| Smolensk Смоленск | ||
 | ||
Stema și steagul _(2001).png/70px-Coat_of_Arms_of_Smolensk_(Smolensk_oblast)_(2001).png) .png/70px-Flag_of_Smolensk_(Smolensk_oblast).png){kind=small} | ||
| Stat | Rusia | |
|---|---|---|
| Altitudine | 240 m d.n. | |
| Suprafaţă | 166,35 km² | |
| Locuitorii | 326.861 (Recensământ 2010) | |
| Prefix tel | 7 4812 | |
| COD POSTAL | 214ХХХ | |
| Fus orar | UTC 4 | |
Poziţie
| ||
| Site de turism | ||
| Site-ul instituțional | ||
Smolensk este unul dintre cele mai vestice orașe din Rusia și, de asemenea, una dintre cele mai vechi din această imensă națiune.
Să știi
Datorită istoriei sale vechi de secole și variată, Smolensk prezintă toate aspectele: de la cel mai brânzet și mediocru la sublim și unic. Probabil că niciun alt oraș rus nu și-a schimbat afilierea politică de atâtea ori și a fost scena de războaie sângeroase de atâtea ori. Prin urmare, nu este o coincidență faptul că, pe de o parte, mergând prin Smolensk veți găsi un număr mare de monumente dedicate celor mai diverse epoci: cetatea maiestuoasă, o multitudine de clădiri și biserici datând din secolele XVIII-XIX. ca exemple de artă contemporană - fără a lua în considerare cele trei biserici mongole, pe de altă parte, numeroasele războaie au distrus multe dintre cele mai importante monumente și astăzi rămân doar câteva rămășițe. Adăugați la aceasta că partea veche a Smolensk se ridică pe cursul superior al râului Nipru, care oferă orașului o vedere uluitoare. Și, în cele din urmă, gândiți-vă la un oraș care reușește să armonizeze un centru rural cu o suburbie extrem de industrializată, la doar 10 km de granița cu Belarus. Puneți toate aceste piese împreună și veți avea o primă imagine a ceea ce este Smolensk modern. Așteptările vizitatorilor diferă enorm: sunt cei care sosesc descurajați și cei care sunt imediat entuziaști, dar este foarte greu să părăsiți Smolensk chiar și după o scurtă ședere fără a fi impresionați.
Cand sa merg
Ianuarie, cu o medie de -8,5 ° C, este cea mai rece lună a anului. În timp ce iulie, cu 17,3 ° C, este cea mai fierbinte lună.
fundal
Istoria Smolensk nu are nimic de invidiat celor din alte orașe rusești. Prima dată când numele său apare în cronicile medievale datează din anul 863, când este deja menționat ca un oraș mare și bine fortificat, în timp ce Moscova era doar un sat de țară. Cu toate acestea, despre acest mare oraș, nu știm exact nimic despre originile sale, nici măcar anul precis al înființării sale, dar știm că în acel moment nucleul orașului era situat în cartierul Gnjozdov de astăzi, unde astăzi există „ este un cimitir. Abia în secolul al XII-lea, orașul s-a mutat pe dealul catedralei. În 882 Smolensk a devenit un feud al orașului Veliky Novgorod și, în consecință, va deveni ulterior parte a Rusiei Kievului (Novgorod a fost, de fapt, anexat Rusiei după câțiva ani marcați de evenimente și bătălii istorice importante). În 1054 s-a născut principatul Smolensk, ceea ce înseamnă că, în timp ce rămânea sub controlul Kievului, guvernatorul Smolensk putea el însuși să pretindă la tronul Rusiei Kievului sau, în anumite circumstanțe, să-și afirme vocea pentru a avea cererile sale. În anii șaptezeci ai secolului al XI-lea, faimosul Vladimiro Monomaco a condus peste Smolensk, care, pe lângă câștigarea unei serii întregi de bătălii împotriva invadatorilor străini (mongoli în primis), a compus un testament aproape de moarte, celebru ca Testamentul lui Vladimiro Monomachus care este încă unul dintre cele mai importante documente scrise ale istoriei medievale a civilizațiilor slave. După Vladimir, mongolii au reușit să ia majoritatea teritoriilor Rus și Smolensk a făcut, de asemenea, parte din acel mare regat mongol din Europa de Est pe care istoricii îl numesc Hoarda de aur (în rusă Золотая Орда). În aceeași perioadă a apărut un alt principat important, destinat să marcheze o mare parte din istoria acestor teritorii: principatul Lituaniei, care va include și Smolensk începând cu 1359. Evident, din acel moment, religia oficială a devenit catolicism fără aceasta, totuși, a provocat mari schimbări în țesătura socială a orașului, care își va păstra structura aproape neschimbată până în secolul al XVI-lea. În 1514 a mai existat o altă schimbare de guvern, din momentul în care Vasili al III-lea, regele Moscovei, a reușit să preia orașul, după două încercări nereușite. Întregul secol al XVI-lea a fost marcat de războaie interminabile cu Lituania și mai târziu cu Polonia, cu o mare suferință de Smolensk, care în ambele cazuri s-a trezit câmpul de luptă datorită apropierii sale atât de granițele poloneze cât și de cele lituaniene. Unul dintre cele mai importante evenimente a fost, în acest context, construirea unei impozante cetăți din cărămidă, ale cărei rămășițe sunt încă vizibile și pot fi vizitate și astăzi. Un alt episod central datează din 1611, când se afla în mijlocul așa-numitelor perioada de necazuri, Smolensk a fost luat de trupele ruse care au rămas aici până în 1654. În timpul Marelui Război Nordic, în 1708, suedezii s-au stabilit la Smolensk după o înfrângere răsunătoare lângă Moscova. În 1708, Smolensk era sediul unuia dintre primele opt guvernate înființate de Petru cel Mare al Rusiei. Granița, care inițial nu era departe de granița rusă-poloneză de astăzi, a fost mutată în urma evenimentelor de război din vecinătatea orașului Vitebsk în 1772 și apoi extinsă la Minsk. Au afectat orașul: în 1812 Smolensk a fost luată de francezi armată și din 1941 până în 1943 de cea germană. Cu toate acestea, în aceste războaie, Smolensk a fost doar o victimă, nu a jucat un rol mai demn de remarcat în război și în strategia politică decât a făcut-o în prima parte a istoriei sale centenare. În cele din urmă, istoria modernă a Smolensk nu diferă prea mult de cea a altor orașe rusești: a devenit unul dintre guvernatele URSS și după căderea acestuia din urmă, un guvernat al Federației Ruse.
Cum să te orientezi
Smolensk: hartă cu ecran complet.Gara centrală și un număr mare de atracții turistice sunt situate pe malul drept al Niprului și aici ajung și mijloacele care vin de la Moscova și trec trenurile traseului Moscova-Minsk. Cetatea istorică Smolensk ocupă o zonă imensă, în interiorul care sunt biserici, mănăstire, apartamente și un număr nesfârșit de alte clădiri, toate închise de zidurile vechii cetăți. Malul drept al Niprului este cel mai plat, spre deosebire de stânga, care este deluroasă. Aceasta înseamnă că vizitând cetatea vă puteți bucura de o panoramă minunată, dar aveți grijă, deoarece este, de asemenea, ușor să vă pierdeți orientarea și să nu puteți ajunge la destinația dorită. Drumul principal al Smolensk se îndreaptă de la cursul Niprului, trecând prin cetate și se termină în centrul orașului. Numele lui este Большая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja) care s-ar traduce în italiană ar fi: Grande via Sovietica.Дзержинского), al doilea cel mai important aici din Smolensk, se întinde de la centru la vest de cetate și vă duce la gară.
Partea istorică a Smolensk nu este foarte extinsă prin extensie și acest lucru poate fi un avantaj dacă vă decideți să o vizitați pe jos. Biserica Svir este situată în apropierea cursului inferior al Niprului, destul de departe de centru, dar nu prea departe pentru a fi accesată pe jos.
Cum să obțineți
Cu avionul
Nu există aeroport civil, ci doar două militare. Din când în când, există un plan de transformare a aeroporturilor militare în aeroporturi civile, dar niciunul dintre aceste proiecte nu a fost încă realizat.
Cu mașina
La Smolensk se poate ajunge pe un drum de importanță națională 
Bielorusia și se află la 406 km de Moscova. O altă posibilitate este 
, un drum regional care începe de la Orl la 372 km de Smolensk sau începe de la Rudin la 64 km distanță. R133, R134 și R135 sunt alte drumuri minore care intersectează teritoriul Smolensk.
In tren
Linia de cale ferată Moscova-Minsk-Brest trece prin Smolensk pe care trec zilnic nu mai puțin de 15-20 de trenuri. De la Moscova este posibil să luați un tren spre Smolensk la fiecare patru ore. Călătoria durează aproximativ 5 ore. Cu toate acestea, din Minsk pleacă mai multe trenuri spre Smolensk, iar călătoria durează 4 ore. De la Sankt Petersburg situația nu se schimbă, deși trenurile durează mai mult pentru a ajunge la destinație (până la 15 ore). Cu toate acestea, nici această posibilitate nu lipsește.
- 1 Gara Centrală (Железнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja, 1 (malul drept al râului). Gara centrală situată într-o clădire care aparține perioadei baroce staliniste.
Cu autobuzul
Există multe conexiuni de autobuz și toate funcționează bine. În special, Smolensk este conectat la Moscova, Pskov, Sfântul Pietroburgo, Velikie Luki, Tver ', Nelidovo, Kaluga, Tula, Briansk, Djat'kovo, Orjol, Kursk, Velgorod, Kiev, Linia, Vitebsk, Novopolock, Mogiljov este Mstislavl '.
- 2 Stație de autobuz (Автовокзал), ulitsa Kašena, 13 (lângă gară), ☎ 7(4812)27-09-52.
- Din Moscova. Există multe companii care oferă conexiuni Moscova-Smolensk. Cu toate acestea, va trebui să țineți cont de o călătorie de aproximativ 7 ore.
- O companie importantă se numește „Русская дорога»(Russkaja doroga). Autobuzele sale pleacă aproximativ la fiecare 2 ore de la 7:30 la 23:30. În ceea ce privește prețurile, suntem în jur de 1000 de ruble. Feedback-urile călătorilor sunt foarte diferite între ele, unele destul de negative.
- Alte mijloace pleacă de la stațiile Moscovei Shelkovskogo și Tušinskogo, dar acestea sunt mijloace care prestează de obicei servicii internaționale, ceea ce înseamnă că atât orarele, cât și tarifele se pot schimba imprevizibil.
Cum să te deplasezi
Cu transportul public
Transportul public în oraș vine în trei variante clasice: Omnibus, autobuz și tramvai la care se adaugă un altul: maršrutul tipic rusesc sau un mic autobuz folosit de turiști și cetățeni. Costurile biletelor nu merg departe de 18 ruble, indiferent de mijloacele alese. Plata biletului se face direct șoferului imediat ce urcați la bord.
Cu taxiul
Taxiurile din Smolensk sunt relativ populare. Prețurile în oraș variază de la 120 la 150 de ruble pe apel, cel puțin conform surselor oficiale. Nu vă așteptați, totuși, să găsiți un taxi la cel mai mic preț.
Ce vezi
Smolensk este un oraș destul de mare și vizitarea lui într-o singură zi este practic imposibilă. Dacă aveți timp scurt și utilizați unele mijloace de transport, atunci vă sfătuim să nu ratați următoarele atracții:
- Zidurile cetății cu turnuri (крепостной стены с башнями). Cetatea antică nu a ajuns la noi completă, dar aceste rămășițe merită cu adevărat vizitate.
- Trei biserici pre-mongole: Biserica Sfinții Petru și Pavel, Biserica Mihail Arhanghel și cea a Sfântului Apostol Ioan sunt cele mai vechi biserici din Smolensk și toate situate în apropierea Gării Centrale.
- Muntele catedralei
Nu uitați să admirați produsele clădirii pre-revoluționare de-a lungul străzilor Lenin și Glinki.
- Biserici baroce: acestea sunt câteva biserici pictate extern cu culori strălucitoare. Printre principalele menționăm Biserica Georgiană și Biserica Spaso-Preobraženskij, precum și mănăstirea Avraam.
Dacă puteți, vizitați muzeele orașului. Dacă sunteți interesat de sculptură, nu puteți rata muzeul Sergej Konjonkov. În cele din urmă, dacă mai aveți o zi, vă recomandăm să vizitați cartierul Smolensk.
- 1 Zidurile cetății (Смоленская крепостная стена). Cetatea Smolensk este o zonă imensă pe malul stâng al râului, în interiorul căreia se află o mare parte din centrul orașului. Astăzi poate fi admirat un singur zid al cetății antice și nu mai este posibil să reconstituim ce plantă avea această clădire. Zidul care rămâne astăzi nu este nici măcar unul dintre cele mai vechi, ci parte din cetatea din Boris Godunov, construit între 1596 și 1602 care a găzduit întregul oraș pentru o lungă perioadă de timp. Astăzi puteți admira și turnurile, 3 în nord, 5 în sud-vest și alte 10 în sud-est. Arhitectura generală amintește de cea a Nijni Novgorod
Districtul gării
Cartierul gării aparține, de asemenea, centrului orașului și conține multe dintre cele mai vechi monumente ale orașului.
- 2 Biserica San Pietro e Paolo (Церковь святых Петра и Павла на Городянке), ulitsa Kašena, 20 (la podul pietonal care duce la gară). Este cea mai veche biserică din Smolensk dintre cele trei biserici pre-mongole, deși aspectul său actual se datorează restaurării de la începutul anilor 1950. Anul înființării sale nu este cunoscut, dar au fost prezentate două ipoteze: una conform căreia clădirea datează de la sfârșitul secolului al XII-lea și alta care o anticipează până în 1170. Nici măcar nu este clar de ce a fost ales acest site ca locul de construcție, deoarece în Evul Mediu aceasta era o zonă destul de îndepărtată de așezarea urbană, chiar dacă astăzi se află practic în centrul Smolenskului modern. Biserica, construită din piatră albă, are multe elemente de asemănare cu cealaltă biserică contemporană: cea a lui Vladimir din Veliky Novgorod care diferă de cea a lui Smolensk doar prin materialul de construcție, fiind cărămida roșie.
- 3 Biserica Santa Barbara (Церковь святой Варвары), ulitsa Kašena, 20 (lângă biserica San Pietro e Paolo). Este o biserică din 1757 care se întinde pe două etaje. Caracteristica sa este neobișnuita, pentru timpul în care a fost construită, o colonadă în formă de piramidă. Biserica arată ca o clădire suficient de plăcută pentru a privi chiar dacă își pierde vizibilitatea datorită apropierii sale de impunătoarea biserică San Pietro e Paolo.
- Biserica San Giorgio Vittorioso (Верхне-Георгиевская церковь), ulitsa Tolmačjova, 2A (la nord de gară). Inițial era o biserică de cimitir, construită în 1810 în stil clasicist, care astăzi nu mai este pe deplin recunoscută. Biserica se întinde pe trei etaje și este vopsită în verde la exterior. Clădirea este în ansamblu frumoasă, chiar dacă este puțin departe de centru, la aproximativ 10 minute de mers pe jos de gară
- 4 Biserica San Michele Arcangelo (Церковь Михаила Архангела), ulitsa Parkovaja, 4A (La 20 de minute de mers pe jos de centru, pe Niprul inferior). Biserica a fost construită în 1180 sau 1190 și apoi reorganizată de mai multe ori și radical de-a lungul secolelor, atât de mult încât și-a pierdut complet aspectul original. Din surse istorice știm că locul pe care se află biserica era reședința de vară a guvernatorului Smolensk. Clădirea are o formă foarte neobișnuită pentru bisericile ortodoxe, adică cu o extensie verticală marcată. Acest lucru a fost considerat un semn de mândrie de către ortodocși și o trăsătură distinctivă a catolicilor. Bisericile ortodoxe ruse, de fapt, înlocuiesc o extensie orizontală și o bogăție de decorațiuni și culori la înălțime. Clopotnița este o adăugire a secolului al XVIII-lea, dar în afară de aceasta, clădirea în ansamblu este un bun exemplu al clădirii antice Smolensk și poate una dintre puținele dintr-o epocă atât de veche.
- 5 Biserica San Giovanni (Церковь Иоанна Богослова), trecerea între ulitsa Krasnoflotskoj și ulitsa Dzeržinskogo (chiar la sud de gară, pe malul Niprului). Biserica a fost construită în timpul domniei lui Roman Rostislavič (în jurul anului 1170) și a fost, de asemenea, renovată de multe ori, ca să nu mai vorbim de supărare. Prima dată datează din 1611 de către polonezi care l-au adaptat pentru ritul catolic și, ca urmare, și-a pierdut aproape toate frescele (în afară de unele fragmente), iar aspectul exterior a fost schimbat radical. Cea mai înaltă parte este cea mai recentă și datează din secolul al XVIII-lea
- 6 Palatul Culturii (ДК железнодорожников), prin Vitebskoe, 10 (Gara de nord). Clădire stalinistă neobarocă din 1958 cu o frumoasă colonadă.
Bolshaja Sovetskaya Street
Strada Bolshaja Sovetskaya este strada principală din Smolensk și o traversează de la nord la sud, ca o coloană vertebrală încântătoare. De-a lungul cursului său și al împrejurimilor sale este posibil să găsiți și să vizitați principalele clădiri și atracții din Smolensk
- 7 Catedrala Adormirii Maicii Domnului (Успенский собор), Dealul Catedralei (Соборная Гора), 5 (malul stâng al Niprului). Este cea mai mare și cea mai importantă dintre catedralele Smolensk. Un factor care a contribuit la a-l face important a fost cu siguranță poziția sa, pe dealul cunoscut sub numele de catedrală. A fost construită în secolul al XII-lea chiar dacă vechea catedrală a fost distrusă în perioada necazurilor, cea care a urmat morții lui Ivan cel Groaznic. Noua, începută în 1677, aparține stilului baroc și înfrumusețată cu un clopotniță în anii 1760-1170. Partea internă este formată din 5 săli principale cu o culoare verde tipică. Biserica formează, de asemenea, partea centrală a dealului catedralei, pe care există totuși alte trei biserici importante.
- 8 Catedrala Epifanie (Богоявленский собор) (Dealul Catedralei). Această a doua catedrală cu cupolă unică este, de asemenea, situată pe deal și a fost construită în 1780 în stil clasicist. Și el este vopsit în verde.
- 9 Biserica lui Ioan Botezătorul (Церковь Иоанна Предтечи). Biserică în formă pătrată, datând din 1703.
- 10 Biserica Maicii Domnului (Благовещенская церковь), ulitsa Sobornaja Gora, 9. Biserica din '700, foarte asemănătoare cu cea dedicată Botezătorului. Ambele sunt recunoscute prin culoarea galbenă a pereților exteriori.
- 11 Mănăstirea Treimii (Троицкий монастырь), ulitsa Sovetskaya, 9. Dacă, venind de pe râul Nipru, pornești de-a lungul străzii Bol'šaja Sovetskaja, nu poți să nu observi, în stânga, această mănăstire mare, cu o culoare roz caracteristică. Mănăstirea a fost începută de biserica uniată în 1669 și terminată de ortodocși. La fel ca multe alte clădiri din zonă, și ea are un stil baroc. Lângă mănăstire se află catedrala mică închinată Sfintei Sant'Anna care arată trecerea de la baroc la clasicism.
- 12 Casă cu ceas (Дом с часами), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 16. La începutul secolului al XIX-lea era aici un magazin, mai târziu a fost înființat un hotel (Europejskaja) în aceleași incinte. Războiul a deteriorat grav clădirea și ceasul s-a destrămat. După război, o restaurare a redat clădirii aspectul său original, inclusiv ceasul.
- 13 Monumentul lui Alexander Tvardovsky și Vasily Terkin (Памятник Александру Твардовскому и Василию Тёркину), p.za Pobedy. În Rusia există mai multe monumente ale poetului Tvardovskij dar poate nimeni altcineva nu-l imortalizează pe protagonistul cărților sale în marmură: Vasilij Terkin. Monumentul este un adevărat simbol pentru oraș și mulți locuitori din Smolensk sunt chiar mișcați uitându-se la acest exemplu emoționant de artă sovietică.
Centru
La vest de strada Bolshaja Sovetskaya începe cel mai important dintre districtele stoice din Smolensk. Deși bisericile antice situate în altă parte din Smolensk lipsesc, totuși această parte a orașului este plină de grădini, parcuri, clădiri pre-revoluționare și monumente.
- 14 Zidul de sud-vest (Юго-западный участок стены). Aceasta este partea din peretele de hotar care a fost cel mai bine conservat; pe ambele părți ale zidului există monumente și parcuri și este, de asemenea, partea cea mai apropiată de centrul orașului. De-a lungul acestei porțiuni a zidului există, de asemenea, turnul patrulater numit Mochovaja la granița cu partea de est a Bol'šaja Sovetskaja ulitsa. În jurul său se află vechiul parc Smolensk, numit acum Parcul Pionierilor, un imens plămân verde al orașului. În parc există, de asemenea, monumentul și mormântul comun pentru copiii uciși în lagărele de exterminare naziste și cunoscut în mod obișnuit sub numele de „Floare arsă” (Опалённый цветок). De asemenea, se păstrează „Bastionul Šeinov”, o cetate construită de polonezi în 1632-1634 în timpul asediului de la ruși al Smolensk. Rușii au încercat și au reușit să deschidă o breșă în cetate, dar datorită acestui bastion defensiv, polonezii au reușit să se apere și să respingă asaltul. Mai la vest, găsim alte patru turnuri cu funcție defensivă, numite respectiv „Donec”, „Gromovaja”, „Bublejka”, „Kopytenskaja”. În interiorul turnului numit Gromovaja, există acum un muzeu cu numele evocator „Smolensk - scutul Rusiei” dedicat istoriei militare a Smolensk. Alături, puteți admira monumentul arhitectului care a construit cetatea, Fedor Kon '. Din exteriorul zidului se află monumentul eroilor în drum spre grădina Lopatinsky.
- 15 Piața Monumentului Eroilor (Сквер памяти героев) (lângă turnul Donec). Această mică piață găzduiește monumentul eroilor sovietici ai orașului pe care este aprinsă constant o flacără comemorativă. În apropiere se află bulevardul orașelor eroi (cele care s-au remarcat în timpul celui de-al doilea război mondial) și o necropolă antică. Nu departe există și un monument al eroilor războiului napoleonian din 1812, ridicat cu ocazia centenarului victoriei de către sculptorul Stepan Nadol'skij și reprezentând principalii lideri ai bătăliei împotriva lui Napoleon, dintre care mulți au fost adăugat în vremurile sovietice.
- 16 Grădina Lopatinsky (Лопатинский сад). Grădina a fost creată în 1874 din ordinul guvernatorului Aleksandr Lopatin de la care grădina și-a luat numele. Grădina este amplasată acolo unde era vechea cetate regală din secolul al XVII-lea, din care rămân un pod și „Bastionul Regal”. (Королевский Бастион). În parc puteți admira monumentul focului Smolensk din 4-5 august 1812, opera unui italian (Antonio Adamini); aceasta împreună cu alte monumente, fac parte din acel grup de sculpturi și opere de artă create cu ocazia centenarului războiului napoleonian din 1912.
- 17 Grădina orașului Blon'e (Городской сад Блонье), ulitsa Lenina. Grădina este situată în interiorul cetății din secolul al XIX-lea. Parcul în formă de pătrat este închis între străzile Lenina, Glinki, Kommunističeskoj și Revoluția Octombrie. Pe lângă faptul că este una dintre cele mai vechi grădini publice din Smolensk, parcul este, de asemenea, important, deoarece conține alte două monumente istorice: monumentul muzicianului Glinke (1885), construit cu o colecție publică și monumentul din bronz al Cerb importate din Germania. Acest monument a fost conceput inițial pentru domeniul de vânătoare al lui William al II-lea din Prusia de Est, dar a fost ulterior confiscat de armata sovietică și mutat la Smolensk după ce a trecut prin dacha lui Gering. Numele nu provine dintr-un nume de familie, ci înseamnă Zona de frontieră.
- 18 Primăria din Smolensk (Здание администрации Смоленска), ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij, 1. Clădire pre-revoluționară (1908), în stil neoclasic, la un design de Fedor Šehtelja.
- 19 Mănăstirea Adormirii Maicii Domnului (Вознесенский монастырь), ulitsa Konjonkova. Mănăstirea a fost înființată în secolul al XVII-lea (nu s-a păstrat nimic din această primă fază) și este acum situată în centrul orașului; este format din trei biserici foarte apropiate una de alta. Chiliile mănăstirii și mănăstirea însăși nu au fost bine păstrate și nu mai sunt locuite. Biserica principală a acestui complex este Catedrala Adormirea Maicii Domnului, finalizată în 1690 în stil baroc cu frumoase stucuri albe. Pe lângă catedrală, există și o biserică a Maicii Domnului din Ochtyrka, care nu este deosebit de interesantă și, în sfârșit, pe lângă clădirile mănăstirii, a treia biserică barocă cunoscută sub numele de „Ekaterininskaja”, construită în cinstea țarinei Rusiei Catherine în 1764. Această biserică nu este vizibilă din drum datorită catedralei care o acoperă și trebuie să treci dincolo de arcada care marchează intrarea în complexul ecleziastic.
- 20 Casa Engel'gardt (Дом Энгельгардта), ulitsa Glinki, 4. Astăzi acest palat funcționează în principal cu ocazia nunților solemne. A fost construit în 1879 după un proiect de Juliana Konopljanskogo pentru Aleksandr Engel'gardt
- 21 Clubul de șah, Fenix (Шахматный клуб Феникс), ulitsa Lenina, 12. Clădirea, inițial o biserică, a fost finalizată la începutul anilor 1860 pentru germanii care locuiau în Smolensk.
- 22 Palatul administrativ din regiunea Smolensk (Здание администрации Смоленской области), p.za Lenin, 1. Clădirea, sediul birourilor administrative din Oblast (adică a regiunii care înconjoară Smolensk), a fost finalizată în 1932 după un proiect de Sofia In'inskoj în stil constructivist, prevalând apoi.
- 23 Palatul fostului consiliu al nobililor (Здание бывшей Дворянской Думы), ulitsa Kommunističeskaja, 6. Palatul datează din 1886, dar a fost renovat și dat peste cap de multe ori. Rețineți frumosul turn din centru.
- 24 Casă cu lei (Дом со львами), ulitsa Kommunističeskaja (lângă palatul nobil cu turnul.). Cunoscut oficial ca „Casa dedicată eroilor râului de fier”, acest palat este un monument al constructivismului datând din anii 1930. La intrare veți fi întâmpinați de două statui reprezentând lei, de unde și numele popular.
- 25 [linkul anterior nu funcționa]Academia de artă sau casa vechiului guvernator (бывший дом губернатора Смоленской губернии), ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija, 8. Clădire importantă din 1781 construită mai întâi în stil baroc și apoi renovată în stil neoclasic, așa cum se poate vedea ușor astăzi.
- 26 [linkul anterior nu funcționa]casă-Municipalitate (Дом-коммуна), ulitsa Konjonkova, 9a. Această clădire impresionantă cu 7 etaje este situată pe așa-numitul deal a Învierii și a fost construit în anii 30 ai secolului trecut pe un design de Vutke. Numele de „Casă comună” este în mod evident un omagiu adus comunei de la Paris. Stilul este, fără îndoială, cel constructivist, din care constituie cel mai vechi exemplu realizat pe teritoriul Smolensk. Astăzi acest palat este complet abandonat și nu este posibil să-l vizitați din interior. Este și mai dificil pentru administrația Smolensk să o facă locuibilă, deoarece există o lipsă de conexiuni de apă și electricitate în acest palat antic. Conform proiectului inițial, trebuia să găzduiască familiile numeroase și, de fapt, are multe apartamente care dau toate într-un atrium central, dominat de o scară mare.
Districtul estic
Partea de est a cetății Smolensk arată mai mult ca o zonă rurală sau suburbie decât centrul orașului. În acest moment, orașul s-a scufundat aproape cu un nivel din cauza cedării terenului și este caracterizat de străzi sinuoase.
- 27 Zidul de sud-est (Юго-восточный участок стены). Această parte bine conservată a zidului orașului este importantă, deoarece este un punct de referință și un pasaj obligatoriu pentru oricine se îndreaptă sau ajunge în Smolensk de la periferia orașului. Zidul sud-estic începe la nord de turnul Veselucha și continuă până la Nipru. La sud de zid sunt turnurile Orjol (vezi foto), Pozdnjakova, Avraamievskaja și Zaaltarnaja. Toate aceste clădiri sunt astăzi într-o stare de degradare și neglijare. De la turnul Zaaltarnaja zidul continuă până se întâlnește cu alte turnuri: Voronina, Dolgočeskaja, Zimbulka și NIkol'skaja. Acesta din urmă marchează sfârșitul acestei secțiuni a peretelui. Chiar și aceste turnuri sunt acum abandonate, cu excepția Nikol'skaja care poate fi vizitată. Până în 1898 a existat o arcadă între turnuri care a fost distrusă pentru a permite trecerea tramvaiului.
- 28 Mănăstirea lui Avraam (Авраамиевский монастырь). Această mănăstire este situată în partea de est a centrului orașului, în interiorul zidurilor. A fost fondată în secolul al XIII-lea de un călugăr pe nume Abraham, de unde și numele. Ceea ce se poate vedea astăzi, însă, datează din secolul al XVIII-lea. Mănăstirea este flancată de catedrala numită Spaso-Preobraženskij datând din 1755, amenajată pe 3 etaje și cu pereți albi. Catedrala, bogat decorată cu stuc, amintește de barocul ucrainean. Mănăstirea este una dintre puținele încă în funcțiune din centrul orașului.
- 29 Biserica San Giorgio (Георгиевская церковь). Biserica, situată tot în centrul orașului și tocmai în partea de est, a fost construită în 1782 în stil baroc. Astăzi este recunoscut prin pereții roșii și stucurile elegante. Are trei etaje cu o cupolă mare. Colonada a fost adăugată mult mai târziu decât construcția din 1826.
- 30 Biserica Pokrovskaya (Покровская церковь), ulitsa Timirjazeva, 5 (lângă turnul Veselucha). Biserică construită la sfârșitul secolului al XVIII-lea, deosebită pentru compoziția sa complexă. Exteriorul era vopsit în verde.
- 31 Biserica Mântuitorului (Спасская церковь), ulitsa Revvoensoveta, 13. Biserică mare în stil baroc din anii 1766-1768. Are două etaje și este dotată cu o colonadă chiar dacă lipsesc unele coloane, terminat cine știe unde. Astăzi biserica nu mai funcționează și are nevoie de lucrări urgente de restaurare.
Pe cursul Niprului
.jpg/220px-Днепровские_ворота_(церковь_Одигитрии).jpg)
- 32 Partea nordică a zidului (Северный участок стены). Partea nordică este cu siguranță cea mai scurtă și mai prost conservată parte, dar și cea mai caracteristică, deoarece constituie accesul la râu. Această mică parte a zidului are, de asemenea, trei turnuri. Cel mai occidental dintre acestea, Pyatnickoj leagă cele două părți ale zidului. Partea cea mai estică a acestei secțiuni a zidului ajunge până la strada principală a orașului, deși cu unele pauze sau crăpături. Turnul Pyatnickaja a fost distrus în 1812 în timpul războiului napoleonian și reconstruit mai târziu. Într - un timp îndepărtat, același turn servea drept capelă (cu numele de Biserica din Tichon Zadonskij) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante.
- 33 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr.
- 34 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico.
- 35 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo"
- 36 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo.
- 37 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk.
Quartiere meridionale
Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.
- 38 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione.
Vie centrali
Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;
- ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città
- ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin".
- ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая).
- ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir
- ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica.
- ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского).
- ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса).
- Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo).
Parchi e giardini
Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.
- Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk.
- Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja.
- Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo.
- Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin.
Monumenti
Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:
- Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij.
- Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii.
- Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze.
- Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj.
- Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова.
- Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina.
- Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina.
- Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina.
- Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo.
Eventi e feste
Cosa fare
Musei
- 1 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71.
50 rubli. 
Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. - 2 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto.
- 3 [link non funzionante]Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico.
- 4 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk.
- 5 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov.
- 6 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja.
- 7 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa.
- 8 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale.
- 9 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja.
- 10 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo.
50 rubli. 
Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk.Teatri
- 11 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4.
- 12 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15.
- 13 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28.
- 14 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16.
Cinema
- Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1.
- Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15.
- Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23.
- Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5.
- Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5.
- Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11.
Sport
Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:
- Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру).
- 15 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio
Altro
- 16 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito.
- 17 Filarmonica (Филармония).
- 18 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16.
- 19 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96.
Acquisti
Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".
- 1 [link non funzionante]Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto.
- 2 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1.
- 3 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino
- 4 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena.
- 5 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8.
Mercati
- Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1.
Come divertirsi
Locali notturni
- 1 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40.
- 2 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50.
Dove mangiare
Prezzi modici
- 1 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00.
- 2 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi.
- 3 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi.
- 4 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi.
- Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7.
- 5 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana.
- 6 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso.
- 7 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo.
- 8 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito.
Prezzi medi
- 9 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori.
- 10 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert.
- 11 [link precedentemente non funzionante]Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi.
Prezzi elevati
- 12 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito.
- 2 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi.
- 3 [link precedentemente non funzionante]Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi.
- 4 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese.
- 5 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune.
- 6 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni.
Prezzi medi
- 7 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare
- 8 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito.
- 9 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte.
- 10 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli.
- 11 [link non funzionante]Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro.
- 12 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo.
- 13 [link non funzionante]Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito.
- 14 [link non funzionante]Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli.
Prezzi elevati
- 15 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito.
- 16 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive.
- 17 [link non funzionante]Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club.
- 18 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli.
- 19 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi.
- 20 [link non funzionante]Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato.
Sicurezza
Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.
- Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13.
- Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20.
- I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin).
- II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr).
- Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104.
Come restare in contatto
Poste
- 3 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici.
Telefonia
Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.
Internet
- 4 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point
Nei dintorni
- 5 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.
Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto.
- 6 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus.
- 7 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk.
- 8 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale.
- 9 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche.
Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:
- Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
- Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
- Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
- Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana.
- Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.
