Phrasebook japonez - Taalgids Japans

japonez este limba principală a Japonia.

Gramatică

Pronunție

vocale

あ = a ca la pas

い = i ca la pui

う = u este un amestec între olandezele u și oe

え = e ca în pat

お = o ca în ofertă

おう = ou este un sunet oo lung

いい = ii este un sunet lung, adică

consoane

きくけこ: ka ki ku ke ko

しすせそ: sa shi su se so so

ちつてと: ta chi tsu te to

なにぬねの: na ni nu ne no

はひふへほ: ha (wa) hi fu he ho

みむめも: ma mi mu me mo

りるれろ: ra ri ru re ro

ゆよわをん: ya yu yo wa wo n

ぎぐげご: go gi gu ge go

じずぜぞ: za ji zu ze zo

ぢづでど: da ji zu de do

びぶべぼ: ba bi bu be bo

ぴぷぺぽ: pa pi pu pe po

Dicţionar

cuvinte de bază

Expresii uzuale

DESCHIS
ÎNCHIS
INTRARE: ( iriguchi)
IEȘIRE: ( deguchi)
APĂSAȚI
TRAGE
toaleta: / お手洗い ( toire / otearai)
BĂRBATI, BĂRBATI: ( otokonohito)
DOAMNE, FEMEI: ( onnanohito)
INTERZIS

O zi buna. (formal): . (kon'nichiha)
Hei. (informal): . (kon'nichiha )
Ce mai faci?: ? ( genki? )
Bine mersi.: . ( genki)
Cum te numești?: ? ( namae wa nan desu ka )
Numele meu este ______.: . (watachi wa .... desu )
Încântat de cunoștință.: . ( douzo yoroshiku (onegashimasu))
Vă rog.: . ( dozou)
Mulțumesc.: . ( arigatou)
Nu mentiona asta.: . ( doumo)
Da.: . (Salut )
Nou.: . ( ii)
Scuzati-ma.: . ( sumimasen)
Îmi pare rău.: / すみません. ( gomenasai / sumisasen)
Pa.: . ( da mata ne)
Nu vorbesc ______.: ______ がわかりません / ______ がはなしません. ( ______ga wakarimasen / ______ ga hanashimasen)
Vorbiți Olandeză?: ? ( orandago ga wakarimasu ka?)
Cineva aici vorbește olandeză?: ? ()
Ajutor!: ! ( tasukete!)
Buna dimineata.: . ( ohayougozaimasu)
bună seara.: . ( konbanwa)
Noapte bună.: . ( oyasumi)
Nu inteleg.: . ( wakarimasen)
Unde este toaleta?: ? ( otearai wa doko desu ka?)

Când apar probleme

Lasa-ma in pace.: . ()
Nu ma atinge!: ! ( !)
Sun la poliție.: . ()
Oamenii legii!: ! ()
Stop! Hoţ!: ! ! ()
Am nevoie de ajutorul vostru.: . ()
Este o urgență.: . ()
Sunt pierdut.: . ()
Mi-am pierdut geanta.: . ()
Mi-am pierdut portofelul.: . ()
Sunt bolnav.: . ()
Eu sunt rănit.: . ()
Am nevoie de un doctor.: . ( ')
Pot folosi telefonul tau?: ? ()

Numere

1: ( ichi)
2: ( nu)
3: ( san)
4: ( shi / yon)
5: ( merge)
6: ( roku)
7: ( nana / shichi)
8: ( hachi)
9: ( kyuu)
10: ( juu)
11: ( juuichi)
12: ( iunie)
13: ( juusan)
14: ( juuyon)
15: ( juugo)
16: ( juuroku)
17: ( juunana)
18: ( juuhachi)
19: ( juukyuu)
20: ( nou)
21: ( nijuuichi)
22: ( an Nou)
23: ( nijuusan)
30: ( sanjuu)
40: ( yonjuu)
50: ( gojuu)
60: ( rokujuu)
70: ( nanajuu)
80: ( hachijuu)
90: ( kyuujuu)
100: ( hyaku)
200: ( nihyaku)
300: ( sanhyaku)
1000: ( sen)
2000: ( nisen)
10.000: ( ichiman)
20.000: ( niman)
1.000.000: ( hyakuman)
100.000.000: ( Bine)
1.000.000.000: ( juuoku)
1.000.000.000,000: ()
număr _____ (tren, autobuz etc.): ()
jumătate: ( han)
Mai puțin: ( sukunaku shite)
Lac: ( motto)

Timp

acum: ( Sunt un)
mai tarziu: ( ato)
pentru: ( mae)
dimineaţă: ( ca)
dupa amiaza: ( trei)
seară: ( interzice)
noapte: ( yoru)

Ceas

Ora unu dimineața: ()
ora două dimineața: ()
Ora douăsprezece după-amiază: (
Ora unu după-amiază: ()
Ora două PM: ()
Miezul nopţii: ()

Scump

_____ minute: ( joc de cuvinte)
_____ tine (i): ( tu)
_____ până în zori): ( Salut)
_____ săptămâni: ( shuu)
_____ luni): ( gatsu)
_____ ani): ( nen)

A zori

Azi: ( kyou)
ieri: ( kinou)
Mâine: ( ashita)
săptămâna aceasta: ( konshuu)
săptămâna trecută: ( senshuu)
saptamana viitoare: ( raishuu)
luni: ( getsuyoubi)
marţi: ( kayoubi)
miercuri: ( suiyoubi)
joi: ( mokuyoubi)
vineri: ( kinyoubi)
sâmbătă: ( doyoubi)
duminică: ( nichiyoubi)

Luni

ianuarie: ( ichigatsu)
februarie: ( nigatsu)
Martie: ( sangatsu)
Aprilie: ()
Mai: ()
iunie: ()
iulie: ()
August: ()
Septembrie: ()
octombrie: 10 月 ()
noiembrie: 11 月 ()
decembrie: 12 月 ()

Pentru a colora

negru: (kuro )
alb: ( shiro)
gri: ()
roșu: (akai )
albastru: ( aoi)
galben: ()
verde: ( midori)
portocale: ( orenji)
violet: ()
maro: ()

Transport

Tren și autobuz

Cât costă un bilet către _____?: ? ()
Un bilet la ..., vă rog.: . ()
Unde merge acest tren / autobuz?: ? ()
Unde este trenul / autobuzul către _____?: ? ()
Acest tren / autobuz oprește în _____?: ? ()
Când pleacă trenul / autobuzul către_____?: ? ()
Când ajunge trenul / autobuzul în _____?: ? ()

Directii

Cum ajung la _____ ?: ? ()
...statia?: ? ( eki)
...stația de autobuz?: ? ()
...aeroport?: ? ()
... centrul orașului?: ? ()
... pensiunea pentru tineret?: ? ()
...Hotelul?: ? ()
... consulatul olandez / belgian / surinamez?: ? ()
Unde sunt mulți ...: ()
... hoteluri?: ? ()
... restaurante?: ? ()
... cafenele?: ? ()
... obiective turistice?: ? ()
Îl poți marca pe hartă?: ? ()
stradă: ()
Vireaza la stanga.: . ( hidari magatte)
Obligatoriu Dreapta.: . ( migi magatte)
stânga: ( hidari)
dreapta: ( migi)
drept înainte: ()
spre _____: ()
dincolo de _____: ()
pentru _____: ()
Rețineți _____.: . ()
intersecție: ()
Nord: ()
Sud: ()
Est: ()
vest: ()
în sus: ()
la vale: ()

Taxi

Taxi!: ! ()
Du-mă la _____, te rog.: . ()
Cât costă să mergi până la _____?: ? ()
Duceți-mă acolo, vă rog.: . ()

A dormi

Mai aveți încă camere disponibile?: ? ()
Cât costă o cameră pentru o persoană / două persoane?: ? ()
Camera are ...: ()
... foi?: ? ()
...o toaleta?: ? ()
...O baie?: ? ()
...un telefon?: ? ()
...o televiziune?: ? ()
Pot vedea camera mai întâi?: ? ()
Nu ai ceva mai calm?: ? ()
...mai inalt?: ? ()
...curățător?: ? ()
...mai ieftin?: ? ()
Bine, o voi lua.: . ()
Stau _____ noapte (i).: . ()
Imi puteti recomanda un alt hotel?: ? ()
Ai un seif? (pentru bunuri valoroase): ? ()
... dulapuri? (pentru haine): ? ()
Micul dejun / cina este inclus?: ? ()
La ce oră este micul dejun / cină?: ? ()
Doriți să-mi curățați camera?: ? ()
Poți să mă trezești la _____?: ? ()
Vreau să verific.: . ()

Bani

Pot plăti cu dolari SUA?: ()
Pot plăti cu lire sterline?: ()
Pot plăti cu euro?: ()
Pot plăti cu cardul de credit?: ? ()
Poți schimba banii pentru mine?: ? ()
Unde pot face schimb de bani?: ? ()
Pot schimba cecurile de călătorie aici?: ? ()
Unde pot răscumpăra cecurile de călătorie?: ()
Care este cursul de schimb?: ? ()
Unde există un bancomat?: ? ()

Alimente

O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog.: . ()
Pot să văd meniul?: . ()
Pot să arunc o privire în bucătărie?: . ()
Există vreo specialitate a casei?: ? ()
Există un fel de mâncare regională?: ? ()
Sunt vegetarian.: . ()
Nu mănânc carne de porc.: . ()
Nu mănânc carne de vită.: . ()
Eu mănânc doar kosher.: . ()
Puteți face asta cu mai puțin ulei / unt / grăsime, vă rog?: ? ()
meniu fix: ()
a la carte: ()
mic dejun: ( asagohan)
Masa de pranz: ( hirugohan)
ceai de după-amiază (masă): ()
cină: ( bangohan)
Aș dori _____.: . ()
Aș dori un fel de mâncare cu _____.: ()
pui: ()
vită: ()
peşte: ( sakana)
șuncă: ()
cârnat: ()
brânză: ()
Ouă: ()
salată: ()
(legume proaspete: ()
(fructe proaspete: ()
pâine: ()
paine prajita: ()
taitei: ()
orez: ( gohan)
fasole: ()
Pot să iau un pahar de _____?: ? ()
Pot să iau o ceașcă de _____?: ? ()
Pot să iau o sticlă de _____?: ? ()
cafea: ( koohii)
ceai: ( Oh bine)
suc: ( juusu)
apă carbogazoasă: ()
apă minerală: ( omizu)
bere: ( biiru)
vin roșu / alb: ()
Pot avea unele _____?: ? ()
sare: ()
piper negru: ()
unt: ()
Chelner!: ! ()
Sunt gata.: . ()
A fost delicios.: . ()
Poți curăța plăcile?: ? ()
Nota vă rog.: . ()

Mergem afara

Serviți alcool?: ? ()
Există serviciu de masă?: ? ()
O bere / două beri, vă rog.: . ()
Un pahar de vin roșu / alb, vă rog.: . ()
O vază, te rog: . ()
O sticlă, te rog.: . ()
_____ (lichior) de _____ (băutură adăugată), Vă rog.: . ()
whisky: ()
bere: (biiru )

vodcă: ()
rom: ()
apă: ( omizu)
apa minerala: ()
tonic: ()
suc de portocale: ( juusu)
Coca-Cola: ()
Ai gustări?: ? ()
Încă unul, vă rog.: . ()
Încă o rundă, vă rog.: . ( ')
Când închideți?: ? ()
Noroc!: ! ( kanpai!)

Magazin

Ai asta în mărimea mea?: ? ()
Cât costă?: ? ()
E prea scump.: . ()
Doriți să-l vindeți pentru _____?: ? ()
scump: ()
ieftin: ()
Nu-mi permit asta.: . ()
Eu nu-l vreau.: . ()
Ma inseli.: . ()
Nu sunt interesat.: . ()
Bine, o voi lua.: . ()
Pot avea o geantă?: ? ()
Livrați (peste mări)?: ()
Aș dori...: . ()
...pastă de dinţi.: . ()
...o periuta de dinti.: . ()
... tampoane.: . ( ')
...săpun.: . ()
...şampon.: . ()
...un analgezic.: . ()
... un remediu pentru răceala obișnuită.: ()
... tablete de stomac.: ... ()
... lame de ras: . ()
...o umbrela.: . ()
... protecție solară.: . ()
...O vedere.: . ()
... timbre.: . ()
... baterii.: . ()
...hartie de scris.: . ()
...un stilou.: . ()
... cărți olandeze.: . ()
... reviste olandeze.: . ()
... un ziar în limba olandeză.: . ()
... un dicționar olandez-japonez.: . ()

A conduce

Doresc să închiriez o mașină.: . ()
Îl pot avea asigurat?: ? ()
Stop: ( roșie)
strada cu sens unic: ()
acordă prioritate: ()
interzicerea parcării: ()
Limită de viteză: ()
benzinărie: ()
benzină: ()
motorină: ()

Autoritățile

Nu am făcut nimic rău.: . ()
A fost o neînțelegere.: . ()
Unde ma duci?: ? ()
Sunt arestat?: ? ()
Sunt olandez.: . (watachi wa oranda djin desu)
Sunt cetățean olandez / belgian / surinamez.: ()
Vreau să vorbesc cu ambasada / consulatul olandez / belgian / surinamez.: ()
Vreau să vorbesc cu un avocat.: ()
Nu pot să plătesc o amendă acum?: ()

Acest articol este încă complet în construcție . Conține un șablon, dar nu este încă suficientă informație pentru a fi util călătorului. Scufundați-l și extindeți-l!