walmart, magazinele vând unele mărci respectate de lux, cum ar fi Sony, LEGO, Apple și Adidas. Prețurile sunt ieftine și, dacă cumpărați produse de utilizat pe durata unei vacanțe din Noua Zeelandă (și nu intenționați să le luați acasă), atunci se recomandă Depozitul. Depozitul are, de asemenea, o politică foarte liberă de returnare și schimb de opinii - puteți returna sau schimba un articol în termen de 12 luni de la achiziție, atâta timp cât este în stare revendibilă și aveți dovada achiziției (unele articole, cum ar fi lenjeria de corp , costumele de baie, suporturile înregistrate și perisabile sunt excluse). Mai multe magazine tradiționale includ mid-market Fermieri și magazinele de lux din marile orașe: Smith & Caughey's în Auckland și Al lui Ballantyne în Christchurch.
Alte lanțuri de „cutii mari” includ Briscoe, un magazin de articole pentru uz casnic (care pare să dețină o "reducere de 30-60% la toate vânzările" în fiecare weekend); Noel Leeming, un retailer de electronice; și Mitre 10 Mega, un comerciant cu amănuntul de îmbunătățiri la domiciliu.
Mânca
Bucătăria modernă din Noua Zeelandă a fost influențată în principal de moștenirea britanică a țării, deși imigrația începând cu anii 1950 a adus răsuciri mediteraneene și Asia-Pacific. Māori au propria lor bucătărie tradițională distinctivă.
Masa de seară, numită cină sau ceai, este considerată masa principală a zilei. Pauzele de gustare între mese sunt denumite ceai de dimineață / după-amiază.
Nou-zeelandezii merg de obicei la cină la un restaurant doar la ocazii speciale, cum ar fi zilele de naștere sau la întâlniri romantice; majoritatea nu mănâncă afară pe o bază foarte frecventă, deși devine din ce în ce mai frecventă. Nou-zeelandezii nu cer de obicei factura restaurantului la masă, ci mai degrabă eliberează masa și cer factura la ghișeul din față sau la bar.
Noua Zeelandă are o cultură distinctă a cafenelei, cu unele dintre cele mai bune espresso de pe planetă. Cafenelele au adesea mâncare excelentă, servind orice, de la o brioșă la o masă completă.
În orașele mai mici, mâncarea este întotdeauna disponibilă la pub-ul / hotelul / bistroul local, deși calitatea tinde să fie de tipul burger-and-chips.
Punctele de mâncare rapidă și de alimente convenabile sunt numeroase. Principalele lanțuri internaționale de fast-food cu prezență în Noua Zeelandă includ Burger King, Carl's Jr., Domino's, KFC, McDonald's, Pita Pit, Pizza Hut, Subway și Wendy's. Există mai multe lanțuri locale de fast-food; Combustibil Burger și Burger Wisconsin merită încercate ambele, în timp ce lanțurile americane de pizza se confruntă cu concurența lanțului local cu tematică satanică Pizza Iadului. Mâncarea chineză din Noua Zeelandă este cea mai mare parte a soiului occidental de luat masa, care este similar cu cel găsit în Australia sau Regatul Unit și poate fi găsit în multe cartiere și orașe mici. Acestea fiind spuse, mâncarea chineză bună și autentică poate fi găsită în orașe importante, cum ar fi Auckland, Wellington și Christchurch.
Majoritatea cafenelelor și restaurantelor din Noua Zeelandă servesc în mod regulat vegetarieni, fără gluten și cele mai multe alergii. Cafenelele și restaurantele care servesc vegani și cerințele dietetice religioase (de exemplu, halal, kosher) sunt greu de găsit în afara marilor orașe.
Dacă pregătiți singuri mâncarea, există lanțuri majore de supermarketuri: Numărătoarea inversă (verde / negru), Lume noua (bej) și Pak'nSave (galben). Dacă sunteți în căutarea celor mai mici prețuri, Pak'nSave este probabil cel mai bun pariu, dar acestea au o gamă limitată de mărci. Numărătoarea inversă și Lumea nouă au o gamă completă, dar urmăriți prețurile dacă aveți un buget. Orașele mai mici pot avea un Patru pătrate, Fresh Choice sau Super Valoare magazin alimentar. Există lactate și alte magazine de convenție în zonele populate.
Bucătărie
Unul dintre cele mai definitive ghiduri pentru bucătăria tradițională din Noua Zeelandă este Cartea de bucătărie Edmonds. Publicat pentru prima dată în 1908 și după ce a trecut prin peste o duzină de revizuiri, este aparent mai prolific în casele din Noua Zeelandă decât Biblia.
Alimentele distinctive din Noua Zeelandă includ:
- Biscuiți ANZAC - biscuiți tari simpli, preparați în principal din fulgi de ovăz legați cu sirop auriu. Fabricat inițial pentru și de către trupele ANZAC în timpul primului război mondial. Găsit și în Australia.
- Pește și chipsuri - inițial un fel de mâncare britanic de luat masa, Noua Zeelandă are propriul său stil unic. Principalele specii de pești folosite sunt hoki, limonfish (rechin) și tarakihi, cu gurnard roșu și cod albastru, de asemenea, care apar în Insula de Sud. Peștele este bătut (sau fărâmițat, dacă preferați) și prăjit în ulei împreună cu chipsuri de cartofi tăiați (cartofi prăjiți) și o serie de alte cărnuri, fructe de mare, inele de ananas și chiar bare de ciocolată, toate învelite în hârtie de hârtie de ziar (astăzi neimprimate) se folosește hârtie alimentară; în mod tradițional era ziarul de ieri). Condimentele tradiționale din Noua Zeelandă includ sos de roșii (ketchup) și sos tartar.
- Kiwi - un fruct de mărimea prunului, de obicei cu carne verde, cu semințe negre fine în carne. În timp ce este originar din China și este cunoscut pentru prima dată de grădinarul de origine ca fiind Agrișa chineză, Noua Zeelandă a fost prima țară care a crescut selectiv, a crește comercial și a exporta fructele. Producția de astăzi este centrată pe Te Puke dar kiwi este cultivat și în multe alte zone horticole. Noua Zeelandă kiwi este în sezon din aprilie până în ianuarie; în afara sezonului este importat din emisfera nordică (în principal din Italia). Feliile sunt adesea folosite ca topping pe pavlova (vezi secțiunea de deserturi de mai jos). Atenție: În timp ce restul lumii numește acest fruct „kiwi”, în Noua Zeelandă se numește întotdeauna „kiwi”. "Kiwi" se referă la pasărea națională fără zbor, care este o specie protejată, iar uciderea ei (să nu mai vorbim de mâncarea) este o infracțiune.
- Kūmara sau cartof dulce - prăjit în același mod ca cartofii și adesea servit în loc sau alături. Poate fi, de asemenea, prăjit ca chipsurile de cartofi și cunoscut sub numele de jetoane kūmara - frumos servit cu smântână, dar rar gătit bine, deoarece gătește la o temperatură diferită de cartofi, așa că are nevoie de un bucătar priceput pentru ca mâncarea să fie făcută perfect. Există trei soiuri principale disponibile: Owairaka Red ("roșu"), Toka Toka Gold ("aur") și Beauregard ("portocale"). Owairaka Red, cu pielea roșu închis / violet și pulpa albă cremoasă, este cel mai popular soi, dar este cel mai tărât dintre cele trei. Kūmara este disponibil pe tot parcursul anului, iar noul sezon începe în februarie. Principala zonă de creștere este în jur Dargaville.
- Plăcinte - Nou-zeelandezii mănâncă un număr mare de plăcinte de patiserie fără fulgi care conțin umpluturi sărate care se potrivesc frumos într-o mână (în jur de 170 g / 6 oz). Aromele populare includ tocat, tocat și brânză, friptură, friptură și brânză, tocat de cartofi, slănină și ou și pui și legume. Țara a încercat chiar să-i ia pe giganții americani de fast-food cu un lanț pe bază de plăcinte (Georgie Pie), înainte ca aceasta să intre în faliment și să-și vândă toate activele către McDonald's. Unele companii comercializează acum game de plăcinte „gourmet” și există o competiție anuală pentru cea mai bună plăcintă într-o varietate de categorii.
Fructe de mare
Fără un punct al țării la mai mult de 130 km (80 mi) de mare, peşte și fructe de mare (kaimoana) este proaspăt, variat și (în cea mai mare parte) abundent. Scoicile sunt adunate din roci și plaje inter-maree și pești de pe coastă prinși pe linie sau cu plase.
- Stridii Bluff (stridii de dragă) - deși se găsesc în Noua Zeelandă, cele mai bogate paturi se află în strâmtoarea Foveaux, în afara micului oraș portuar din Cacealma, de unde și numele. Sezonul de recoltare pentru stridii se desfășoară din martie până în august.
- Rac de râu (homar stâncos; Māori kōura (papatea)) - prins în toată Noua Zeelandă, dar în special asociat cu orașul Kaikoura (al cărui nume înseamnă literalmente „mănâncă raci”).
- Midii cu buze verzi - ușor de distins prin corpul lor verde închis până la maro cu buza verde aprins. Acestea sunt cultivate comercial din anii 1980 și sunt ușor disponibile atât sub formă prelucrată, cât și sub formă live.
- Pāua - abalona piciorului negru din Noua Zeelandă se găsește în apele sub-maree stâncoase. Carnea este adesea fragedă (altfel are consistența cauciucului), tocată, formată în biscuiti cu un aluat pe bază de ou și prăjit. Piața în curs de desfășurare a cărnii de pāua este de 130-150 USD pe kg, deci fiți foarte atenți la orice frigider de pāua vândut cu mai puțin de 10 dolari; carnea ar fi putut fi obținută pe piața neagră, dacă ar conține deloc carne pāua reală.
- Whitebait - șprotul translucid sau puietul de specii native de pești de apă dulce care migrează de la reproducerea în mare în fiecare an. După ce a fost prins în gura râului de coastă sau în plasele de mână în primăvară (septembrie până în noiembrie), această delicatesă foarte căutată este dusă la toate capetele țării. Adesea servite în "pâine albă" (o pâine prăjită de albă într-un aluat pe bază de ouă), acestea pot fi disponibile sezonier de la magazinele locale de pește și chipsuri și sunt gătite fără a fi evitate sau scoase capul, deoarece sunt mici (2-7 mm lățime).
Deserturi și dulciuri
- Pavlova sau pav - o prăjitură de desert făcută din albușuri și zahăr batut și coaptă încet pentru a avea un exterior ca o bezea crustă și un mijloc moale, de tip marshmallow, acoperit cu friscă și decorat cu felii de fructe. Pavlovas poate fi foarte finicky la coacere și sunt renumiți pentru dezumflare dacă sunt răcite prea repede, așa că nu vă așteptați ca pavajul obișnuit din Noua Zeelandă să arate ca imaginea. Desertul este, de asemenea, obișnuit în Australia și există multe dezbateri între cele două țări cu privire la locul în care a fost inventat prima dată!
- Inghetata - Noua Zeelandă consumă în medie 23 de litri de înghețată pe an, printre cele mai mari din lume. O aromă unică de Kiwi este Pokey Hokey, care este înghețată de vanilie care conține mici bucăți de caramel de tip fagure.
- Lollies (dulciuri / bomboane) - acadele iconice din Noua Zeelandă includ bulgări de ananas (caramel guma aromat de ananas acoperit cu ciocolată), jaffas (bile de ciocolată în interiorul unei cochilii dure de portocală) și pește de ciocolată (marshmallow în formă de pește acoperit cu ciocolată).
Bucătăria maori
- hāngi sau cuptorul cu pământ este modul tradițional prin care Māori gătește mâncare pentru adunări mari. Carnea, legumele și, uneori, budincele sunt fierte încet cu abur timp de câteva ore într-o groapă acoperită care a fost în prealabil căptușită cu pietre și pe care a ars un foc de lemn fierbinte. Lemnul folosit în foc este de obicei mānuka (arbore de ceai din Noua Zeelandă), ceea ce conferă hāngi aroma sa unică de fum. În unele domenii, cum ar fi Rotorua], acest lucru se poate face și folosind căldura geotermală naturală.
Băutură
Alcoolic
Vârsta minimă legală de cumpărare pentru alcool în Noua Zeelandă este de 18, și pot fi furnizate numai sub 18 ani prin intermediul unui părinte sau tutore legal. Este o politică universală pentru baruri și comercianți cu amănuntul să ceară identificarea cu fotografie de la orice patron care arată sub vârsta de 25 de ani; singurele forme acceptabile de identificare sunt un pașaport, un permis de conducere din Noua Zeelandă sau un card 18 sau un card de acces Kiwi eliberat de Hospitality New Zealand (HNZ).
Nou-zeelandezii au reputația de a-și savura berea, cu Kiwi mediu care bea 71 de litri pe an. Deși acum există doar trei fabrici de bere importante, există multe mărci regionale, fiecare cu gustul său distinct și susținătorii săi fermi. Berea artizanală este, de asemenea, din ce în ce mai populară și disponibilă, în special în orașele mai mari (și mai ales în Wellington). Căutați beri NZ precum Tuatara, Garage Project sau Epic, pentru a da doar câteva exemple. Sunt disponibile și mărci internaționale precum Heineken, Guinness, Carlsberg și Budweiser.
Industria vinicolă din Noua Zeelandă s-a transformat într-o industrie de export semnificativă. Națiunea este acum cunoscută la nivel internațional ca fiind unul dintre producătorii de top de Sauvignon Blanc; peste 70% din recolta de struguri din țară a soiului. Regiunea Hawke's Bay este bine cunoscută pentru soiurile sale Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay și Viognier. Marlborough este cea mai mare regiune producătoare de vin și renumită pentru Sauvignon Blanc. Waipara în North Canterbury este specializat în Riesling și Pinot Gris, în timp ce Wairarapa și Central Otago se specializează în Pinot Noir. Multe podgorii oferă acum excursii la cramă, degustare de vinuri și vânzări de la podgorie.
Aveți grijă când și unde vă răsfățați în public. Noua Zeelandă are zone de interzicere a băuturilor alcoolice - ceea ce înseamnă că băuturile alcoolice nu pot fi consumate sau chiar transportate pe unele străzi, cum ar fi centrele orașului și plajele populare, la anumite ore ale zilei sau ale nopții. Poliția vă poate instrui să goliți sticlele și să vă arestați dacă nu vă conformați. Dacă sunteți găsit beat și dezordonat, Poliția vă poate reține în arest până când veți fi liniștiți.
Non-alcoolic
Cafenelele sunt un loc de zi în multe dintre orașele mai mari și destinațiile turistice. Cultura cafenelei este notabilă în centrul orașului Wellington, unde mulți lucrători de birou își fac pauzele de ceai. Majoritatea stilurilor de cafea, cappuccino, latte, espresso / negru scurt, negru lung, alb plat, vienna etc., sunt de obicei disponibile. Albii plati sunt probabil cei mai populari. Cappuccinos are usually served with a choice of cinnamon or chocolate powder sprinkled on top. Its usual to request which one you want. Fluffies are a small frothed milk for children, sprinkled with chocolate powder.
L & P (Lemon & Paeroa) is a sweet, carbonated, lemonade-style drink said to be "world famous in New Zealand". It is a sold in a brown plastic bottle with a yellow label similar to the traditional brown glass bottles it used to be sold in. While originally manufactured in its namesake, Paeroa in the Waikato, it is now manufactured in Auckland by Coca-Cola.
Dormi
New Zealand offers a wide range of accommodation, from campsites and shared hostel rooms to international-quality luxury hotels in the major cities.
New Zealanders seem to have perfected the art of the top-dollar home-stay. Hosted luxury lodges are the top-end equivalent of the bed-and-breakfast market and New Zealand has upwards of 40 internationally recognised lodges. Per capita, that's probably the highest in the world. They tend to be situated away from cities and can be difficult to get to, though some are right in the heart of the major centres. At the very top-end, helicopter transfers and private jets help the luxury traveller move between the lodges they've chosen for their visit.
Motels of a variety of standards from luxury to just adequate can be found on the approaches to most towns. Most New Zealand motels feature kitchenettes, usually with cooking utensils, pots and pans, crockery and cutlery, so the traveller can avoid the cost of eating out by self-catering from their motel bedroom. Heating can be a problem in winter though – while an increasing number of motels have their ceilings and walls insulated, double glazing is still uncommon. Small-scale central heating is also uncommon, and most motel rooms are heated by plug-in electric heating or gas heaters.
Pensiuni are popular with visiting Brits and Swiss, as are homestays, farmstays and similar lodgings – some of which are in the most unlikely places. These can be a good choice if the traveller wants to benefit from local insider tips from the resident hosts, and many visitors welcome the opportunity to sample the rural life. For uniquely New Zealand accommodation, there are Māori homestays and tourist-catering marae stays.
There is a wide range of backpacker accommodation around these islands, including a 50-strong network of youth hostels (catering for independent travellers of any age) that are members of the Youth Hostels Association. There are also two marketing networks of independent hostels: BBH with 280 listings and the much smaller Nomads network.
Holiday parks și motor camps provide sites for tents, caravans and campervans, with shared kitchens and bathroom facilities. Many also provide built accommodation, ranging from basic cabins to self-contained motel units. Many visitors travel around New Zealand in hired minibuses and vans, including self-contained campervans that can be driven by anyone who holds an ordinary car driver's licence.
The Department of Conservation (DOC) provides camping sites in national parks and other conservation reserves. If you are travelling into the backcountry, the DOC has many back-country huts that can be used under a permit system.
Freedom camping outside of recognised and marked camping areas is decreasingly available. It used to be common to find a tent or hammock pitched for the night in many picnic areas or in a grove of trees off the road or anywhere else there wasn't a "No Camping" sign. Due to growing local concerns about rubbish and human waste not being disposed of properly, together with moteliers resenting their falling incomes, many local authorities are now introducing tough restrictions with on-the-spot penalty notices being issued. Always dispose of all waste properly and leave your camping spots exactly as you found them (if not in better condition). Please respect this privilege and avoid leaving more ammunition for the people who want to restrict freedom camping even further. Tourism Industry Association, DOC and the i-SITE network of information centres have produced a useful online map resource featuring over 1500 pay and free sites and based on Google maps.
New Zealand was one of the first countries in the world after the UK to develop a dense WWoOF network. "Willing Workers on Organic Farms" pioneered the concept of travellers ("WWoOFers") staying as volunteers on farms and receiving food and accommodation in exchange for doing a half-day of work for each night they stay. Nelson Tasman region in the South Island is particularly rich in WWOOFing possibilities. HelpX, which is similar to WWOOF but is not restricted to just organics, originated in and has its largest country network in New Zealand.
Couchsurfing is popular in New Zealand, with most major centres sporting active forums and groups, and having hosts all around the nation.
Qualmark, a government-owned organisation, provides a star rating system for accommodation and other tourism services.
Învăța
For many years, New Zealand schools and universities have educated foreign students from the countries of Southeast Asia and education has now become a major source of export earnings for the country. English language schools have been established for students from the region, particularly Coreea de Sud și China, but also many other countries. The most prestigious university in New Zealand is arguably the University of Auckland; other major universities include Victoria University în Wellington, the University of Canterbury în Christchurch, si University of Otago în Dunedin.
The Ministry of Education has established a Code of Practice that New Zealand educational institutions enrolling international students under 18 years old need to abide by. Acest Code of Practice includes minimum standards for the pastoral care of international students. Primary school students (ages 5–12) need to either live with a parent/guardian or else board in a school hostel. Secondary school students (ages 13–18) may live in home-stays, temporary accommodation or with designated caregivers. Where the institution arranges accommodation for students older than age 18 the code of practice applies to their accommodation situations also.
New Zealand citizens, permanent residents and refugees can receive financial assistance through loans and allowances, to pay the tuition fees and to attend tertiary education at Universities, Polytechnics, Whananga (Māori operated universities/polytechnics) and Private Training Providers. Australian citizens and permanent residents pay the same tuition fees as New Zealand citizens, but must have lived in New Zealand for at least 3 years to be eligible for loans and allowances. Overseas students will need to pay the full tuition fees and their own living costs while studying at a New Zealand institution. Many universities and polytechnics in New Zealand have minimum English language requirements, and may require proof through an English proficiency test such as IELTS for students who have not completed at least three years in a New Zealand secondary school.
Non-Australian overseas students need to have a student visa and a reasonable level of cash to spend in order to undertake a course of study at a New Zealand based educational institution. Visas are generally valid for the duration of the course of study and only while the student is attending the course of study. New Zealand educational institutions will inform the appropriate immigration authorities if a student ceases to attend their enrolled courses, who may then suspend or cancel that student's visa. Educational institutions often also exchange this enrolment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.
Sailing
New Zealand takes pride in its sailing tradition and skill. Team New Zealand won the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup. There are many "learn to sail" programs offered by yacht clubs across the country.
Work
To work in New Zealand as a non-Australian foreign citizen you will need to obtain a work visa, which generally requires a job offer from either an accredited employer or in an area of skill shortage to obtain. Students on student visas can work part-time for up to 20 hours per week. Australian citizens and permanent residents are entitled to work in New Zealand indefinitely on a visa waiver. It is illegal to work in New Zealand on a visitor visa, and doing so runs a risk of arrest, imprisonment and deportation.
You will need to have a New Zealand bank account, as most employers pay using electronic banking rather than in cash. You will also need to apply for an Inland Revenue Department (IRD) Number if you don't already have one, so your employer may deduct income tax at the correct rate. If you don't supply your employer with your IRD number, you'll be taxed at the no declaration rate of 45% (compared with the top tax rate of 33%).
The New Zealand tax year runs from 1 April to 31 March. If you are a wage and salary earner, then you don't need to file a tax return unless you have undeclared income or need to claim expenses. If the IRD calculates you've overpaid or underpaid tax in the last tax year, they will contact you from mid-May onwards. Being a foreigner means that your New Zealand income is subject to local income tax at the fullest levels. Although many people believe that they can collect all their tax back when they leave the country, this is not true. Be careful though, if you choose to work in New Zealand and you stay more than 183 days in any 12-month period, your worldwide income could be taxed. New Zealand has double taxation agreements with several countries to stop tax being paid twice.
Unless you choose to opt out, employers will automatically deduct 3% of your wages each week in KiwiSaver, the government's retirement savings scheme. If you permanently leave New Zealand and move to any country other than Australia, you can claim back any KiwiSaver funds after one year. If you move to Australia, you can transfer your KiwiSaver funds to your Australian superannuation scheme at any time; contact your provider to arrange this.
As of 1 April 2021, the minimum wage for those aged 18 and over is $20.00 per hour before tax and deductions. Be careful as some unscrupulous employers like to pay foreigners below the minimum wage thinking they don't know better.
Seasonal work such as fruit picking and other agricultural work is sometimes available for tourists. More information about legal seasonal fruit picking work can be found at Pick NZ.
New Zealand has a number of reciprocal Working Holiday Schemes, which allow people between 18 and 30 to travel and work in New Zealand for up to one year and vice versa. Young citizens of many countries from Europe, South America, North America and Asia can apply. These schemes are enormously popular and in many instances, participants can apply to stay in New Zealand longer once they have completed their one-year stay. Information on all the various schemes and application details.
Stai in siguranta
The main emergency number in New Zealand is 111, and can be used to contact ambulance, the fire service, police, the coastguard, and rescue services. 112 works from mobile phones; 911 and 999 may work, but do not rely on them. You can call *555 from mobiles to report non-emergency traffic incidents. You can call 105 for non-emergency police, e.g. to report a theft or burglary (from overseas, you can call 64 4 910-5105 to reach 105).
Due to their isolation, the Insulele Chatham are not connected to the 111 network and have their own local emergency number: ☏ 64 3 305-0111. While you can dial this number from your mobile, it won't work as the Chatham Islands have no mobile phone reception. Deaf people can contact emergency services by fax on 0800 16 16 10, and by textphone/TTY on 0800 161 616. It is possible to send an SMS to 111, but you must register with police first.
Full instructions are on the inside front cover of every telephone book. Other emergency numbers and personal crisis numbers are on pages 2 to 4 of the white pages section.
Crime and security
While difficult to make international comparisons, the level of crime in New Zealand is similar to other western countries. Dishonesty offences, such as theft, are by far the most frequent crime. Much of this crime is opportunistic in nature, so travellers should take simple, sensible precautions such as putting valuables away out of sight or in a secure place and locking doors of vehicles, even in remote locations.
Violent crime in public places is associated with alcohol or illicit drug consumption. Rowdy bars or drunken crowds in city centres, or groups of youths in the suburbs, are best avoided, especially late at night and in the early morning. New Zealanders can be somewhat lacking in a sense of humour when their country or their sporting teams are mocked by loud or drinking tourists.
There are occasional disturbing high profile media reports of tourists being targeted in random violent robberies and sexual crimes. These crimes tend to happen in isolated places, where the chances of the offender being observed by other people are low. However, the chances of falling victim to such misfortune is low; statistics show you're more likely to be attacked by someone in your travelling party than a complete stranger.
A major terrorist attack occurred in Christchurch on 15 March 2019, in which a white supremacist carried out consecutive shootings on two mosques, killing 51 people. However, the long-term terrorist threat in New Zealand is similar to other Western countries.
New Zealand Police is the national police force, and police officers are generally polite, helpful and trustworthy. Unlike in most other nations, New Zealand police officers do not routinely carry firearms, the exception being those guarding key installations such as airports, diplomatic missions and some government buildings; officers on the beat typically only carry batons, offender control pepper spray, and Tasers. Firearm-related incidents are typically left to the specialist Armed Offenders Squad (AOS, similar to SWAT in the United States) to deal with. Armed police or an AOS callout usually rates a mention in the media.
Police fines can be paid online by credit card or internet banking, by posting a cheque or in person at any branch of Westpac Bank. Do not try to pay the police officer directly as this is considered bribery and will be dealt with accordingly.
Racism
New Zealand is in general a fairly tolerant country with respect to race, and most visitors to New Zealand do not run into any incidents. While it is not particularly difficult to encounter someone who has racist views in the pub, it is in general rare to face open aggression in the street on the basis of one's race. Legislation prohibits hate speech and racial discrimination in a wide range of public spheres such as education and employment.
Illicit drugs
Most illicit drugs, including preparations, precursor substances and paraphernalia, are illegal to possess and to deal in New Zealand. Possession of illicit drugs is punishable by up to 6 months in prison, although it is rare for offenders to get more than a fine or community service. Police may offer diversion for possession of cannabis or another class C drug (e.g. barbiturates, benzodiazepines) as an alternative to being convicted in court. New Zealand has a "presumption of supply law", which means if you're found in possession drugs above a certain quantity (0.5 grams for cocaine and heroin, 5 grams for methamphetamine, 28 grams for cannabis), you'll be presumed to be a supplier and will be charged with dealing in drugs rather than possession.
The penalties for dealing in illicit drugs, whether it be importing/exporting, trafficking, manufacturing, cultivating or selling, are much stiffer than for possession; dealing in class A drugs (e.g. heroin, cocaine, LSD, methamphetamine) can attract a sentence of life imprisonment with the possibility of parole after 10 years.
A referendum on legalising cannabis in New Zealand was held alongside the 2020 general election, but failed by a narrow margin (50.7% opposed to 48.4% in favour).
Natural hazards
Severe weather is by far the most common natural hazard encountered. Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year. There is generally a seven to ten day cycle of a few days of wet or stormy weather followed by calmer and drier days as weather systems move across the country. The phrase four seasons in one day is a good description of New Zealand weather, which has a reputation for both changeability and unpredictability. The phrase is also a popular Kiwi song.
Weather forecasts are generally reliable for overall trends and severe weather warnings should be heeded when broadcast. However both the timing and intensity of any weather events should be assessed from your own location.
You should always seek advice from the Department of Conservation when trekking in alpine areas. There are annual fatalities of both foreign nationals and New Zealanders caught unaware by the weather.
There are other natural hazards you may encounter, though far more rarely:
- Strong earthquakes - New Zealand, being part of the Pacific Ring of Fire, sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers (about 14,000/year) of earthquakes every year, although only around 200 are strong enough to be felt by humans and only 1-2 causes any material damage. Only two recorded earthquakes in New Zealand have resulted in serious loss of life; the 1931 Hawke's Bay earthquake (7.8 magnitude, 256 dead), and the 2011 Christchurch earthquake (6.3 magnitude, 185 dead). The latest quake news is reported by GeoNet. In an earthquake, running outside the building is generally more hazardous than remaining inside and finding cover; buildings in New Zealand are built to high standards, and while they may be damaged in an earthquake, they should remain standing.
- If you do feel a strong earthquake, remember Drop, Cover, Hold: drop to the ground, acoperi yourself under a table or desk (or cover your head and neck with your hands if no table or desk is available), and hold on until the shaking stops.
- Tsunami is a possible risk in coast parts of New Zealand. Warning of a tsunami from an overseas earthquake will be widely publicised via media. However, should you experience a very strong earthquake (over a minute long, or so strong you cannot easily stand) you should move to high ground (35 m or more) or at least 1km inland as a precaution until an all clear is given.
- Volcanic eruptions - New Zealand has a number of volcanoes that are classified as active or dormant. Active volcanoes include Mount Ruapehu, Tongariro, White Island and the remote Kermadec Islands. Volcanic activity is also monitored by GeoNet.
- There are almost no poisonous or dangerous animals. The katipo and Australian redback are the only two venomous spiders and bites from both species are extremely rare. Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours, though you should always seek help at your nearest hospital, medical centre, or doctor. The bite of the white-tailed spider is painful but not in fact, despite folklore, especially dangerous to humans. Certain ferocious-looking species of wētā (a giant flightless cricket) can deliver a painful but harmless bite. New Zealand has no wolves, bears, big cats, crocodiles or other predators, and no snakes at all: it's safe to walk alone in the bush, or even lie down and have a nap.
Volunteer fire brigade sirens
Outside the major cities, New Zealanders rely on volunteer fire brigades to protect their community. As mobiles and pagers have a tendency to fail, sirens are still regularly used day and night to call out firefighters. These sirens sound similar to British World War II air-raid sirens, and make a wailing (up and down) sound. Don't be alarmed if the siren goes off: tourists in the past have been caught unaware and have panicked thinking New Zealand was under nuclear attack!
Firearms
New Zealand does not have constitutional rights with regards to firearm ownership, and possession of any type of firearm requires a licence from the police. The standard firearms licence only allow the person to possess sporting type shotguns and rifles, and for pre-charged pneumatic (PCP) air rifles; semi-automatic weapons and military-grade assault rifles are illegal for civilians to possess, and all other types of firearms require an additional endorsement. Air weapons, and PCP airsoft and paintball rifles, are an exception to this rule, and may be purchased by anybody over the age of 18 without a licence. It is extremely rare for civilians to carry firearms in urban areas, and doing so would likely draw suspicion from the public and police.
Visitors who wish to bring firearms into New Zealand are required to obtain a permit from the police at least one month before arrival. In practice receiving one is difficult, and is only possible if you are entered in an official shooting competition or are travelling for hunting.
Stay healthy
| COVID-19 informație: If you have any symptoms of COVID-19 (cough, fever, shortness of breath, etc.), phone the dedicated Healthline COVID-19 line on 0800-358-5453 (or 64 9 358-5453 from overseas) for instructions. |
| (Information last updated 18 May 2020) |
New Zealand has very high levels of ultraviolet radiation, around 40% more intense than you will find in the Mediterranean during summer, and consequently has high rates of skin cancer. Sun hats, sunglasses and sunscreen are highly recommended.
Smog is a perennial winter problem in many South Island towns and cities, especially Alexandra, Christchurch and Timaru. Like Los Angeles and Vancouver, these areas are affected by temperature inversion, whereby a layer of warm air traps cold air full of pollutants from vehicles and wood fires close to the ground. Be wary in these areas if you have any respiratory problems (including asthma).
New Zealand has high and equitable standards of professional health care, comparable with Sweden or Australia.
Tap water in New Zealand is regarded as some of the cleanest in the world; it is safe to drink in all cities. Most comes from artesian wells or freshwater reservoirs, but some comes from rivers, which can be chlorinated to be made safe, but does not always taste very nice. Tap water in places such as Christchurch is usually not chlorinated at all as it is drawn from the pure artesian aquifers of the Canterbury Plains. Bottled water is commonly available if you prefer. Precautions should be taken against Giardia when tramping: do not drink water from rural streams without boiling it first. Risk may be lower in the highlands of the Insula de Sud, especially where streams are strong and come directly from melting snow in the mountain.
You will not need any special immunisations before travelling to New Zealand. However it is recommended you check you are up to date with vaccinations for whooping cough (pertussis) and measles, as there have been sporadic outbreaks, especially among children and teenagers. It may pay to get a flu vaccination if you are travelling in the New Zealand winter season.
Medical care
Healthcare in New Zealand is generally of a similar standard to other developed countries. Visiting the doctor will cost about $60-70 but varies between practices and localities. Appointments outside normal business hours may cost extra. The New Zealand public hospital system is free of charge to citizens and permanent residents of Australia or New Zealand, British citizens, and work visa holders authorised to stay in New Zealand for at least 2 years, but will charge all others for treatment received. International students are generally required to take up private health insurance as part of their visa conditions. Travel insurance is highly recommended for visitors.
New Zealand is the only country in the world to have a universal, no-fault, accidental injury compensation scheme, run by the Accident Compensation Corporation (ACC). Even if you are just visiting, if you are injured while in New Zealand, ACC will pay the cost of your treatment and, if you're working, will cover up to 80% of any lost New Zealand earnings. To claim ACC, you only need to turn up at the doctor's surgery or Accident & Emergency; they will give you a claim form to complete which will then be sent to ACC on your behalf. There may be a part charge for treatment at a doctor's clinic. You can not sue an at-fault party in relation to an injury covered by ACC, except for exemplary damages (and even then, there is a high threshold).
ACC will not cover any incidental costs you incur, such as costs for changing travel arrangements or for relatives to come to New Zealand to assist in your care, as you will be expected to hold travel insurance for these costs. ACC coverage is limited to New Zealand, so you are liable for any medical costs relating to an injury once you leave the country. Any property damaged or lost in an accident is also not covered by ACC, but if another person was at fault you can claim via their insurance, or directly if they are uninsured (although you may need to claim through a court process if they refuse to pay).
.jpg/220px-Fox_Glacier_terminal_face_(6706352227).jpg)
Ambulance services are provided by Wellington Free Ambulance in the Greater Wellington area, and St John's Ambulance elsewhere. Fire and Emergency New Zealand generally co-responds to any report of cardiac or respiratory arrest, so don't be surprised if a fire engine turns up before an ambulance does.
Prescription medication in New Zealand is generally referred to by its International Non-proprietary Name (INN) rather than any brand name. New Zealand has a single national drug-buyer, Pharmac, whose main aim to keep medicine prices low. It does mean subsidised drugs changing brands every five years (hence why drugs are known by their INNs), but it also means prescription drug shelf prices are among the cheapest in the OECD. On average, subsidised prescription medicines in New Zealand cost two-thirds of what they do in the UK and Australia, and one-third of what they do in the United States. Subsidised medications are available to New Zealand, Australian and UK citizens; a deductible of $15 applies for casual patients ($5 for enrolled patients). For those from other countries and those requiring unsubsidised medications, you will have to pay the full shelf price.
On arrival at an Accident and Emergency department of a public hospital you will be triaged and treated in order of priority rather than order of arrival. In a moderately busy A&E, a simple broken bone will generally require a 30- to 60-minute wait, but if heart attack and car accident victims keep coming in this can easily blow out to several hours. Children with a similar injury to yours will probably be treated before adults. If your illness or accident is minor, you may be advised to seek assistance from a doctor's clinic or after hours medical centre. This may cost you more than $100, but will prevent you waiting up to a whole day for treatment.
Healthline, a free 24-hour hotline staffed by registered nurses, is available if you need advice on a medical condition. The phone number is 0800 611 116.
Respect
Social behaviour
New Zealanders are generally warm and sociable, but will hold strangers at a distance.
- New Zealand is a country where "please" and "thank you" can be used more than once in a sentence without being out of place, and where an initial refusal of an offer is part of a polite banter. You should follow up a politely refused offer, with "Are you sure?", etc. Criticisms and compliments are often understated.
- If you wish to communicate with a New Zealander outside of a formal situation you are best to initiate the conversation. If you are unsure of the location of your intended destination ask a local. Your accent will trigger the local's desire to be helpful to tourists and they will normally offer to go beyond giving simple directions to help you.
- New Zealanders will often ask many (sometimes probing) questions about your home country or culture. This is not meant to be offensive: it reflects a genuine interest in other people and cultures and a desire to gain first-hand knowledge.
- If staying for more than a few days at someone's house, if they are younger than 35 it is considered polite to leave a token amount of money, say $20, to 'cover the power bill', especially if you are the guest at a shared flat/apartment/house.
- In conversations, if you want to contradict something someone has said, be gentle. New Zealanders will often be happy to learn something new and incorporate it into their knowledge but will also defend strongly something they have direct knowledge of.
- Some New Zealanders tend to swear a lot. It generally isn't meant to be offensive; sometimes they may even use swear words to refer to friends.
- New Zealand society is understood by New Zealanders to be classless and egalitarian. While in reality New Zealand is far from classless, talking about class and personal wealth isn't usually well received. New Zealanders, even wealthy New Zealanders, tend to behave in a somewhat frugal manner.
Dress
New Zealanders generally dress 'smart casual', with a prevalence of wearing black or dark clothing. You will see people in suits on weekdays only in the cities.
- Wearing brightly coloured clothing will mark you as a tourist. In most cases this will be to your advantage due to New Zealanders wanting to be hospitable to tourists. However, being marked as a tourist may attract unwanted attention from less than savoury people. Use common sense if you are approached by a local.
- New Zealand's weather can be very changeable, a cold front can make the temperature drop suddenly. Make sure you take a jacket or jumper with you at all times. Equally, if you hit a beautiful, sunny, warm day you may also need to cover up to prevent the harsh sun causing sunburn.
- New Zealanders, as a general rule, dress more casually than is common in Europe or North America, and over-dressing might make you stand out in the wrong way. Higher end restaurants might publish a dress code on their website. New Zealanders are generally hospitable to a fault, if you are invited to a function, do not be shy to ask what the expected dress code is.
- If going to an expensive formal restaurant for a meal you will not need to wear a suit and tie, but wearing jeans and t-shirts is frowned upon. Smart trousers, a collared shirt and dress shoes for men, and smart trousers or skirt and blouse for women would be typical. At all non-formal dining there will be an expectation of being tidily dressed.
- If drinking in bars, check out what the locals are wearing before going. Wearing shorts and sandals may be acceptable in rural areas, but trousers and shoes are a minimum standard for most city bars and restaurants. Some nightclubs insist upon collared shirts and refuse entry to men wearing sports shoes. Women will generally be granted admission regardless of dress.
- It is common for young people to go barefoot more frequently than travelers from Europe or America might be used to. It's fairly common for students to go barefoot at school (especially for athletic practice), and even in stores and fast food restaurants. Be certain nu to mistake this as a sign of poverty nor as lack of sophistication. It's not the least bit unusual to find students from wealthy families walking around barefoot at an excellent junior or high school.
- At most beaches, nudity is frowned upon. If you do wish to go nude (or topless for women) you will only be breaking the law if you cause offence to another person so walking away from the main beach to a quieter spot will usually get around any problems.
Māori culture
Māori cultural experiences are popular tourist attractions enjoyed by many people but, as with any two cultures encountering one another, there is room for misunderstanding. Some tourists have found themselves more confronted than they expected by ceremonial challenges and welcomes. These are serious occasions; avoid chatter and laughter. There will be plenty of time to relax and joke later after the formalities are over.
Māori tikanga (cultural customs and etiquette) is generally simple for foreigners to follow even if the reasoning behind them may not seem clear:
- Do not eat, drink or wear shoes inside the wharenui (carved meeting house).
- A person's head is considered tapu (sacred). Do not touch someone's head without permission, pass anything over anyone's head, or sit on a pillow (since it's used to rest your head).
- Do not sit on a table or any surface used to prepare or serve food.
Māori, Pākehā (Kiwis of European descent) and other New Zealanders (all-comers) are generally on good terms.
National identity
New Zealanders have a distinct and jealously guarded national identity. Although it has many similarities with other western cultures, it isn't a state of Australia, or still part of the British Empire (though it is a member of the Commonwealth and the British Monarch is the head of state). While Australia and New Zealand have close foreign policy ties, considerable inter-migration and overlapping cultures, saying New Zealanders are basically Australians will not gain you any Kiwi or Aussie friends. It is pretty much the same relationship as with Canadians and Americans or the Irish and Brits. In many ways, Australia and New Zealand have a similar outlook towards the other, with the same clichéd jokes being made.
Despite the jokes about New Zealand, most Australians have a genuine affection for New Zealanders (and vice versa); the relationship between the two countries is often described as sibling-like, with the sibling rivalry to boot. This can be traced back to ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps), participation in two world wars (particularly the Gallipoli and North African campaigns), Korea, Vietnam, the Malaya Crisis, Solomon Islands, etc. When a disaster strikes one country, you will see charity collections for relief efforts underway in the other.
LGBT travellers
New Zealand is one of the world's most welcoming nations towards gay, lesbian, bisexual, and transgender people. There is an equal age of consent of 16 for heterosexual and homosexual couples, and there are anti-discrimination and hate crime laws in relation to sexual orientation and gender (which implicitly includes gender identity). While some homophobic attitudes do exist (mostly among religious fundamentalists), even people who might not be comfortable with homosexuality tend to exhibit the common New Zealand pragmatic 'live and let live' attitude.
In August 2013, New Zealand became the first country in the Asia-Pacific region to legalise same-sex marriage. There is a small but thriving same-sex marriage tourism industry in New Zealand.
Religion
Historically, New Zealanders have never been very religious, and contemporary New Zealand society is one of the more secular in the world, with regular church-goers being in the minority. Nevertheless, most New Zealanders are (usually) tolerant towards people of all faiths as long as you do not proselytise or inconvenience others with your religious beliefs. If you do so, do not be surprised to get an earful.
Conectați
Telephone
New Zealand has a well developed and ubiquitous telephone system. The country's legacy phone company, Spark, claimed in 2009 to have about 4,000 payphones in NZ which can be easily identified by their yellow and blue colours, but these numbers are now diminishing. All of them accept major credit cards and a variety of phonecards available from retailers. You may have to look hard for a payphone that accepts coins.
There is an online directory of telephone subscribers. You can also call directory assistance on 018.
The international access code or prefix is 00. (When using a mobile phone, like everywhere else, the plus symbol " " can be used instead of the 00 prefix.)
The country code for international calls to New Zealand is 64. When dialling from overseas, omit any leading '0' in the area code.
There are five area codes:
- 03 for all of the South Island, Stewart Island and the Chathams
- 04 pentru Greater Wellington (excluding Wairarapa)
- 06 pentru Taranaki, Whanganui, Manawatu, the Central North Island south of Mount Ruapehu, Hawke's Bay, East Coast, and Wairarapa.
- 07 pentru Waikato, Golful Abundenței and the Central North Island north of Mount Ruapehu
- 09 for Auckland and Northland.
You'll need to dial the area code if you are making non-local toll calls, even if the area code is the same (eg: you have to dial 03 when calling Christchurch from Dunedin, 07 when calling Hamilton from Tauranga, etc). Some of the rules defining what is a local call and what is a toll call can be confusing e.g. calling Kaiapoi to Rolleston (37 km away) is a local call, but Kaiapoi to Rangiora (11 km away) is a toll call - if in doubt, include the area code.
Freephone numbers start 0508 sau 0800 and can not be connected from outside New Zealand.
Collect (reverse charge) calls can be made by calling the operator on 010 (or 0170 for international calls) and following the instructions.
The emergency number is 111, except in the Chatham Islands where it is 64 3 305-0111
Telefoane mobile
All major NZ mobile networks claim to have coverage "where 97% of NZers live, work and play", although this needs to be taken with a grain of salt. Mobile telephone coverage is good near urban areas although the mountainous terrain means that, outside these urban areas and especially away from the main highway system, coverage may be patchy. Do not rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain. Mobile telephone users can call *555 only to report Non-emergency traffic safety incidents, such as a breakdown, road hazard or non-injury car crash, to the Police.
All mobile phone numbers in New Zealand usually start with 02, usually followed by eight digits (there are some seven- and nine-digit numbers in the 021 range).
| Carrier | GSM (2G) | UMTS (3G) | LTE (4G) |
|---|---|---|---|
| 2degrees | Template:N/a | 900MHz/2100MHz | Band 3/28 |
| Spark | Template:N/a | 850MHz/2100MHz | Band 3/7/28 |
| Vodafone | 900MHz/1800MHz | 900MHz/2100MHz | Band 3/7/28 |
- 2degrees operates a relatively young 3G/4G network.
- Spark (formerly Telecom NZ) operates a 3G/4G network nationwide (using the same frequencies as Telstra in Australia and AT&T in the US).
- Skinny is a brand of Spark that provides the same service with a cheaper price.
- Vodafone NZ operates a nationwide 2G/3G/4G network. Vodafone also offer a visitor SIM specifically for travellers.
SIM cards are widely available and no registration is necessary. Most airports and shopping malls have stores from all network providers available for purchasing access and getting information about their networks. SIM cards and recharge vouchers are also available in supermarkets and dairies. A prepaid sim-card connection pack with $20 credit from Vodafone costs around $30, prepaid sim-cards from 2degrees and Spark costs $5 while Skinny costs $2.
Standard sim-cards, Micro-SIMs and nano-SIMs are available from all mobile providers, as are data-only plans for use in iPads or USB modems.
Internet
Some places offer free Wi-Fi to their customers. Often it may be available for a charge.
Internet access is available in cyber cafés and there are generally many of these in the major cities. Some Internet (cyber) cafés may not be maintained properly, but there are places around that maintain a high level of security when it comes to their systems. If you have your own laptop, many cyber cafés allow wired and wireless access. It is slowly becoming more common to allow tourists to use their own laptops to access the Internet.
Many public libraries have public Internet access. There may be a charge. The Auckland City Public Library allows for two 15 min sessions a day at no charge. Hourly rates for are usually in the range of $4-8, with cheaper rates of around $2-4 at cyber cafés within the main city centres. Some providers, such as the Christchurch City Library network, offer free access to some sites, usually ones of interest such as Google, BBC and CNN and those in the .nz top level domain.
You can purchase vouchers for Wi-Fi access from many Starbucks cafés and many McDonald's fast food outlets have free Wi-Fi. It is becoming more common to be provided at hotels and motels using vouchers, but it is seldom free as part of your room rate. There are wireless Hotspots in many cities and towns all over New Zealand from dedicated Wireless providers from whom you can buy connect time. Many camping holiday parks also have such services available. Free Wi-Fi is not that common but the best free locations are at the libraries in many small and medium-sized towns.
Aeroportul din Wellington, Auckland și Dunedin beneficiază de Wi-Fi gratuit, dar aeroportul Christchurch percepe în continuare o taxă pentru serviciul wireless din terminale.
Spark oferă Wi-Fi gratuit pentru clienții săi mobili prin rețeaua sa de telefoane cu plată din toată țara. Neclienții pot cumpăra accesul la 9,99 USD / săptămână după o săptămână de încercare gratuită. Există o limită de date de 1 GB / zi.
Viteza internetului din Noua Zeelandă este comparabilă cu alte națiuni din prima lume, dar nu vă așteptați la accesarea internetului cu viteză luminoasă pe site-uri internaționale; amintiți-vă că țara este separată de cel mai apropiat vecin de 2200 km de apă, iar cablurile submarine nu sunt ieftine de construit și întreținut. Fibrele capabile de gigabit la sediul local („Ultra Fast Broadband” sau UFB) sunt disponibile pentru 67% din populație, în principal în orașele mari. Internetul în bandă largă ADSL / VDSL este disponibil în majoritatea zonelor, în timp ce internetul prin cablu este disponibil în părți din Wellington și Christchurch. Dacă mergeți într-o zonă rurală îndepărtată, vă așteptați ca internetul să fie prin bandă largă mobilă 3G / 4G, dacă este disponibil; prin satelit sau chiar dial-up, dacă nu este.
Poștă
Oficiul poștal național este New Zealand Post. Oferta NZ Post peste noapte și servicii de curierat în aceeași zi în Noua Zeelandă; la un moment dat a existat un serviciu FastPost peste noapte, dar acesta a fost înlocuit de curierat peste noapte.
post Restant este un serviciu ieftin pentru primirea de scrisori și colete în timp ce vizitați Noua Zeelandă din străinătate și disponibil la oficiile poștale din întreaga țară. Livrare contra este disponibil la nivel național la PostShop local și la unele puncte PostCentre dacă aveți nevoie de o adresă poștală pe termen scurt timp de până la trei luni.
Cărțile poștale costă 1,20 USD pentru a fi trimise în Noua Zeelandă (2-3 zile) și 2,40 USD pentru a fi trimise la nivel internațional (3-10 zile). Scrisorile până la dimensiunea DL (130 mm × 235 mm) costă la fel ca cărțile poștale din Noua Zeelandă și către Australia și Pacificul de Sud, iar scrisorile către alte destinații costă 3 USD.
Noua Zeelandă folosește coduri poștale din 4 cifre. Adresele rurale folosesc numere RD (livrare rurală) în loc de suburbii. Adresele poștale sunt, în general, în următorul format:
- Nume Destinatar
- Adresa / numărul căsuței poștale
- Suburbie / numărul RD / holul casetei poștale
- Oraș Cod poștal
Face față
Electricitate
- Vezi si: Sisteme electrice
Electricitatea este furnizată la 230 volți (plus sau minus 6%) 50 Hz. Ieșirile sunt AS / NZS 3112 australian "Tip I", cu două știfturi înclinate plate pentru fază și neutru și un știft plat vertical dedesubt pentru pământ. Băile pot fi echipate cu o priză de ras de 115/230 V care acceptă tipul A (nord-american), C (european) și I (australian) - aceste prize nu sunt suficient de puternice pentru a lua aparate mai mari de aproximativ 50 de wați. În general, călătorii americani și canadieni ar trebui să ambaleze un adaptor și un convertor dacă intenționează să utilizeze echipamente electrice nord-americane. Este posibil ca călătorii europeni să fie nevoiți să verifice amperajul pe unele dispozitive de mare consum; Punctele de uz casnic din Noua Zeelandă sunt proiectate pentru maximum 10 A (2300 W). Dacă atrageți prea multă putere, veți declanșa întrerupătorul.
Alimentarea cu energie electrică este în general stabilă și fiabilă. 75% din electricitate este generată din resurse regenerabile, și anume hidro (55%), geotermală (15%) și eoliană (5%). Insula Marea Barieră, Insula Stewart, Insulele Chatham și unele părți izolate ale Insulei de Sud (inclusiv Haast și Milford Sound) nu sunt conectate la rețeaua electrică națională. Datorită costurilor mai mari, urmăriți consumul de energie electrică atunci când vă aflați în aceste zone.
Asistență consulară
Toate ambasadele și comisioanele sunt în capitală, Wellington, dar există și consulate în Auckland, Christchurch, Dunedin, Nelson și Queenstown.
Australia, 72–76 Hobson St, Thorndon, Wellington, ☏ 64 4 473-6411. Înaltă Comisie, cu consulat în Auckland.
Canada, Nivelul 11, 125 Terasa, Wellington, ☏ 64 4 473-9577. Înaltă Comisie, cu consulat în Auckland.
China, 2–6 Glenmore St, Kelburn, Wellington, ☏ 64 4 472-1382. Ambasada, cu consulate în Auckland și Christchurch.
Africa de Sud, Clădirea asigurărilor de stat de nivelul 7, str. Willis 1, Wellington, ☏ 64 4 815-8484. Înaltă Comisie, cu consulat în Auckland.
Regatul Unit, 44 Hill St, Wellington, ☏ 64 4 924-2888. Înaltă Comisie, cu consulate în Auckland și Christchurch.
Statele Unite, 29 Fitzherbert Terrace, Wellington, ☏ 64 4 462-6000. Ambasada, cu consulat în Auckland.
Presă
Auckland's New Zealand Herald are cel mai mare număr de cititori zilnici, mai ales în partea de sus a Insulei de Nord, Wellington's Dominion Post se extinde dincolo de bazinul său natural inferior al Insulei de Nord în timp ce Christchurch's Presa are în principal un număr de cititori din Insula Sudului.
Herald duminică, Sunday Star-Times și National Business Review, toate publicate săptămânal, ar pretinde că au acoperire națională.
Există, de asemenea, multe ziare locale și comunitare, cum ar fi Nelson Mail, dar aproape toate ziarele din Noua Zeelandă au doar doi proprietari străini care sindicează o mare parte din conținutul lor non-local. Al lui Dunedin Otago Daily Times rămâne cel mai mare ziar independent.
Radio
Noua Zeelandă are multe posturi de radio, atât pe AM, cât și pe FM, cu cel puțin un post local și un număr de posturi de rețea la nivel național care difuzează în fiecare oraș sau oraș major. Principalele posturi FM sunt distanțate la intervale de 0,8 MHz (cu stații de umplere la intervale de 0,4 MHz), deci dacă găsiți o stație pentru zona locală și nu vă place, doar reglați în sus sau în jos 0,8 pentru a găsi un alt post (dar nu fiecare slot este umplut).
Cu o mulțime de mașini japoneze second-hand importate în Noua Zeelandă, puteți întâlni una cu un radio FM japonez care merge de la 76-90 MHz în loc de 88-108 MHz ca restul lumii. Cele mai multe dintre aceste aparate de radio sunt echipate cu „band expanders” care scad frecvențele stațiilor cu 12 MHz, astfel încât, de exemplu, puteți asculta 91,8 FM acordându-vă la 79,8 la radio. Dacă doriți să ascultați un post peste 102,0 (90,0), nu aveți noroc.
televizor
Televiziunea digitală terestră ("TD") de înaltă definiție (DTT) este disponibilă pentru 86% din populație, în principal în principalele orașe și orașe, restul țării primind televiziune digitală cu definiție standard prin satelit . Pe lângă mai mult de o duzină de canale TDT la nivel național, există unele canale locale și regionale și mai multe rețele cu acoperire subnațională. Subtitrările opționale, care permit persoanelor cu deficiențe de auz să se bucure mai bine de televizor, sunt de obicei disponibile numai pe TVNZ 1, TVNZ 2 și Trei.
Televiziunea prin cablu nu este bine dezvoltată, dar este disponibilă pe scară largă în părți din Wellington și Christchurch. Televiziunea cu plată prin satelit este disponibilă prin rețeaua Sky. Majoritatea hotelurilor și motelurilor au canale naționale, unele canale Sky și orice altceva este difuzat în zona locală.