Manual de expresii sârb - Serbian phrasebook

sârb (српски / srpski) este limba oficială și principală a Serbia și Muntenegru. Este, de asemenea, o limbă oficială a Bosnia și Kosovo. Cu excepția câtorva diferențe de vocabular, este aproape identic cu Bosniac și croat limbi. Puteți utiliza oricare dintre manualele de expresii menționate și să vă înțelegeți fie în Bosnia, Croația, Serbia sau Muntenegru (în perioada statului comun al Iugoslaviei aceste limbi erau cunoscute sub numele de sârbo-croată). Sârba este scrisă mai ales în chirilică în Serbia, Bosnia (Rep. Sârbă) și Kosovo. Cu toate acestea, în Muntenegru, alfabetul latin este aproape întotdeauna folosit. Uneori sunt utilizate ambele versiuni. Există, de asemenea, vorbitori minoritari sârbi în porțiuni din sud și est Croaţia. Germania și Austria au, de asemenea, populații minoritare sârbe în marile orașe.

La fel ca toate celelalte limbi balto-slave (cu excepția bulgară-macedoneană), pronumele, adjectivele și substantivele în sârbă sunt declinate prin cazuri (kuća, kuće, kući etc. înseamnă casă, casă, casă etc.). Cu toate acestea, timpurile sunt mai simple decât în engleză - nu există nicio diferență între „I go” și „I'm going” sau „I saw” și „I have seen”. În timp ce un vorbitor de limbă engleză se va exprima corect doar spunând: „Băeam când ai venit”, ambele verbe ale acestei propoziții ar putea fi traduse prin oricare dintre timpul trecut sârbesc și totuși să fie corecte. Rețineți diferența dintre pronumele politicos „tu”, „vi” („vous” în franceză, „Sie” în germană) și informal „ti” („tu” în franceză, „Du” în germană). Sârba nu are articole și diferența dintre „o casă” și „casă” este înțeleasă din context și din declinările substantivale.

Cea mai comună ordine de cuvinte este SVO (subiect-verb-obiect).

Ghid de pronunție

Sârba folosește atât alfabete latine, cât și alfabetele chirilice, singura limbă slavă care o face. Utilizarea zilnică este alfabetul roman, dar alfabetul chirilic este folosit în scopuri oficiale și este considerat mai tradițional. Pronunția este de obicei foarte simplă, deoarece aproape fiecare cuvânt este scris exact așa cum este pronunțat. Atât alfabetul roman, cât și versiunea chirilică, azbuka, vor fi afișate aici.

Alfabet chirilic sârbesc:

Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш

Alfabet latin sârbesc:

Aa Bc Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Stres

În general, în cuvinte complexe, accentul se pune pe prima silabă (de exemplu: kako [KAH-koh]). În unele cazuri, cum ar fi cuvintele cu prefix (de ex .: autobuz [ow-TOH-boos]) stresul este pe silaba mijlocie. Ultima silabă nu este niciodată accentuată.

Vocale

Există cinci vocale în limba sârbo-croată. Pot fi lungi sau scurte.

A: „a” din „articol”
e: „e” în „sfârșit”
eu: „ee” în „săptămână”
o: „o” în „ascultă”
tu: „oo” din „a luat”

Consonante

Multe dintre consoane sunt pronunțate ca în limba engleză, cu excepția câtorva variante.

b: „b” în „abuz”
c: întotdeauna ca „ts” în „biți”
č: „ch” în „scaun”
ć: „ch” în „biserică”
d: „d” în „câine”
đ: „d (u)” din „îndura”; rar folosit la începutul unui cuvânt; această scrisoare este uneori scrisă ca dj; [echivalentul chirilic al acestei litere este „ђ”]
dž: „dge” în „margine”, dar mai greu [echivalentul chirilic al acestei litere este „џ”]; rar folosit
f: „f” în „față”
g: „g” în „plecat” [întotdeauna greu „g”]
h: „ch” în „loch” [sunet aspirat]
j: „y” în „da”
k: „k” în „lovitură”
l: „l” în „like”
lj: „li” în „milioane” [echivalentul chirilic al acestei scrisori este „љ”]
m: „m” în „maimuță”
n: „n” în „zgomot”
nj: „ny” din „canion” [spaniol - sunet nazal, echivalentul chirilic al acestei litere este „њ”]
p: „p” în „post”
r: „r” în „barco” [trilat „r” ca în limba spaniolă]
s: "s" în "soare"
š: "sh" în "duș"
t: „t” -ul din „discuție”
v: „v” în „vază”
z: „z” în „zonă”
ž: „su” în „plăcere”

q w x și y nu fac parte din alfabetul sârbesc și pot apărea numai în cuvinte străine. Prin urmare, „text” în sârbă este scris ca „tekst”, „expert” ca „ekspert”, „vagon” ca „vagon”, „cotă” ca „kvota” și „mit” ca „mit”.

Diftongi comuni

ija: „ia” din „Lydia”
ije: „ie” în „miedo”
aj: „ie” în „plăcintă” (ia sunet)
oj: „oy” în „băiat”
oa: „oa” în „boa”
ao: similar cu „ou” în „out”
eo: „eo” în „video” („e” ca în „acolo”)
io: „io” în „radio”

Rețineți că diftongul in absenta se scrie de obicei ca ija; de exemplu, policija (poliția) este pronunțat exact ca italian polizia; Nume Lydia este scris ca Lidija; Serbia este, după cum ați ghicit bine, scris Srbija.

Lista de expresii

Noțiuni de bază

Semne comune

DESCHIS: отворено otvoreno (oht-voh-REH-noh)
ÎNCHIS: затворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh)
INTRARE: улаз ulaz (OO-lahz)
IEȘIRE: излаз izlaz (EEZ-lahz)
APĂSAȚI: гурај guraj (GOO-rai)
TRAGE: вуци vuci (VOO-tsee)
TOALETĂ: тоалет toalet (TWAH-leht) TOALETA (VEHT TSEH)
BĂRBAȚI: мушкарци muškarci (moosh-KAHR-tsee)
FEMEI: жене žene (ZHEH-neh)
INTERZIS: забрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)

Buna ziua.: Здраво. Zdravo. (ZDRAH-voh)
Ce mai faci?: Како сте? Kako ste? (KAH-koh steh?)
Ei bine, multumesc.: Добро, хвала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)
Cum te numești?: Како се зовете? Kako se zovete? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)
Numele meu este ______ .: Зовем се _____. Zovem se_____. (ZOH-vehm seh_____.)
Încântat de cunoștință.: Драго ми је. Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)
Vă rog.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Mulțumesc.: Хвала. Hvala. (HVAH-lah)
Cu plăcere.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Da.: Да. Da. (DAH)
Nu.: Nu. Ne. (NEH)
Scuzați-mă. (atragerea atenției): Извините. Izvinit. (eez-VEE-nee-teh)
Scuzați-mă. (implorând iertare): Извините. Izvinit. (eez-VEE-nee-teh)
Îmi pare rău. (dacă nu este vina vorbitorului, de exemplu, dacă auzi vești proaste): Жао ми је. Žao mi je. (ZHOW mee yeh)
Îmi pare rău. (dacă este vina vorbitorului, de exemplu, dacă te lovești de cineva): Извините. Izvinit. (eez-VEE-nee-teh)
La revedere: Довиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)
Nu pot vorbi sârbă.: Не говорим ??????. Ne govorim ??????. (neh GOH-voh-reem ??????)
Vorbesti engleza?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee ENH-glehs-kee?)
Există cineva aici care vorbește engleza?: Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Ajutor!: Упомоћ! Upomoć! (OO-poh-mohtch!)
Atenție!: Пази! Pazi! (PAH-zee!)
Buna dimineata.: Добро јутро. Buna dimineata. (DOH-broh YOO-troh)

Bună ziua.

Добар дан. Dobar dan. (DOH-bar DAHN)
Bună seara.: Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Noapte bună.: Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Noapte bună (a dormi): Лаку ноћ. Laku noć. (LAH-koo nohtch)
Nu inteleg.: Не разумем. Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)
Unde este toaleta?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gee-deh yeh TWAH-leht?)

Probleme

Lasă-mă în pace.: Остави ме на миру. Ostavi me na miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)
Nu mă atinge!: Не дирај ме! Ne diraj me! (NEH dee-rai meh)
Chem poliția.: Зваћу полицију. Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)
Politie!: Полиција! Policija! (poh-LEE-tsyah)
Oprește hoțul!: Зауставите лопова! Zaustavite lopova! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)
Am nevoie de ajutorul vostru.: Треба ми помоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)
Este o urgență.: Хитно је. Hitno je. (HEET-noh yeh)
M-am pierdut.: Изгубио сам се (m). Изгубила сам се (f). Izgubio sam se (m). Izgubila sam se (f). (eez-GOO-byoh sahm seh / eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = dacă este vorbit de un bărbat, f = dacă este vorbit de o femeie)
Mi-am pierdut geanta.: Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo / eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)
Mi-am pierdut portofelul.: Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek / eez-GOO-bee-lah sahm nohv-CHAH-neek)
Sunt bolnav.: Болестан сам (m). Болесна сам (f). Bolestan sam (m). Bolesna sam (f). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)
Am fost rănit.: Повређен сам (m). Повређена сам (f). Povređen sam (m). Povređena sam (f). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)
Am nevoie de un doctor.: Треба ми доктор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Pot folosi telefonul tau?: Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Numere

0: нула, nula (NOO-lah)
1: један, jedan (YEH-dahn)
2: два, dva (dvah)
3: три, tri (copac)
4: четири, četiri (CHEH-tee-ree)
5: пет, animal de companie (peht)
6: шест, šest (shehst)
7: седам, sedam (SEH-dahm)
8: осам, osam (OH-sahm)
9: девет, devet (DEH-veht)
10: десет, deset (DEH-seht)
11: једанаест, jedanaest (yee-DAH-nah-ehst)
12: дванаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13: тринаест, trinaest (TREE-nah-ehst)
14: четрнаест, četrnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)
15: петнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)
16: шеснаест, šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17: седамнаест, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18: осамнаест, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19: деветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20: двадесет, dvadeset (DVAH-deh-seht)
21: двадесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22: двадесет два, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23: двадесет три, dvadeset tri (DVAH-deh-seht tree)
30: тридесет, trideset (TREE-deh-seht)
40: четрдесет, četrdeset (cheh-tuhr-DEH-seht)
50: педесет, pedeset (peh-DEH-seht)
60: шездесет, šezdeset (shehz-DEH-seht)
70: седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80: осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90: деведесет, devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100: сто, sto (stoh)
200: двеста, dvesta (DVEH-stah)
300: триста, trista (ARBORII-tah)
400: четристо, četristo (CHEH-copaci-toh)
500: петсто, petsto (PEHTS-toh)
600: шестсто, šeststo (SHEHST-stoh)
700: седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)
800: осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)
900: деветсто devetsto (DEH-vehts-toh)
1000: хиљаду / тисућу, hiljadu / tisuću (HEE-lyah-doo / TEE-soo-tchoo); ambele sunt corecte și folosite în mod egal (primul este un împrumut grecesc pentru același număr, în timp ce acesta din urmă este cuvântul slav)
2000: две хиљаде / тисуће, dve hiljade / tisuće (dveh HEE-lyah-deh / TEE-soo-tcheh)
1,000,000: милион, milion (mee-LY-ohn)
1,000,000,000: милијарда, milijarda - o mie de milioane în Regatul Unit, un miliard în Statele Unite ale Americii(mee-LYAHR-dah)
1,000,000,000,000: билион, bilion - un miliard în Regatul Unit, un trilion în Statele Unite ale Americii (bee-LY-ohn)
număr _____ (tren, autobuz etc.): број _____ broj _____ (broy), poate fi scurtcircuitat ca „br.” dacă e nevoie.
jumătate: пола, pola (POH-lah)
Mai puțin: мање, mânca (MAH-nyeh)
Mai mult: више, više (VEE-sheh)

Timp

acum: сада. sada (SAH-dah)
mai tarziu: касније. kasnije (KAHS-nyeh)
inainte de: пре. pre (preh)
dimineaţă: јутро. jutro (de la zori la 8-9 AM) / преподне prepodne (de la 8-9 AM până la prânz) (YOO-troh)
dupa amiaza: поподне. popodne. (poh-POHD-neh)
seară: вече. veče (VEH-cheh)
noapte: ноћ. noć (nohtch)
zori: зора. zora. (ZOH-rah)
din timp: рано. rano („RAH-noh”)
zi: дан. dan. (dahn)
răsărit: свануће. svanuće. (svah-NOO-tcheh)
apus de soare: залазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk SOON-tsah)

Ceas

În vorbirea obișnuită se folosește ceasul de 12 ore. Ceasul de 24 de ore este utilizat în anunțuri, programe, declarații formale și situații în care poate apărea neînțelegere.

ora unu AM: један сат. jedan sat (YEH-dahn saht)
ora două AM: два сата. dva sata (dvah SAH-tah)

NOTĂ: Nu există o echivalență exactă între AM și PM, deoarece ceasul de 12 ore este utilizat în principal în vorbirea obișnuită. Prin urmare, „ora unu AM” în sârbă ar fi declarat ca „ora unu după miezul nopții” și ora 7 dimineața „șapte dimineața”. La fel, „ora unu PM” este „ora unu după-amiază”, iar ora 21:00 ar fi „ora nouă seara”.

amiază: подне. podne (POHD-neh)
ora unu PM: један сат поподне. jedan sat popodne [SEE ABOVE] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)
ora două PM: два сата поподне. dva sata popodne [VEZI MAI SUS] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)
miezul nopţii: поноћ. ponoć (POH-nohtch)

Durată

_____ minute

_____ минута. minuta (mee-NOO-tah)
_____ oră (e): _____ сати. sati (SAH-tee)
_____ zi (zile): _____ дана. dana (DAH-nah)
_____ săptămâni: _____ недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)
_____ luni): _____ месеци. meseci (meh-SEH-tsee)
_____ ani): _____ година. godina (GOH-dee-nah)

Zile

azi: данас. danas (DAH-nahs)
ieri: јуче. juče (YOO-cheh)
Mâine: сутра. sutra (SOO-trah)
în această săptămână: ове недеље. ove nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)
săptămâna trecută: прошле недеље. prošle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
săptămâna viitoare: следеће недеље. sledeće nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)

luni: понедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)
marţi: уторак. utorak (OO-toh-rahk)
miercuri: среда. sreda (SREH-dah)
joi: четвртак. četvrtak (cheht-VEHR-tahk)
vineri: петак. petak (PEH-tahk)
sâmbătă: субота. subota (SOO-boh-tah)
duminică: недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)

NOTĂ: Săptămâna începe luni.

Luni

ianuarie: јануар. ianuarie (YAH-nwahr)
februarie: фебруар. februarie (FEH-brwahr)
Martie: март. mart (mahrt)
Aprilie: април. Aprilie (AH-preel)
Mai: мај. maj (mah-ee)
iunie: јун. iunie (yoon)
iulie: јул. jul (yool)
August: август. avgust (AHV-goost)
Septembrie: септембар. septembar (sehp-TEHM-bahr)
octombrie: октобар. oktobar (ohk-TOH-bahr)
noiembrie: новембар. novembar (noh-VEHM-bahr)
decembrie: децембар. decembar (deh-TSEHM-bahr)

Numele lunilor nu sunt cu majuscule.

Data și ora scrierii

Orele de ceas sunt scrise în programe ca 24 de ore, dar în vorbire este preferată utilizarea orei de 12 ore.

Datele sunt întotdeauna scrise în următoarea ordine: data-lună-an și pot fi scrise în trei moduri principale, de exemplu 12 septembrie 2006:

12. 9. 2006. sau 12. sept. 2006. sau 12. IX 2006. (Cifru roman care indică luna)

Culori

negru: црно. crno (TSEHR-noh)
alb: бело. belo (BEH-loh)
gri: сиво. sivo (VEZI-voh)
roșu: црвено. crveno (tsehr-VEH-noh)
albastru: плаво. plavo (PLAH-voh)
galben: жуто. žuto (ZHOO-toh)
verde: зелено. zeleno (zeh-LEH-noh)
portocale: наранџасто. narandžasto (NAH-rahn-jahs-toh)
Violet: љубичасто. ljubičasto (LYOO-bee-chahs-toh)
maro: смеђе. smeđe (SMEH-jeh)

Transport

mașină: аутомобил, automobil (ow-toh-MOH-beel)
van: комби, kombi (KOHM-albină)
avion: авион, avion (AH-vyohn)
companie aeriană: авио, avio (AH-vyoh)
autobuz: аутобус, autobuz (ow-TOH-huiduieli)
tren: воз, voz (vohz)
Taxi: такси, taksi (TAHK-vezi)
barcă: чамац, čamac (CHAH-mahts)
navă: брод, brod (brohd)
tramvai: трамвај, tramvaj (TRAHM-vay)
cărucior: тролејбус, trolejbus (troh-LEY-boos)
BAC: ферибот, feribot (FEH-ree-boht)
bicicletă: бицикл, bicikl (bee-TSEE-kuhl)
motocicletă: мотоцикл, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)
elicopter: хеликоптер, helikopter (heh-lee-KOP-tehr)
camion: камион, kamion (KAH-myohn)

Rezervarea biletelor

De unde pot cumpara bilete?: Где могу да купим карту? Gde mogu da kupim kartu? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-too?)
Vreau să merg la......: Желим да идем у ...... Želim da idem u ..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo ...)
Trebuie să rezerv / să fac o rezervare?: Да ли треба да се резервише ?, Da li treba da se rezerviše? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae?)
Pot obține un bilet de rezervă?: Могу ли добити стенд-бај карту ?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee STEHND-bahy KAHR-too)
Aș dori...: Хтео бих ..., Hteo bih ... (KHTEH-oh beekh ...)
....un bilet doar dus.: .... карту у једном смеру. .... kartu u jednom smeru. (KAHR-prea ooh YEHD-nohm SMEH-roo)
....doua bilete.: .... две карте. .... dve karte. (dveh KAHR-teh)
....bilet de întors.: .... повратну карту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-noo KAHR-prea)
Primul. clasă.: прва класа, prva klasa (PEHR-vah KLAH-sah)
Al 2-lea. clasă.: друга класа, druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Autobuz și tren

Cât costă un bilet la _____?: Колико кошта карта до _____? Koliko košta karta do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh ...?)
Un bilet la _____, vă rog.: Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim. (YEHD-noo KAHR-prea doh ..., MOH-leem)
Unde merge acest tren / autobuz?: Куда иде овај воз / аутобус? Kuda ide ovaj voz / autobus? (KOO-dah EE-deh OH-vai vohz / ow-TOH-boos?)
Unde este trenul / autobuzul către _____?: Где је воз / аутобус за _____? Gde je voz / autobus za _____? (gdeh yeh vohz / ow-TOH-boos zah ...?)
Acest tren / autobuz oprește în _____?: Да ли воз / аутобус стаје у _____? Da li voz / autobus staje u _____? (dah lee vohz / ow-TOH-boos STAH-yeh oo ...?)
Când pleacă trenul / autobuzul pentru _____?: Када воз / аутобус полази? Kada voz / autobus polazi? (KAH-dah vohz / ow-TOH-boos POH-lah-zee?)
Când va ajunge acest tren / autobuz în _____?: Када овај воз / аутобус стиже у _____? Kada ovaj voz / autobus stiže u _____? (KAH-dah OH-vai vohz / ow-TOH-boos STEE-zheh oo ...?)

Directii

Cum ajung la _____ ?: Како могу да стигнем до _____? Kako mogu da stignem do _____? (KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh ...?)
... gara?: ... железничке станице? ... železničke stanice? (ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
...stația de autobuz?: ... аутобуске станице? ... autobuske stanice? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)
...aeroport?: ... аеродрома? ... aerodrom? (AH-eh-roh-droh-mah?)
...centrul orasului?: ... центра града? ... centra grada? (TSEHN-trah GRAH-dah?)
...Spitalul?: ... болнице? ... bolnice? (bohl-NEE-tseh?)
...Oficiul poștal?: ... поште? ... pošte? (POHSH-teh?)
... pensiunea pentru tineret?: ... омладинског хостела? ... omladinskog hostela? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah?)
...Hotelul?: ... хотела _____? ... hotela _____? (khoh-TEH-lah ...?)
... consulatul american / canadian / australian / britanic?: ... америчког / канадског / аустралијског / британског конзулата? ... američkog / kanadskog / australijskog / britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg / KAH-nahds-kohg / ows-TRAH-lyah-skohg / BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah?)
Unde sunt o mulțime de ...: Где има пуно ... Gde ima puno ... (gdeh EE-mah POO-noh)
... hoteluri?: ... хотела? ... hotela? (khohs-TEH-lah)
... restaurante?: ... ресторана? ... restorana? (rehs-toh-RAH-nah)
...baruri?: ... барова? ... barova? (BAH-roh-vah)
... site-uri de văzut?: ... знаменитости? ... znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee?)
Puteți să-mi arătați pe hartă?: Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee?)
stradă: улица, ulica (oo-LEE-tsah)
drum: цеста, cesta (TSEHS-tah)
bulevard: авенија, avenija (ah-VEH-nyah)
bulevard: булевар, bulevar (boo-LEH-vahr)
autostrada: аутопут, autoput (ow-TOH-poot)
Vireaza la stanga.: Скрените лево. Skrenite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)
Obligatoriu Dreapta.: Скрените десно. Skrenite desno. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)
stânga: лево levo (LEH-voh)
dreapta: десно desno (DEHS-noh)
drept inainte: право pravo (PRAH-voh)
catre _____: према _____ prema _____ (PREH-mah)
trecut _____: после _____ posle _____ (POHS-leh)
inainte de _____: пре _____ pre _____ (preh)
Fii atent la _____.: Обратите пажњу на _____. Obratite pažnju na _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo nah ...)
intersecție: раскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)
Nord: север sever (SEH-vehr)
sud: jugуг ulcior (yoog)
Est: исток istok (EES-tohk)
vest: запад zapad (ZAH-pahd)
în sus: узбрдо uzbrdo (OOZ-ber-doh)
la vale: низбрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

Taxi

Taxi!: Такси! Taksi! (TAHK-vezi)
Du-mă la _____, te rog.: Одвезите ме до _____, молим. Odvezite mă fac _____, molim. (ohd-VEH-zee-teh meh doh ..., MOH-leem)
Cât costă să ajungi la _____?: Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh ...?)
Duceți-mă acolo, vă rog.: Возите ме тамо, молим. Vozită-mă tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Cazare

Aveți camere disponibile?: Имате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh lee SLOH-bohd-neekh SOH-bah?)
Cât costă o cameră pentru o persoană / două persoane?: Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah / DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)
Camera vine cu ...: Да ли соба има ... Da li soba ima ... (dah lee SOH-bah EE-mah ...)
...cearceafuri?: ... постељину? ... posteljinu? (pohs-teh-LEE-noo?)
...O baie?: ... купатило? ... kupatilo? (koo-PAH-tee-loh?)
...un telefon?: ... телефон? ... telefon? (teh-LEH-fohn?)
...un televizor?: ... телевизор? ... televizor? (teh-leh-VEE-zohr?)
Pot să văd camera întâi?: Могу ли да погледати собу? Mogu li da pogledati sobu? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo?)
Ai ceva mai liniștit?: Имате ли нешто тише? Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)
...mai mare?: ... веће ... veće? (VEH-tcheh?)
...curățător?: ... чистије? ... čistije? (Brânză-tyeh?)
...mai ieftin?: ... јефтиније? ... jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)
OK o sa il iau.: У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Voi sta _____ noapte (i).: Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći. (OHS-tah-tchoo ... NOH-tchee)
Puteți sugera un alt hotel?: Можете ли предложити други хотел? Možete li predložiti drugi hotel? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl?)
Ai un seif?: Имате ли сеф? Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf?)
... dulapuri?: ... ормарић? ... ormarić? (ohr-MAH-reetch?)
Micul dejun / cina este inclus?: Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
La ce oră este micul dejun / cină?: У колико сати је доручак / вечера? U koliko sati je doručak / večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Vă rog să-mi curățați camera.: Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-chees-tee-teh mee SOH-boo)
Poți să mă trezești la _____?: Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo ...?)
Vreau să verific.: Желим да се одјавим. Želim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

Bani

Acceptați dolari americani / australieni / canadieni?: Примате ли америчке / аустралијске / канадске доларе? Primate li američke / australijske / kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh / ows-TRAH-lees-keh / KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
Acceptați lire sterline?: Примате ли британске фунте? Primate li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Acceptați carduri de credit?: Примате ли кредитне картице? Primate li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Poți schimba banii pentru mine?: Можете ли променити новац за мене? Možete li promeniti novac za mene? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)
Unde pot obține schimbarea banilor?: Где могу променити новац? Gde mogu promeniti novac? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)
Poți schimba cecul de călătorie pentru mine?: Можете ли ми променити путнички чек? Možete li mi promeniti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Unde pot obține cecul de călătorie schimbat?: Где могу променити путнички чек? Gde mogu dobiti promeniti putnički ček? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Care este cursul de schimb?: Колики је курс? Koliki je kurs? (koh-LEE-kee yeh koors?)
Unde este un bancomat (ATM)?: Где је банкомат? Gde je bankomat? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

Mâncând

O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog.: Молим сто за једно / двоје. Molim sto za jedno / dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh / DEH-voie)
Pot să mă uit la meniu, te rog?: Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik? (MOH-goo lee DOH-bee-tee YEH-lohv-neek?)
Pot să mă uit în bucătărie?: Могу ли погледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)
Există o specialitate în casă?: Постоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće? (pohs-TO-yee lee speh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh?)
Există o specialitate locală?: Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokalni specijalitet? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-LEE-teht?)
Sunt vegetarian.: Ја сам вегетаријанац. Ja sam vegetarijanac. (yah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), de asemenea: ne jedem meso („Nu mănânc carne”)
Nu mănânc carne de porc.: Не једем свињетину. Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
Nu mănânc carne de vită.: Не једем говедину. Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
Mănânc doar mâncare kosher.: Једем само кошер храну. Jedem samo košer hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)
Îl poți face „lite”, te rog? (mai puțin ulei / unt / untură): Могу ли добити малу порцију? Mogu li dobiti malu porciju? (MOH-goo lee DOH-bee-tee MAH-loo POHR-tsyoo)
masa cu pret fix: фиксна цена оброка fiksna cena obroka (FEEKS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)
mic dejun: доручак doručak (DOH-roo-chahk)
Masa de pranz: ручак ručak (ROO-chahk)
cină: вечера večera (VEH-cheh-rah)
Eu vreau _____.: Желим _____. Želim _____. (ZHEH-leem)
linguriţă: Кашика, kašika (KAH-shee-kah)
furculiţă: виљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)
cuţit: нож, nož (nohzh)
farfurie: тањир, tanjir (TAH-nyeer)
(pahar de băut: чаша, čaša (CHAH-șah)
castron: чинија, činija (CHEE-nee-yah)
ceașcă: шоља, šolja (SHOH-lyah)
farfurioara: тањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)
şerveţel: салвета, salveta (sahl-VEH-tah)
Vreau un fel de mâncare care să conțină _____.: Желим јело с _____. Želim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh ehs ...?)
pui: пилетином piletinom (PEE-leh-tee-nohm)
vită: говедином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)
peşte: рибом ribom (REE-bohm)
șuncă: шунком šunkom (SHOON-kohm)
cârnat: кобасицом kobasicom (koh-BAH-see-tsohm)
brânză: сиром sirom (VEZI-rohm)
ouă: јајима jajima (YAI-ee-mah)
salată: салатом salatom (sah-LAH-tohm)
(legume proaspete: (свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)
(fructe proaspete: (свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-tchehm)
pâine: хлебом hlebom (KHLE-bohm)
paine prajita: тостом tostom (TOHS-tohm)
taitei: резанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)
orez: пиринчем pirinčem (PEE-reen-chehm)
fasole: пасуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)
Pot să iau un pahar de _____?: Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo ...?)
Pot să iau o ceașcă de _____?: Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee SHOH-lyoo ...?)
Pot să am o sticlă de _____?: Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-bee-tee FLAH-shoo ...?)
cafea: кафе kafe (KAH-feh)
ceai (băutură): чаја čaja (CHAI-ah)
suc: сока soka (SOH-kah)
(cu bule) apă: минералне воде mineralne vode (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
apă: воде vode (VOH-deh)
bere: пива piva (PEE-vah)
vin roșu / alb: црног / белог вина crnog / belog vina (TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-na)
Pot să am niște _____?: Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee ...?)
sare: соли soli (SOH-lee)
piper negru: бибера bibera (BEE-beh-rah)
unt: бутера butera (BOO-teh-rah)
Scuză-mă, chelner? (atragerea atenției serverului): Конобар! Konobar! (KOH-noh-bahr)
Am terminat.: Завршио сам. Završio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)
A fost delicios.: Било је укусно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Vă rugăm să curățați plăcile.: Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonite tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)
Nota va rog.: Рачун, Молим. Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Baruri

Serviți alcool?: Служите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah?)
O bere / două beri, vă rog.: Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
Un pahar de vin roșu / alb, vă rog.: Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)
whisky: виски viski (VEES-kee)
vodcă: вотка votka (VOHT-kah)
rom: рум rom (cameră)
apă: вода voda (VOH-dah)
apa tonica: тоник tonik (TOH-neek)
suc de portocale: ђус đus (joos)
Coca-Cola (sifon): кола kola (KOH-lah)
Încă unul, vă rog.: Још једно, молим. Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
O altă rundă, vă rog.: Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-noo TOO-roo, MOH-leem)
Când este ora închiderii?: Када затварате? Kada zatvarate? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh?)
Noroc!: Живели! Živeli! (ZHEE-veh-lee!)

Cumpărături

Ai asta în mărimea mea?: Имате ли ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
Cât de mult costă aceasta?: Колико ово кошта? Koliko ovo košta? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah?)
E prea scump.: Сувише је скупо. Suviše je skupo. (SOO-vee-sheh yeh SKOO-poh)
Vreți să luați _____?: Да ли бисте узели _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee BEES-teh OO-zeh-lee)
scump: скупо skupo (SKOO-poh)
ieftin: јефтино jeftino (YEHF-tee-noh)
Nu-mi permit.: Не могу то приуштити. Ne mogu to priuštiti. (neh MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)
Nu vreau.: То не желим. To ne želim. (toh neh ZHEH-leem)
Mă înșeli.: Варате ме. Variază-mă. (VAH-rah-teh meh)
OK o sa il iau.: У реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Pot avea o geantă?: Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee KEH-soo?)
Expediați (peste mări)?: Испоручујете ли робу (у иностранство)? Isporučujete li robu (u inostranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh lee ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh)?)
Am nevoie...: Треба ми ... Treba mi ... (TREH-bah mee)
...pastă de dinţi.: ... паста за зубе. ... paste za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)
...o periuta de dinti.: ... четкица за зубе. ... četkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)
... tampoane.: ... тампони. ... tamponi. (TAHM-poh-nee)
... șervețele feminine.: ... женски улошци, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
...săpun.: ... сапун. ... sapun. (SAH-poon)
...şampon.: ... шампон. ... šampon. (SHAM-pohn)
...deodorant.: ... дезодоранс. dezodorans. (deh-zoh-DOH-rahns)
...calmant. (de exemplu, aspirină sau ibuprofen): ... лек против болова. ... lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)
...medicament pentru raceala.: ... лек против прехладе. ... lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
... medicina stomacului.: ... лек против болова у стомаку. ...lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)
...shaving cream.: ...Крема за бријање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-yah-nyeh)
...a razor.: ...бријач. ...brijač. (BREE-yahtch)
...an umbrella.: ...кишобран. ...kišobran. (kee-SHOH-brahn)
...sunblock lotion.: ...лосион за сунчање. ...losion za sunčanje. (loh-SEE-ohn zah SOON-chah-nyeh)
...a postcard.: ...разгледница. ...razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
...postage stamps.: ...поштанске марке. ...poštanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
...batteries.: ...батерије. ...baterije. (BAH-teh-ryeh)
...writing paper.: ...папир за писање. ...papir za pisanje. (PAH-peer zah PEE-sah-nyeh)
...a pen.: ...оловка. ...olovka. (OH-lohf-kah)
...English-language books.: ...књиге на енглеском језику. ...knjige na engleskom jeziku.(KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...English-language magazines.: ...часописи на енглеском. ...časopisi na engleskom. (CHAH-soh-pee-see nah EHN-glehs-kohm)
...an English-language newspaper.: ...новине на енглеском. ...novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
...an English-English dictionary.: ...енглески речник. ...engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Driving

I want to rent a car.: Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)
Can I get insurance?: Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)
stop (on a street sign): стоп stop (stohp)
one way: један смер jedan smer (YEH-dahn smehr)
yield: пропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)
no parking: забрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
speed limit: ограничење брзине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
gas (petrol) station: бензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
petrol(gas): бензин benzin (BEHN-zeen)
diesel: дизел dizel (DEE-zehl)

Authority

I haven't done anything wrong.: Нисам учинио(m)/учинила(f) ништа лоше. Nisam učinio(m)/učinila(f) ništa loše. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh/ oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
It was a misunderstanding.: То је неспоразум. To je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Where are you taking me?: Куда ме водите? Kuda me vodite? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)
Am I under arrest?: Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.: Ја сам амерички/аустралијски/британски/канадски држављанин. Ja sam američki/australijski/britanski/kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee/ ows-TRAH-lees-kee/ BREE-tahns-kee/ KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.: Желим да разговарам с америчком/аустралијском/британском/канадском амбасадом/конзулатом. Želim da razgovaram s američkom/australijskom/britanskom/kanadskom ambasadom/konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm/ ows-TRAH-lees-kohm/ BREE-tahns-kohm/ KAH-nahdsS-kohm/ ahm-bah-SAH-dohm/ kohn-zoo-LAH-tohm)
I want to talk to a lawyer.: Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
Can I just pay a fine now?: Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Asking about language

How do you say _____ ?: Како се каже _____ ? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh...?)
What is this/that called?: Како се ово/то зове? Kako se ovo/to zove? (KAH-koh seh OH-voh/ toh ZOH-veh?)
Do you speak English?: Говорите ли енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)
Does anyone speak English?: Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
I speak very little Serbian.: Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Urgențe

Help!: Упомоћ!, Upomoć! (OO-po-motch)
Look out!: пази!, pazi! (PAH-zee)
Fire!: Пожар!, Pozhar! (POH-zhahr)
Go away!: Бежите!, Bežite! (BEH-zhee-teh)
Thief!: Лопов!, Lopov! (LOH-pohf)
Stop thief!: Заустави лопова!, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Call the police!: Зовите полицију!, Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Where is the police station?: Где је полицијска станица?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Can you help me please?: Можете ли да ми помогнете молим вас?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Could I use your telephone/mobil/cell phone?: Могу ли користити ваш телефон/ мобилни телефон?, Mogu li koristiti vaš telefon/ mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn/ MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
There's been an accident!: Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Call a: Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!: доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!: хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!: Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.: Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
I'm lost.: Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!: Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Learning more

Acest Serbian phrasebook are ghid stare. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Vă rugăm să contribuiți și să ne ajutați să îl transformăm în stea !