Sandwich (Anglia) - Sandwich (England)

Sandwich este un sat în Kent, unul dintre Porturile Cinque responsabile de apărarea maritimă a Angliei. În secolele al XIV-lea / al XV-lea, portul s-a îngrămădit și râul și-a schimbat cursul, lăsând Sandwich bine în interior: așa că și-a pierdut importanța și s-a păstrat atractivul său centru medieval. În timpurile moderne, o zonă industrială mare s-a dezvoltat la câțiva kilometri nord, cu un complex farmaceutic operat de Pfizer, dar acest lucru nu afectează orașul vechi. În 2011, Sandwich avea o populație de 4985 TIC este în Guildhall, vezi mai jos.

A intelege

Anglia anglo-saxonă nu avea armată sau marină. Când au apărut ostilitățile, fiecare baron a ordonat oamenilor săi să ia armele, în timp ce porturile din Canalul Mânecii mobilizau nave. Acest lucru a fost suficient de întâmplător pentru a permite pătrunderea normanilor în 1066, așa că odată la putere au făcut aranjamente mai sistematice. Prin urmare, o Cartă Regală din 1155 desemna cinci porturi principale Porturile Cinque - Hastings, New Romney, Hythe, Dover și Sandwich. Între ele au trebuit să facă 57 de nave disponibile pentru utilizarea coroanei timp de 15 zile în fiecare an. În schimb, au fost scutiți de impozite și s-au bucurat de o lungă listă de privilegii: soc și sac, tol și echipă, blodwit și flewit, pillory și tumbril, infangentheof and outfangentheof, și mundbryce, au fost unele dintre cele mai bune distracții pe care le-ați putea avea în Al 12-lea.

Cei cinci au devenit nucleul unei confederații de apărare. Navele timpurii nu aveau puterea de foc și rolul lor militar principal era de a transporta trupe: Rye și Winchelsea (închiriate ca „Orașele antice”) organizau oamenii. Exista șapte porturi subsidiare numite „Membre”: New Romney avea Lydd, Sandwich avea Deal și Ramsgate, Dover avea Folkestone, Margate și Faversham, iar Rye avea Tenterden. Altele au fost adăugate în epoca medievală (Sandwich a crescut chiar și un limb la nord de Tamisa la Brightlingsea), până la un vârf de 42. Datorită importanței lor, liberii orașelor s-au clasat ca baroni și s-au bucurat de monopoluri comerciale. Un Lord Warden îi prezida pe toți.

Aceste porturi au scăzut în secolul al XV-lea, pe măsură ce a fost înființată o marină obișnuită, navele mai mari aveau nevoie de porturi mai adânci (cum ar fi Southampton și Portsmouth), iar cheltuielile lor au fost suportate de veniturile generale ale statului. Mai presus de toate, au pierdut marea: Dover a rămas un port major, în timp ce Hastings a fost spălat, dar restul coastei Kent s-a învechit. Sandwich este acum la 2 mile de coastă și mult mai departe dacă încercați să ajungeți acolo de-a lungul râului complicat. Este literalmente un backwater, astfel încât centrul său medieval a fost bine conservat. Atribuțiile și privilegiile confederației au fost înlăturate prin reforme guvernamentale succesive, iar „Lord Warden” din Cinque Ports este acum doar un titlu de scandal.

Intră

Trenuri din Londra Charing Cross rulați pe oră prin Waterloo East, podul Londrei, Ashford, Folkestone, Dover și Afacere, luând 2 ore și 20 de minute până la Sandwich și continuând spre Ramsgate. Ar putea fi mai rapid să luați trenul rapid din Londra St Pancras prin Ebbsfleet (pentru Eurostar) și să schimbați la Dover. Aceste trenuri circulă înapoi spre Londra de-a lungul coastei nordului Kent Ramsgate, Broadstairs, Margate, Whitstable și Faversham.

51.271.34251 Gara Sandwich este chiar la sud de centrul orașului.

Stagecoach Bus 81 circulă de la Dover prin Walmer, Deal, Sholden și Eastry, durând 1 oră și 15 minute până la Sandwich, M-Sa pe oră și la fiecare 2 ore duminica. (Autobuzul 80 ar putea să o facă, dar de obicei rulează doar până la Deal.)

Autobuzul 43 circulă de la Canterbury via Wingham, durând 40 de minute. Este la fiecare 30 de minute M-Sa și orar duminica.

Autobuzul 45 circulă de la Ramsgate pe oră M-Sa, durând 40 de minute.

Principala stație de autobuz și schimbarea de drumuri se află lângă Guildhall.

Pe drumul din Londra urmați M2 / A2 până la Canterbury apoi A257 prin Wingham. Dar dacă e noapte și nu sunteți sigur de navigare, este posibil să preferați să urmați A28 / A299 spre Ramsgate, apoi să vă îndreptați spre sud pe A256 de coastă. Din porturile Dover și Channel urmează A256 spre nord.

Mergem în preajmă

Plimbare: centrul vechi este doar un mic sat. Parcați la Guildhall, Quays este mai scump.

Sandwich Connect este autobuzul satului, care circulă de la Staple (5 mile spre interior) până la Ash, Sandwich, Betteshanger, Northbourne, Great Mongeham și Upper Deal, care se află la o distanță scurtă de centrele Deal și Walmer. Acesta rulează de patru ori M-F.

Vedea

• Străzile orașului vechi sunt fermecătoare. Biserica Sf. Petru din Piața Sf este secolul al XIV-lea: este deschisă zilnic între orele 10: 00-16: 00, gratuit, dar puteți plăti pentru a urca în turn.
• 51.274731.338781 Muzeul Guildhall, Piața bovinelor CT13 9AH, ☏ 44 1304 617197. W-Su 10: 00-16: 00. Acesta a fost construit în 1579 și renovat ultima dată în 2017. Muzeul are o copie a Magna Carta (clauza 9 detaliază Sandwich și celelalte porturi Cinque) și Carta pădurii. Sala de judecată este încă folosită pentru evenimente civice. Centrul de informare turistică este, de asemenea, aici. Gratuit. (actualizat ianuarie 2021)
• Spitalul Sf. Toma lângă parcul auto Guildhall a fost fondat în 1392 ca adăpost pentru o duzină de frați sau surori religioase. Este încă în uz ca locuință protejată pentru bătrâni.
• 51.2761.3422 Podul Barbican și Toll păzește ieșirea din nord a orașului spre Ramsgate. În 1028, regele Cnut le-a dat călugărilor Christ Church Cambridge dreptul de a transporta un feribot aici și de a colecta taxe. Acesta a devenit un pod cu taxă în 1773, iar actualul pod oscilant de fier a fost construit în 1892. Taxele de drum au fost abolite în 1977.
• Poarta Fisher pe Chei, la 100 de metri la est de Podul Toll, este singura poartă care a supraviețuit în zidurile orașului. Are trei etaje, cel mai mic din 1384 și vârful din 1578.
• Sandwich Medieval Center pe cheiul cu care se confruntă Poarta Fisher este un mic muzeu care recreează meșteșuguri medievale, cum ar fi prelucrarea metalelor - organizează cursuri în acestea.
• Salutation Gardens sunt în terenul The Salutation, un conac construit de Lutyens în 1912. Până în 2020 acesta a fost un hotel, vezi Sleep, dar afacerea s-a pliat și din ianuarie 2021 grădinile sunt închise.
• Sf. Bartolomeu pe drumul Dover chiar la sud de gară a fost fondat în 1190 ca spital, adică cazare pentru pelerini. A devenit o comunitate religioasă: puteți vizita capela.
• 51.2791.3283 Moara Albă pe Ash Rd este o moară de smock - capacul se rotește cu pânzele principale, cu o coadă a ventilatorului care îl menține în vânt. A fost construită în 1760: morile de smock erau obișnuite în Kent până la începutul secolului al XIX-lea, apoi au fost înlocuite de puterea aburului. În 2021 moara este închisă și se află în restaurare.
• 51.2851.3374 Zidul lui Monk este o rezervație naturală a zonelor umede. Călugării au recuperat acest teren pentru agricultură în secolul al XIII-lea, construindu-și zidul de inundație, dar acum a fost readus la starea sa anterioară.
• 51.2941.3325 Fortul Roman Richborough, Richborough Road CT13 9JW, ☏ 44 1304 612013. Iulius Cezar a făcut expediții în Marea Britanie în 55 și 54 î.Hr., dar în 43 d.Hr. Claudius a lansat o invazie și colonizare deplină. Richborough, pe atunci o insulă, era capul de plajă roman. Au construit un port Rutupiae, un fort și drumuri pentru trupele lor, în principal Watling Street către Londra. Au adus și un elefant, probabil ghicind că este puțin probabil să găsească unul aici. Pe măsură ce au supus Marea Britanie și linia frontului s-a retras, Rutupiae a crescut ca o așezare civilă cu temple, un amfiteatru (acum doar un terasament) și un conac pentru oficiali guvernamentali și afaceri. Un mare arc de triumf se întindea pe strada Watling: doar fundațiile rămân pe măsură ce romanii înșiși au demontat-o. Acesta a fost probabil în jurul anului 280 d.Hr., pentru a reutiliza piatra ca un fort al țărmului săsesc, unul dintr-o serie care păzea coasta canalului. A existat aici o biserică creștină în secolul al IV-lea, construită fie în ultimele zile ale Imperiului Roman în Marea Britanie, fie în perioada saxonă timpurie. (actualizat ianuarie 2021)

Do

• Mers pe jos de-a lungul cărării de remorcare de lângă râu.
• Excursii cu barca putter de-a lungul râului Stour. Pot merge în amonte spre Fortul Roman Richborough, mai sus până la Fordwich, la periferia Canterbury, sau în josul estuarului până la bancuri de nisip unde focile se îndepărtează. (Unele sigilii au bronzuri portocalii false, pata de oxizi de fier în noroiul Hampton Water la nord de estuarul Tamisei: în mod inevitabil sunt supranumite „Essex Girls”.) În ambele direcții, bărcile trec pe lângă Stonar Cut, un canal de 300 de metri care ocolește o buclă de râu de cinci mile. Până în epoca medievală, râul se scurge în canalul Wantsum, care separă insula Thanet de continent. Acest lucru s-a îngrămădit în timp ce un mal de șindrilă a împins râul mai spre sud și tot mai departe, până când în cele din urmă a făcut o întoarcere la Sandwich înainte de a se îndrepta spre nord spre Golful Pegwell.
• Cinema Empire este pe Delf St.
• Centrul de agrement Sandwich este pe Deal Rd la sud de gară.
• 51.2741.3671 Royal St George's, Clubhouse, Sandwich CT13 9QB, ☏ 44 1304 613090. Campionatele deschise se desfășoară aici, urmând să aibă loc în perioada 15-18 iulie 2021. Este un curs de legături provocator fondat în 1887, campionatul (roșu) tee 7204 de metri, par 70. Rundă aprilie-octombrie 250 GBP, noiembrie-martie 160 GBP. (actualizat ianuarie 2021)
• Alte patru terenuri de golf se află de-a lungul acestei coaste. De la nord la sud sunt Sf. Augustin lângă Ramsgate, Pietrele la Ebbsfleet, Prinți de estuarul de la est de Sandwich, apoi la sud de Royal St George's Royal Cinque Ports lângă Deal.

Cumpără

• Co-op Food de la parcarea Guildhall este deschisă M-Sa 08: 00-22: 00, Su 10: 00-16: 00.

Mânca

• Sandvișuri: Earls of Sandwich și-au luat titlul din această zonă (primul Earl a fost deputat pentru Dover), iar John Montagu, al 4-lea Earl of Sandwich (1718-1792), își dă numele mâncării de convenție. Consumul de carne sau brânză între felii de pâine era deja obișnuit în Anglia, dar în jurul anului 1765 Earl a pus-o la modă aristocratic - se presupune că a cerut o gustare în timp ce se juca la pătuț, iar tovarășii săi au cerut atunci „la fel ca Sandwich”. În calitate de Prim Domn al Amiralității, a susținut călătoria din 1775 a lui James Cook, care a dat numele celor sumbri Insulele Sandwich de Sud lângă Antarctica. Cook a numit în mod similar un arhipelag din Pacificul mijlociu, dar a devenit cunoscut sub numele de Hawaii.
• Papas (Albastrul Deep), Cabana Mică, Cheiul CT13 9EN (pe pod), ☏ 44 1304 614387. M-Sa 11: 30-21: 00. Popular restaurant de tip fish and chips și de luat. (actualizat ianuarie 2021)
• Fără magazin de nume este un magazin de delicatese / bistrot pe strada No Name, deschis M-Sa 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16: 00. Au și o sucursală în Deal.
• Fleur-de-Lis pe Delf St are un bar și un restaurant decent, dar recenzorii nu se gândesc prea mult la cazare.
• Capre care dansează este o cafenea plăcută la 10A King St, deschisă Su-F 08: 00-16: 00, Sa 10: 00-16: 00.

Băutură

• 51.274081.342381 George & Dragon. Restaurant și pub. În 1446 a fost construit un han, iar numele „George și Dragon” a fost înregistrat în 1615. halba de bere 3,90 lire sterline, cina de la 11 lire sterline. (actualizat ianuarie 2021)
• Hanul Crispin la poalele High St lângă pod are mâncare bună la bar. Este deschis Su-Th 11: 00-23: 00, F Sa 11: 00-00: 00.
• Market Inn este un pub tradițional autentic, vizavi de stația de autobuz Guildhall, deschis Su-Th 11: 00-00: 00, F Sa 11: 00-01: 00.
• Amiralul Owen lângă Barbican este o clădire pitorească din secolul al XV-lea, dar a fost închisă în 2019.

Dormi

• 51.2775151.3382981 Regele Arme, 65 Strand St CT13 9HN, ☏ 44 1304 617330. Han datând în jurul anului 1580, cu grădină de bere, mâncare bună, camere de dimensiuni și mobilate adecvate, parcare, personal prietenos și eficient. B&B dublu 85 GBP. (actualizat ianuarie 2021)
• 51.2754371.3417782 Hotelul Bell, Cheiul CT13 9EF, ☏ 44 1304 613388. Loc prietenos, elegant, în clădirea eduardiană pe malul râului, restaurant bun. B&B dublu 80 GBP. (actualizat ianuarie 2021)
• 51.2741.3323 Sandwich Leisure Holiday Park, Woodnesborough Rd CT13 0AA, ☏ 44 1304 612681. Deschis mar-oct, acesta este un loc curat, bine condus, partea de vest a orașului. Se acceptă câinii, dar nu și vehicule comerciale. Înălțimea cortului 30 GBP, conectarea turerului 36 GBP. (actualizat ianuarie 2021)
• Minunatul Salutation Hotel, din păcate, a intrat în eroare în 2020. Ferește-te, în 2021, un site web neplăcut încă îți oferă banii și detaliile cardului de credit pentru a rămâne acolo.

Conectați

Începând cu ianuarie 2021, Sandwich are 4G din EE. Ceilalți transportatori acoperă zona industrială din nord, dar au o acoperire neuniformă în oraș. 5G nu a ajuns încă în această zonă.

Mergeți mai departe

• Whitstable este o stațiune plajă în stil vechi plăcută; plaja este zoster, dar marea este surprinzător de caldă.
• Canterbury este un must-see, un oraș catedrală pe Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.
• Broadstairs avea o plajă lungă de nisip și o cabană frecventată de Charles Dickens.
• Ramsgate este un mare port istoric.
• Margate este coborât, dar are un parc de distracții și alte atracții tradiționale.
• Afacere pe litoral are două castele construite de Henric al VIII-lea.