| Suedia | |
 | |
| Finlanda | |
 | |
Informații generale
Limba suedeză aparține alături de islandeză, danez, norvegian și limbile insulelor mai mici de un fel similar din punct de vedere filologic, cum ar fi Insulele Feroe față de limbile nord-germanice sau scandinave. Drept urmare, limbile sunt foarte asemănătoare. În unele cazuri, înțelegerea reciprocă este posibilă chiar și în limbajul scris și atunci când vorbești într-un ritm mai lent.
Alfabetul suedez este format din 29 de litere, de la A la Z în plus Å-å, Ä-Ä și Ö-Ö. Acestea ar trebui luate în considerare la căutarea unui dicționar.
Este destul de ușor să formați propoziții mici în suedeză, deoarece verbele, de exemplu, nu schimbă numerele. Numai pronumele personal (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) trebuie luat în considerare în consecință. Există într-adevăr o formă politicoasă (Ni), dar aceasta nu mai este folosită și, prin urmare, se folosește „Ducele”.
Suedezul este utilizat numai în transportul public Suedia și Părți din Finlanda vorbit. Există aproximativ 10 milioane de vorbitori.
pronunție
Vocale
În suedeză există următoarele vocale:
- A
- Există două moduri de a vorbi a:
- un poate fi vorbit din spatele gurii într-o culoare închisă, cu o buză ușor rotunjită, de exemplu sutienBine
- un luminos și pronunțat din partea anterioară a gurii, ca în Alle, exemplu kallrece
- e
- Există trei moduri de a vorbi e:
- Se poate vorbi mult și închis, ca în lesen, exemplu hetaa fi chemat
- e scurt și deschis ca la nett, exemplu veckasăptămână
- e ca un scurt, deschis ä (întotdeauna înainte de -r), exemplu domnDomnul
- eu
- Există două moduri de a vorbi i:
- Pot fi vorbit închis, ca în weur, exemplu vinoi
- am închis ca la beun, dar puțin mai scurt, exemplu flickafată
- O
- Există patru moduri de a vorbi despre o:
- o ca o lungă închisă ca în T.On, exemplu fiulefiule
- o poate fi deschis ca în POfii exemplu bollminge
- o ca o scurtă, deschisă ca în PtuEste, de exemplu Estbrânză
- o ca un puternic, dar mai puțin rotunjit decât în germană ca în Rtuhei, exemplu kovacă
- tu
- Există două moduri de a vorbi în u:
- ca sunet tipic suedez care nu este cunoscut în limba germană. Acest u se află între u și ü; se vorbește prin tensiune puternică în buze, exemplu husCasă
- u ca o variantă scurtă vorbită a celor de mai sus, dar cu buzele mai puțin rotunjite, puțin departe de ü, exemplu câinecâine
- y
- Există două moduri de a vorbi y:
- y ca lungă ü, comparabilă cu Tüte, dar tind mai mult spre i, exemplu nyNou
- y ca versiune scurtă corespunzătoare a celor de mai sus, comparabilă cu cea din St.ück, exemplu lyckanoroc
- A
- Există două moduri de a vorbi å:
- å la fel de puțin rotunjit ca în SOhn, exemplu kålVarză
- å ca versiune scurtă corespunzătoare a celor de mai sus, comparabilă cu pOnne, exemplu cântatcântec
- A
- Există patru moduri de a vorbi a:
- ä la fel de lung ca la gAhnen, exemplu la unmânca
- ä ca versiune scurtă corespunzătoare a celor de mai sus, ca în Bett (vezi și sub e), exemplu brutăriePârâu
- ä poate fi vorbit și foarte deschis, tindând ușor spre a, acest lucru se întâmplă întotdeauna înainte de -r, exemplu härAici
- ä ca o versiune scurtă corespunzătoare a celor de mai sus, de asemenea întotdeauna înainte de -r, exemplu färgculoare
- ö
- Există patru moduri de a vorbi despre ö:
- ö ca un lung, deschis ö ca în Tönu, cu mai puține rotunjiri, exemplu sökacăutare
- ö ca o versiune scurtă corespunzătoare a celor de mai sus, exemplu drömvis
- ö poate fi vorbit și în mod deschis, acest lucru se întâmplă întotdeauna înainte de -r, exemplu ascultaAsculta
- ö ca o versiune scurtă corespunzătoare a celor de mai sus, de asemenea întotdeauna înainte de -r, exemplu uscatuşă
Noțiuni de bază
- Bună ziua (și la revedere)
- Hei!
- Pa
- Hei då!
- Buna dimineata!
- Doamne morgon!
- O zi buna!
- Doamne dag!
- Bună seara!
- Doamne afton!
- Noapte bună!
- Doamne natt!
- Mulțumiri
- Tack!
- Multe multumiri pentru ajutorul tau!
- Tack pentru hjälpen!
numere
| limba germana | suedez | limba germana | suedez | limba germana | suedez |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | femton | 90 | nitti (o) |
| 1 | ett (ro) | 16 | gropar | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | tvåhundra (två hundra) |
| 3 | tre | 18 | arton | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fyra | 19 | nitton | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | fem | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (två tusen) |
| 6 | sex | 21 | tju (go) ett | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (go) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | åtta | 23 | tju (go) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nio (niciodata) | 30 | tretti (o) | 1.000.000.000 | en miljard |
| 10 | tio (cravată) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | jumătate | en halv |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | sfert | en fjärdedel |
| 13 | treton | 70 | sjutti (o) | Mai puțin | Mai puțin |
| 14 | fjorton | 80 | åtti (o) | Mai mult | mer (pentru lucruri care nu se pot număra) sau fler (pentru lucruri numărabile) |
timp
- Cât este ceasul?
- Hur mycket är klockan?
- Este...
- Klockan ar ...
Zilele devin, ca lunile, în principiu nu valorificat.
- luni
- måndag
- marţi
- tisdag
- miercuri
- onsdag
- joi
- torsdag
- vineri
- fredag
- sâmbătă
- lördag
- duminică
- duminică
- ianuarie
- ianuarie
- februarie
- februarie
- Martie
- Marte
- Aprilie
- Aprilie
- Mai
- maj
- iunie
- iunie
- iulie
- iulie
- August
- augusti
- Septembrie
- Septembrie
- octombrie
- octombrie
- noiembrie
- noiembrie
- decembrie
- decembrie
trafic
- tren
- Zi
- Tren regional
- Pendeltåg
- tren expres
- zilnic interurbane
- Conexiune de tren
- tågförbindelse
- Gara Centrală
- central
direcţie
| Punctele cardinale | ||
| Nord Vest | norr | nord-est |
| väster |  | Paști |
| sydväst | acru | sydost |
Taxi
cazare
- pensiune pentru tineret
- Vandrarhem
- hotel
- Hotell
bani
Baruri
magazin
Există diferite beri: Asta ulei de rulat nu conține aproape alcool, asta ulei popular este puțin mai puternic și cel mai puternic și se servește de obicei ulei puternic. În supermarketurile normale puteți doar ulei de rulat și ulei popular cumpără pentru asta ulei puternic trebuie să mergeți la dealerul local de alcool, Systembolaget. Vezi si Bucătăria suedeză.
- bere
- ulei
- pâine
- bröd
- unt
- smör
- Ouă
- Ägg
- peşte
- fisk
- carne
- kött
- legume
- grönsaker
- hering
- prag
- brânză
- Est
- Unde pot găsi?
- Var hittar jag ...?
- Vă pot ajuta?
- Kan ja hjälpa till?
- Ce costă / costă ...?
- Vad kostar ...?
Conduce
Autoritățile
Informații suplimentare
Programare / Flirt - Träff / Flört
- Ai planuri pentru mâine?
- Plănuiți un plan pentru i morgon?
- Vrem să ieșim în seara asta?
- Skall vi gå dit tillsammans?
- Hai sa ne intalnim la ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- Ai o prietenă?
- Har you en tjej?
- Pot să te văd din nou?
- Kan jag träffa dig igen?
- Îmi veți da adresa / numărul dvs. de telefon?
- Poate jag få din adresa / numărul de telefon?
- Numarul meu de telefon este...
- Număr Mitt ar ...
- Mi-ar plăcea să te văd din nou
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- Aștept cu nerăbdare să ne revedem!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- Noroc!
- Lycka până!
