Santa Cruz (California) - Santa Cruz (California)

Santa Cruz este un mic oraș de coastă (aproximativ 55.000 de locuitori) în Județul Santa Cruz, la capătul nordic al Golful Monterey în California, la aproximativ 64 km sud de San Jose și 75 de mile (120 km) la sud de San Francisco.

A intelege

Santa Cruz este cel mai bine cunoscut ca un centru contracultural, cu o senzație boemă și o atmosferă tinerească și atracții turistice distractive în weekend, cum ar fi Santa Cruz Beach Boardwalk și dubiosul Spot misterios. Stilul de viață destul de relaxat pe plajă este completat de o industrie de înaltă tehnologie și de o cultură vibrantă a universității. Universitatea din California Santa Cruz (UCSC) este considerată unul dintre centrele de învățământ superior din regiune și a fost odată bine cunoscută pentru accentul său puternic pe artă și științe umaniste.

Plajele de la nord și sud de Santa Cruz sunt considerate unele dintre zonele mai curate de frumusețe naturală din centrul Californiei. Plajele frumoase și climatul destul de blând joacă un rol central în cultura locală. Cei mai mulți vizitatori părăsesc Santa Cruz uimiți de frumusețea și ambianța orașului.

Climat

O varietate de condiții predomină, în funcție de plajă, puține sunt potrivite pentru înot datorită temperaturii și curentului, mai multe sunt considerate paradisul rece și rece al unui surfer expert. Nu vă așteptați la o cultură de plajă, cum ar fi California de Sud, cu bebeluși bikini și copii care înoată în surf; pentru o mare parte a anului, este considerat perfect normal să porți un pulover și pantaloni lungi la plajă.

Intră

Cu avionul

Cel mai apropiat aeroport este în San Jose (SJC ^IATA). Pentru a ajunge la Santa Cruz, luați fie Flyer-ul Santa Cruz Airport, fie transferul gratuit de la / la Santa Clara, trenul sau autobuzul către Gara Diridon și autobuzul Highway 17 Express. Aeroportul Internațional San Francisco (SFO ^IATA) și chiar Oakland (STEJAR ^IATA) nu sunt mult mai departe și, uneori, au zboruri mai ieftine. Flyer-ul aeroportului merge la SFO și Caltrain oferă o rută de la SFO la San Jose, deși cu un transfer cu BART în Millbrae. Pentru aeronavele private, există o pistă de 2.000 ft la aproximativ 16 km nord-vest de centrul orașului, lângă parcul de stat Henry Cowell Redwoods.

Cu autobuzul

Autostrada 17 Express fuge spre Stația Diridon, în San Jose cu legături către Amtrak, Greyhound, Caltrain și Megabus.

Ogar face opriri în Santa Cruz. Cu toate acestea, veți găsi mai multe plecări din San Jose.

Metrou Santa Cruz execută servicii în județ și către Watsonville. Puteți să vă transferați la Monterey-Salinas Transit acolo.

Toate aceste linii merg sau aproape de centrul de metrou Santa Cruz, care se află în centrul orașului.

Cu mașina

Autostrada 17 la sud de San Jose este cea mai directă rută atunci când conduceți din părțile mai populate ale Zona golfului. Este un drum sinuos și foarte periculos peste munți, probabil cel mai periculos din stat, împărțit în timpul săptămânii cu camioane cu pietriș greu, așa că țineți cont de limitele de viteză, ușurați-le și ajungeți în viață. Accidentele sunt foarte frecvente, dar drumul este puțin mai sigur de la adăugarea unor bariere concrete în urmă cu câțiva ani. Feriți-vă de ceață, precum și de șoferii „grăbiți” și conduceți cu precauție, mai ales când drumurile sunt umede.

Pentru a fuziona de la Autostrada 17 la Autostrada 1 din Santa Cruz pentru a continua spre sud, trebuie să fuzionați de trei ori pe temutul „cârlig de pește”. Acest lucru provoacă începutul deplasării temute de la "peste deal" la coastă pentru mulți. Congestia durează de obicei M-F 15:00 până la 18:00, de la sud de bulevardul 41 pe autostrada 1, revărsându-se înapoi pe autostrada 17 spre sud.

Autostrada 9 este un traseu mai lent, mai lung și mai pitoresc peste munți, dar se poate aglomera și este adesea supus unor perioade prelungite de închidere din cauza daunelor alunecării de teren în timpul iernii. Este, de asemenea, foarte popular atât pentru bicicliști, cât și pentru motocicliști, așa că, dacă conduceți o mașină peste aceasta, asigurați-vă că fiți vigilenți.

O abordare mult mai frumoasă, dar mai lentă, către Santa Cruz este pornită Autostrada 1, fie din nord, San Francisco și Pacifica (aproximativ 65 mile), sau de la sud, Monterey și Big Sur (aproximativ 35 de mile). În timpul anotimpurilor furtunoase, verificați dacă există închideri de drumuri rare, dar adesea pe termen lung, deși Diapozitivul Diavolului, cea mai cunoscută locație pentru alunecări de teren, a fost ocolită de un tunel în urmă cu câțiva ani.

Cu trenul

Nu există niciun serviciu de tren în Santa Cruz. Stația San Jose Diridon din apropiere oferă servicii Amtrak pe Coast Starlight și Capitol Corridor, pe Caltrain din San Francisco și servicii limitate de la Stockton pe Altamont Corridor Express. Transfer la autostrada Express 17 către Santa Cruz.

Mergem în preajmă

Pe jos

Fâșia principală din centrul orașului este potrivită pentru pietoni și se află la 20 de minute de mers pe jos de acolo până la plajă. Mersul către Universitatea din California Santa Cruz din centrul orașului este puțin mai dificil, cu trotuare proaste sau inexistente și o urcare foarte abruptă.

Cu autobuzul

Metrou Santa Cruz oferă servicii de autobuz în oraș.

Cu mașina

În timp ce conducerea este cu siguranță o opțiune, parcarea este strânsă, așa că aveți grijă să nu primiți bilete.

Cu bicicleta

Santa Cruz poate fi un oraș minunat pentru oraș pentru ciclism, dar aveți grijă, deoarece șoferii nu sunt mai buni aici decât în ​​multe alte locuri. În jurul orașului și de-a lungul autostrăzii 1 este ușor, dar drumurile din munții Santa Cruz sunt abrupte, sinuoase și provocatoare pentru mulți bicicliști. Atenție. Coliziuni între biciclete și mașini sunt adesea raportate. O serie de coliziuni pietonale și auto s-au produs și în zona centrală.

Vedea

• 36.978112-122.0294231 Misiunea Santa Cruz, 126 High St, ☏ 1 831 425-5849. Joi-Sa 10: 00-16: 00 (& Su în timpul verii); sărbători închise. Misiunea originală Santa Cruz a fost dedicată de Fermin Lasuen în 1791 ca a 12-a Misiunea California. În primii ani, misiunea a suferit din cauza violenței în rândul indienilor. Clădirile inițiale ale misiunii (cu excepția uneia) au căzut într-un cutremur din 1857, iar în locul ei a fost construită o Biserică Catolică cu numele anglicizat Biserica Sfânta Cruce. Cu toate acestea, o replică a vechii misiuni a fost construită în apropiere la jumătate de scară în anii 1930 de către un binefăcător înstărit. Acest lucru există astăzi ca Parcul Istoric al Misiunii Santa Cruz. Gratuit.  

• 36.96439-122.017242 Promenada de pe plajă, 400 Beach St. 11: 00-10: 00 sau 23: 00. Fondat în 1907, este singurul parc de distracții original pe malul mării care funcționează încă pe coasta de vest. Dispune de una dintre cele mai vechi monturi russe din lemn încă în uz în SUA, precum și numeroase atracții moderne. Intrarea este gratuită, plimbările costă între 2-4 USD fiecare (dar mai puțin de 1 USD în serile de vară selectate). Abonamente de zi, lună și anual disponibile. 
• 36.96023-122.020213 Debarcader Municipal, 21 Wharf Municipal. Restaurante, magazine de cadouri, lei de mare și pelicani și vederi minunate. 
• 37.01741-122.00384 Spot misterios, 465 Mystery Spot Rd (3 mile nord de oraș; luați Water St, apoi Market St, apoi Branciforte Drive). Faimoasa capcană turistică („așa cum se vede la televizor”), completată cu cabină antigravitațională și uimitor deal de iluzie. 6 dolari; 5 dolari la ușă.  
• 36.95143-122.026685 Muzeul Surfului, 701 W Cliff Dr. (în farul de la Lighthouse Point). L-M amiază-16:00. Amintiri de la introducerea surfingului în California de către hawaiieni în 1885 până în prezent. O statuie a unui surfer timpuriu se află la câțiva metri de muzeu. Gratuit. 
• 36.9493-122.064976 Seymour Marine Discovery Center, 100 Shaffer Rd. Sfârșitul Delaware Ave. Tu-Sa 10 AM-5PM, Su amiază-5PM. Are exponate axate pe conservarea oceanelor și știința marină, tancuri mari pline de specii native, un tur ghidat cu o zonă cu vedere la delfin și vederi uimitoare la Golful Monterey la apus. 6 USD. 
• 36.9914-122.06097 Universitatea din California la Santa Cruz (UCSC) (Pe dealul de la capătul nordic al orașului). Acest campus UC are o populație de studenți mai mică (cu excepția campusului nou-nouț din Merced), cu aproximativ 15.000 de studenți. Partea principală a campusului se întinde pe jumătate din 2001 acri (8,1 km²), acoperită în cea mai mare parte cu păduri de rășinoase, cu ocazională vedere uimitoare asupra golfului. Este o UCSC Arboretum specializată în plante native și plante din Australia. Traseele de mountain bike și drumeții traversează partea superioară a campusului, conectându-se Parcul de stat Wilder Ranch^{[link mort]} la Parcul de stat Henry Cowell Redwoods^{[link mort]} (obțineți o hartă a traseelor ​​și un permis de parcare de la chioșc când intrați în campus). Librăria Bay Tree vinde haine cu mascota UCSC - limanul de banane. Păsările în sine sunt destul de frecvente în pădurea de roșu înconjurătoare - culoarea lor galben strălucitor spune prăpătii potențiali că pielea lor secretă o otravă cu gust neplăcut. Țineți ochii deschiși pentru leii de munte văzuți (dar rar) în părți nedezvoltate ale campusului.  
• Centrul orașului Santa Cruz. Mult de văzut și de făcut aici toată ziua și noaptea; Personajul „SantaCruz” amestecat cu câteva restaurante grozave și o mulțime de magazine interesante. În cea mai mare parte este un centru excelent de vizionare a oamenilor. Viața de noapte merită să rămânem. Pacific Ave este strada principală din centrul orașului. 

Do

• Ciclism rutier - Bicicliștii rutieri din centrul orașului Santa Cruz pot scăpa de marele oraș ieșind Empire Grade, ducând Branciforte fie la Glen Canyon, fie la Granite Creek, sau chiar ieșind pe autostrada 1. Un pic spre est, două drumuri nu atât de abrupte sunt vechi San Jose Road (puțin traficant / mai bun pentru coborâre, accesibil de la Branciforte prin Laurel Glen) sau Eureka Canyon (de la Corralitos). Conectorii buni sunt Bear Creek, Smith Grade, Ice Cream Grade, Hwy 35 sau chiar Mt. Hermon (de la Granite Creek la Felton Empire). Cel mai slab trafic va fi pe Graham Hill sau în cea mai mare parte a autostrăzii 9. Pentru a evita autostrada 9 va trebui să faceți câteva cățărări, dar dacă asta vă place, încercați Empire Grade, Mountain Charlie, Zayante, Felton Empire, minunatul Jamison Creek sus de la Big Basin Park sau de ridicolul drum Alba. Drumurile din Santa Cruz pot fi abrupte și se așteaptă ca majoritatea să aibă niște terenuri extinse de peste 10%.
• 37.0054-121.995951 Delaveaga Disk Golf Course. Acest teren de golf frisbee este foarte provocator. Sâmbăta este ocupată, mai ales dimineața. Cursul este minunat, iar drumețiile în zonă sunt spectaculoase, chiar dacă nu te joci. Feriți-vă de stejarul otrăvitor. Gratuit. 
• ^{[link mort]}Kiva Retreat House. "Kiva a fost creat ca un loc de adunare pentru ca oamenii să vină și să-și revendice sinele natural. A fost modelat după casa japoneză a băii și viziunea noastră despre un loc în care oamenii ar veni pentru a-și curăța și întineri mințile și corpurile ..." A îmbrăcăminte - opțional spa de familie în comun, lângă centrul orașului Santa Cruz, cu căzi cu hidromasaj, saună etc. 
• 36.95273-122.057782 Plaja de stat a podurilor naturale, 2531 West Cliff Dr.. Deschis zilnic, de la răsărit până la apus. Parc de plajă de stat cu trasee naturale. Migrația anuală a fluturilor monarhi. Intrare gratuită. Taxă pentru parcare.  
• 36.979025-122.0098333 Santa Cruz Roller Palladium, 1606 Seabright Ave., ☏ 1 831 423-0844. vezi site-ul web pentru ore de sesiune. Experiență clasică cu patinaj pe role în această arenă cu role de peste 65 de ani. După-amiază 6,50 USD, seara 7,50 USD (închiriere patine incluse - 3 USD suplimentar pentru patine în linie). (actualizat august 2017)

Evenimente

Comitatul Santa Cruz găzduiește artiști, muzicieni și scriitori talentați. Vedeți câteva dintre artele, muzica și evenimentele literare preferate de localnici:

• Open Studios Art Tour. Un program al Consiliului Cultural al județului Santa Cruz, care a fost creat în 1985 pentru a oferi publicului posibilitatea de a colecta artă și de a se întâlni și de a învăța de la artiști din județul Santa Cruz. Aproximativ 275 de artiști își deschid studiourile (care sunt de obicei acasă) pentru public. Turul se desfășoară timp de trei weekenduri consecutive în fiecare toamnă. 
• Festivalul de muzică americană Santa Cruz. Un festival anual organizat în weekendul Memorial Day. 
• Târgul de carte al județului Santa Cruz. Un eveniment de familie organizat în fiecare toamnă. Faceți cunoștință cu autori locali și găsiți câteva lecturi extraordinare. 
• Salsa lângă mare. Santa Cruz se mândrește cu o scenă de dans salsa plină de viață, cu Salsa By The Sea o atracție cheie. În fiecare duminică pe tot parcursul anului (dacă vremea o permite), localnicii vin la malul mării pentru a dansa în aer liber lângă plajă. Orele variază în funcție de perioada anului, dar după-amiaza și întotdeauna gratuit. Alte evenimente obișnuite sunt la Sala Veterinarilor în fiecare marți și la Palomar în fiecare vineri. 
• Festivalul de muzică Cabrillo. Festivalul de muzică Cabrillo, Marin Alsop la podium, este o sărbătoare apreciată la nivel internațional a muzicii orchestrale contemporane care se deschide la sfârșitul lunii iulie. Muzicienii din orchestrele cheie din întreaga țară participă fără plată pentru experiența de a cânta lucrări noi ale compozitorilor de vârf ai timpului nostru, care sunt de obicei prezenți. Multe repetiții sunt deschise și gratuite pentru public, la fel ca atelierele pentru compozitori și dirijori noi. Festivalul, care a început în 1962, durează două săptămâni și este probabil cel mai interesant și prestigios festival de muzică contemporană de oriunde. 

Plaje

Santa Cruz este un oraș pe plajă, cu o plajă care se potrivește cu aproape orice interes. Plaja principală și Plaja Cowell atrageți mulțimi mari în zona trotuarului în weekendurile însorite de vară. Turme de surferi începători se echilibrează pe scândurile lor în apele liniștite de la nord de debarcaderul municipal, în fața marelui hotel pe care localnicii îl numesc încă Dream Inn. Plasele de volei sunt înșirate chiar la sud de debarcader. Zona de distracții de pe malul mării este adiacentă plajei principale. Mergând spre nord, Steamers Lane nu este o plajă, dar faimosul surf break din fața farului. Vara, uneori este greu de văzut despre ce este agitația, dar iarna poate aduce valuri mari, iar spectatorii se aliniază pe șină, urmărind surferii și leii de mare.

La nord de far se află o serie de mici plaje de buzunar, unele care dispar în întregime iarna. Primul, Este plaja, și de-a lungul străzii la Lighthouse Field (vezi www.folf.org) sunt două dintre puținele locuri din oraș în care câinii pot fi fugiți cu lesa (înainte de ora 10:00 și numai după ora 16:00) veți adeseori zeci de câini urmăresc bețe, mingi și unul pe celălalt. Golful lui Mitchell, chiar spre nord, permite și câinilor. Plaja de stat a podurilor naturale, ale cărui celebri fluturi monarhi sunt discutați mai sus, este o plajă populară pentru windsurfing. Natural Bridges este, de asemenea, cunoscut pentru bazinele sale de maree - buzunare mici în formațiunea stâncoasă de la nord de plaja principală, care sunt expuse la maree joasă și adăpostesc tot felul de mici creaturi marine. Copiii îi iubesc, dar îi urmăresc cu atenție, deoarece rocile pot fi alunecoase și oceanul imprevizibil. Numele este înșelător: unul dintre cele două poduri de piatră s-a prăbușit acum câțiva ani. Chiar la sud de Natural Bridges este îmbrăcămintea minusculă opțională 2222 Plaja.

Mergând mai spre nord de-a lungul coastei, părăsiți limitele orașului și treceți prin câmpurile agricole timp de 18 kilometri înainte de a ajunge în micul oraș Davenport, care are câteva restaurante, un B&B și o imensă fabrică de ciment care domină orizontul. Fiecare prezență de-a lungul drumului marchează o plajă, dintre care multe sunt puncte de surf excelente. Parcul de stat Wilder Ranch se poate ajunge printr-o nouă pistă de biciclete dinspre nordul podurilor naturale. Mai multe plaje frumoase includ Plaja Three Mile și Plaja Four Mile, numite după distanțele lor față de oraș. (Cea cunoscută sub numele de Plaja Roșie, Albă și Albastră, o plajă privată nudă - este acum închisă definitiv de proprietar.) Plaja Laguna Creek (cu parcare la est de autostrada 1), Panteră și Plaja Hole-in-the-Wall (conectat printr-un pasaj care se închide la maree), Plaja Bonny Doon (un alt spot vestimentar renumit opțional) și Plaja Davenport. Pentru cei care doresc să viziteze plajele, Autostrada 1 are umeri largi, care sunt în general siguri pentru ciclism.

Plajele de la nord de Boardwalk, în special cele de pe oceanul deschis în loc de golf, pot avea valuri uriașe și curenți puternici, așa că trebuie să aveți grijă în apă, chiar și de înotătorii puternici.

Există și multe plaje la sud de Main Beach, dar veți avea nevoie de un alt ghid pentru ele.

Drumeții

Santa Cruz este, de asemenea, înconjurată de un număr mare de parcuri deschise. Există două tipuri de parcuri din care să alegeți. Există parcuri împădurite interioare, (cum ar fi Henry Cowell State Park), cu păduri de sequoia și înot în râu și spații deschise, construite pe dealurile de coastă.

Wilder Ranch este un parc de stat situat pe dealurile adiacente coastei (chiar la vest de oraș pe autostrada 1). Are vederi extinse ale golfului Monterey, precum și vederi panoramice ale munților Santa Cruz. Ranchul include, de asemenea, multe clădiri istorice vechi, dotate cu docenți pentru a demonstra funcționarea ranchului istoric.

Pogonip se află în limitele orașului adiacente universității și este accesibil din Spring Street și de pe autostrada 9 (prin clubul de golf). Pogonip este un vechi club de țară care a revenit la o stare destul de naturală. Se află pe partea unui deal și are vederi minunate, precum și obiecte naturale minunate. Numeroase izvoare umple pârâurile, precum și un iaz special pentru pești de-a lungul traseului Spring Box.

Cumpără

Cumpărături pe Pacific Avenue include magazine de surf, librării (în special reperul local Librăria Santa Cruz și excelentul magazin de discuri și cărți uzate Logos), îmbrăcăminte și cadouri.

Librării

Câteva librării preferate, ahem Rezervați cafenele care ajută la transformarea lui Santa Cruz în ceea ce este, sunt demni de o „accesare cu crawlere” destul de distinctă de accesarea cu crawlere la pub:

• Librăria Santa Cruz, 1520 Pacific Ave, ☏ 1 831 423-0900. 10 AM-10PM zilnic. 
• ^{[link mort]}Ghilotina literară, 204 Locust St., ☏ 1 831 457-1195. Deschideți M-Sa 10 AM-6PM. La două străzi de Pacific Avenue se află această mică librărie cu numele fermecător. Are burritos proaspeți pe de o parte și coafor Gigo pe de altă parte. Oprirea intelectuală pe crawl carte; ghilotina vinde cărți științifice și uneori acționează ca o librărie secundară informală pentru UCSC. 

Mânca

Această pagină folosește următoarele game de prețuri pentru o masă tipică pentru un, inclusiv băuturi răcoritoare:
Buget	Sub 10 USD
Gama medie	$10 - $20
A se răsfăța	Peste 20 USD

Buget

• ^{[fost link mort]}Taqueria Jalapeños, 206 Laurel St și 1201 Soquel Ave, ☏ 1 831 457-0159. Mâncare rapidă mexicană. Locurile sunt foarte înghesuite în locația Laurel St., așa că nu intenționați să puteți mânca acolo cu toată familia și prietenii. 2 $ - 10 $ 
• 36.98115-122.014531 Joe's Pizza & Subs, 841 N Branciforte Ave, ☏ 1 831 426-5955. O gamă amețitoare de sandvișuri la prețuri accesibile, pizza în stil New York, calzone, supe, salate și mâncăruri aleatorii din Orientul Mijlociu. Deosebit de bun este sandvișul de club, învelișul de falfel, supa de linte, inele de ceapă, calzone de spanac și chiftele. 5-8 USD. 
• 36.97232-122.025372 Pizza My Heart, 1116 Pacific Ave. Pizza ieftină gustoasă la felie sau plăcintă, salate. 2-5 USD. Marele suvenir Santa Cruz: felie de pizza și tricou Pizza My Heart la 5 USD! 
• 36.98152-122.010523 Tacos Moreno, 1053 Water St. Taco-uri, burritos și quesadillas premiate. Deținută de o familie. 10:00 - 21:00. 2-5 USD. Spațiu de luat masa și parcare limitat. Un favorit local și merită vizitat. 
• 36.97649-122.016444 Taqueria Vallarta, 608 Soquel Ave. Există multe taquerias în oraș, dar acesta atrage familiile mexican-americane, studenții și vizitatorii de pe coasta de sus și de jos care vin doar pentru mese imense în stil tradițional. 1-6 USD. 
• Taqueria Santa Cruz, 2215 Mission St. & 1002 Soquel Ave. O taqueria grozavă cu, fără îndoială, unele dintre cele mai autentice mâncăruri mexicane pe care le veți găsi în Santa Cruz. 49er Burrito din meniul lor (6,50 USD) este un super burrito cu sos roșu și brânză turnat deasupra (ca o enchillada) și este una dintre specialitățile lor. 
• 36.98091-122.015885 ^{[fost link mort]}Iaurt de top, 738 Water St, ☏ 1 831 426-1375. Magazin de iaurturi congelate cu autoservire. Aromele sunt schimbate zilnic și, mai degrabă decât să plătiți pentru o dimensiune, plătiți 42 de cenți pe uncie pentru toate înghețatele și toppingurile dorite. Alegeți de la iaurtul de dovleac sau iasomie până la prăjiturile de brânză și aluatul de biscuiți. Dacă nu îți place gustul iaurtului înghețat, acesta este un loc bun. Are gustul la fel ca înghețata de servire moale. Cupa medie este de 3-5 dolari. 

Gama medie

• 36.99818-121.985036 Chaminade Resort & Spa, One Chaminade Ln, fără taxă: 1-800-283-6569. Două restaurante uimitoare cu meniuri care folosesc doar cele mai proaspete produse de la fermele locale. Dacă sunteți în oraș într-o duminică, restaurantul Chaminade's Sunset are un brunch premiat duminică dimineață cu șampanie. Happy hour este în fiecare marți-joi, între orele 16-18. 
• 36.97991-122.010877 Charlie Hong Kong, 1141 Soquel Ave. O clădire ciudat de colorată, care conține un restaurant cu o fuziune decentă neautentică thailandeză / vietnameză. Există scaune pe jumătate în aer liber, cu lămpi de căldură, frunziș și iluminat decorativ colorat. Foarte vegan / vegetarian. 4-6 dolari pentru antetul standard. 
• 36.97406-122.025988 El Palomar, 1336 Pacific Ave, ☏ 1 831 425-7575. Deschis în fiecare zi pentru prânz și cină. Rezervările se fac doar pentru petreceri mari în timpul nopții, iar așteptarea poate fi foarte lungă în weekend. Mâncare mexicană excelentă în sala de mese dramatică, dar nu ieftină. Cantina mai luminoasă din spate este un loc bun pentru prânz, care devine un bar noaptea, servește unele dintre cele mai bune tacos din oraș la 2,50 USD pe pop și are specialități marți seara. O mulțime de specialități din fructe de mare. Tortilele de casă sunt excelente, la fel și margaritele. Plimbându-se la chitaristi în unele seri. Copil prietenos. Antrepuri tipice între 10 și 16 USD. 
• 36.97198-122.025299 Kianti, 1100 Pacific Ave, ☏ 1 831 469-4400. Acesta este un loc excelent în centrul orașului italian. Mâncarea este destul de bună și este un loc foarte distractiv pentru a mânca. În serile de weekend, puteți obține chiar o interpretare complet coregrafiată de întregul personal. 8-10 USD. 
• 36.97253-122.0241410 Malabar, 514 Front St, ☏ 1 831 423-7906. Mango excelent curri și Kofta Joe. Serviciul poate fi obraznic, dar nu vă faceți griji. Mănâncă și fii fericit. Cina de duminică seara este un meniu fix format din naan, salată, diverse curry și orez (în cantități mici) și un desert; cu toate acestea, prețul este determinat de ceea ce crezi că merită. Aveți doar 5 USD? E în regulă. Simțiți că merită 20 de dolari, și asta funcționează. 
• 36.97519-122.0246511 Mobo Sushi, 105 River St (Centrul comercial San Lorenzo Park Plaza). Club inovator de sushi și jazz. Verificați listările locale pentru muzică. 
• 36.97348-122.0250512 Oswalds, 121 Soquel Ave. Bucătărie clasică din California, folosind ingrediente organice și proaspete. 8-25 USD. Rezervări recomandate în weekend. 
• 36.97511-122.0281613 ^{[link mort]}Restaurant și lounge roșu, 200 Lăcuste, ☏ 1 831 425-1913. 3 PM-2AM. Oferă un lounge de pluș și o sală de mese elegantă. Meniul este compus din gustări de happy hour (15:00 - 19:00) aperitive, sandvișuri, burgeri, pizza, salate și specialități de seară la cină. Produsele organice locale de pe piața fermierilor din centrul orașului oferă mâncăruri proaspete, sănătoase și delicioase. Chef Bobby Madrid. Cocktailuri rafinate cu o gamă largă de lichioruri infuzate în casă - nu vrei să fii în Santa Cruz fără să experimentezi Roșu. $6-30. 
• 36.96913-122.0244814 Saturn Café, 145 Laurel St.. O instituție din Santa Cruz. O bucătărie veggie / hippy într-o atmosferă nebună. Spre disperarea multor Santa Cruzieni, prețurile Saturn Cafe au devenit puțin mai mari decât media pe care și-o poate permite hippy-ul mediu. Hamburgerii și sandvișurile vă vor aduce în jur de 8 USD. Mâncarea este destul de excelentă, dar serviciul tinde să fie destul de lent. 
• 36.9683-122.0077715 Seabreeze Cafe, 542 Seabright Ave., ☏ 1 831 427-9713. Încă adesea numită „Linda's”, chiar dacă proprietarul simpatic a vândut această cafenea partenerului ei de afaceri Tex Hintze în urmă cu câțiva ani. Adesea așteptați în weekend, dar puteți începe cana de cafea în timp ce așteptați. Rollurile de scorțișoară din weekend sunt o necesitate! Cel mai bun mic dejun din oraș! Vegan-friendly, kid friendly. 
• 36.96751-122.0084316 Seabright Brewery, 519 Seabright Ave., ☏ 1 831 426-BREW (2739). 11:30 - 23:30 zilnic (bucătăria se închide la 22:00). Grub de pub actualizat și bere proaspătă făcută în incintă. Pește și chipsuri de somon, cu somon de bere prăjit în pesmet japonez și servit cu sos tartar de susan-wasabi și sos de usturoi teriyaki este aproape prea bogat pentru a fi mâncat. O mulțime de mâncare vegetariană. Terasa mare are vedere la un drum aglomerat, dar este un loc plăcut pentru a vă îndrepta după o zi pe plajă. Speciale de bere și pizza în unele săptămâni. Sandvișuri și intrări de 8-12 USD. 
• 36.97236-122.0259317 Shogun, 1123 Pacific Ave, ☏ 1 831 469-4477. Restaurant sushi excelent într-o locație convenabilă în centrul orașului. Ingredientele excepțional de proaspete și personalul sushi talentat fac din acesta unul dintre cele mai bune sushi disponibile în județul Santa Cruz. Acestea oferă toate suhiurile tradiționale, precum și o mulțime de variante, dintre care unele sunt prietenoase cu legumele / veganii. Un interes deosebit este „korokke”, o crochetă de cartofi servită cu sos tonkatsu, pe care nu o veți găsi în multe restaurante japoneze locale. Plăcile de sushi costă între 3 și 9 USD. Se servește prânzul și cina pe parcursul săptămânii, cina sâmbăta, duminica închisă. 
• 36.98767-121.9721418 Restaurant Silver Spur, 2650 Soquel Dr., ☏ 1 831 475-2725. Îți scoate secretul din geantă pentru a-ți spune că faima cafenelei Linda din Seabreeze a cumpărat acest loc mai mare pentru a arunca faimoasa ei mâncare fabuloasă. Vegan-friendly, kid-friendly. 
• 36.976903-122.01580819 Cafeneaua Buttery, 702 Soquel Avenue, ☏ 1 831 458-3020, fax: 1 831 458-1012, ✉[email protected]. 07:00 - 19:00. Cafeneaua servește mâncăruri pentru micul dejun, sandvișuri, salate și, desigur, produse de panificație proaspete delicioase. (actualizat august 2017)
• 36.97478-122.0194620 Thai House, 353 Soquel Ave, ☏ 1 831 458-3546. Probabil cea mai bună experiență culinară thailandeză din Santa Cruz. Mâncarea este destul de bună, ambianța interesantă și relaxantă, iar personalul întotdeauna prietenos. Copiii vor rămâne distrați de cele două acvarii mari. 6-15 USD. 
• 36.96698-122.0395421 A lui Vasili, 1501 Mission St., ☏ 1 831 458-9808. Oamenii călătoresc de la o distanță echitabilă pentru a gusta mâncarea greacă autentică și foarte gustoasă. 6-15 USD. 
• 36.97361-122.0265222 Walnut Avenue Cafe, 106 Walnut Ave, ☏ 1 831 457-2307. Mic dejun și prânz american. Ingrediente proaspete, servicii prietenoase și o lipsă completă de trendy. Un favorit al localnicilor din Santa Cruz - așteaptă mult în weekend. 
• 36.96992-122.0253523 Zachary, 819 Pacific Ave, ☏ 1 831 427-0646. Mic dejun fantastic cu pâine prăjită de casă, salate de fructe, cartofi prăjiți și multe altele. Finalizarea mizerie lui Mike este o provocare care merită. Așteptați o linie sâmbătă și duminică. 1-10 USD 
• 36.97608-122.0264824 Zoccoli's Deli, 1534 Pacific Ave, ☏ 1 831 423-1711. Loc uimitor de sandwich. Acolo se duc toți localnicii. Sandwich-ul italian Castroville și tiramisu sunt de moarte. 

A se răsfăța

• 36.96326-122.0013525 Cuibul Crow, 2218 East Cliff Dr, ☏ 1 831 476-4560. Restaurant cu fripturi și fructe de mare. Vedere la ocean și bar complet, care este un favorit al localnicilor. În primele trei premii anuale pentru „cea mai bună oră fericită” din ziarul săptămânal local. 
• 36.97472-122.027526 Gabriella Cafe, 910 Cedar St., ☏ 1 831 457-1677. W-Su pentru prânz: 11:30 - 14:30 și cină 17:30 - 21:00. Alimente locale uimitoare, organice și o listă excelentă de vinuri. $20–50. 

Băutură

Pentru dimensiunea sa, Santa Cruz are un număr mare de băuturi, de la pub-uri irlandeze la cluburi de noapte. Multe dintre baruri sunt situate de-a lungul Pacific Avenue. Se poate face un crawl serios la pub începând fie de la Asti (listarea de mai jos) și se termină la aproximativ 7 străzi distanță de la Rush Inn sau invers.

Baruri

• 36.96899-122.025021 Asti, 715 Pacific Ave, ☏ 1 831 423-7337. Încheiați crawl-ul pubului aici și adăugați o fotografie cu fundul gol, la minunatul colaj de pe perete. O mulțime de bere ieftină și studenți în acest bar de scufundări. (actualizat apr 2021)
• 36.97057-122.02542 Lagună albastră, 923 Pacific Ave, ☏ 1 831 423-7117. Cunoscută și sub denumirea de „piața cărnii”. Are băuturi de 2 USD marți, atrăgând o mulțime uriașă de băutori ieftini. Joi este noaptea anilor 80 atrăgând o mulțime mare de colegii. Luni este noapte gotică / industrială. 
• 36.97519-122.028013 cameră roșie, 1003 Cedar St., ☏ 1 831 426-2994. zilnic 15:00 - 02:00. Parterul se scufundă la barul de la etaj, The Red, the Red Room este o comună locală de lux în centrul orașului Santa Cruz. Turnuri puternice și o mulțime relaxată, adesea studenți la Universitatea din California Santa Cruz. (actualizat apr 2021)
• 36.97726-122.02674 Hanul Rush, 113 Cavaler St., ☏ 1 831 425-9673. Are reputația de a permite fumarea țigării în interior timp de mulți ani după ce legea statului a interzis-o. (actualizat apr 2021)

Cafea și ceai

• 36.97588-122.028265 Pisică tigrată, 1101 Cedar St., ☏ 1 831 425-0441. WiFi gratuit, cafea excelentă, produse de patiserie bune. Clientela predominant locală. 
• 36.97635-122.027146 Lulu Carpenter, 1545 Pacific Ave, ☏ 1 831 429-9804. Punct de acces WiFi gratuit, grădină mică cu patio în spate. Poate cel mai bun latte de soia (vanilie) din lume. Deschis până la miezul nopții în fiecare seară. Drăguți baristi, dar ai grijă de proprietarul nebun. 
• 36.97406-122.025897 Compania de prăjire a cafelei Santa Cruz, 1330 Pacific Ave, ☏ 1 831 459-0100. 
• 36.96488-122.041458 Coffeetopia, 1723 Mission St., ☏ 1 831 425-6583. și 3701 Portola Dr, 1 831 477-1940. WiFi gratuit plus calculatoare disponibile. Un espresso grozav. 
• 37.05561-122.024759 Ceașca Urâtă, 4640 Soquel Dr., ☏ 1 831 477-1341. 6:30 AM - 2:00 PM. WiFi gratuit. Mugul este o cafenea cu servicii complete în josul drumului, în cartierul Soquel, la sud de oraș. Este un loc unde poți socializa, studia și desfășura întâlniri de afaceri într-o atmosferă caldă și prietenoasă. Toate locale, toate organice. (actualizat apr 2021)
• 36.97619-122.0287710 Verve Coffee Roasters, 1540 Pacific Ave, ☏ 1 831 600-7784. WiFi gratuit. Se prăjesc la comandă, astfel încât să puteți gusta amestecuri îndepărtate din întreaga lume și nu trebuie să cumpărați punga de 12 oz doar pentru a gusta. (actualizat în decembrie 2016)

Muzică

• 36.97138-122.0256111 Catalizatorul, 1011 Pacific Ave, ☏ 1 831 423-1336. Loc mare cu bar / restaurant în față și loc de muzică în spate. Mese de biliard. Ora fericita. Verificați ziarele săptămânale locale pentru a vă prezenta. 
• 36.96986-122.0262412 Centrul de Jazz Kuumbwa, 320 Cedar St., ☏ 1 831 427-2227. „Kuumbwa” (pronunțat koo-um-ba, „w” tăcut), un cuvânt swahili care înseamnă „act de creație spontană”. Kuumbwa Jazz este un loc de jazz nonprofit recunoscut la nivel internațional. Este unul dintre cei mai lungi prezentatori săptămânali de jazz nonprofit de pe coasta de vest, înființat în 1975. Când nu prezentăm propriile serii de jazz săptămânale, locul este disponibil pentru promotori externi pentru a aduce în acțiuni precum bluegrass, folk, celtic și lumea muzică. Locul de desfășurare este, de asemenea, disponibil pentru ocazii speciale, cum ar fi recepții, petreceri private și evenimente în comunitate. 

Dormi

Santa Cruz oferă totul, de la moteluri ieftine, de-a lungul Ocean Street, la pensiuni drăguțe, până la un hotel înalt, oarecum ponosit, pe plajă.

Este ilegal să dormi în mașina ta în orașul Santa Cruz, așa că nu te lăsa să dormi în cartiere.

Hoteluri

• 36.96563-122.026081 Hotelul Bay Front Inn, 325 Pacific Ave, ☏ 1 831 423-8564. Acces gratuit la internet de mare viteză. 
• 36.96376-122.022762 Casablanca Inn & Bistro, 101 Main St, ☏ 1 831 423-1570. 
• 36.9982-121.9853 Chaminade Resort & Spa, 1 Chaminade Ln, fără taxă: 1-800-283-6569. 156 camere și apartamente pe o creastă montană pitorească, cu vedere la Golful Monterey și Munții Santa Cruz. Oferă două restaurante, un centru spa, centru de fitness, piscină încălzită în aer liber, două jacuzzi-uri în aer liber, patru terenuri de tenis iluminate, geocaching și trei mile de trasee de drumeții. 
• 36.96414-122.02114 Coastview Inn, 301 Beach St, ☏ 1 831 426-0420. 
• 36.967-122.018235 Comfort Inn Santa Cruz, 314 Riverside Ave., ☏ 1 831 471-9999, ✉[email protected]. 
• 36.97361-122.031246 Pensiunea victoriană Hinds, 529 Chestnut St., ☏ 1 831 423-0423. Cazare săptămânală în stil european într-un conac victorian din centrul orașului 1888, cu băi private și comune. Bucătărie completă și spălătorie. 
• 36.99933-122.022527 Han la Pasatiempo, 555 Autostrada 17, ☏ 1 831 423-5000. 
• 36.96802-122.024468 Pacific Blue Inn, 636 Pacific Ave, ☏ 1 831 600-8880, ✉[email protected]. Acest eB & B oferă nouă camere ecologice, Wi-Fi gratuit, biciclete, parcare și toate camerele sunt ADA. de la 149 $ impozit. 
• 36.96146-122.025259 Santa Cruz Dream Inn, 175 West Cliff Dr., ☏ 1 831 426-4330. Fiecare cameră are un balcon privat cu vedere la ocean. 
• 36.9656-122.0233710 Hostelul Santa Cruz (Hostelling International), 321 Main St (pe Beach Hill), ☏ 1 831 423-8304. Găzduit în unele dintre cele mai vechi și mai renumite locuințe ale orașului (Cabanele Carmelita). Sejur maxim de 14 zile. 

Tabără

Pentru prietenii noștri boemi care trec (păstrați-l pe Santa Cruz Weird!), Nu poate fi recomandat să dormiți pe plajele orașului. Încercați mai multe plaje de răceală de-a lungul stâncilor la nord-vest de oraș sau de-a lungul malurilor nisipoase ale San Lorenzo, în râu, în defileu, de-a lungul autostrăzii 9.

• 36.9783-121.93811 New Brighton State Beach, ☏ 1 831-464-6329. Chiar la sud de Santa Cruz, în Capitola. Campingurile stau pe o cacealma cu vedere la ocean. Site-ul foarte popular și rezervările sunt recomandate cu mult timp în avans. (actualizat septembrie 2020)
• 37.2133-122.3112 Parcul de Stat Butano. Chiar la nord de Santa Cruz, Butano este un parc drăguț printre copaci gigantici de veche și a doua creștere. Aproape de autostrada 1, acest loc este o locație ideală pentru călătorii care călătoresc pe ruta San Francisco-Monterrey. Nu este recomandat pentru RV-uri mari și remorci de peste 24 '.  
• 37.0167-122.0513 Parcul de stat Henry Cowell Redwoods. Chiar la nord de Santa Cruz, pe autostrada 9, Henry Cowell stă în copaci gigantici de roșu. Destul de frumos pentru a fi o destinație în sine, dar și un loc central frumos de folosit ca bază de operațiuni pentru explorarea Santa Cruz și împrejurimi.  
• 37.2597-122.214 Parcul de stat Portola Redwoods. Drumurile de munte lungi, sinuoase, cu o singură bandă, îi țin pe cei mai mulți oameni departe de acest parc. Pierderea lor poate fi câștigul tău. Unii dintre cei mai mari copaci din Munții Santa Cruz pot fi găsiți în acest parc din zona Peters Creek. Acest parc este aproape întotdeauna gol. Nerecomandat vehiculelor mai lungi de 21 '.  
• 36.9722-121.91415 Plaja de stat Seacliff, ☏ 1 831 685-6500. Verifica: Ora 14:00, verifică: amiază. La sud de Santa Cruz din Aptos, acest camping oferă camping RV pe plajă pe tot parcursul anului. Camparea la cort nu este permisă. (actualizat septembrie 2020)
• Plaja de stat Manresa Uplands (numit formal Sand Dollar). Parcurgeți locuri de tabără de-a lungul unui caciul cu vedere la ocean. Ierni închise. 
• 36.887162-121.83065116 Sunset State Beach (la sud de Santa Cruz lângă Watsonville). Campinguri pe o cacealma cu vedere la ocean. Rezervări recomandate cu mult timp în avans.  
• 37.2306-122.09617 Parcul de stat Castle Rock, ☏ 1 408-868-9540. Site-uri de rucsac la aproximativ 3 mile de parcare. Fără recepție telefon mobil. Camping 15 USD / noapte (include 1 vehicul). Vehiculele suplimentare și ziua folosesc 10 USD. (actualizat septembrie 2020)
• 37.0446-121.88518 Pădurea Nisene Marks State Park, ☏ 1 831-763-7063. Site-urile de rucsacuri se află la aproximativ 9 mile din centrul vizitatorilor și la 3 mile de Olive Springs Road. (actualizat septembrie 2020)

Stai in siguranta

Există multe infracțiuni în centrul orașului, adesea legate de droguri. Probabil că veți fi în siguranță în timpul zilei și seara devreme, dar păstrați-vă inteligența despre dvs. Leii de munte există în zonele mai rurale, dar sunt mai puțin frecvente. Atacurile leilor montani asupra oamenilor sunt încă mult mai rare, dar s-au întâmplat. Dacă ar trebui să vezi una, nu te apropia de ea și, dacă aceasta se apropie de tine într-o manieră aparent agresivă, stai cât mai înalt posibil și flutură brațele; acest lucru îl va intimida de obicei.

În cea mai mare parte a anului, oceanul este suficient de rece pentru a vă oferi rapid hipotermie și există curenți periculoși pe multe plaje. Cu excepția cazului în care sunteți scafandru calificat și v-ați făcut temele, cel mai bine este să lăsați-i pe surferii locali, care de obicei poartă costum de neopren complet și știu ce fac.

Dacă sunteți un surfer calificat, fiți conștienți de faptul că cultura surfing-ului din Santa Cruz este, din păcate, renumită pentru atitudinea sa de „numai localnici” și, deși în realitate majoritatea surferilor sunt perfect rezonabili și prietenoși, dacă navigați acolo și intrați într-o confruntare , cel mai bine să te îndepărtezi.

Mergeți mai departe

Orașe din apropiere:

• Capitola
• Valea Scotts
• Watsonville

Nearby towns:

• Aptos
• Bonny Doon
• Boulder Creek
• Canapea
• Felton - you can take a scenic train trip from Santa Cruz to Felton, see the Felton article for details.
• Soquel

Nearby attractions:

• Parcul de stat Big Basin Redwoods. The oldest state park in California. If features stately redwood groves and the Skyline-to-Sea Trail. Hike from Big Basin Park headquarters to Waddell Creek State Beach. Completely closed in 2020 due to catastrophic wildfire damage, with parts still smoldering six months later.
• 37.0167-122.051 Henry Cowell Redwoods State Park (Just north of Santa Cruz in the mountains). Henry Cowell State Park is located along highway 9 just north of town. It has a great nature center and little trail with old growth redwoods. This is a heavily wooded park containing many historic redwood trees. The San Lorenzo River flows through the park forming a canyon that makes you feel you are somewhere far away. Make sure to visit Big Rock Hole; a quaint swimming hole with room to splash around and even a rope swing! Chiar alături este Roaring Camp Railroads where you can ride either the beach train to the Boardwalk or the steam train to Bear Mountain.  
• 

  Elephant seals often lie in the sand at Ano Nuevo State Park
  37.1331-122.3332 Año Nuevo State Park. A park 25 miles north on Hwy 1 with one of the largest populations of Elephant Seals, guided tours are available during the winter (which is breeding season). Animals are there year round.  

For a longer trip:

• Drive up to the mountains of Santa Cruz.
• Drive 50 minutes south along the coast of Monterey Bay to the city of Monterey.
• Head up the coast towards San Francisco prin intermediul Half Moon Bay

Routes through Santa Cruz

San Francisco ← Pescadero ←	N  S	→ Capitola → Monterey
Los Gatos ← Felton ←	N  E	→ SFÂRȘIT
San Jose ← Valea Scotts ←	N  S	→ SFÂRȘIT