Piatra la Rhein - Stein am Rhein

Piatra la Rhein
fără informații turistice pe Wikidata: Adăugați informații turistice

Piatra la Rhein este un elvețian Orășel din canton Schaffhausen. Este situat la capătul vestic al Untersee (partea de vest a Lacul Constance) și la începutul Rinul înalt. Împreună cu municipalitățile Buch, Hemishofen și Ramsen, Stein am Rhein formează o exclavă în așa-numita „parte superioară a cantonului”. Numele provine dintr-o uriașă stâncă de gneis aflată anterior pe insulele Werd din apropiere.

istorie

Piatra la Rhein

Ca toate locurile de-a lungul Rinului, istoria Stein am Rhein este modelată de locația sa pe râu. Descoperirile arheologice sub formă de locuințe în grămadă pe insula „Werdli” și la nivelul Bisericii Wagenhausen arată că zona a fost așezată în mileniul V î.Hr. De către fermieri și pescari. Romanii au pătruns mai târziu în această zonă și, ca urmare, a apărut un prim oraș de piață în vecinătatea Eschenz. Din cauza incesantelor raiduri alamani, fortul Tasgetium a fost construit în jurul anului 300 d.Hr. sub împăratul Dioclețian pe dealul de pe malul stâng al Rinului, în ceea ce este acum districtul „Vor der Brugg”. Această fortificație a aparținut Rhin / Iller / Dunăre Limes și a făcut parte din granița imperială romană. Era conectat la malul nordic nepopulat printr-un pod de piatră.

După ce romanii s-au retras, Allemanii au preluat fortul și zona înconjurătoare. În secolul al VI-lea, biserica Sf. Johann a fost construită pe acest loc, care este, de asemenea, numită „auf Burg” datorită locației sale în fort.

Datorită descoperirilor bogate din jurul fortului, mai târziu și pe malul drept al Rinului, zona Stein am Rhein este unul dintre cele mai importante locuri arheologice din Europa.

Hotărârea pentru dezvoltarea orașului de pe malul drept al Rinului a fost amplasarea sa pe o cale navigabilă foarte frecventată și pe un drum de țară la fel de important. Stein am Rhein a primit un impuls pozitiv suplimentar din relocarea mănăstirii benedictine din Sf. Georgen de către regele Heinrich al II-lea cu proprietățile și drepturile sale extinse (inclusiv dreptul la monetărie și piață) de la Hohentwiel în 1007, locul dezvoltat dintr-un pescuit și agricultură sat într-un centru comercial și comercial plin de viață. Primii gardieni care au exercitat legea vamală și jurisdicția în același timp au fost probabil ducii de Zähringen, care au fost înlocuiți de baronii din Klingen, care au dat numele Castelului Hohenklingen.

Între secolele XI și XIV Stein am Rhein s-a dezvoltat într-o piață înfloritoare și un centru comercial cu o puternică influență rurală și meșteșugărească și a format primele structuri constituționale urbane.

Printr-o demonstrație financiară incredibilă, orașul a reușit în 1457 să-și cumpere toate drepturile și proprietățile în și în jurul lui Stein am Rhein de la executorii judecătorești ai castelului, cu o sumă de 24.500 de guldeni. Cu toate acestea, în 1459, orașul acum liber imperial a trebuit să intre într-o alianță defensivă și de protecție pentru o perioadă de 25 de ani, având în vedere amenințarea austriacă Schaffhausen și Zurich și astfel a obținut afilierea parțială la Confederația Elvețiană.

Ca rezultat, însă, a intrat din ce în ce mai mult sub suzeranitatea celor puternici Zurichcare voia să-și asigure granița de nord prin influența sa. Reforma și abolirea asociată a mănăstirii, ale cărei bunuri erau administrate de acum de Zurich, au întărit această legătură. Eforturi de a deveni prin achiziții (1457/1468 Vor der Brugg, 1539 Ramsen, 1575 Wagenhausen și zona înconjurătoare) și astfel să-l elibereze ca o republică de oraș cu pământuri supuse, a eșuat. Cu toate acestea, orașul a reușit să își mențină poziția de piață comercială și de piață, cel puțin pentru moment.

Stein am Rhein, gravură de Matthäus Merian 1642

Primele crize au avut loc în secolul al XVII-lea și nu s-au oprit niciodată complet. Disputele privind drepturile suverane dintre Zurich și guvernatorul Turgiei, pe de o parte, pierderi în comerț în favoarea Schaffhausen și Constanţă pe de altă parte, a împiedicat dezvoltarea în continuare a lui Stein am Rhein. Situația s-a schimbat în cele din urmă în rău odată cu prăbușirea Vechii Confederații din 1798. Și aici, ca în oraș Schaffhausen, trecerea trupelor franceze și aliate în timpul celui de-al doilea război al coaliției (vezi și războaiele napoleoniene) a dus la sărăcirea populației și în cele din urmă la distrugerea podului Rinului în 1799.

Alocat cantonului Schaffhausen în 1803, orașul și-a pierdut drepturile lucrative de moștenire aproape peste noapte; Mai presus de toate, deteriorarea poziției lor ca piață și centru comercial prin pierderea Marii Vame s-a dovedit a fi devastatoare. În plus, rutele comerciale s-au mutat către alte mijloace de transport și rute. De asemenea, orașul a ratat legătura în timp util cu calea ferată. Aceasta a venit abia în 1875 (Winterthur) și 1895 (Schaffhausen).

Eforturile inițiale de localizare a companiilor industriale au fost inițial nereușite și dificultățile economice au crescut. Primul progres provizoriu a fost realizat doar de următoarea generație de antreprenori, care s-au stabilit în estul orașului la sfârșitul secolului al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea. Aceste companii s-au dovedit a fi dure și rezistente, așa că majoritatea dintre ele există și astăzi. În această perioadă de creștere, turismul s-a alăturat și industriei, deși s-a oprit rapid din nou în timpul celor două războaie mondiale. Abia în anii 1950, la momentul miracolului economic, s-a dezvoltat în factorul important pe care îl reprezintă și astăzi. În plus, locul s-a stabilit din anii 1970 prin promovarea economică țintită ca locație, incluzând câteva companii bine cunoscute de înaltă tehnologie.

Desigur, fața lui Stein am Rhein s-a schimbat în ultimii 40 de ani. Cu toate acestea, datorită reglementărilor privind construcțiile din 1955 din anul viitor, dezvoltarea zonelor de locuit unifamiliale de pe versanții Klingen și de pe malul stâng al Rinului ar putea fi realizată fără a afecta caracterul istoric al peisajului urban. Pentru aceasta, municipalitatea a primit 1972 Premiul Wakker.

ajungem acolo

Cu avionul

Ca în majoritatea cazurilor pentru destinațiile din nordul Elveției, cel mai apropiat aeroport pentru a călători spre Stein am Rhein este Aeroportul Zurich-Kloten. De aici aveți opțiunea de a utiliza stația de transfer Winterthur pentru a ajunge la gara Stein am Rhein în termen de 1 - 1½ ore sau puteți folosi tejgheaua uneia dintre companiile internaționale de închirieri auto care sunt închise aici.

Cu trenul / cu autobuzul

Piatra la Rhein este pe linia de cale ferată Schaffhausen - Piatra la Rin - Steckborn - Kreuzlingen (pe partea elvețiană a Rinului la Constanţă) - Romanshorn - Sf. Gallen, care rulează la fiecare jumătate de oră cu unități multiple moderne ale Thurbo Linia deservită este cunoscută pentru liniile sale frumoase și timpul lung de călătorie cauzat de opriri frecvente. De la Stein este Schaffhausen cu S8 Ajunși în 30 de minute cu trenurile directe ale S29 La Winterthur se poate ajunge „prin interiorul țării” în 45 de minute, la St. Gallen cu „Thurbo” / S8 în 90 de minute și Zurich peste Frauenfeld (Postbus) sau Schaffhausen într-o oră și un sfert. Stein am Rhein face parte din asociația tarifară OSTWIND.
1 gară este situat la sud de Rin în districtul „vor der Brugg”, la o plimbare de zece minute de oraș.

Cel din nord A cânta poate lua autobuzul SBG se poate ajunge în 30 de minute bune, cu trenul există un ocol Schaffhausen.

Zona înconjurătoare din cantonul Turgovia, la sud de oraș, este dominată de galben Autobuze poștale furnizat, linia 825 greșit să Frauenfeld de unde vă puteți transfera către celelalte rute Postbus către numeroase destinații Turgovia și trenul expres spre Zurich.

In strada

Piatra la Rhein este foarte convenabil situat în mijlocul axei principale de circulație Schaffhausen - Constance, care deseori nu este atât de rapidă din cauza traficului de excursie.

De pe autostradă A1 din Berna - Zurich - Sf. Gallen poate Stein am Rhein despre A4 din Simbol: ASSe poate ajunge la Winterthur-Nord, parțial cu două benzi, parțial cu patru benzi mini-autostradă (100 km / h) A4 este la Simbol: AS 6 Părăsiți Flurlingen și luați drumul principal care trece de-a lungul Rinului (numit și aici Diessenhoferstrasse) 13Schaffhausen - Constanţă a condus mai departe.

Un alt traseu duce din nou peste A1 de la Zurich la Schimb 73 (Winterthur-Ost) și de acolo prin A7 in directia Constanţă. Fie de la sfârșitul autostrăzii Simbol: AS 7 Kreuzlingen-Nord, strada principală deja menționată 13 Direcția pe care o folosiți Schaffhausen sau plecați Simbol: ASFrauenfeld-Vest pe drumul principal peste dealul „Seerücken”.

În orice caz, cea mai atractivă alternativă este o călătorie pe uscat Țara viticolă din Zurich de mai sus Apartament și Andelfingen in directia Bursucii și Feuerthalensă se întoarcă acolo pe axă Schaffhausen - Constanţă a ciupi. Acesta este cel mai consumator de timp, dar din punct de vedere vizual și culinar, cel mai interesant mod, deoarece cele mai renumite vinuri din Zurich cresc aici și în sezonul adecvat vă puteți bucura, de exemplu, de sparanghel proaspăt cu el.

Afară Germania se ajunge Piatra la Rhein de la A81 la Cântând (Hohentwiel) și de acolo prin oraș (Simbol: AS 41 Cântând) sau spre sud prin zona industrială (Simbol: AS 42 Hilzingen) și Rielasingen, limita este la Biroul vamal Ramsen traversat. Numele de locuri locale sunt interesante aici, deoarece drumul duce mai întâi prin Moscova și apoi Petersburg ...

Cu barca

Desigur, Stein am Rhein poate, după cum se potrivește unei comunități din Rin, în lunile de vară cu URh, „Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein”, cu bărci programate Schaffhausen și Constanţă poate fi realizat.

Cu bicicleta

Atractii turistice

Piața Primăriei
Primăria și fântâna pieței cu „Aydgenossen”
Hauptgasse
Gargoyle la primărie
Promenada Rinului
Castelul Hohenklingen

Pe drumul către locul de peste podul Rinului, în timpul fazei de lumină roșie a pasajului cu o singură bandă, aveți ocazia să vedeți frumusețile cu o scurtă privire asupra promenadei Rinului. Există câteva oportunități de a obține un loc de parcare la biserica orașului. Pe ocolirea la nord de sat și în afara fostelor ziduri ale orașului, există o parcare destul de mare, care este potrivită și pentru autobuzele sociale. De acolo treci prin Obertor și cobori pe Brodlaubegass. Chiar și acești câțiva pași sunt impresionanți datorită numeroaselor fațade ale casei frumos restaurate și îngrijite. Unul sau altul decalaj care a apărut ca urmare a bombardamentului aliat, care a fost efectuat din greșeală la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, a fost umplut cu arhitectură modernă și este uneori neplăcut.

Odată ajuns în Understadt, faceți stânga spre Rathausplatz. Niciun arhitect postmodern nu a devastat aici, dar puteți lăsa fiecare pictură de fațadă să vă afecteze. Un captator de ochi este cel dominant Primărie cu clopotnița sa și descrierea contingentului Steiner care se întorcea acasă victorios din bătălia de la Murten din 1476 în stânga și cea a unei povești mai puțin cunoscute despre un atac eșuat al nobililor din jur asupra orașului în 1478 în dreapta.

clădire

În dreapta, ochiul cade aproape automat asupra acestuia Casă "până la coroana din față", una dintre cele mai elegante case din secolul al XIV-lea, cu acoperișul său abrupt, în două coloane, cu două coloane. Fereastra atașată datează din 1707.

Pictura exterioară baroc târziu din 1734 prezintă alegorii și ornamente.

Spune asta pe pagina opusă Casa "Zum Weissen Adler", astăzi a Hancare are cea mai veche și mai valoroasă pictură de fațadă în stilul Renașterii timpurii din 1520/30.

Se recunoaște motive medievale precum Bocca della Verità, testul de loialitate, puterea și unitatea. Există, de asemenea, ceva erotic din Decamerone al lui Boccaccio.

Câțiva pași mai sus în orașul de sus scrie Azilul cetățenilor. Fondat de benedictini ca spital în 1362, a fost transferat în oraș în 1476, care l-a folosit apoi ca închisoare, cameră și azil pentru cei săraci, iar din 1964 ca un azil de bătrâni. O scenă corespunzătoare cu păpuși în mărime naturală este prezentată în vestibul cu tavanul său interesant din lemn. Astăzi servește ca centru administrativ și de întâlnire cu apartamente pentru pensionari inserate, arhive ale orașului și biroul de informații turistice.

Înapoi pe piața primăriei, în timp ce vă plimbați încet spre Understadt, ar trebui să virați acum la stânga Casă "la bou roșu" Notă, cel mai vechi han din oraș (1446), cu numele său complet, cu fațada sa gotică, fereastra de piatră sculptată artistic și pictura murală din 1615. Pictura casei se bazează pe teme umaniste și este atribuită maestrului Steiner A. Schmucker.

Apoi urmează Casa „La strugurii de piatră” cu golful de cutie din 1668 și Joshua și Caleb cu strugurii mari din țara în care curge lapte și miere (în jurul anului 1900 C. Schmidt) reprezentând pictura fațadei.

Este situat la intersecția cu Schwarzhorngass Casa „până la cornul negru” (1476), locul de naștere al baronului Johann Rudolf Schmid von Schwarzenhorn (* 1590, † 1667), un fiu celebru al orașului. Pictura murală și inscripția indică sosirea lui Cetățeni pentru a pierde, miniștri la kaiserl. Curtea din Viena, trimis la sultanul Constantinopolului la 27 februarie 1664.

Continuăm în josul Understadt de-a lungul altor splendide case cu jumătate de lemn Casa și muzeul "Zum Lindwurm" al cărui nume se referă la lupta dintre patronul orașului Georg și balaurul în direcția porții inferioare reconstruite (numită și turnul timpului) la pasajul important de la și către Hegau, care a fost distrus accidental de bombele americane în 1945. Când ajungeți la poartă, virați la stânga, fără a trece cu vederea casa ridicată cu jumătate de lemn din colțul Fronhof și transformați-vă în Choligass, până la râu.

Cel oarecum ascuns Hoț și turn de vrăjitoare din secolul al XVI-lea în dreapta, a cărui intrare este la 5 metri deasupra solului, este greșit trecută cu vederea și se plimbă de-a lungul numeroaselor restaurante de grădină de pe promenadă.

La sfârșitul plimbării, mergeți pe Schwarzhorngass menționat mai sus înapoi până la Rathausplatz.

În plus față de această sugestie a unui mic tur al orașului, există, desigur, posibilitatea de a avea obiectivele explicate de către un corp mai profesionist (Tururi de oraș).

De asemenea, merită văzut și cel recent restaurat Castelul Hohenklingen, situat deasupra orașului, cu un restaurant.

Complexul hotelier Rheinfels, cu vopseaua sa ocruă și balconul care se extinde până în Rin, este al doilea mare punct de atracție după biserică pentru oricine intră sau conduce Vechiul Pod peste Rin.

De la docul navelor din Rin (Schiffländi) puteți vedea vechiul birou al prepostului din Wagenhausen, de cealaltă parte a Rinului, bine luminat și noaptea.

Aproape de podul din dreapta se află Mănăstirea Sf. Georgen, construită în jurul anului 1000 cu un mănăstire, cazarmă bogat decorată și sala de bal, care este acum deschisă ca muzeu. Biserica orașului, care anterior slujea mănăstirii, datează din Protestant din secolul al XII-lea.

Dacă doriți să vă adânciți în istoria orașului, vizitați Biserica Sf. Johann auf Burg (cea mai veche biserică din cantonul Schaffhausen) de pe partea opusă a Rinului de orașul vechi. Rămășițele unui fort roman și frescele magnifice din jurul anului 1420 au dat tonul.

Muzeele

Activități

Piața de Crăciun Stein am Rhein
Spirală pe fundul Rinului între Werdinseln
  • Vizita 2 Muzeul LindheimMuzeul Lindheim în enciclopedia WikipediaMuzeul Lindheim în directorul media Wikimedia CommonsMuseum Lindheim (Q27489027) în baza de date Wikidata - Locuind în jurul anului 1850 într-o casă din orașul de jos. Modul de viață al burgheziei arabile tipic secolului al XIX-lea este prezentat pe 1.500 de metri pătrați - burghezi care locuiesc în clădirea din față, activitate agricolă în clădirea din spate într-o reprezentare holistică. A primit premiul European Museum 1995.
  • O plimbare până la 3 Insula WerdInsel Werd în enciclopedia WikipediaInsel Werd în directorul media Wikimedia CommonsInsula Werd (Q681029) în baza de date Wikidata, la care se poate ajunge în 30 de minute de mers pe jos de orașul vechi Stein de-a lungul malului stâng al Rinului. Accesul se face din sudul Rinului / resp. Malurile lacului Constance din municipiul Eschenz. Este pe insulă 4 Capela Sfântului OtmarSt.Otmarskapelle în directorul media Wikimedia CommonsCapela Sfântului Otmar (Q29525873) în baza de date Wikidatacea a Franciscani este locuit. În mijlocul iernii, puteți merge de pe o insulă pe cealaltă cu picioarele uscate, umblătorii întind acolo o spirală de piatră („locul puterii” sau doar tradiția?), Care poate fi văzută încă în apă din barcă primăvara . Zona din jurul insulei Werd la est de Stein am Rhein este o Sanctuarul păsărilor de reproducție în care iarna pot fi observate numeroase păsări hibernante din nordul îndepărtat.
  • A Excursie cu canotajul pe ruta Stein am Rhein - Schaffhausen cu una proprie sau închiriată canoe (sau, în cel mai rău caz, în absența unei alternative mai bune cu barca de cauciuc) este o atracție specială în mijlocul verii Canoe Elveția, Rhine Canoe Route 70, toate informațiile necesare sunt disponibile.
  • cu Piste de biciclete de-a lungul Untersee (pe partea elvețiană spre Kreuzlingen - Konstanz, în mare parte în afara drumului principal), în jurul Lacul Milostivirii (pe partea germană prin Wangen - Radolfzell până la Konstanz, dus-întors posibil) sau de-a lungul Rinului (pe ambele părți, pe partea de nord la Gailingen, înclinat prin pădure, dus-întors posibil), zona din jurul Stein am Rhein poate fi explorat excelent în Nu-ți uita costumele de baie de vară.
  • în Sezonul Adventului este Stein am Rhein cu numeroase standuri fiecare ca „Orașul de poveste” (Orașul de poveste) împreună cu Castelul Hohenklingen de deasupra satului.
  • Evenimente culturale etc. a bursierilor internaționali ai 1 Reședință de artist ChretzeturmRezidența artistului Chretzeturm în enciclopedia WikipediaRezidența artistului Chretzeturm (Q55503201) în baza de date Wikidata, care este întreținut de Fundația Jakob și Emma Windler.

magazin

Pe lângă cei mai mari comercianți cu amănuntul, toate ramurile vieții de zi cu zi sunt de fapt reprezentate în Stein am Rhein. Acest legătură duce la o imagine de ansamblu.

Principalii distribuitori 1 Migros și 2 Coop sunt reprezentate ambele în jurul Stein am Rhein și sunt de interes pentru self-catering.

Există, de asemenea, un supermarket în satul Wagenhausen.

Cei care trebuie să aibă grijă de bani și nu se tem de potecă pot lua și pista ciclabilă de-a lungul Rinului până la Öhningen în Germania (aproximativ 3 km, Öhningerstraße). Există un discounter, care este folosit și de cetățenii elvețieni. Sparkasse ar putea avea, de asemenea, o importanță aici, unde puteți face stoc gratuit de franci la prezentarea actului de identitate (în Elveția, pentru acest lucru este necesar un obol de 3-5 franci). Mănăstirea recent renovată din Öhningen merită, de asemenea, o vizită.

Există 2 bancomate ale băncilor private și oficiul poștal lângă gara din Stein am Rhein pentru aprovizionare cu numerar.

bucătărie

În general, numeroasele restaurante din oraș oferă bucătărie de lux, de casă, ale cărei prețuri pot fi descrise ca fiind moderate, având în vedere importanța turistică a locului.

viata de noapte

Pe lângă tururile nocturne ale orașului și din natură și importanța acestui oraș medieval, așa cum era inexistent, în „ieșirea” se conduce către Schaffhausen, Zurich sau pe partea germană A cânta sau Constanţă.

cazare

O gamă surprinzător de largă de oferte pentru dimensiunea locului, de la hoteluri de 4 stele la pensiuni pentru tineri, până la hoteluri cu paie, așteaptă vizitatorul interesat.

Ieftin

1  Stein am Rhein Youth Hostel, Hemishoferstrasse 87. Tel.: 41 52 741 12 55, Fax: 41 52 741 51 40, E-mail: . Campingul este situat pe malul stâng în Wagenhausen, puțin în aval.
2  Camping Wagenhausen, Hauptstrasse 82, 8259 Wagenhausen. Tel.: 41 52 741 42 71, Fax: 41 52 741 41 57, E-mail: . cu o pajiște de cort pentru vâsliști de drumeții, 40 de locuri turistice și multe locuri de campare permanente, acces direct la apă. (aproximativ 3 km de gară), înot în Rin (pietros).

Sfaturi practice

  • 1  Serviciul de turism Biroul de turism, Oberstadt 3, CH-8260 Stein am Rhein SH. Tel.: 41 52 742 20 90, Fax: 41 52 742 20 91, E-mail: .

Există o toaletă publică la Schiffslaendi, alta la poarta inferioară.

Ca practic peste tot în Elveția, cabinele telefonice publice sunt în declin în favoarea unei rețele mobile excelente. Cu toate acestea, astfel de facilități sunt încă disponibile în oficii poștale, restaurante și hoteluri.

Trimiterea scrisorilor și cărților poștale în străinătate este, de obicei, fără probleme, în funcție de furnizorul de servicii străin. În toată Europa, o scrisoare standard (format A5) sau o carte poștală în Serviciul Economic costă 1,20 CHF, alte țări 1,40 CHF. Scrisoarea standard „Priority” costă 1,30 CHF în Europa, alte țări 1,80 CHF. Trebuie menționat aici că transportul mai rapid este garantat doar până la frontiera elvețiană, dar transportatorul străin nu își asumă nicio obligație în acest sens.

excursii

O destinație de excursie utilă este „orașul celor 171 ferestre de golf” Schaffhausen. Acest oraș cultural și istoric semnificativ poate fi vizitat la doar 10 km distanță, în aproximativ 30 de minute cu mașina sau trenul. Puțin mai jos, Rinul ajunge la cel impunător Cascada Rinului.

Orașul medieval Rin este o destinație ideală de excursie din Stein am Rhein Diessenhofen de-a dreptul. Istoria sa poate fi urmărită până în anul 757 și, prin urmare, are câteva comori arhitecturale. Acestea includ orașul vechi ca unitate, turnul de etanșare, biserica orașului, Castelul Unterhof și podul acoperit al Rinului. Puteți ajunge aici, de exemplu, cu trenul regional modern, Thurbo să aibă loc sau confortabil cu unul dintre Vase de linie pe Rin din șantierul naval Schaffhausen.

Orașul de pe Untersee merită o vizită Steckborn, la care se poate ajunge și cu trenul sau cu barca programată.

De la primărie puteți merge prin podgorii pitorești până la Castelul Hohenklingen, cu vederi unice asupra orașului și peisajul Rinului garantat.

literatură

  • Hildegard Urner-Astholz: Biserica din Burg zu Stein am Rhein, o bijuterie a picturii medievale. ISBN 978-3719311643 .
  • Reinhard Frauenfelder: Monumentele de artă din cantonul Schaffhausen: Volumul II: districtul Stein am Rhein. ISBN 978-3906131337 .
  • Markus Höneisen: Istoria timpurie a regiunii Stein am Rhein: Cercetări arheologice asupra scurgerii Untersee. ISBN 978-3908006183 .

Link-uri web

Articol utilizabilAcesta este un articol util. Există încă câteva locuri în care lipsesc informații. Dacă aveți ceva de adăugat fii curajos și completează-le.