Sunderland este un oraș în Nord-Estul Angliei. Fost orășel industrial de extracție a cărbunelui și construcții navale, Sunderland a suferit o transformare în ultimele decenii și a muncit din greu pentru a scutura imaginea sumbră pe care o inspira adesea. acum împodobit cu blocuri de apartamente scumpe, Centrul Național de Sticlă și impresionantul Stadion al Luminii. Creația Universității din Sunderland în 1992 a contribuit la transformarea Sunderland într-un oraș tânăr, vibrant, cu o viață de noapte grozavă.
Intră
Cu avionul
Aeroportul Newcastle (NCL IATA) are zboruri din multe orașe europene plus Dubai, precum și servicii interne și stațiuni de vară Med. Se află în metrou, conectându-se cu trenurile principale.
Aeroportul Teesside (MME IATA) are zboruri regulate doar din Aberdeen, Amsterdam, London City și Belfast City. Are mijloace de transport în comun precare și este mai departe de condus.
Cu trenul
1 Gara centrală din Sunderland oferă servicii către Londra prin York, operat de Grand Central; călătorii se pot schimba și la Newcastle-upon-Tyne Gara Centrală și obțineți o legătură cu feroviarul național sau legătura cu metroul sau coborâți din tren la Durham și călătoresc în Sunderland prin autobuzul 20 / X20 (marca „Episcopii Prințului”) care funcționează între orele 06:00 și 23:00. Trenuri de coastă din nord-est care călătoresc între Middlesbrough și Newcastle și Metro Center, și trenuri către Carlisle Opriți aici.
Tyne and Wear Metro are o serie de stații în centrul orașului Sunderland și în unele suburbii. Debarcați la gara centrală Sunderland pentru legături feroviare și Park Lane pentru autobuzul Park Lane. Ieșiți la St. Peter pentru malul râului, Centrul Național de Sticlă și Universitatea din Sunderland Campus St. Peter, Sunderland Central sau Park Lane pentru centrul orașului și Universitatea pentru Campusul orașului.
Cu mașina
Din sud (A1 (M)):
Lăsați A1 (M) la intersecția 62 (Durham) și se îndreaptă spre est spre Sunderland de-a lungul autostrăzii A690. La sensul giratoriu A19, continuați pe A690 spre sud sau centrul Sunderland. Pentru North Sunderland (de exemplu, Stadium of Light, Seaburn), mergeți spre nord pe A19 până la intersecția A1231 (Wessington Way), opriți A19, apoi mergeți spre Est în Sunderland.
Din nord (A1):
Treceți pe Îngerul Nordului îndreptându-vă spre sud de-a lungul autostrăzii A1. Plecați la intersecția indicată A1231. Urmați drumul mai departe Washington pe A1231. La sensul giratoriu A19, îndreptați-vă direct spre North Sunderland. Pentru sudul sau centrul Sunderland, virați spre sud pe A19 și luați primul viraj. Mergeți spre Est (Chester Road) în Sunderland.
Mergem în preajmă
Transport public
Autobuz Sunderland se mândrește cu cea mai aglomerată stație de autobuz din Marea Britanie, în afara Londrei Victoria - The Park Lane Interchange. Fiecare parte a extinsului oraș Sunderland se bucură de legături bune, fiabile și relativ rapide cu centrul orașului. Park Lane Interchange se mândrește, de asemenea, cu o stație de metrou (metrou ușor), cu o stație de taxi ocupată și cu legături la National Express (autocar) cu restul Marii Britanii, inclusiv servicii regulate către și de la Londra.
Taxi Taxiurile sunt o formă populară de transport în Sunderland. La prețuri rezonabile, curate și sigure, acestea oferă un mijloc foarte rapid de a vă plimba prin oraș. Se pot saluta taxiuri albe distincte, iar toate stațiile de taxi bine semnalizate sunt bine întreținute. În special în rândurile de la Sunderland Central și Park Lane Interchange.
Transport alternativ Sunderland are un port de agrement frumos renovat, cu taxe de ancorare rezonabile. Orașul susține, de asemenea, rețelele naționale de ciclism și a fost un susținător puternic al puterii pedalei. Sunderland se află direct pe traseele ciclabile Walney to Wear (W2W) și Coast to Coast (C2C).
Vedea
- 1 Muzeul Sunderland și grădinile de iarnă, Burdon Road, SR1 1PP. Luni - Sâmbătă 10:00 - 16:00, Duminică 14:00 - 16:00. Un tur distractiv și stimulant vizual înapoi în timp, prin istoria fascinantă a Sunderland. Explorând trecutul orașului de la preistorie până în prezent, muzeul explorează fiecare dintre industriile care au ajutat orașul să crească în perioada de boom până la moartea lor în secolul al XX-lea. Reabilitat în 2000, muzeul se mândrește acum cu frumoasele, dar puțin neglijate Grădini de iarnă - o oază subtropicală pentru plantele din întreaga lume.
- 2 Centrul Național al Sticlei. Zilnic 10:00 - 16:15. Site-ul primului pahar al lui Britains este un muzeu incredibil, plin de fapte istorice și științifice. gratuit.
- 3 Muzeul Gării Monkwearmouth, North Bridge Street, SR5 1AP. Luni - Sâmbătă 11:00 - 15:00. Mic muzeu al căilor ferate într-o gară închisă în 1966, cu o casă de bilete din anii 1860 și vagon cu autoturism și câteva exponate pe transportul local în incinta metroului, care trece prin gară. gratuit.
- Herrington Country Park. Locul unei foste mine de cărbune în aer liber, redezvoltată acum ca teren de parc și zonă de conservare a faunei sălbatice. Dovedind un mare succes cu localnicii și vizitatorii din zonă, jucând gazda în ultimii ani la Party In The Park, Cancer Research "Race For Life", Durham County Show și North East Motor Show.
- 4 Galeria de Nord pentru Artă Contemporană, Biblioteca orașului și centrul de arte, strada Fawcett SR1 1RE (situat la ultimul etaj al Bibliotecii Orașului). Luni, Vineri 9:30 - 17:00, Miercuri - 19:00, Sâmbătă 10:00 - 16:00. gratuit.
- 5 Biserica Sfântului Michaels și Toți Îngerii din Sunderland Minster (cunoscut sub numele de Sunderland Minster). este o biserică din centrul orașului Sunderland
- 6 Muzeul Mării și Aerului Terestru din Nord-Est (NELSAM), Old Washington Road, SR5 3HZ. Zilnic 10:00 - 17:00 (sau amurg în timpul iernii). Muzeul aeronavelor și vehiculelor militare. Tramvaiele pot fi văzute și ocazional. Are o colecție de 30 de avioane, în principal avioane și elicoptere militare și 15 vehicule. £5.00.
- 7 Muzeul Casei Watch (Brigada de viață voluntară Sunderland), Pier View, Roker, SR6 0PR. Duminică 12:00 - 16:00. Muzeul despre salvarea de coastă.
Do
- Centrul acvatic Sunderland (chiar la nord de Stadionul Luminii). Este singura piscină de dimensiuni olimpice din nord-estul Angliei.
- Se uită la fotbal (adică fotbal) la 1 Sunderland AFC care joacă în Liga 1, al treilea nivel al fotbalului englez. Cele 49.000 de locuri ale acestora Stadionul Luminii este chiar la nord de râul Wear. Cea mai acerbă rivalitate a acestora este Tyne-Wear Derby cu Newcastle United.
- Plajele Roker și Seaburn. Unele dintre cele mai impresionante și accesibile plaje din Nord-Est. Foarte popular în zilele toride de vară, chiar dacă apa îngheță!
- Tunstall Hills. este o zonă de spațiu deschis în Sunderland, ideală pentru drumeții și alpinism. Zona constă din Green Hill și Rocky Hill și terenuri înconjurătoare și este locul unei rezervații naturale locale.
- 2 Teatrul Imperiului Sunderland, High Street West, SR1 3EX. pentru dramă, muzică și comedie
- 3 Sunderland Airshow. Cel mai mare show aerian gratuit din Europa, în fiecare an pe faleza Roker, de obicei în ultimul weekend din iulie
- 4 Iluminări Sunderland, Roker Park și Roker / Seaburn waterfront (Metrou: Stadionul Luminii, apoi 15 minute de mers pe jos.). lat septembrie - 5 noiembrie zilnic 17:00 - 22:00. Iluminări de pe litoral și diferite afișaje de lumină în parcul Roker, cu plimbări (contra cost) pentru copii. Începute inițial în 1937-59 și din nou în anii 1980, iluminările au fost reînviate în 2012. intrare în Roker Park 1 GBP.
Mânca
Un loc popular pentru a lua masa este Seaburn Strip, o alegere impresionantă de experiențe culinare situate de-a lungul falezei, în plăcuta suburbie nordică Seaburn:
- Mica Italie. Puțin scump, dar o locație excelentă pe promenada de pe malul mării face ca acest lucru să merite. Mai bine pentru rețea decât pizza.
- Al lui Gabriele. Bunicul italienilor de la malul mării. S-a schimbat puțin de-a lungul anilor, dar acest lucru nu este un lucru rău.
- Martinos. Noul copil din bloc. Tarif italian într-un cadru kitsche faux roman cu un bar sportiv plin de viață și arcadă de distracții alăturată.
- A lui Santini. Acasă al celebrului „Happy Hour” care coboară bine cu localnicii datorită reducerii de 50% la meniu înainte de ora 19:00. Tarif italian simplu, oferind o valoare excelentă și două uși în jos față de cel al lui Gabriele.
- Shagorika. Casa originală de curry pe malul mării. Servicii bune, mâncare picantă și o varietate bună în meniu. Meniurile cu reduceri de joi și duminică seara sunt la un bun raport calitate / preț.
- Pritirajul. Un mediu puțin mai luxos decât Shagorika, cu scaune la etajul 1, cu vedere la Marea Nordului. Specialitățile care merită sunt încercate.
- Grădina Paradisului. Puțin mai departe de-a lungul falezei de la celelalte restaurante, dar merită călătoria. Supa caldă și acrișoară și alimentele pentru friptură de filet sunt excepționale. Rezervați în avans în weekend.
Centrul orașului se mândrește, de asemenea, cu o serie de locuri unde puteți lua masa:
- Al lui Angelo. În cartierul Sunniside inteligent, acest nou italian oferă o experiență culinară excelentă la prețuri rezonabile. Merită o vizită!
- Conac Thai. Eventual cel mai exclusivist restaurant din Sunderland, la colțul străzii Athenaeum și West Sunniside.
- D'Acqua. Un restaurant elegant la subsol în inima cartierului juridic și financiar din Sunderland, John Street.
- A lui Luciano. Un vechi favorit. Deschis în 1991, proprietarii lui Luciano susțin că locația face parte din cultura Sunderland ca Stadionul Luminii. Cunoscut pentru servicii rapide, eficiente, prețuri la orele fericite și infamul „Birthday Fedora”.
- Dinastia Ming. Unul dintre cele mai aglomerate restaurante chinezești din centrul orașului, aproape de Teatrul Empire.
- Piggin Owt (În partea de jos a drumului Hylton). Deschis doar până la ora 15:00. Mică cafenea la un preț rezonabil, care oferă o tradiție excelentă. Vizitat de toți localnicii interesanți. Vă garantăm că veți primi un pic de ospitalitate locală aici.
Băutură
Sunderland are o viață de noapte slabă, deși în apropiere Newcastle upon Tyne este mai bine cu o multitudine de baruri, pub-uri și cluburi pentru toate gusturile, multe rămânând deschise până la primele ore ale dimineții. Alcoolul este uimitor de ieftin în comparație cu alte locuri din Marea Britanie. Studenți în timpul săptămânii, seară mare sâmbătă, dar cluburile și barurile deschid toate nopțile.
- 1 Independent, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. cântând toate tipurile de muzică, băuturi ieftine și deschis până la 4:00
- 2 Cartierul, 1 Vine Pl, SR1 3NE. Un pub din școala veche, cu bere bună și muzică indie / rock mai bună, precum și evenimente live frecvente într-o venă comună.
- 3 William Jameson. Pub Wetherspoon cu mese până la 22:00. Au și ei Viermele Lambton în Low Row și Cooper Rose la 2–4 Albion Place.
- 4 Grajdurile, West Herrington (8 mile sud-vest de Sunderland). Votat drept „Cel mai bun pub din nord-estul”, acest loc servește mâncare excelentă după-amiaza și are o selecție decentă de bere adevărată etc. Toate acestea într-un mediu plăcut, de tip verde sat!
Dormi
Sunderland oferă multe hoteluri mici și pensiuni, multe fiind situate de-a lungul malului mării la Roker. Există și alte astfel de pensiuni situate în jurul centrului orașului. Calitatea acestor unități poate varia, deci este mai bine să vă asigurați că au fost inspectate de Consiliul englez de turism, care folosește un rating de stele, una fiind cea mai mică și cinci cea mai mare - consultați www.visitsunderland.co.uk pentru aprobare listări de cazare.
- 1 Grand Hotel, Queen's Ave (Pe coasta din Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Seahall Hall, Walk Byron's Lord, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Marele conac georgian deținut odinioară de marchizii din Londonderry: rareori au rămas, dar în 1815 poetul Lord Byron s-a căsătorit cu Anne Milbanke aici. (Imaginați-vă factura barului și datoriile legate de jocuri de noroc.) Singurul lor copil, Ada Lovelace, a lucrat cu Babbage și este considerat primul programator de computere din lume. Pentru cea mai mare parte a secolului al XX-lea, sala a fost un spital sau o casă de îngrijire medicală, dar acum este acest hotel spa (și, pentru unii, peste-vârf) spa. O masă grozavă sub portretul lui Byron în platforma sa albaneză. Fără câini. Pensiune de la 220 GBP.
Respect
Nu este înțelept să chemăm oamenii din această zonă Geordii deoarece acest lucru se referă la locuitorii din Newcastle din apropiere. Majoritatea oamenilor din Sunderland se numesc Mackems. Nu este înțelept să mergi prin oraș cu o cămașă Newcastle United, mai ales în zilele de meci, deoarece sunt rivali acerbi cu Sunderland A.F.C.
Oamenii din Sunderland sunt cunoscuți pentru curiozitatea și ospitalitatea lor și vor face tot posibilul să fie prietenoși și de ajutor. Stând în picioare cu un aspect nedumerit și o hartă pentru câteva minute, în mod normal, vei atrage pe cineva spre tine pentru a oferi asistență. Sau le-ați putea cere doar informații, vor fi mândri că veți vizita orașul lor.
Mergeți mai departe
- Orasul Newcastle-upon-Tyne este la doar o scurtă plimbare cu metroul.
- Mergeți, mergeți cu bicicleta, luați autobuzul sau mergeți pe coastă până la South Shields, și poate apoi luați feribotul de pasageri spre Scuturile de Nord.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Trasee prin Sunderland |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |