 | ||
| Torgau | ||
| stat federal | Saxonia | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 20.065 (2019) | |
| înălţime | 78 m | |
fără informații turistice pe Wikidata:  | ||
| Locație | ||
| ||
Orașul rezidențial istoric și orașul districtual de astăzi Torgau se află pe malul vestic al Elbei și la poalele sud-estice ale Elbei Dübener Heide.
ajungem acolo
Cu avionul
Cel mai apropiat aeroport comercial este Aeroportul Leipzig / Halle
(IATA: LEJ). Ar trebui să vă așteptați o oră și jumătate până la două ore cu trenul (schimbare în Leipzig Hbf), este puțin mai rapid cu mașina. Aeroportul Berlin Brandenburg(IATA: BER) este la aproximativ trei ore distanță.
Cu mașina
Torgau este situat pe următoarele autostrăzi federale, departe de autostrăzi:
- B 87 Leipzig–Torgau–Herzberg–Luebben (A 13)
- B 182 Lutherstadt Wittenberg–Torgau–Riesa
- B 183 Koethen-A9 ieșire Bitterfeld-Wolfen - Torgau–Bad Liebenwerda.
Următoarea ieșire de pe autostradă este Leipzig Nordost pe A14, la aproximativ 50 km distanță.
Cu trenul
Torgau este situat pe linia de cale ferată de la Leipzig la Cottbus și este deservit de trenuri regionale express și trenuri S-Bahn Leipzig. 1 Gara Torgau este la aproximativ 1 km nord-vest de centrul orașului; Castelul Hartenfels se află la un kilometru și jumătate.
Cu bicicleta
Locul este stația de Pista ciclabilă Elba (de asemenea, D-Route 10).
mobilitate
Harta Torgau
Torgau se află în zona tarifară din Asociația Centrală a Transporturilor din Germania (MDV), Zona 123. Biletele de asociere valabile în această zonă sunt, prin urmare, valabile și în autobuzele urbane, la fel ca și biletul Saxonia (Saxonia-Anhalt / Turingia). Există o prezentare generală a autobuzelor urbane și a autobuzelor către comunitățile din jur aici (fișier pdf).
Atractii turistice
Castelul Hartenfels
- 1 Castelul Hartenfels, Schlossstrasse 27, 04860 Torgau.
, situat pe stânca omonimă de pe Elba. În forma sa actuală, a fost construit între 1483 și 1622 în stilul Renașterii timpurii. După împărțirea Saxoniei în 1483, aceasta a servit ca reședință a alegătorilor Ernestini, deoarece Dresda și Meißen căzuseră în mâinile verilor din linia Albertină. Când Torgau a trecut la linia albertină în 1547, orașul și castelul și-au pierdut importanța. Castelul a fost încă scaun de văduvă, ulterior locație administrativă, închisoare etc. Astăzi găzduiește administrația districtului, muzeul și sălile de expoziție.
2 Biserica Castelului. Integrată în Castelul Hartenfels, această clădire bisericească, finalizată în 1544 și sfințită personal de Luther la 5 octombrie a aceluiași an, este prima nouă biserică protestantă din lume. Stil renascentist simplu, fără prea multe bibelouri.
3 Podul Elbei Chiar lângă castel se află rămășița podului Elbei, care era încă în picioare când trupele rusești și americane s-au întâlnit aici în aprilie 1945 (pentru camere). Decrepit după epoca RDG, podul a fost aruncat în aer într-un atac de uitare istorică în 1992; a rămas doar cel mai vestic stâlp al podului. Și asta 4 Monument al întâlnirii i s-a permis să rămână.
În plus față de castel, există și alte obiective turistice în oraș:
- 5 Biserica Sf. Maria Biserică în stil gotic târziu, cu mobilier valoros. Katharina von Bora, văduva lui Martin Luther, este îngropată aici.
- piaţă cu 6 Primărie din anii 1561 până în 1577, „Mohrenapotheke” și alte case de oraș impunătoare.
- 7 Atelier de închidere memorial pentru tineri, Fischerdörfchen 15, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 714203, E-mail: [email protected]. Unul dintre cele mai întunecate capitole ale educației din RDG, centrul de lucru pentru tineret din Torgau, un centru de reeducare asemănător unui lagăr de concentrare pentru tineri.Deschis: marți-duminică, 10: 00-17: 00.
- 8 Centrul de documentare și informare (DIZ) Torgau, Schloss-str. 27 (în Castelul Hartenfels). Tel.: (0) 3421 713468, E-mail: [email protected]. Din 1943 până în 1945, Torgau a fost sediul Curții Marțiale a Reich-ului, care, ca mai târziu puterea ocupantă sovietică, a fost locul închisorii din Fort Zinna spre vestul orașului și cap de pod (pe malul estic al Elbei), a folosit și a executat acolo execuții. Fortul Zinna este și astăzi o închisoare, așa că monumentul cu o expoziție este găzduit în castel.Deschis: zilnic 10-18.Preț: intrare gratuită.
Activități
- Pista ciclabilă Elba aleargă la periferia orașului.
- Lutherweg conectează Torgau cu Dreheide și Schildau.
- Festivalul de muzică are loc în luna august a fiecărui an Vara interminabilă în aer liber in loc de.
- WasserWanderRastPlatz pe Elba (Doc pentru canoe, bărci cu vâsle, bărci cu motor) (Zona de odihnă este situată direct pe Elba în legătură cu parcarea Elbei.). Zona de odihnă a fost construită în 2018 și finalizată în 2019. Ca port napoleonian, a făcut parte din meterezele din timpurile anterioare (vezi Wikipedia). Cu ocazia expoziției horticole de stat planificate în 2022, această zonă îngrămădită și acoperită a fost expusă și această zonă de odihnă a fost construită.
magazin
- 1 EDEKA, Puschkinstrasse 4, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 7739827. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 20:00
- 2 Kaufland, Inel exterior 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 918950. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
- 3 Kaufland, Tournamentplatzweg 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 72900. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
bucătărie
- 1 Alter fabrica de bere Elbehof, Werdau nr. 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 904525, Fax: (0)3421 718689, E-mail: [email protected]. Sunt posibile înnoptări.Deschis: zilnic între orele 11:00 - 22:00 (ianuarie - mar luni este închis).
- 2 Restaurantul și cafeneaua Mr. Käthe din castel, Katharinenstrasse 4, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 778665, Fax: (0)3421 778667, E-mail: [email protected]. Bucătărie germană, preț mediu.Deschis: restaurant: zilnic de la ora 11.30; Cafenea: Mar - Duminică 10 a.m. - 7 p.m.
- 3 Restaurantul „Zur Schlosswache”, Schlossstrasse 14/16, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 7732690, Fax: (0)3421 7732690, E-mail: [email protected]. Restaurant unde se servesc biftecuri.Deschis: luni 11:00 - 14:00 18:00 - 22:00, marți sunt închise, miercuri - vin 11:00 - 14:00 18:00 - 22:00, sâmbătă 11:00 - 22:00
- 4 Han la Welsau, Schenkweg 2, 04860 Torgau OT Welsau. Tel.: (0)3421 906191, Fax: (0)3421 906196, E-mail: [email protected]. Bucătărie regională, săsească, dar și preparate internaționale.Deschis: vineri - marți 11:00 - 22:00, miercuri 11:00 - 14:00, joi sunt închise.
- Gustare Asia, Wittenberger Strasse 21, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 903798. Specialități asiatice.Deschis: luni - vin 10 dimineața - 19:30
viata de noapte
- 1 La pălăria veche, Holzweißigstrasse 6, 04860 Torgau. Deschis: marți - joi 20:00 - 23:00, vin sâmbătă 20:00 - 02:30, închis Duminică Luni.
cazare
- 1 Central-Hotel Torgau, Friedrich Platz 8, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 7328-0, Fax: (0)3421 732850, E-mail: [email protected]. Hotelul are un restaurant care servește preparate din bucătăria regională.Preț: single de la 56 €, dublu de la 76 €, suită de la 69 €.
- 2 Sachsenhotel, Süptitzer Weg 250, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 73340, Fax: (0)3421 733466, E-mail: [email protected]. Barul, grădina de bere, grădina de iarnă și pista de bowling sunt disponibile.Deschis: Restaurant: Luni - Joi 18:00 - 23:00, Vineri - Duminică numai cu programare; Orele micului dejun: marți - vineri 6:30 a.m. - 9:30 a.m., sâmbătă - luni 7:00 a.m. - 10:00 a.m.Preț: single de la 39 €, dublu de la 59 €, suită de la 94 €, posibil HB: 3 cursuri la 18,50 € de persoană.
- 3 Hotel & Restaurant Torgauer Brauhof, Warschauer Strasse 7, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 730015, E-mail: [email protected]. Restaurant cu preparate preponderent germane.Deschis: restaurant: zilnic 14:30 - 23:00; Orele micului dejun: luni - sâmbătă 6.30 - 10.00, 7.00 - 10.00Preț: Bowling disponibil, prețuri: luni - joi 12 € pe bandă / oră, vineri - duminică 14 € pe bandă / oră, taxă de închiriere pantofi 1 € per pereche.
- 4 Hotel Goldener Anker, Markt 6, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 73213, E-mail: [email protected]. Check-in de la 14:00, check-out până la 11:00 Posibilitate de demipensiune.Preț: single 52 €, dublu 76 €.
- 5 Pensiunea hotelului pe piață, Bäckerstraße 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 711379, Fax: (0)3421 712528, E-mail: [email protected]. Garnibetrieb cu posibilitatea de demipensiune.Preț: Prețuri sezon înalt (aprilie - octombrie inclusiv micul dejun): single 55-62 €, dublu 74-78 €; Prețuri pentru sezonul mic (noiembrie - martie, inclusiv micul dejun): single 50 - 55 €, dublu 70 - 72 €.
- 6 Pensiongasthof Deutsches Haus, Spitalstrasse 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 712721, Fax: (0)3421 709356, E-mail: [email protected]. Bucătărie germană la prețuri moderate.Caracteristică: pensie.Deschis: restaurant: luni - vin 11:00 - 14:00 17:00 - 22:00, sâmbătă 17:00 - 22:00, închis duminică; Check-in la hotel de la ora 13:00, check-out: până la 11 a.m.Preț: single 35, dublu 65 € (fiecare include micul dejun).
- 7 DJH Youth Hostel Torgau (Torgau Youth Hostel), Schlossstrasse 28-29, 04860 Torgau (În mijlocul orașului, direct la Castelul Hartenfels). Tel.: 49 3421 7767401, E-mail: [email protected].
Securitate
- 1 Secția de poliție Torgau, Husarenpark 21, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 7560.
sănătate
spital
- 2 Spitalul raional Torgau, Christianistraße 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 770, Fax: 49 (0)3421 771009, E-mail: [email protected].
Farmacii
- 3 Farmacia Hahnemann din PEP, Inel exterior 1, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 775824, Fax: (0)3421 778230. Deschis: luni - vin 8:30 - 20:00, sâmbătă 8:30 - 18:00
- 4 Farmacia gării, Bahnhofstrasse 7, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 710073, Fax: (0)3421 710113. Deschis: luni, marți, joi 7:30 a.m. - 7:00 p.m., miercuri, vineri 7:30 a.m.– 6:00 p.m., sâmbătă 9:00 a.m.– 12:00 p.m.
- 5 Farmacia Ursului, Lassallestr. 1, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 903544, Fax: (0)3421 778094. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:30, sâmbătă 8:30 - 12:00
Sfaturi practice
- 6 Centrul de informare Torgau, Markt 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 70140. Deschis: luni - vin 10 a.m. - 6 p.m., sâmbătă duminică 10 a.m.-4 p.m.
excursii
Noul pod Mulde (construit în 1999) în Eilenburg
- în general Dübener Heide
- Schildau (13 km sud) - Gneisenaustadt și locul probabil de origine al Schildbürger. La est de Schildau se extinde Dahlen Heath.
- Falkenberg (20 km est, B 87 până la Dobrichau) - nod feroviar.
- Pretzsch (24 km nord-vest, B 182) - situat la marginea nord-vestică a Dübener Heide.
- Eilenburg (29 km sud-est, B 87) - oraș pe râul Mulde, castel vechi de peste 1000 de ani și primărie renascentistă.
- Bad Düben (32 km spre vest, B 183) - oraș de pe râul Mulde cu castel, moară pentru nave, Heide Spa și cel mai vechi parc spa din Germania
literatură
Link-uri web
http://www.torgau.eu - Site-ul oficial al Torgau
