Tsuwano (津 和 野 町) este un oraș din Shimane Prefectura, Japonia. Este la granița cu prefectura Yamaguchi. Uneori este denumit „Micul Kyoto” și este bine cunoscut pentru că are zeci de mii de koi (crap) care trăiesc în canalele înguste care trec prin oraș, mai ales în zona Tonomachi.
Intră
Cu avionul
Aeroportul Hagi-Iwami (IWJ IATA) se află în orașul Masuda, la aproximativ 40 de minute. îndepărta.
Cu trenul
Tsuwano se află pe linia JR Yamaguchi, care se ramifică de la linia principală San'in la Masuda și se termină la Shin-Yamaguchi, cea mai apropiată stație shinkansen. O mare parte a anului un tren tras de o locomotivă cu aburi (SL Yamaguchi-gō) construit la începutul anilor 1900 care rulează o dată pe zi în weekend (zilnic în iulie și august) între stația Shin-Yamaguchi și Tsuwano.
Există șase trenuri de intrare și șase de ieșire în fiecare zi (3 locale și 3 super ooki în fiecare direcție).
Cu autobuzul
Există autobuze către și de la destinații locale și regionale. Există, de asemenea, autobuze peste noapte către câteva orașe mari, cum ar fi Osaka și Tokyo (ieșirea stației Shinjuku New South).
Mergem în jurul nostru
O mare parte din Tsuwano poate fi accesată cu ușurință pe jos. Există câteva biciclete de închiriat vizavi de stația Tsuwano și, de obicei, există câteva taxiuri care așteaptă și în fața stației.
Vedea
Districtele
- Tonomachi. Acesta este principalul drum cu multe magazine și câteva case vechi de samurai. Una dintre laturile străzilor principale Tonomachi sunt canalele căptușite cu crap mare. Există, de asemenea, numeroase standuri pentru produse alimentare și produse alimentare.
- 1 Castelul Tsuwano (津 和 野 城 跡). Telescaun martie-noiembrie 09: 00-16: 30 zilnic, numai decembrie-februarie în weekend. Acest castel a fost construit în jurul anului 1295 și demolat în timpul Restaurării Meiji, aproape 600 de ani mai târziu. Fundațiile de piatră sunt cam tot ceea ce rămâne, dar vârful oferă vederi spectaculoase asupra văii și a orașului. Se poate ajunge prin telescaun lângă Taikodani Inari Jinja. Alternativ, de la Taikodani, coborâți până la parcare și urmați drumul la aproximativ 50 de metri, apoi urmați o mică cale pe dreapta. Plimbarea va dura peste 40 de minute. Telescaun dus-întors 700 ¥.
Altaruri, temple și alte clădiri religioase
- 2 Biserica Catolică Tsuwano (津 和 野 天主教 會), 66-7 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. O biserică drăguță, cu podele cu covor de tatami și dacă mergi într-o zi frumoasă, soarele strălucește prin vitralii; foarte bun pentru fotografii. De asemenea, puteți ridica o copie, pentru o mică taxă, a poveștii Matirilor Otome-Toge. De asemenea, puteți cumpăra alimente pentru crap.
- 3 Capela Sfintei Maria (瑪麗亞 教堂), Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. În zona cunoscută sub numele de Otome-toge (Pasul Otome) din spatele gării. 36 de creștini japonezi au fost torturați și uciși aici în perioada Meiji. Când Japonia s-a „deschis” către Occident, mulți creștini japonezi au crezut din greșeală că asta înseamnă că este bine să iasă și să-și recunoască credința, dar creștinismul era încă ilegal, așa că cei care s-au dovedit creștini au fost duși aici (și în alte locuri speciale) . Această mică biserică este condusă ca un memorial pentru ei.
- 4 Taikodani Inari Jinja (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0219. Unul dintre cele cinci mari sanctuare Inari. A fost construită în 1773 de către lordul feudal Kamei Norisada, a șaptea generație a lui Tsuwano, pentru a consacra o parte din spiritul de orez pe care Inari îl venera la Fushimi Inari din Kyoto. Mers pe partea de munte, prin peste o mie de roșu aprins torii (porți), duce la o vedere minunată asupra orașului. Gratuit.
- 5 Templul Yomei-ji (永明 寺), 107 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0137. Construit în 1420, este unul dintre cele două mari temple din secta Soto. A fost templul familiei pentru mulți dintre stăpânii feudali Tsuwano și are mormântul lui Mori Ogai.
- 6 Altarul Washibara Hachiman-gu (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. Un mic altar la marginea orașului. Are concursuri de tir cu arcul pe 2 aprilie. Este o plimbare plăcută prin grădină.
Alte locuri de interes
- 7 Tsuwano Japan Heritage Centre (津 和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 Ushiroda (Pe drumul Tonomachi.), ☏ 81 856-72-1901. Tu-Su 09: 00-17: 00. Un mic muzeu și centru de informare turistică. Vizitatorii pot afla despre istoria Tsuwano prin „100 de vederi ale Tsuwano atunci și acum”, care este o colecție de desene care arată peisajul urban al lui Tsuwano așa cum era acum 150 de ani. În multe locuri, peisajul a rămas, așa că se poate compara vechiul și noul. Un costum mare al dansului Heron (Sagimai) este expus la etajul 1. Personalul vorbește o engleză destul de bună. gratuit.
- 8 Muzeul de Artă Anno Mitsumasa (安 野 光 雅 美術館), 60-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-4155. L-V 09: 00-17: 00. Muzeul de artă specializat în Mitsumasa Anno, care sa născut în Tsuwano. Există, de asemenea, un planetariu, o reproducere a spațiului de studio acasă al lui Anno și o sală de clasă în stilul anilor 1930. ¥800.
- 9 Grădinile Hori (旧 堀 氏 庭園) (Din gara Tsuwano, luați autobuzul Iwami Kotsu către Nagano. Coborâți la Hori Teien (23 min).), ☏ 81 856-72-0010. vara 08: 00-17: 00, iarnă 09: 00-16: 00. Deși nu este aproape de centrul orașului, acesta este un loc minunat de vizitat. Reședința familiei Hori, moșia constă dintr-o clădire principală, o grădină foarte frumoasă și o casă de oaspeți.
Do
- Tren SL. Două locomotive cu aburi autentice de la începutul anilor 1900 circulă o dată pe zi (doar 1 tren pe zi) în weekend și în sărbătorile naționale (cu excepția iernii) de la stația Shin Yamaguchi la Tsuwano și înapoi. Se oprește doar aproximativ trei ore în Tsuwano înainte de a reveni la stația Shin Yamaguchi.
- Yabusame, Altarul Washibara Hachimangu (La 4 km de gara Tsuwano.). Aprilie. În primăvară, când florile de cireș sunt înflorite, bărbații în ținute strălucitoare iau parte la un festival de tir cu arcul.
- Festivalul Otome-toge. 3 mai. O procesiune de la Biserica Catolică Tsuwano din Tono-machi la Catedrala Maria de la Pasul Otome-toge este urmată de o masă în piața din fața catedralei.
- Festivalul Gion. 20, 24, 27 iulie. Bărbații îmbrăcați în ținute de păsări albe execută dansuri grațioase pe muzica clopotelor, flauturilor și tobei. Acest festival are loc pentru a se închina zeilor la Altarul Yasaka. În același timp, un alt grup format din copii mici în costume continuă de-a lungul Tonomachi, vecinătatea gării și periferia orașului.
- Bon Odori. 15 august. O eșarfă neagră, o bandă albă pentru cap, un kimono scurt alb și colanți negri sunt purtate de dansatorii Tsuwano Odori. Acest dans a început în perioada Muromachi (1336 - 1573) în memoria morților și este acum recunoscut ca un bun cultural imaterial al prefecturii Shimane.
Cumpără
Există cel puțin 3 fabrici de sake, dintre care 2 sunt pe drumul Tonomachi. Tsuwano a fabricat washi (hârtie) de sute de ani. Magazinele de suveniruri vând multe tipuri de hârtie și păpuși din hârtie. Există, de asemenea, un magazin lângă liceul Tsuwano care face hârtie în mod tradițional. Pentru o taxă, puteți face singură niște hârtie și puteți păstra ceea ce ați făcut. Magazinele de suveniruri vând, de asemenea, diferite tipuri de murături tradiționale. Tsuwano vinde și Genji-maki, un fel de clătite înfășurate în jurul fasolelor dulci.
Mânca
Mulți vizitatori vin cu autobuze de turism, astfel încât majoritatea restaurantelor servesc prânz, dar se închid seara devreme. Dacă stați peste noapte în Tsuwano și cazarea dvs. nu include mesele, aveți grijă să nu lăsați să mâncați până prea târziu.
- Pomme Souffle (Dincolo de stradă, de la oficiul poștal, mai sus, pe drumul turistic principal care se îndreaptă spre gară.). Un restaurant italian cu aperitive italiene delicioase și autentice, pizza, paste și produse de patiserie, precum și o mare colecție de băuturi internaționale. Acesta este unul dintre puținele restaurante deschise după ora 18:00.
- Furusato (Vizavi de oficiul poștal din apropierea districtului Tonomachi.). Un mic restaurant cu stil occidental și mese japoneze. La acest restaurant puteți comanda o specialitate locală de uzume-meshi, care este o mâncare de orez supă servită cu bucăți mici de wasabi de legume de munte și tofu.
- 1 Tsurube (つ る べ), 384-1 Ushiroda (Strada Ushiroda), ☏ 81 856-72-2098. Sa-Th 11: 00-16: 00. Un mic restaurant doar pentru udon, grupat cu alte magazine mici de tăiței și okonomiyaki. Proprietarul este un fost arcaș cu spatele calului, iar magazinul este plin de fotografiile sale vechi și ținte de lemn spulberate. Udon de toate tipurile de top pot fi găsite aici. Puțin scump.
- 2 Naniwa (な に わ), 82-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0347. Un restaurant în stil Osaka specializat în okonomiyaki. Este deținut și operat de fratele vecinului Tsurube Udon-ya și, în afară de okonomiyaki gătit la grătar, servește și o varietate de feluri de mâncare soba / udon / tăiței. O cameră mare din spate poate găzdui petreceri de cel puțin șapte persoane.
- 3 Sushi Kappo Aoki (寿司 ・ 割 烹 あ お き), 78-10 Ushiroda (Chiar pe stradă de la gară.), ☏ 81 856-72-0444. L-M 11: 00-21: 30. Unul din cele două magazine de sushi din oraș. Are un stil tradițional japonez elegant, mai multe camere din spate pe bază de tatami, precum și o cameră de relaxare centrală și un mic sushi bar. Un loc minunat pentru sushi delicios și la prețuri relativ mici.
Băutură
Dormi
- 1 Star Inn (民宿 星 旅館), 53-6 Oaza Ushiroda, ☏ 81 856-72-0136. Familie ryokan la doar un minut de mers pe jos de gara JR Tsuwano. Camerele de la 6500 ¥ includ mic dejun și cină.
- 2 Noren-yado Meigetsu (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda, Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. Foarte frumos ryokan chiar lângă Tonomachi. Unele camere au baie proprie; alții folosesc doar ofurou. Camere de la 10.500 ¥, inclusiv micul dejun și cina.