 | ||
| Lutherstadt Wittenberg | ||
| stat federal | Saxonia-Anhalt | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 46.008 (2019) | |
| înălţime | 67 m | |
| Informații turistice | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
fără informații turistice pe Wikidata:  | ||
| Locație | ||
| ||
Fosta reședință și oraș universitar al Saxoniei Lutherstadt Wittenberg s-a datorat lucrării lui Martin Luther, Philipp Melanchthon și alții, leagănul Reformei, care a început acolo cu cele 95 de teze ale lui Luther în 1517. Orașul în mare parte nedistrugat din Saxonia-Anhalt încă mai pot veni cu biserica orașului, biserica castelului cu această ușă, Lutherhaus, Melanchthonhaus, Cranachhöfe și alte clădiri cu scene originale ale vieții și operei reformatorilor. Siturile Reformei sunt Patrimoniul cultural mondial UNESCO.
fundal
Wittenberg, situat strategic la o trecere a Elbei, a fost sediul regal al ducilor și alegătorilor din Saxonia-Wittenberg încă din secolul al XIII-lea. Acest titlu a trecut la Casa Wettin în 1422, când ascanii sași s-au stins. Fiind reședința unuia dintre cei șapte alegători din Sfântul Imperiu Roman, Wittenberg, susținut de o universitate, se afla într-o poziție proeminentă, comparabilă ca statut cu Heidelberg și Praga. Chiar și după împărțirea Saxoniei, Wittenberg a rămas reședința prinților Ernestini care dețineau demnitatea electorală.
În acest context, tezele profesorului de teologie Wittenberg Martin Luther împotriva vânzării indulgențelor și splendoarea Bisericii Romane au avut greutate. Sub mâna de protecție a electorului Friedrich cel Înțelept, Reforma, care a început ca o dispută academică, a putut să se răspândească în toată Germania. Au urmat anii de aur ai lui Wittenberg: universitatea în care predau Luther și Melanchthon a fost extrem de populară - aproape fiecare al doilea student din Germania de atunci studia și la Wittenberg. Orașul bâzâia, deoarece studenții aduceau mulți bani în oraș. Tipărirea și publicarea cărților a înflorit, familia patriciană și pictoră Cranach a furnizat tinerei biserici protestante picturi.
Pierderea demnității electorale pentru verii din linia albertină a Wettinilor din Dresda în 1547 a dat naștere declinului treptat al orașului și al universității, la începutul secolului al XVII-lea războiul de treizeci de ani a făcut restul. Wittenberg și-a pierdut, de asemenea, poziția de lider științific. În războiul de șapte ani (1756-1763), Wittenberg a fost inițial cucerit de trupele prusace. După câteva zile de asediu în octombrie 1760, Wittenberg a fost apoi luat de armata imperială, armata Reichstagului Sfântului Imperiu Roman. Pagubele provocate de acest asediu, care a fost asociată cu bombardamentele masive, urma să rămână cele mai grave daune de război din Wittenberg până în prezent. De exemplu, castelul cu biserica castelului și ușa originală a tezei s-au pierdut.
La ordinul lui Napoleon I, orașul a fost restaurat ca o cetate în 1813 sub conducerea mareșalului Victor. Blocat de corpul locotenentului general von Kleist în perioada 26 martie - 20 aprilie, a fost închis de corpul lui Bülow după bătălia de la Dennewitz (6 septembrie) și a asaltat în noaptea de 12 până la 13 ianuarie 1814. Mai târziu a devenit o locație industrială. Lutherstadt Wittenberg este astăzi orașul raional al districtului cu același nume. Memorialele Luther au fost un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 1996.
ajungem acolo
| Distanțe | |
| Berlin | 99 km |
|---|---|
| Magdeburg | 84 km |
| Hall | 79 km |
| Leipzig | 71 km |
| Potsdam | 71 km |
| Dessau | 34 km |
Cu avionul
Lutherstadt Wittenberg se află aproximativ la mijloc între Aeroportul Berlin Brandenburg
(IATA: BER) si Aeroportul Leipzig / Halle(IATA: LEJ). La Wittenberg se poate ajunge cu trenul de la ambele aeroporturi în fiecare oră.
Cu trenul
Gara centrală Lutherstadt Wittenberg este o stație de circulație pe distanțe lungi pe ruta Berlin - Leipzig sau Halle. Trenurile ICE și IC opresc spre Berlin, Hamburg, Stralsund / Binz, Leipzig, München, Frankfurt / Main. Numele s-au îndepărtat mult timp. Din decembrie 2016 a fost gara „principală”. Landside și colocvial s-a numit așa mult timp. Drumul de acces se numește La gara centrală, de asemenea, multe semne o numesc așa.
Există o conexiune RE de la Gara Centrală din Berlin la fiecare două ore. Trenurile circulă la fiecare două ore din Leipzig (S 2) și Halle (S 8) Bitterfeld. În plus, un tren regional circulă în fiecare oră Annaburg sau. Falkenberg (Elster) si dupa Dessau. Direcția traficului feroviar Bad Schmiedeberg este limitat la câteva weekenduri vara.
Gara principală din Wittenberg se află la aproximativ unu la unu și jumătate la est de centrul orașului. Noua clădire de recepție a fost deschisă pe 9 decembrie 2016, a doua clădire neutră din punct de vedere climatic din Germania. Călătorii vor găsi o brutărie, un magazin de reviste, un birou de informații Deutsche Bahn, toalete și opțiuni de încărcare pentru dispozitive mobile (USB). Zona din jurul stației a fost reproiectată pentru a marca aniversarea Reformei, creând zone de parcare și stații de încărcare pentru biciclete electrice și mașini electrice.
- 1 Gara centrală Lutherstadt Wittenberg, La gara principală 1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
Alte opriri de trafic sunt:
- 2 Stația Lutherstadt Wittenberg-Altstadt. Situat pe ruta către Dessau, cu trenuri regionale la fiecare oră. Gara se află la doar câteva sute de metri sud de orașul vechi și oferă parcare pentru mașini și cutii pentru biciclete.
- 3 Stația Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz. De asemenea, situat pe ruta către Dessau. Este situat la marginea de nord-est a zonei industriale Piesteritz și, prin urmare, poate fi de interes pentru vizitatori. Pericol: Stația Piesteritz, care a fost recent înființată în august 2015, este situată pe Pestalozzistraße și înlocuiește stațiile Wittenberg-Vest și Piesteritz care sunt încă afișate pe hărțile orașului, unde trenurile nu mai opresc.
- Alte stații pentru trenurile locale sunt Wittenberg-Labetz pe ruta către Falkenberg și Pratau pe ruta către Bitterfeld.
Cu autobuzul
Autobuzele pe distanțe lungi nu merg la Wittenberg (începând din august 2018).
Autobuzele regionale către zona înconjurătoare își au nodul în partea de vest a gării principale.
In strada
A 9 (Berlin - München) trecut orașul. Plecările relevante sunt 
6 Micul Marzehns, 7 Köselitz și 8 Coswig. Ultima menționată ieșire duce la B 187, care duce prin Wittenberg și acolo B 2 Berlin–Leipzig cruci.
Wittenberg este pe Fürstenstrasse din Wettins.
Cu barca
Datorită locației sale directe pe Elba, Lutherstadt Wittenberg are două trepte de aterizare pentru transportul de pasageri. Excursii cu MS Lutherstadt Wittenberg oferit de Rezervația Biosferei Elbe Centrale din UNESCO, printre altele. 4 Debarcaderul Elbhafen este situat în spatele parcului de afaceri Elba (lângă magazinul de articole OBI). Aici aterizează și croaziere fluviale. 5 Debarcaderul Kleinwittenberg, Drum Pe Elba, servește croaziere pe râu.
Cu bicicleta
Wittenberg este hub-ul pentru mai multe rute naționale și internaționale de ciclism pe distanțe lungi:
- Pista ciclabilă Elba (de asemenea, D10) conduce de la izvorul de pe malul nord-estic al râului în Wittenberg, mai la vest există două variante ale pistei de biciclete, una pe fiecare mal.
- Traseul european R1 (denumit și D3 în Germania), care vine din Renania de Nord-Westfalia și Saxonia Inferioară din Germania, conduce din răşină ieșiți la Wittenberg și apoi continuați în direcție Berlin.
- EuroVelo-Ruta 7 rulează pe același traseu ca R1 care vine de la Berlin, paralel cu pista ciclabilă Elba mai la sud, peste Praga în Austria și în toată Italia
- pista ciclabilă Berlin-Leipzig
Pe jos
Traseul Luther Saxonia-Anhalt începe și se termină în Wittenberg la Lutherhaus din Collegienstraße și duce peste Collegien- / Schlossstraße spre vest de centrul orașului, apoi folosește pasajul sub cale ferată și conduce împreună cu Ciclotubul Elbei prin Piesteritz Coswig. Din cealaltă direcție, Lutherweg ajunge în oraș peste podul Elbei.
mobilitate
Orașul vechi, important pentru turism, este compact și ușor de explorat pe jos. În unele părți ale orașului vechi există tencuială medievală din cap de pisică, un ucigaș cu toc înalt.
Există trei rute de autobuz în orașul Wittenberg. Alte linii de autobuz cu stații în zona orașului merg spre zona înconjurătoare. Punctul central de transfer pentru călătorii cu autobuzul și trenul este stația de autobuz din curtea stației cu acces direct fără bariere la gara principală. Traficul urban are o importanță limitată pentru vizitatori, deoarece dimensiunea relativ mică a orașului vechi, unde sunt concentrate cele mai multe obiective turistice și hoteluri și terenul plat, fac ca deplasarea pe jos să nu fie o problemă. În plus, autobuzele circulă numai în afara orelor de vârf și în weekend, dacă se solicită în prealabil (așa-numitul. Autobuz de gardă) prin telefon: 49-8000-366910 sau fax 49-3494-3842160, sau e-mail: [email protected]. Nu există nicio asociere de transport cu trenul.
Atractii turistice
Lutherstadt Wittenberg este astăzi unul dintre cele mai vizitate orașe ale statului și este cunoscut și la nivel internațional. Orașul istoric păstrat în mare parte din fosta centură de fortificație și-a păstrat farmecul istoric cu numeroasele sale clădiri renascentiste și locurile originale de activitate ale reformatorilor și locurile Reformei. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, orașul și biserica castelului fac parte din patrimoniul cultural mondial UNESCO Amintirile lui Luther din Eisleben și Wittenberg.
Biserici
- 1 Biserica Castelului, Piața Palatului (Acces prin curtea castelului și un centru pentru vizitatori). Tel.: 49(0)3491-402585, E-mail: [email protected]. Construită de electorul săsesc Friedrich cel Înțelept 1489-1509 pe fundațiile unei biserici mai vechi ca palat și biserică universitară; La nord se află ușa pe care se spune că Luther și-a postat faimoasele sale 95 teze la 31 octombrie 1517. În mormintele lui, printre altele, Luther, Melanchthon și ale alegătorilor Friedrich cel Înțelept și Ioan Statul. Biserica și ușa tezei au fost distruse în 1760 și restaurate în secolul al XIX-lea sau reconstruite ca Sala Famei Reformei. Interior din secolul al XIX-lea. Cu statui și medalioane portretiste ale reformatorilor, stemele teritoriilor și orașelor protestante.Deschis: de Paști până în octombrie de luni până sâmbătă de la 10 a.m. la 6 p.m. (duminică de la 11.30 a.m.). Noiembrie-Paște până la 16:00Preț: 2 €, tururi cu ghid 4 €, acces limitat la turn.
- 2 Biserica orașului Sf. Maria, Piața bisericii. Cea mai veche structură care a supraviețuit în Wittenberg, aspectul exterior de astăzi aproximativ 1450. În această biserică, Cina cea de taină protestantă a avut loc pentru prima dată la Crăciunul 1521 în ambele forme suficient. După o iconoclasmă din 1522, interiorul este din anii de după Reformă. Altar de reformă de către ambii Lukas Cranach 1547, cu triptic, care descrie sacramentele ultimei cine, botezul și spovedania. Există alte picturi Cranach în biserică, inclusiv Eberepitaph (podgoria). În exteriorul colțului sud-estic inscripție și relief („Judensau”). Cele două turnuri izbitoare găzduiesc un apartament al unui turnar care a fost locuit până în 1945.Deschis: vizitatori de Paști până în octombrie zilnic între orele 10:00 - 18:00 (Duminică de la aproximativ 1130), noiembrie până în Paște Marți-Duminică 10:00 - 16:00 (Duminică de la aproximativ 1130).Preț: intrare gratuită pentru călătorii singuri, zilnic la 15:00 excursii cu ghid 4 EUR.
- 3 Capela Corpus Christi
- 4 Biserica Hristos. A treia biserică, care caracterizează peisajul urban mai extins din Wittenberg, este situată în Kleinwittenberg, în afara orașului vechi. Neorenaștere și istoricism, secolul al XIX-lea
- 5 Biserica Catolică „Imaculata Concepție”, Strada Primarului. Tel.: (0)3491 628 58 10. Da este. Tot în Wittenberg. Este aproape mai mare decât o casă de oraș și este aproape depășit de parcarea din mai multe etaje din apropiere de la mall, dar este acolo. Biserica Catolică a Neprihănitei Zămisliri. Clădire simplă din cărămidă neogotică din prima jumătate a secolului al XIX-lea.
Castele și palate
- 6 Palat rezidențial, Schlossplatz 1. Cu biserica asociată a castelului Toți Sfinții. Construită între 1490 și 1525 ca reședință a electorului Frederick cel Înțelept pe fundațiile vechiului Askanierburg în stil renascentist. Nu mai era nevoie ca reședință din 1547, avea diverse utilizări, scaunul văduvei, sediul administrațiilor de stat sau al armatei. După distrugerea din Războiul de șapte ani din 1760, reconstruită doar parțial sau simplificat, o renovare reînnoită a fost finalizată în 2017. Castelul găzduiește seminarul. La mezanin, lângă centrul pentru vizitatori, câteva camere cu panouri expoziționale despre istoria Reformei.
Clădiri
- Casa Luther (Locație vezi muzee), 54. Collegienstrasse 54. Fondată în 1504 ca mănăstire augustiniană pentru călugării care au ajutat la construirea noii înființate universități, inclusiv Martin Luther temporar din 1508 și definitiv din 1511. După dizolvarea mănăstirii în 1521, reședință și din 1524 reședință privată a familiei Luther, care a vândut-o universității după moartea lui Luther. Universitatea a schimbat interiorul clădirii, cu excepția camerei de zi. După închiderea universității în secolul al XIX-lea, a fost transformată într-un muzeu al Reformei.Deschis: vezi muzee.
- 7 Augusteum, 54. Collegienstrasse 54. Extinderea universității spre stradă, construită în 1582. Astăzi folosit pentru schimbarea expozițiilor.Deschis: dep. din expoziția respectivă.
- Casa Melanchthon (Locație vezi muzee), Collegienstrasse 60. Considerată una dintre cele mai frumoase case de oraș din Wittenberg și a fost reședința lui Philipp Melanchthon și a familiei sale.Deschis: vezi muzee.
- 8 Leucorea, 62. Collegienstrasse 62. Universitate fondată în 1502. După închiderea universității în 1815, clădirea îmbătrânită a fost transformată într-o baracă de infanterie. Astăzi este utilizată de Leucorea - Fundație de drept public la Universitatea Martin Luther Halle-Wittenberg pentru conferințe, seminarii și cercetare.Deschis: curte liber accesibilă; Clădirea nu este publică.
- 9 Primărie, Piața 26. Clădirea primăriei, construită în stil renascentist din 1523 până în 1543, care emulează castelul prin dimensiuni și formă și manifestă mândria civică a cetățenilor care s-au îmbogățit prin reședință, universitate și Reformă. Astăzi, printre altele, sălile de expoziție ale Christian Art Foundation (vezi expoziții).
- 10 Curți Cranach
- 11 Fost Mănăstirea franciscană
- 12 Armeria(vezi muzee)
- 13 Luther-Melanchthon-Gymnasium (Școala Hundertwasser). Singura școală din Germania care a fost reconstruită după planurile regretatului arhitect Friedensreich Hundertwasser.
Monumente
- 14 Memorialul lui Martin Luther, piaţă. Statuie de bronz de Gottfried Schadow cu baldachin de Schinkel, ridicată în 1821; Luther mai mare decât viața, cu o Biblie deschisă în mână. Prima statuie a unei non-nobile din Germania la acea vreme.
- 15 Monumentul Melanchthon, piaţă. Cu rolul Mărturisirii de la Augsburg în mână.
- 16 Memorialul Bugenhagen (în piața bisericii).
- 17 Monumentul Katharina von Bora (în fața Casei Luther).
Muzeele
- 18 Casa Luther, 54. Collegienstrasse 54. Tel.: (0)3491 4203118, E-mail: [email protected]. Construită ca mănăstire augustiniană în 1504, Luther a locuit aici ca călugăr intermitent din 1508 și definitiv din 1511. După dizolvarea mănăstirii și a familiei lui Luther fondată în 1525, casa a fost donată lui Luther ca proprietate privată de către electorul Johann. Luther a locuit aici până la moartea sa, după care moștenitorii săi au continuat aproximativ 20 de ani. Apoi, utilizarea și renovarea de către universitate, din 1815, a fost transformată treptat într-un memorial. Camera de zi a fost în mare parte păstrată în starea sa inițială, altfel muzeul despre istoria Reformei și viața și opera lui Luther. Obiecte remarcabile sunt amvonul de lemn de la biserica orașului, pictura panoului celor 10 Porunci de Lucas Cranach cel Bătrân, scrisoarea lui Luther către Karl al V-lea (sit al patrimoniului mondial UNESCO).Deschis: 1 aprilie - 31 octombrie, zilnic între orele 10:00 și 18:00 de la 1 noiembrie până la 31 martie, marți până duminică de la 10 a.m. la 5 p.m.Preț: Intrare 8 EUR, tarif redus 6 EUR, școlari 5 EUR, bilet familial 14 EUR, bilet combinat pentru Melanchthonhaus și Lutherhaus 10 EUR.
- 19 Casa Melanchthon, Collegienstrasse 60. Tel.: (0)3491 4203110, Fax: (0)3491 4203270, E-mail: [email protected]. Cu o expoziție despre reformatorul Philipp Melanchthon, care a trăit și a murit în această casă. Universitatea a construit clădirea pentru Melanchthon în 1536 pentru a-l lega de Wittenberg.Deschis: 1 aprilie - 31 octombrie, zilnic între orele 10:00 și 18:00 de la 1 noiembrie până la 31 martie, marți până duminică între orele 10.00 și 17.00Preț: Intrare 6 €, redus 4 €, bilet pentru familie 14 €, bilet combinat pentru Melanchthonhaus și Lutherhaus pentru 10 €.
Curți Cranach sunt locurile de activitate ale lui Lucas Cranach cel Bătrân. și descendenții săi.
- 20 Lumea lui Cranach, Piața 4. Tel.: (0)3491-420 1911, E-mail: [email protected]. Expoziție multimedia și vie despre lucrările diverse ale lui Cranach ca pictor, tipograf, farmacist, om de afaceri, antreprenor, despre picturile sale și creația lor, tehnici de pictură, amestecuri de culori.Deschis: zilnic 10 a.m. - 5 p.m. (Duminică de la 1 p.m.), închis luni de noiembrie-aprilie.Preț: Intrare 5 €, redus 4 €.
- În Cranach-Hof Schloßstraße 1, un magazin de tipografii istoric poate fi vizualizat de luni până vineri între orele 9:00 și 17:00 și sâmbătă între 10:00 și 13:00.
- 21 Casa Istoriei, Schlossstrasse 6. Muzeul oferă informații despre viața din RDG.Deschis: zilnic între orele 10.00 și 18.00Preț: Intrarea pentru adulți este de 6 EUR, redusă 4,50 EUR. Un card de familie costă 15 EUR (începând din martie 2013).
- 22 Muzeul de Istorie a Orașului, Arsenalplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 43 24 455..Nou muzeu, care se află în armărie. Puteți vedea colecții de arhivă și istorie urbană, precum și colecții naturale și etnografice ale w: Julius Riemer.Preț: 7 € (întregul muzeu al colecțiilor municipale și bisericii mănăstirii).
- 23 Panometru Asisi (Luther 1517), Lutherstrasse 42. Tel.: (0)3491 6434-700, E-mail: [email protected]. În absența unui gazometru, panorama Wittenberg la 360 de grade a pictorului panoramic Yadegar Asisi, care arată Wittenberg pe vremea lui Luther, este găzduită într-o clădire funcțională timp de 5 ani planificați până în 2022.Deschis: zilnic 10 a.m. - 6 p.m., ultima intrare 17:30Preț: adulți 11 EUR, 9 EUR redus, 4 EUR copii până la 16 ani
- 24 Futurea, 25 martie, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 432700. Centru științific interactiv cu experimente chimice clare pentru a prezenta grupul ceh Agrofert, care deține și lucrările de azot din Piesteritz. Găzduit într-o casă renascentistă exemplificată renovată.Deschis: zilnic 10: 00-18: 00 (aprilie-octombrie), marți-duminică 10: 00-18: 00 (noiembrie-mar).Preț: 5 €.
Parcuri
Împrejurimile lui Wittenberg sunt extrem de verzi. Creasta Fläming se învecinează cu orașul în nord, iar regiunea Elba-Elster se alătură ei în est. Düben Heath este acum un parc natural și este situat la sud de Lutherstadt.
- Fosta centură de cetate din jurul orașului vechi a fost păstrată ca o centură verde care înconjoară complet orașul vechi și oferă o oază liniștită cu iazurile și copacii înalți.
- 25 Grădina Luther. În fosta centură de fortăreață, între castel și Elbtor, așezată din 2009, unde 500 de copaci urmează să fie plantați de biserici din întreaga lume cu ocazia aniversării a 500 de ani de reformă până în 2017 și pentru a forma trandafirul Luther din aer. În prezent există 332 de copaci (începând din august 2016).Deschis: Acces gratuit.
- Alaris Butterfly Park Wittenberg. Parcul este situat la vest de Wittenberg.Deschis: zilnic, vara (15 martie - 1 octombrie) de la 9:30 la 17:30 și iarna de la 9:30 la 16:30Preț: Taxele de intrare pentru adulți sunt: 7 EUR, școlari și studenți 5 EUR și copii 4 EUR (începând cu 2012).
- Pădurea orașului se află la aproximativ 5 km de centrul orașului.
variat
- 26 Stejar Luther. În estul orașului vechi, la est de fostul Elstertor, în afara orașului medieval, veți găsi stejarul Luther în locul în care Martin Luther a ars bula papei în 1520. Arborele original a fost doborât de francezi în 1813. Actualul a fost plantat în 1830.Deschis: liber accesibil.
- Apă cu tub. Orașul medieval a fost alimentat cu apă prin canale deschise (pe cursul străzilor Coswiger Straße și Schlossstraße și pe piață, au fost expuse din nou ca element de proiectare atunci când a fost amenajată zona pietonală). În acestea s-au revărsat pârâuri, care în același timp au absorbit canalizarea. Chiar și la acea vreme, acest lucru nu era rezonabil pentru toată lumea, astfel încât unele familii patriciene au adunat bani pentru propria alimentare cu apă dintr-un izvor la nord de oraș. Apa a fost (și este) condusă în oraș în țevi de lemn (de unde și numele) și a avut prize în o bună duzină de proprietăți private (poate fi văzută în Beyerhof Markt 5, în Cranachhof Schlosstr. 1 sau în Weberhof (Schlossstr. 10). Există, de asemenea, fântâni cu apă tubulară în curtea Casei Luther și Melanchthon; ambele au primit conexiunea lor gratuit. Fântânile publice pot fi găsite la Holzmarkt, printre alte locuri. Apa este de calitate neschimbată și poate fi bucurat în siguranță .. Semnele fără apă potabilă au motivul lor nu în buna calitate a apei timp de aproape 500 de ani, ci în lipsa monitorizării acestei cele mai vechi aprovizionări cu apă încă din Europa Centrală.
Activități
Teatru și cinema
- 1 Cinema central Wittenberg, Sternstrasse 12/13.
- Evenimente cinematografice de vară. În aer liber la Cranachhöfe.
- 2 Clack teatru, Piața 1. Spectacol de varietăți mici în inima orașului.
Lacuri de baie și piscine interioare
- Piscina Wittenberg în Möllendorfer Straße a fost într-o nouă formă din 2012. În plus față de o zonă de scăldat, există și o zonă de saună nou proiectată.
- Zona de scăldat este deschisă de marți până vineri între orele 6:00 și 8:00 pentru înotătorii timpurii, marți și vineri între orele 13:00 și 21:00 și miercuri între 06:00 și 21:00. Piscina este deschisă sâmbătă între orele 10.00 și 22.00 și duminica între orele 10.00 și 19.00. În timpul vacanțelor școlare, piscina este deschisă în fiecare zi de la ora 10 a.m.
- Prețul de intrare pentru piscină timp de două ore este de 4 EUR (redus 3 EUR) sau 7,50 EUR pentru un bilet de zi (redus 5 EUR). Vinerea este o zi caldă de scăldat, iar taxa de intrare este cu un euro mai mare. Biletul de zi pentru saună costă 12 EUR de luni până vineri, în caz contrar 13,50 EUR (redus 7 EUR sau 8 EUR) (începând din martie 2013).
- Pajiștile Elbe din afara orașului vă invită, de asemenea, să faceți plajă vara.
Evenimente
Orașul sărbătorește în mod regulat al doilea weekend din iunie Nunta Luther în memoria căsătoriei dintre Martin Luther și Katharina von Bora în 1525. Festivalul, unul dintre cele mai mari festivaluri de stradă din Germania Centrală, cu o piață medievală, concerte și un concurs, se desfășoară de vineri după-amiază până duminică seara. Părți din centrul orașului sunt înconjurate și pot fi introduse doar ca zonă de eveniment cu un bilet de intrare (un medalion din porțelan în relief). Intrare 10 € (2018).
ghiduri
Există o selecție largă de tururi de oraș în Wittenberg, dintre care unele sunt organizate generos și cu costume istorice colorate. Tururile cu ghid se adresează atât grupurilor, cât și turiștilor individuali. Informatii turistice.
magazin
Principalele străzi comerciale din orașul vechi sunt străzile Schlossstraße și Coswiger Straße dintre castel și piață, cu unele restricții și continuarea estică a Collegienstraße și Jüdenstraße până la Neustraße. Sunt în majoritate magazine mici, cu o gamă mixtă de îmbrăcăminte (cel puțin în a șasea generație în magazinele Schneider de pe piață), încălțăminte, obiecte de artizanat, suveniruri, librării, antichități și bunuri de zi cu zi, unele lanțuri de magazine, unele magazine gestionate de proprietari .
Accentul pe produse și suveniruri regionale tipice este totul Luther ... începe, indiferent de starea sa fizică: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocks (Aici stau ..., chiar și în arabă), lichiorul Luther, trandafirii Luther, selecția sa extins până în anul Luther 2017.
Amestecul obișnuit de lanțuri de magazine este concentrat în arsenal, un centru comercial cu două etaje din nordul orașului vechi. Mall-ul este ascuns în spatele fațadelor care încearcă să nu copleșească împrejurimile istorice. Mall-ul în sine, care se întinde pe trei blocuri între Coswiger Straße, Bürgermeisterstraße și Mauerstraße, zdrobește însă străzile comerciale din jur, motiv pentru care construcția a fost extrem de controversată în oraș până la deschiderea din 2012 și, în unele cazuri, este încă.
Marile magazine cu magazine alimentare, de bricolaj și de mobilă pot fi găsite pe drumurile arteriale din nord (B 2 spre Potsdam) și vest (B 187 către Piesteritz).
bucătărie
Specialitățile Wittenberg sunt Wittenberger Kuckucksbier (o bere neagră), Wittenberger Quarkkrempel, prăjituri cu slănină și pâinea Luther.
Ieftin
- 1 Culinela, Mittelstrasse 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(03491) 4591142, E-mail: [email protected]. Supe, gustări simple, prăjituri. Raport bun preț-performanță.Deschis: L-Fr 11-18, Sa, Su 12-18.
- 2 Cafea mac, Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491) 506650, Fax: 49(0)3491 506650, E-mail: [email protected]. mici gustări și prăjituri proaspăt preparate.Deschis: 11 a.m. - 6 p.m., închis marți.
- 3 WittenBurger, 15 martie, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 8763113. Tot felul de burgeri, proaspăt făcuți.
mediu
- 4 Athos, Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414080. Restaurant grecesc.
- 5 Fabrică de bere, 6 martie, 06886 Lutherstadt Wittenberg (Parcarea clienților la Wallstrasse 7 din partea din spate a clădirii). Tel.: 49(0)3491 433134. În curtea istorică patriciană ("Beyerhof") se află restaurant cu cazare într-o ambianță rustică. Proprie fabrică de bere în camera de oaspeți, cu tururi cu ghid la cerere. Bucătărie germană consistentă, în grădina de bere de vară din curte, populară atât pentru localnici, cât și pentru turiști.Deschis: zilnic de la 9 dimineața până seara.
- 6 Castello, Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414547. Italiană standard.
- 7 Economia fermei, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (în Cranach-Hof). Tel.: 49(0)3491 459682, E-mail: [email protected]. Pe lângă oferta de mâncare, prăjituri și plăcinte foarte gustoase.Deschis: în timpul săptămânii de la 14:00, sâmbătă / duminică. de la 12, închis luni.
- 8 Cabina 7, Dessauer Strasse 93, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 6953500.
- 9 Mediterraneo, Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 480960. Bucătărie greacă și italiană.
- 10 Taj Mahal, Coswiger Strasse 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 505110. Mancare indiana; lăudat.Deschis: 11-23.
- 11 Casa cartofului Wittenberg, Schlossstrasse 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 411290. gătit solid, bun și ieftin în stil casnic într-o atmosferă rustică. În majoritate foarte plin, deci comandați în avans.Deschis: zilnic 11 a.m. - miezul nopții.
- 12 Piața 9, 9 martie, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 671 9336. bucătărie de lux într-o atmosferă de bistro.Deschis: de la 10 a.m. (deci. De la 1130 a.m.).
- Restaurant Bora, Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 628 6565. Bucătărie modernă germană cu influențe mediteraneene.Deschis: luni: închis, marți duminică: 11: 00-18: 00, miercuri-sâmbătă: 11: 00-23: 00.
De lux
- 13 Bătrânul Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 429190, Fax: (0)3491 429310, E-mail: [email protected]. Amiralul gastronomiei Wittenberg (și al afacerilor hoteliere) cu bucătărie ambițioasă este situat chiar vizavi de biserica castelului, în zidurile istorice, pe care președinții și reginele le vizitează ocazional.Deschis: zilnic 11 a.m. - 10 p.m.
viata de noapte
- Club Velvet (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
