Telugu (తెలుగు) este o limbă vorbită de aproximativ 90 de milioane de vorbitori, în principal în indian stări de Andhra Pradesh, Telangana, Yanam și, de asemenea, alte state învecinate. Este cea mai vorbită limbă a familiei dravidiene și, de asemenea, cea de-a 15-a limbă cea mai vorbită din lume.
Ghid de pronunție
Vocale
- A
- ca „a” în „măr”, „a” în „tort”, „a” în „amin”
- e
- ca „i” în „revistă”, „e” în „pat” (adesea tăcut la sfârșitul cuvântului)
- eu
- ca „i” în „pin”, „i” în „pin”
- o
- ca „ow” în „low”, ca „o” în „top”
- tu
- ca „oo” în „cerc”, ca „u” în „cupă”
Consonante
- b
- ca „b” în „pat”
- c
- ca „s” în „cină”, „k” în „copil”
- d
- ca „d” în „câine”
- f
- ca „ph” în „telefon”
- g
- ca „g” în „du-te”, „j” în „jello”
- h
- cum ar fi „h” în „ajutor” (adesea tăcut în Marea Britanie și alte țări din Commonwealth)
- j
- ca „dg” în „margine”
- k
- ca „c” în „pisică”
- l
- ca „eu” în „dragoste”
- m
- ca „m” în „mamă”
- n
- ca „n” în „frumos”
- p
- ca „p” în „porc”
- q
- ca „q” în „quest” (cu „u”, aproape întotdeauna)
- r
- ca „r” în „rând”, ca „r” în „pană” (adesea tăcut în Marea Britanie și alte țări ale Commonwealth-ului la sfârșitul cuvântului)
- s
- ca „ss” în „șuierat”, ca „z” în „ceață”
- t
- ca „t” în „top”
- v
- ca „v” în „victorie”
- w
- ca „w” în „greutate”
- X
- ca „cks” în „lovituri”, ca „z” în „ceață” (la începutul unui cuvânt)
- y
- ca „y” în „da”, ca „ie” în „plăcintă”, ca „ee” în „fugi”
- z
- ca „z” în „ceață”
Diftongi comuni
- Ay
- ca „ay” în „spune”
- ai
- ca „ay” în „spune”
- au
- ca „uimire”
- ee
- ca „ee” în „vezi”
- ei
- ca „ay” în „spune”
- ey
- ca „ai” în „spune”, ca „ee” în „vezi”
- adică
- ca „ee” în „vezi”
- oi
- ca „oy” în „băiat”
- oo
- ca „oo” în „mâncare”, ca „oo” în „bun”
- tu
- ca „ow” în „vacă”, ca „oo” în „mâncare”, ca „o” în „pătuț”
- Au
- ca „ow” în „vacă”
- oy
- ca „oy” în „băiat”
- cap
- ca „ch” în „atingere”
- SH
- ca „sh” în „oaie”
- a
- ca „th” în „asta”, ca „th” în „aceia”
- gh
- ca „f” în „pește”
- ph
- ca „f” în „pește”
Lista de expresii
Noțiuni de bază
- Buna ziua.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am)(formal)
- Mulțumesc
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, „Dhanyavadhaalu” este o versiune sanscrită)
- Ce mai faci?
- Ela vunnaru?
- Bine, mulțumesc.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Cum te numești?
- Nee Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
- Numele meu este ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Încântat de cunoștință.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Vă rog.
- Dayachesi. ()
- Mulțumiri
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formal) Chala mulțumesc (lit. „mulțumesc mult”, informal)
- Cu plăcere.
- meeku shubham kalugu gaaka. (formal) doar zâmbește. (informal)
- Haide
- Randi. (Run-di)
- Vino aici
- Itu randi. (Itu-run-di)
- Da.
- Avunu. (AuNu)
- Nu.
- Ledu (sau) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Scuzați-mă. (atragerea atenției)
- konchem itu choodandi (respectuos). (Yehvandi)
- Scuzați-mă. (implorând iertare)
- idi naa porapaatu. ()
- Îmi pare rău / Iartă-mă
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- La revedere
- Selavu ()
- La revedere (informal)
- untanu (singular) untamu (pl); Bye; taataa (BIGH; taa-taa)
- Nu pot vorbi telugu [bine].
- ()
- Vorbesti engleza?
- meeru english matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- Există cineva aici care vorbește engleza?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Ajutor!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Atenție!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- Buna dimineata. (formal)
- Shubhodayam. ()(informal): Namasthey.
- Bună seara.
- (informal): Namasthey.
- Noapte bună.
- Shubharathri. (informal): Namasthey.
- Noapte bună (a dormi)
- . ()
- Nu inteleg.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Unde este toaleta?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Cuvinte interogative
- Ce
- enti
- Cum
- ela
- Unde
- ekkada (ఎక్కడ)
- Cand
- eppudu (ఎప్పుడు)
- Care
- evaru (ఎవరు)
- Cât costă?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Care
- edi
- Acum
- ippudu
- da
- Avunu / avunu / (అవును)
- Adevărat
- nijame
- Cuvinte negative
- Nu vreau
- Vaddu / Vuddu
- nu am
- Ledu
- nu, nu asta
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Nu știu să fac ceva
- Raadu / raːdu /
- Nu mă simt atât de grozav ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Nici o idee
- Teliyadu
- Nu înțeleg
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Probleme
- Lasă-mă în pace.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Nu mă atinge!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Chem poliția.
- Nenu police ni pilustanu
- Politie!
- Politie!
- Stop! Hoţ!
- Apandi! Donga ni
- Am nevoie de ajutorul vostru.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Este o urgență.
- Idi atyavasarmu (...)
- M-am pierdut.
- Nenu daari tappenu
- Mi-am pierdut geanta.
- Naa bag poyindhi
- Mi-am pierdut portofelul.
- Portofel Naa (poșetă) poyindi
- Sunt bolnav.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Am fost rănit.
- Naaku debba tagilindi
- Am nevoie de un doctor.
- Naaku Doctor Kavali. (...)
- Pot folosi telefonul tau?
- mee phone nenu vaada vacha?
Numere
Notă: În timp ce Telugu are un sistem numeric similar cu Kannada, este rar folosit.
- 0
- zero (sunna) - సున్న
- 1
- unu (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- Două (renDu) - రెండు
- 3
- Trei (mooDu) -మూడు
- 4
- patru (naalugu)
- 5
- cinci (aidu)
- 6
- șase (aaru)
- 7
- Șapte (ehDu)
- 8
- opt (enimidi)
- 9
- nouă (tommidi)
- 10
- zece (padhi)
- 11
- unsprezece (padakondu)
- 12
- doisprezece (pannendu)
- 13
- treisprezece (padamudu)
- 14
- paisprezece (padnalugu)
- 15
- cincisprezece (padihenu)
- 16
- șaisprezece (padaharu)
- 17
- șaptesprezece (padihedu)
- 18
- optsprezece (paddenimidi)
- 19
- nouăsprezece (panthommidi)
- 20
- douăzeci (eravai [informal], eruvadi)
- 21
- douăzeci și unu (eruvadi okati) - Poate fi vorbit și ca „eravai okati”
- 22
- douăzeci și doi (eruvadi rendu) - Poate fi vorbit și ca „eravai rendu”
- 23
- douăzeci și trei (eruvadi moodu)
- 24
- douăzeci și patru (eruvadi naalugu)
- 25
- douăzeci și cinci (eruvadi aidu)
- 30
- treizeci (muppai)
- 40
- patruzeci (nalabai)
- 50
- cincizeci (Yabhai)
- 60
- șaizeci (aaravi)
- 70
- șaptezeci (dabbai)
- 80
- optzeci (enabai)
- 90
- nouăzeci (thombai)
- 100
- o sută (vanda)
- 200
- doua sute (rendu vandalu)
- 300
- trei sute (moodu vandalu)
- 1000
- o mie (veyyi)
- 2000
- doua mii (rendu velu)
- 100,000
- o suta de mii (laksha)
- 1,000,000
- un milion (padi lakshalu)
- 10,000,000
- zece milioane (koti)
- 1,000,000,000
- o mie de milioane în Regatul Unit, un miliard în Statele Unite ale Americii (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- fost un miliard în Regatul Unit, un trilion în Statele Unite ale Americii (Laksha kotlu)
- număr _____ (tren, autobuz etc.)
- număr _____ (...)
- jumătate
- jumătate (Sagam)
- Mai puțin
- Mai puțin (Takkuva)
- Mai mult
- Mai mult (Ekkuva)
Timp
- acum
- acum (Ippudu)
- mai tarziu
- mai tarziu (Taruvata)
- inainte de
- inainte de (Mundu)
- dimineaţă
- dimineata (Udayam)
- dupa amiaza
- dupa amiaza (Madhyahnam)
- seară
- seara (Sayantram)
- noapte
- noapte (Ratri)
Ceas
- ora unu AM
- ora unu AM (tellavaru jhaamu ontiganta)
- ora două AM
- ora doua AM (tellavaru jhaamu rendu)
- amiază
- amiază (madhyahnam pannendu)
- ora unu PM
- ora unu PM (madhyahnam ontiganta)
- ora două PM
- ora doua PM (madhyahnam rendu)
- miezul nopţii
- miezul nopții (ardharathri pannendu)
Durată
- 1 secunda
- 1 secunda (Oka Kshanam)
- 10 minute)
- 10 minute) (Padi Nimishalu)
- 10 ore)
- 10 ore) (Padi gantalu)
- _1____ zi (zile)
- __1___ zi (zile) (Oka Roju)
- __1___ săptămâni
- __1___ săptămâna (săptămâni) (Oka Vaaram)
- ___1__ lună (luni)
- __1___ lună (luni) (Oka Nela)
- ___1__ an (i)
- ___1__ an (i) (Oka Samvatsaram)
- 1 deceniu
- 1 deceniu (Oka Dasabdham)
- 1 Centenar
- 1 Centenar (Oka Satabdham)
Zile
- azi
- azi (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- ieri
- ieri (Ninna)
- Mâine
- Mâine (Repu)
- în această săptămână
- în această săptămână (ee vaaram)
- săptămâna trecută
- săptămâna trecută (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- săptămâna viitoare
- săptămâna viitoare (Vache vaaram)
- duminică
- Duminică (aadi vaaram)
- luni
- Luni (Soma Vaaram)
- marţi
- Marți (Mangala Vaaram)
- miercuri
- Miercuri (Budha Vaaram)
- joi
- Joi (Guru Vaaram)
- vineri
- Vineri (sukhra Vaaram)
- sâmbătă
- Sâmbătă (Sani vaaram)
Luni
- ianuarie
- Ianuarie (...)
- februarie
- Februarie (...)
- Martie
- Martie (...)
- Aprilie
- Aprilie (...)
- Mai
- Mai (...)
- iunie
- Iunie (...)
- iulie
- Iulie (...)
- August
- August (...)
- Septembrie
- Septembrie (...)
- octombrie
- Octombrie (...)
- noiembrie
- Noiembrie (...)
- decembrie
- Decembrie (...)
Data și ora scrierii
Ora este scrisă la fel în telugu. Ca în toate locurile din India, formatul este Ziua / Luna / Anul.
Exemplu: 12 septembrie 2007
SUA: 09/12/2007 Telugu: 12/09/2007
Culori
- negru
- negru (nalupu)
- alb
- alb (thelupu)
- gri
- gri (boodida)
- roșu
- roșu (erupu)
- albastru
- albastru (neelam)
- galben
- galben (pasupu ...)
- verde
- verde (Aaku Pachha)
- portocale
- portocale (kamala rangu)
- Violet
- Violet (bachala pandu rangu)
- maro
- maro (godhuma rangu)
- magenta
- mag (mag rangu)
Transport
Autobuz și tren
- Cât costă un bilet la _____?
- Cât costă un bilet la _____? (- Ku ticket entha?)
- Un bilet la _____, vă rog.
- Un bilet la _____, vă rog. (- ku oka ticket ivvandi)
- Unde merge acest tren / autobuz?
- Unde merge acest tren / autobuz? (ee autobuz / tren ekkadiki veltundi?)
- Unde este trenul / autobuzul către _____?
- Unde este trenul / autobuzul către _____? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)
- Acest tren / autobuz oprește în _____?
- Acest tren / autobuz oprește în _____? (ee bus / train - lo aagutunda?)
- Când pleacă trenul / autobuzul pentru _____?
- Când pleacă trenul / autobuzul pentru _____? (- ku autobuz / tren eppudu bayaluderutundi?)
- Când va ajunge acest tren / autobuz în _____?
- Când va ajunge acest autobuz în _____? (- ku bus / trian eppudu cherutundi?)
Directii
- Cum ajung la _____ ?
- Cum ajung la _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ... gara?
- ... gara? (gară)
- ...stația de autobuz?
- ...stația de autobuz? (stand de autobuz / complex RTC)
- ...aeroport?
- ...aeroport? (aeroport, formal vimanasryam)
- ...centrul orasului?
- ...centrul orasului? (bazaru principal)
- ... pensiunea pentru tineret?
- ... pensiunea pentru tineret? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...Hotelul?
- ...Hotelul? (hotel / cabană)
- ... consulatul american / canadian / australian / britanic?
- ... consulatul american / canadian / australian / britanic? (...)
- Unde sunt o mulțime de ...
- Unde sunt o mulțime de ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ... hoteluri?
- ... hoteluri? (hoteluri / cabane)
- ... restaurante?
- ... restaurante? (hoteluri / centre tiffin)
- ...baruri?
- ...baruri? (baruri)
- ... site-uri de văzut?
- ... site-uri de văzut? (chooda dagga pradesalu)
- Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Puteți să-mi arătați pe hartă? (Patam lo chupinchandi)
- stradă
- strada (veedhi)
- Vireaza la stanga.
- Vireaza la stanga. (yedama vypu ki tirugu)
- Obligatoriu Dreapta.
- Obligatoriu Dreapta. (kudi vypu ki tirugu)
- stânga
- stânga (yedama)
- dreapta
- dreapta (kudi)
- drept inainte
- drept inainte (seeda ga munduku / neruga munduku)
- catre _____
- catre _____ (vypu)
- trecut _____
- trecut _____ (taruvata)
- inainte de _____
- inainte de _____ (mundu)
- Fii atent la _____.
- Fii atent la _____. (- kosam chudandi)
- intersecție
- intersecție (koodali / traversare)
- Nord
- Nord (uttaram)
- sud
- sud (dakshinam)
- Est
- Est (toorpu)
- vest
- vest (padamara)
- în sus
- în sus (yettugadda / konda pyki)
- la vale
- la vale (konda kindaki)
Taxi
- Taxi!
- Taxi! (Auto)
- Du-mă la _____, te rog.
- Du-mă la _____, te rog. (nannu - ki teesukuvellandi)
- Cât costă să ajungi la _____?
- Cât costă
ajunge la _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)
- Duceți-mă acolo, vă rog.
- Duceți-mă acolo, vă rog. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Cazare
- Aveți camere disponibile?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- Cât costă o cameră pentru o persoană / două persoane?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- Camera vine cu ...
(gadi - tho vastunda?)
- ...cearceafuri?
- (duppati)
- ...O baie?
- (snanala gadi)
- ...un telefon?
- (telefon / doorashravani / dooravani)
- ...un televizor?
- (TV / dooradharshani)
- Pot să văd camera mai întâi?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Ai ceva mai liniștit?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ...mai mare?
- (Peddavi?)
- ...curățător?
- (shubramga unnavi)
- ...mai ieftin?
- (takkuva dhara vi)
- OK o sa il iau.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- Voi sta _____ noapte (i).
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Puteți sugera un alt hotel?
- (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
- Ai un seif?
- (Beeruwa unda?)
- ... dulapuri?
- (Saamanula Peattea)
- Micul dejun / cina este inclus?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- La ce oră este micul dejun / cină?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Vă rog să-mi curățați camera.
- (Naa camera subra parachandi)
- Poți să mă trezești la _____? | (Nannu - intiki leputara?)
- Vreau să verific.
- (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)
Bani
- Acceptați dolari americani / australieni / canadieni?
- (Dolari americani / australieni / canadieni teesukuntara?)
- Acceptați lire sterline?
- (British pounds teesukuntara)
- Acceptați carduri de credit?
- (carduri de credit teesukuntara?)
- Poți schimba banii pentru mine?
- (Dabbulu marchagalara?)
- Unde pot obține schimbarea banilor?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Poți schimba cecul de călătorie pentru mine?
- (traveler's check maarchagalara?)
- Unde pot obține schimbarea cecului de călătorie?
- (traveler's check ekkada maarchukogalanu?)
- Care este cursul de schimb?
- (curs de schimb entha?)
- Unde este un bancomat (ATM)?
- (ATM ekkada undi?)
Mâncând
- O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog.
- O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog. (okallaki / iddariki oka balla)
- Pot să mă uit la meniu, te rog?
- Pot să mă uit la meniu, te rog? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
- Pot să mă uit în bucătărie?
- Pot să mă uit în bucătărie? (wontagadi choodavacha?)
- Există o specialitate în casă?
- Există o specialitate în casă? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Există o specialitate locală?
- Există o specialitate locală? (akka local pratyekata unda ..?)
- Sunt vegetarian.
- Sunt vegetarian. (nenu Saakaaharini)
- Nu mănânc carne de porc.
- Nu mănânc carne de porc. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Nu mănânc carne de vită.
- Nu mănânc carne de vită. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Mănânc doar mâncare kosher.
- Mănânc doar mâncare kosher. (...)
- Poți să-l faci „lite”, te rog? (mai puțin ulei / unt / untură)
- Poți să-l faci „lite”, te rog? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- masa cu pret fix
- masa cu pret fix ("bojanam okate dhara")
- a la carte
- a la carte (...)
- mic dejun
- mic dejun (alpaharam)
- gustare
- brunch („Tiffin”)
- Masa de pranz
- Masa de pranz (bhojanam)
- ceai (teneeru)
- ceai (teneeru)
- super
- super (chala bagundi)
- Eu vreau _____.
- Eu vreau _____. (Naku kavali ...)
- Vreau un fel de mâncare care să conțină _____.
- Vreau un fel de mâncare care să conțină _____. (...)
- pui
- pui (kodi mamsam)
- vită
- carne de vita (goddu mamsam)
- peşte
- pește (cheapa )
- șuncă
- șuncă (...)
- cârnat
- cârnat (...)
- ouă
- ouă (guddu (singular), gudlu (plural))
- salată
- salată (tinataniki anni rakalu veg / fruits mukkalu gaa kosinavi)
- (legume proaspete
- (legume proaspete (Taaja Kooragayalu)
- (fructe proaspete
- (fructe proaspete (Taaja Pandlu)
- pâine
- pâine (Rottea)
- paine prajita
- toast (doraga vepinadi)
- taitei
- taitei ()
- orez
- orez (Annam)
- fasole
- fasole (Chikkudu)
- Pot să iau un pahar de _ apă____?
- Pot să iau un pahar de _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Pot să iau o ceașcă de _tea____?
- Pot să iau o ceașcă de _____? (ceai oka ceai ivvandi)
- Pot să am o sticlă de _____?
- Pot să am o sticlă de _____? (naku oka _____bottel kavali)
- cafea
- cafea (...)
- ceai (băutură)
- ceai (teaneeru)
- suc
- suc (rasam)
- (cu bule) apă
- apă (neellu / neeru)
- apă
- apă (neellu)
- bere
- bere (...)
- vin roșu / alb
- vin roșu / alb (...)
- Pot să am niște _____?
- Pot să am niște _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- sare
- sare (uppu)
- piper negru
- piper negru (Miriyalu)
- unt
- unt (venna)
- Scuză-mă, chelner? (atragerea atenției serverului)
- Scuză-mă, chelner? (...)
- Am terminat.
- Am terminat. (nenu purti chesanu)
- A fost delicios.
- A fost delicios. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Vă rugăm să curățați plăcile.
- Vă rugăm să curățați plăcile. (dayachesi plates theeseyandi)
- Nota va rog.
- Nota va rog. (dayachesi check ivvandi)
Baruri
- Serviți alcool?
- Serviți alcool? (Mandhu unda?)
- Există serviciu de masă?
- Există serviciu de masă? (Serviciu de masă unda)
- O bere / două beri, vă rog.
- O bere / două beri, vă rog. (...)
- Un pahar de vin roșu / alb, vă rog.
- Un pahar de vin roșu / alb, vă rog. (...)
- O halbă, te rog.
- O halbă, te rog. (...)
- O sticlă, te rog.
- O sticlă, te rog. (...)
- _____ (Lichior tare) și _____ (mixer), Vă rog.
- _____ și vă rog. (...)
- whisky
- whisky (...)
- vodcă
- vodcă (...)
- rom
- rom (...)
- apă
- apă (neeru / neellu)
- sifon club
- sifon de club (...)
- apa tonica
- apa tonica (...)
- suc de portocale
- suc de portocale (...)
- Coca-Cola (sifon)
- Coca-Cola (...)
- Aveți gustări la bar?
- Aveți gustări la bar? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Încă unul, vă rog.
- Încă unul, vă rog. (Inkokati)
- O altă rundă, vă rog.
- O altă rundă, vă rog. (Inka okati)
- Când este ora închiderii?
- Când este ora închiderii? (Timp de închidere complet?)
Cumpărături
- Ai asta în mărimea mea?
- Ai asta în mărimea mea? (Idi naa size lo wunda?)
- Cât de mult costă aceasta?
- Cât de mult costă aceasta? (Idi enta outhundee)
- E prea scump.
- E prea scump. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- Vreți să luați _____?
- Vreți să luați _____? (___ni theesukuntara?)
- scump
- scump (khareedainadi)
- ieftin
- ieftin (chavaka)
- Nu-mi permit.
- Nu-mi permit. (...)
- Nu vreau.
- Nu vreau. (Naku Idi vaddu)
- Mă înșeli.
- Mă înșeli. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Nu sunt interesat.
- Nu sunt interesat. (naku istam ledu)
- OK o sa il iau.
- OK o sa il iau. (sare Theesukunta)
- Pot avea o geantă?
- Pot avea o geantă? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Expediați (peste mări)?
- Expediați (peste mări)? (...)
- Am nevoie...
- Am nevoie... (naku avasaram ...)
- ...pastă de dinţi.
- ...pastă de dinţi. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ...o periuta de dinti.
- ...o periuta de dinti. (...)
- ... tampoane.
- ... tampoane. (...)
- ...săpun.
- ...săpun. (sabbu)
- ...şampon.
- ...şampon. (...)
- ...calmant. (de exemplu, aspirină sau ibuprofen)
- ...calmant. (... Noppi nivarini)
- ...medicament pentru raceala.
- ...medicament pentru raceala. (jalubu mandu)
- ... medicina stomacului.
- ... medicina stomacului. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ... un aparat de ras.
- ... un aparat de ras. (...)
- ...o umbrela.
- ...o umbrela. (godugu)
- ... loțiune de protecție solară.
- ... loțiune de protecție solară. (...)
- ...O vedere.
- ...O vedere. (utharam)
- ...timbre postale.
- ...timbre postale. (...)
- ... baterii.
- ... baterii. (...)
- ...hartie de scris.
- ...hartie de scris. (... vrasukone kaagithamu)
- ...un stilou.
- ...un stilou. (kalamu)
- ... cărți în limba engleză.
- ... cărți în limba engleză. (aangla basha pustakamulu)
- ... reviste în limba engleză.
- ... reviste în limba engleză. (... aangla basha patrikalu)
- ... un ziar în limba engleză.
- ... un ziar în limba engleză. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... un dicționar englez-englez.
- ... un dicționar englez-englez. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Conducere
- Doresc să închiriez o mașină.
- Doresc să închiriez o mașină. (naaku caru addeku kavali)
- Pot obține asigurare?
- Pot obține asigurare? (Naaku bhima vastunda?)
- Stop (pe un semn de stradă)
- Stop (aagumu)
- Într-un fel
- one way (oka vaipu margam)
- Randament
- Randament (...)
- Parcarea Interzisă
- Parcarea Interzisă (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- Limită de viteză
- limita de viteza (parimita vegam)
- gaz (benzină) statie
- pat cu benzină (banku)
- benzină
- benzină ()
- motorină
- motorină (...)
Autoritate
- Nu am făcut nimic rău.
- Nu am făcut nimic rău. (nenu ye tappu cheyyaledu)
- A fost o neînțelegere.
- A fost o neînțelegere. (nannu apardam chesukunnaru)
- Unde ma duci?
- Unde ma duci? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Sunt arestat?
- Sunt arestat? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
- Sunt cetățean american / australian / britanic / canadian.
- Sunt cetățean american / australian / britanic / canadian. (nenu oka cetățean american / australian / britanic / canadian )
- Vreau să vorbesc cu ambasada / consulatul american / australian / britanic / canadian.
- Trebuie să vorbesc cu ambasada / consulatul american / australian / britanic / canadian. ( nenu maa ambasada tho maatlaadaali)
- Vreau să vorbesc cu un avocat.
- Vreau să vorbesc cu un avocat. (nenu oka avocat tho maatlaadaali)
- Pot plăti o amendă acum?
- Pot plăti o amendă acum? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu powder raskuntadu