Saaleradweg nu trebuie să se ascundă în spatele mai cunoscutelor piste ciclabile ale râului precum Main, Elba, Altmühl sau Weser.
Din pădurile de conifere din Fichtelgebirge peste rezervoarele asemănătoare fiordului din Munții Thuringian Slate până la „triunghiul vinului” Saale-Unstrut gama de peisaje este suficientă. Istoria și cultura, pe de altă parte, vin la călător Jena, Naumburg sau Halle (Saale) comandat.
Cu toate acestea, nu trebuie ascuns faptul că ruta înainte de Saalfeld este destul de abruptă (secțiuni cu mai mult de 10% înclinare) și dificilă (pietriș). Nu există o pistă de biciclete separată, iar traseul urmează adesea o urgență. De la Saalfeld traseul are calitatea turului.
Traseul face parte din D-Route 11: Marea Baltică - Bavaria de Sus.
Profilul traseului
- Lungime: 427 km
- Semnalizare: Semnalizatoarele de săgeată conforme standardului sunt frecvente în Turingia, dar semnele direcționale se bazează pe semnalizatoare intermediare cu un logo. Din când în când, există mici lacune și idiosincrazii. În zona Naumburg, semnele mai vechi (foto) corespund cursului mai vechi, acum incorect al pistei ciclabile Saale. Cu toate acestea, în zona Jena trebuie să urmați aceste semne. În Saxonia-Anhalt există lacune majore, în special în zona Halle. (Septembrie 2012)
- Pante: De la izvorul Saale din zona Fichtelgebirge până la Saalfeld din Munții Turingiei de ardezie, Cicloturismul Saale este solicitant, adică multe gradiente. Cu toate acestea, această secțiune are multe puncte culminante pitorești (de exemplu, barajele Saale, asemănătoare fiordurilor). Pârtiile scad în zona Saalei Centrale. Ultima urcare majoră se face la Rudelsburg deasupra Bad Kösen.
- Starea căii: foarte diferit. Există o mulțime de pietre, unele dintre ele grosiere, în orașe. Problema a fost deja rezolvată în multe locuri folosind șenile speciale pentru roți. Unele secțiuni ale traseului sunt de calitate superioară.
- Sarcina traficului: În secțiunea superioară și în zona rezervoarelor Saale, drumurile rurale sunt utilizate pe întinderi mai lungi. De la Saalfeld predomină tururile fără trafic. Cu toate acestea, există și secțiuni cu trafic de autovehicule.
- Bicicletă adecvată: Cele mai bune biciclete de turism cu anvelope de rulare și schimbătoare de viteze potrivite pentru utilizarea la munte.
- Adecvarea familiei: dat în zona în mare parte plană de mai jos Saalfeld (pentru familiile cu copii mai mari).
- Potrivire în linie: la est de Naumburg se potrivesc aproximativ 16 km
pregătire
Brosuri gratuite
Pe lângă alte hărți și ghiduri, broșura excelentă „Experiența pe traseul ciclist Saale” descărcat. În această broșură, întreaga pistă ciclabilă Saale este descrisă foarte clar, cu toate informațiile utile: calitatea traseului, înclinația, cazarea peste noapte și opțiunile de cumpărături, serviciul de biciclete și câteva obiective turistice.
Hărți gratuite pe telefonul smartphone
Dacă aveți un smartphone cu GPS (dacă este posibil cu un card SD cu mai mulți gigaocteți), puteți instala aplicația gratuită „Locus” pe smartphone-ul dvs. de acasă, unde aveți o conexiune WiFi și o conexiune la internet ieftină. După instalare, puteți naviga pe site-ul www.openandromaps.org/downloads/deutschland cu browserul smartphone-ului dvs. (de exemplu, Chrome). Puteți găsi multe cărți aici - toate gratuit. Pe această pagină atingeți „„ în stânga hărții „ciclului Germaniei” și apoi pe „Instalați pe Locus”. Deoarece harta este destul de mare, este convenabil să o instalați pe cardul SD extern.
Când porniți Locus, puteți merge pe orice locație din Germania pe hartă, de exemplu, la Barby, gura Saale. Dacă continuați să măriți harta, traseele de ciclism și drumeții apar cu marcaje de la un anumit nivel de zoom. Uneori Ciclul Saale apare etichetat „Saale-Radweg” și / sau cu marcajul „SAA”. La Nienburg (Saale) și Bernburg (Saale) Cicloturismul Saale împarte traseul cu Euro-Velo-2, unde apare marcatorul EV2. Deoarece Cicloturismul Saale își desfășoară cea mai mare parte a traseului pe pista ciclabilă D11, Ostsee-Oberbayern, apare în cea mai mare parte doar marcatorul D11. Dacă măriți harta și nu sunt afișate prea multe trasee marcate, atunci ar trebui să vă uitați sub Locus> Setări (glisați cele trei blocuri spre dreapta în partea stângă sus, atingeți Setări)> Hartă - Avansat> Tema hartă> andromaps_hc este atins (fontul trebuie să fie roșu). Dacă nu, atingeți andromaps_hc.
fundal
Pentru mai multe informații despre râu, consultați articolul Wikipedia din Saale.
ajungem acolo
Transport public
Punctul de plecare pentru întreaga rută ciclistică este când ajungeți cu trenul Münchberg, în aval sau Barby, în amonte. Cu excepția secțiunii dintre Hof și Eichicht, există stații de tren lângă pista ciclabilă, astfel încât să puteți parcurge și părți ale traseului.
Cu autobuzul pe distanțe lungi spre Münchberg Autohof.
In strada
Din 
din direcția Berlin ia ieșirea 
35 Münchberg-Nord și din direcția München la ieșire 36 Din Münchberg-Süd. La gura Saale la Barby prin A9 sau 
(Ieșiți din Calbe).
Descrierea traseului cu obiective turistice
Sala superioară
Harta etapei Saale Superioare: Sursă - Saalfeld
Etapa: Sursa - Rudolphstein: aprox.54 km
Harta etapei Sursa - Rudolphstein
- Münchberg este punctul de plecare pentru pista de biciclete
- Izvorul Saale este situat pe versantul Waldstein din pădure, ascensiunea trece peste cărări forestiere și este legată de câțiva metri de altitudine.
- 1 Celula
în Franconia Superioară - 2 Sparneck
- Moara Hall
- 3 Weissdorf
- 4 Gândac
- 5 Seulbitz
- 6 Förbau
- 7 Schwarzenbach pe Saale este primul oraș din zona superioară a Saalei. Acum trece prin asta Hofer Land.
- 8 Oberkotzau
- 9 curte este centrul regiunii, obiectivele turistice includ Biserica Lorenz, Fernwehpark direct pe pista de biciclete și parcul cu restaurantul Theresienstein la doar câteva sute de metri distanță. Pista pentru biciclete este pietroasă și rar vezi asfalt.
- 10 Unterkotzau
- 11 Saalenstein
- Fattigsmühle, Fattigsmühle 34, 95183 Töpen. Tel.: 49(0)9295 521, Fax: (0)9295 914612. grădina de bere idilică, direct pe Saale, este deschisă și din luna mai, luni și marți, de la ora 15:00.Deschis: de miercuri până joi, 11:00 până la 22:00, de vineri până duminică, 11:00 până la miezul nopții
- 12 Joditz cu campingul de la Auensee
- 13 Verde sub-profund
- La Hulda, Tiefengrüner Strasse 1, 95180 Berg.
- 14 Rudolphstein
Etapă: Rudolphstein - Ziegenrück: aproximativ 55 km
Harta etapei Rudolphstein - Ziegenrück
- De la Eisenbühl prin Selbitzsteg sau prin Pottiga către
- 1 Blankenstein, care este și punctul de plecare pentru Calea ciclabilă Rennsteig este.
- → Conexiune la Calea ciclabilă Selbitz.
- 2 Harra
- 3 Lemnitzhammer
- Saaldorf
- 4 Saalburg - Locul este pe Bleilochtalsperreale cărei bănci determină și ruta. La campingul Kloster, care constă și din numeroase dachas, începe o pistă de biciclete feroviare Pista ciclabilă Oberland (Flyer). Urmăm acest lucru timp de aproximativ 7 km și îl lăsăm la stânga pentru a urma un drum de țară
- → Puteți lua pista de biciclete Oberland către oraș Schleiz urmează unde sunt cumpărături.
- 5 Burgk a obține. Din potecă aveți o priveliște bună asupra Saale (foto). Traseul duce sub zidurile castelului Castelul Burgk înapoi în vale.
- Turnul Saale. La intrarea în sat, noul turn Saale, care oferă o vedere spre Saale, este deja impresionant.Preț: aproximativ 1 € de persoană ca donație.
- 6 Castelul Burgk. Cu micul său castel cu șanțuri, locul își ridică numele. În secolul al XVII-lea castelul a fost extins într-un palat, iar clădirea mai nouă a funcționat ca muzeu din 1952.
- 7 Walsburg
- 8 Ziegenrück
Etapa: Ziegenrück - Saalfeld: aprox.39 km
Harta etapei Ziegenrück - Saalfeld
- 1 Ziegenrück
- Liebschütz
- 2 Altenbeuthen
- 3 Drognitz
- 4 Reitzengeschwenda
- 5 Barajul Hohenwarthe în Munții Thuringian Slate
- 6 Eichicht
- 7 Breternitz
- 8 Weischwitz
- 9 Reschwitz
- 10 Saalfeld
Sala de mijloc
Harta etapei Middle Saale: Saalfeld - Naumburg
Etapă: Saalfeld - Jena: aproximativ 55 km
Munții sunt părăsiți și urmează o vale largă cu câmpuri, dar și zone industriale. Traseul este doar ușor deluros și folosește drumuri locale și, mai rar, drumuri agricole. Calea ferată Erfurt asigură servicii de transport local în vale.
- 1 Saalfeld - în spatele satului există o adevărată pistă de biciclete care trece de-a lungul liniei ferate. Aceasta este urmată de o uzină chimică BASF, care este parțial condusă.
- 2 Rudolstadt - dacă doriți să vedeți centrul istoric al orașului, trebuie să traversați Saale. Cel mai bine este să luați podul care se termină la gară.
- → Conexiune la Pista ciclabilă a morii Saale-Ilm la Kleinhettstedt la Calea ciclabilă Ilmtal. Numeroase mori istorice aliniază calea.
- 3 Kahla
- 4 Jena-Lobeda
Etapă: Jena - Naumburg: aprox.49 km
Traseul dintre Jena și Bad Kösen este destul de deluros, deoarece traseul din valea îngustă este adesea pe munte. Proporția drumurilor rurale este mare (estimare: 40%). Trenurile regionale circulă orar între orașe. Porstendorf, Dornburg, Camburg și Bad Kösen au gări.
- 1 Jena - marele oraș este condus pe o distanță mai mare (peste 10 km). Adesea pe drumurile locale, rareori piste de biciclete bune. Drumurile fermei se despart după sat.
- 2 Dornburg - Chiar și Goethe admira castelele „pe căderea munților de calcar”. Bicicliștii pot vedea doar primul dintre cele trei castele (foto) (?). După sat, traseul continuă pe drumuri de țară
- 3 Camburg - are o gară și o piscină pe parcurs. Castelul Camburg poate fi văzut în dreapta muntelui. După locul acesta merge mai întâi pe drumul de țară și mai târziu pe un drum de fermă.
- 4 Kaatschen-Weichau - se alătură Ilm Hering mare în hol.
- → aici este Calea ciclabilă Ilmtal. Ultimii doi kilometri parcurg de-a lungul Saalei (adică Nu pista ciclabilă Saale și nu mai există o conexiune!).
- 5 Saaleck - centrul istoric și două castele vechi care sunt vizibile din vale. Traseul Saale duce de la vale peste munte (abrupt!) La castel. Pista pentru biciclete nu este asfaltată.
- → Dacă nu vă place turul montan, urmați drumul liniștit de la țară (pe care îl cunoașteți deja) spre Bad Kösen. Există o pasarelă peste Saale chiar la intrarea în sat. Imediat după pod trebuie să cobori direct în Saale. Există din nou pista de ciclism Saale. (slab semnalizat)
- 6 Bad Kosen cu descoperire în Saale. Încă o dată merge spre cealaltă parte a râului și urmați calea prin podgoriile regiunii viticole Saale-Unstrut.
- 7 Naumburg (Saale) - pista ciclabilă rămâne o singură dată pe malul sudic aproape de Saale și este de înaltă calitate (în cea mai mare parte pista ciclabilă „reală”) (vezi foto). Dacă doriți să vedeți orașul istoric cu catedrala, trebuie să părăsiți ruta. ICE-urile se opresc chiar la gară.
.jpg/350px-Bad_Kösen_Saalewehr_und_Alte_Mühle_(01).jpg)
- → Calea ciclabilă Unstrut aleargă pe celălalt mal al Saalei și se termină la podul Henne. Se poate ajunge și prin feribotul „Am Blütengrund”.
Sala inferioară
Harta etapei Saale de Jos: Naumburg (Saale) - gura Saalei
Etapă: Naumburg (Saale) - Halle (Saale): aprox.60 km
Harta etapei Naumburg (Saale) - Halle (Saale)
Dealurile sunt din ce în ce mai mici, iar drumurile rurale sunt din ce în ce mai puține, deoarece traseul este acum în principal pe drumuri de pietriș. Etapa este foarte însoțită de o linie regională de tren.
- 1 Weissenfels - Gară. Pista de biciclete se schimbă aici din partea Saale (pod pietonal, slab semnalizat). Continuați pe drumurile fermei asfaltate
- → Dacă doriți, puteți rămâne pe malul sudic și urmați indicatorul „Radacht”. Această rută alternativă este foarte bună la început, dar mai târziu doar o cale bătută.
- Cos mic - și din nou peste Saale. Merge pe o potecă despărțită, dar bine întreținută
- 2 Bad Durrenberg - Deja la intrarea în sat se întâlnesc turnurile uriașe din care a fost extrasă saramură. Muzeul Borlach comemorează descoperitorul izvorului de saramură.
- 3 Merseburg - O cale de pietriș, care este semnalizată parțial ca o pistă de biciclete, duce între linia de cale ferată și Saale până la un pod peste Saale, care trebuie traversat. Pentru a face acest lucru, trebuie să faceți stânga până la pod (slab semnalizat). Acum treceți de sistemele de blocare, care oferă o indicație că Saale este acum navigabil. Cu puțin înainte de Halle întâlnești noua rută ICE, care se desfășoară pe un pod înalt de-a lungul Saale.
- 4 Halle (Saale) - Marele oraș îi prezintă ciclistului câteva provocări. În funcție de ridicarea sau coborârea cu bicicleta, aveți un traseu diferit. Există și alte alternative. Întregul lucru este îngreunat de o semnalizare rară și incompletă. Din păcate, planurile de pe panourile de afișare nu acoperă întregul oraș și arată un traseu principal greșit. Este recomandat să luați cu dvs. o hartă (tipărită) a orașului împreună cu traseul de ciclism. Partea de nord a orașului este frumos amenajată. În Burg Giebichenstein (pe dreapta pe un deal) există acum un colegiu de artă.
- → Linia de cale ferată portuară face parte din ruta principală conform Opencyclemap. Această pistă de cale ferată din centrul orașului leagă Saale de gara principală. Pista de biciclete pe biciclete de cale ferată
- → Conexiune la Pista ciclabilă Elster
Etapă: Hall - Bernburg (Saale): aprox.60 km
Harta etapei Halle (Saale) - Bernburg (Saale)
Saale curge printr-o vale spre Alsleben. Calitatea căilor este puțin mai bună. Nisipul și pietrișul (din orașe) asigură o rezistență ridicată la rulare. Ești compensat de un peisaj fluvial calm, adesea natural. Trenul regional circulă la fiecare jumătate de oră spre Könnern la sfârșit de săptămână, numai la fiecare oră între Könnern și Bernburg și numai la fiecare două ore după Bernburg.
- 1 Brachwitz - aici trebuie utilizat un feribot (foto).
- 2 Wettin - Complexul mare al castelului Wettin umbrește valea
- 3 Rothenburg - în spatele locului pentru o schimbare nu există un castel adevărat, ci un bar al castelului: Georgsburg. Pista pentru biciclete este pavată și aproape de țărm.
- → Rută alternativă semnalizată parțial ca Cicloturismul Saale Aptitudini - Gara cu trafic regional.
- 4 Alsleben (Saale) - aici trece peste Saale.
- 5 Plötzkau - locul nu este direct pe drum. În zona Plötzkau există o rezervație naturală mare (NSG "Auwald bei Plötzkau"), astfel încât pista ciclabilă este în mare măsură naturală (vezi foto). Castelul Plötzkau merită o ocolire.
- 6 Grona - alta, deși mică, încuietoare
Etapă: Bernburg (Saale) - Estuarul Saalei: aproximativ 34 km
Harta etapei Bernburg (Saale) - gura Saalei
- 1 Bernburg (Saale) - Impunătorul complex castel întâmpină bicicliștii pe un deal. Ne întâlnim cu D3: Traseul european de ciclism R1. D11 urmează D3 spre est și pleacă acum din Saale. Această legătură este interesantă pentru bicicliștii care vor să meargă la Berlin. La sfârșitul satului, pista ciclabilă va fi redirecționată din cauza unui șantier important. După o scurtă întindere pe drumul de țară, există o potecă naturală care se transformă într-o frumoasă potecă pavată pe malul râului după un timp. La Nienburg Europa-Radweg se ramifică. De acum înainte este pe drumuri de țară
- 2 Calbe (Saale) - Acest loc este ocolit pe ruta principală spre sud (virați la dreapta). Dar există o alternativă semnalizată care duce prin sat. Ruta alternativă folosește un feribot cu un program limitat, este mai lungă și, prin urmare, necesită mai mult timp. Calitatea căilor variază, dar rareori este bună. (Pavele grosiere și plăci de beton de calitate slabă, precum și pietriș)
- 3 Gross Rosenburg - aici se poate folosi un ferry ferry. Aceasta face parte din principala alternativă după
- Feribotul Giers. Deschis: trafic în zilele lucrătoare între orele 5:00 - 18:30, sâmbătă, duminică, de sărbătorile legale: 8:00 - 18:15Preț: bilet de feribot 1,50 €.
- 4 Barby - Locul impresionează cu un zid de oraș închis în stare bună, care nu este folosit pentru a alunga dușmanii, ci inundațiile, care fac aproape parte din viața de zi cu zi din această câmpie inundabilă.
- Deja în sat veți găsi o alternativă indicată la Pista ciclabilă Elba, pe care îl urmați până la feribotul Elba. Scopul este apoi atins acolo. Încă puteți parcurge câțiva metri de potecă de pietriș de-a lungul Elbei și apoi ajungeți la gura Saale (Saalehorn). Traseul principal al Cicloturismului Elbe rulează pe cealaltă mal. Cine direcție Magdeburg Dacă doriți să continuați ciclismul, puteți economisi ceva timp și bani și puteți merge la sud Schönebeck alege. Acolo Elba este traversată pe un pod.
- 5 Breitenhagen - de asemenea, semnalizat pe Elba și ca alternativă la ruta principală. Pajiștile Elbei se află între cele două rute alternative. Acest traseu este frumos și liniștit pe un baraj și duce la Klein Rosenburg, care este trecut pe pietre. Urmează drumuri agricole cu plăci de beton bune. Cu puțin timp înainte de feribotul Elba din Tochheim, „Marie Gerda”, un restaurant de nave, este andocat, unde bicicliștii se pot aștepta la o ofertă gastronomică și la un camping. Continuarea ciclului pe alternativa sudică a pistei ciclabile Elba nu este recomandată în prezent, deoarece pista ciclabilă este întreruptă din cauza lucrărilor de construcție pe un traseu mai lung. De asemenea, nu există deviere.
excursii
- Pista ciclabilă Elba
- Calea ciclabilă Unstrut din Naumburg
- Calea ciclabilă Ilmtal din Kaatschen-Weichau
- Pista ciclabilă Bayreuth-Chemnitz din curte
- Calea ciclabilă Rennsteig din Blankenstein
Referințe la literatură și hărți
- Ghid bikeline „Saale-Radweg” 1: 50000 - vezi Editura Esterbauer
- Hărți pentru biciclete „Saale 1-5” M 1: 75000 - vezi Editura Green Heart
- Harta pentru biciclete "Radwandkarte - Leporello Saale-Radwanderweg" scara 1: 50.000 - vezi Editura Publicpress, ISBN 978-3-89920-225-0
- Harta pentru ciclism și drumeții din Valea Saalei Centrale, Jena și zona înconjurătoare: excursii între Dornburg-Camburg, Kahla, Apolda, Magdala, Bürgel și Stadtroda (cu SaaleHorizontale).. Scară: 1:35000. Barthel, 2011 (ediția a IV-a), ISBN 978-3895910982 . Harta - Harta pliată
Link-uri web
- https://www.saaleradweg.de/ - Site-ul oficial al Saaleradweg
