 Wissembourg | ||
| Wissembourg | ||
| provincie | Bas-Rhin | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 7.519 (2018) | |
| înălţime | 160 m | |
| Web de informații turistice | http://www.cc-pays-wissembourg.fr, http://www.ot-wissembourg.fr/index/ | |
fără informații turistice pe Wikidata:  | ||
| Locație | ||
| ||
Wissembourg(Germană: Weißenburg) este un oraș tipic alsacian din Alsacia Inferioară (Departamentul Bas-Rhin), în A Franței regiunea nord-estică Alsacia(Alsacia), chiar la graniță Renania-Palatinat.
fundal
Locație
Comunități vecine
- În departament Bas-Rhin
- În nordul Vosges: Climbach
- Pe traseul vinului din Alsacia de Nord: Cleebourg, Rott, Oberhoffen les Wissembourg
- În partea alsaciană a Câmpia Rinului Superior: Steinseltz, Riedseltz, Seebach, Schleithal, Salmbach
- În Palatinat
- în Pădurea Palatinat: Bobenthal
- La Traseul vinului german: Schweigen-Rechtenbach cu Poarta Germană a Vinului, Schweighofen
- În Palatinatul din față: Steinfeld, Cape Pond
Cel mai apropiat oraș major este Karlsruhe.
Wissembourg a fost capitala arondismentului din Wissembourg până în 2014 (de atunci cu Haguenau unit) și sediul administrativ al unui canton.
Orașul este situat pe malurile râului Lauter, la poalele Vosges, chiar la granița cu Palatinatul. Este cel mai nordic oraș din Alsacia. Pentru majoritatea germanilor, este cel mai apropiat oraș francez.
istorie
Originile sale datează de la o mănăstire benedictină, care a fost fondată aici în jurul anului 660, în biroul căruia, în secolul al IX-lea, prima poezie a fost scrisă în germană și nu în limba latină obișnuită până atunci. A fost o repovestire a Evangheliilor de către călugărul Otfried von Weißenburg. A fost construită o așezare în vecinătatea mănăstirii, care a fost declarată Oraș Imperial Liber în 1306. A purtat acest titlu până în 1697. A fost, de asemenea, unul dintre cele zece orașe imperiale alsaciene. În 1469 orașul a fost asediat de Palatinat și în 1525 subjugat de Palatinat Electoral și de Trier Electoral.
În pacea din Westfalia din 1648, Weißenburg a fost anexat de Franța împreună cu Alsacia. Ca urmare a diferitelor războaie dintre Germania și Franța, orașul a schimbat cetățenia de mai multe ori. În bătălia de la Weissenburg din 4 august 1870, trupele prusace au învins trupele franceze, deoarece există încă mai multe monumente în zonă pe Geisberg și pe drumul Weißenburg-Riedseltz. În ciuda pagubelor provocate de diferitele războaie, peisajul urban medieval a fost păstrat.
După cel de-al doilea război mondial, cooperarea cu comunitățile palatinate din jur a fost intensificată. Astăzi, ajutorul cartierului în caz de incendiu și cooperarea cu serviciul medical de urgență este o chestiune de la sine înțeles. Astăzi, grație UE și Acordului Schengen, frontiera este aproape doar recunoscută prin diferitele indicatoare stradale.
Datorită locației sale, orașul de frontieră a fost distrus în mod repetat. Cu toate acestea, au fost păstrate câteva clădiri vechi, cum ar fi fostul depozit de sare Maison du Sel din secolul al XV-lea.
ajungem acolo
Cu avionul
- Cel mai apropiat aeroport este Baden Airpark: 50 km, durata călătoriei cu autobuzul și trenul este de peste 2 ore, peste Rastatt, Karlsruhe și trolii.
- Strasbourg: 60 km, legătură directă cu trenul de la Strasbourg, durata călătoriei cu trenul 1 1/4 oră
- Frankfurt pe Main: 145 km, 2½ ore aproximativ Mannheim și Neustadt
- Saarbrücken: 90 km, durata călătoriei peste 3 ore prin Sankt Ingbert și Neustadt
- Stuttgart: 115 km, durata călătoriei peste 3 ore prin Karlsruhe și Winden
Cu trenul
Oferte Deutsche Bahn
În 1997, Maximiliansbahn între 1 Gara Weissenburg
iar vânturile din Palatinat s-au redeschis. Un tren regional pleacă la fiecare oră Neustadt de mai sus Landau în Palatinat. În Winden există o legătură cu expresul regional din Karlsruhe la Neustadt. Karlsruhe este cea mai apropiată stație ICE. Biletele DB, VRN și KVV sunt valabile până în Wissembourg, inclusiv Bilet Renania-Palatinat.
Trenul de excursie pleacă din Mainz Hbf duminica și de sărbătorile legale „Alsace Express” (sezonier), de la Koblenz Hbf prin Bingen der „Wine Route Express” (sezonier) și sâmbăta și duminica de la Neustadt / Weinstraße Hbf la Strasbourg Strasbourg Express.
Oferte de la SNCF
- Conexiunea directă de la SNCF Strasbourg durează aproximativ o oră. Din sudul Badenului și Elveției, este posibil să fiți mai rapid în Wissembourg pe această rută decât prin Karlsruhe.
- Conexiuni din nordul Franței, inclusiv Paris plumb parțial și peste Haguenau sau Neustadt an der Weinstrasse (DB)
autobuze
Conexiuni cu autobuzul există printre altele după aceea Dahn, Landau în Palatinat, Haguenau.
In strada
Cu bicicleta
- Traseul ciclistic Pamina franco-german - de pe pista ciclabilă Rin
- Traseul ciclist al Traseului German al Vinului afară Bockenheim pe ruta vinului, se termină în Wissembourg.
Atractii turistice
Orașul vechi are un peisaj urban închis, cu un nucleu medieval și multe case de oraș care merită vizitate.
- Quartier de Bruch. Cartier fracționat (s'Bruch = mlaștină). De pe podul Lauter din vestul orașului există o vedere pitorească a vechiului cartier suburban al păstorilor și vinicultorilor. Chiar în față este o frumoasă casă de colț cu fereastră din 1550 și puțin mai departe de cealaltă parte o casă pitorească cu jumătate de lemn, cu o galerie deschisă și stâlpi sculptate din 1484. Maison de l'Ami Fritz a servit în 1932 ca decor pentru adaptarea cinematografică a romanului L'Ami Fritz de către duetul de autori Erckmann-Chatrian.
- 1 Canal de la Lauter, rue du Faubourg-de-Bitche.
- 2 Biserica Saint-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Prefecture.Biserica Sf. Pierre și Sf. Pavel. Fosta colegiată a mănăstirii benedictine fondată în secolul al VII-lea. După Catedrala din Strasbourg, este cea mai mare clădire gotică din Bas-Rhin. Construcția sa a început sub starețul Edelin (1262-1293) și a fost finalizată în secolul al XIV-lea. Turnul vestic cu patru fețe din secolul al XI-lea este încă păstrat din clădirea predecesorului romanic. Mănăstirea neterminată, singura parte rămasă a mănăstirii, se întinde de-a lungul culoarului nordic. · În interior merită văzut: fresca Sfântului Christofer înălțime de zece metri înălțime, care se află pe culoarul drept, precum și magnificele ferestre de sticlă din cor și transept, care datează din secolele XIII-XV. Secol.
- 3 Église Saint-Jean, locul Saint-Jean.Biserica protestantă Sf. Ioan datează din secolele XV și XVI. Secol. Aici pot fi văzute și resturi de picturi murale din secolul al XV-lea.
- 4 Église Saint-Ulrich, strada Principale.Biserica romanică Église Saint-Ulrich din cartierul Altenstadt.
- 5 Hotel de Ville, 11, place de la République; 67160 Wissembourg.Primăria este situată pe Place de la République și este centrul orașului vechi. A fost construit între 1741 și 1752 sub conducerea lui Joseph Massol. Clădirea a fost făcută din gresie roșie Vosges, cu un fronton triunghiular și un turn cu ceas.
- lemn de mar. Haus Holzapfel gotic cu turelele sale de colț a servit ca o casă de breslă și a fost un birou poștal timp de 60 de ani.
- 6 Maison de l'Ami Fritz, 63, rue du Faubourg-de-Bitche..Casa lui Ami Fritz din 1550, cu o frumoasă fereastră de golf, care este un simbol al tăbăcitorilor și al constructorilor.
.jpg/255px-Wissembourg-Maison_de_l'Ami_Fritz_(1).jpg)
- 1 Hotel Stanislaus, 7, strada Stanislas.Regele polonez Stanislaus Leszczynski a locuit în fostul spital vechi în timpul exilului său.
- 7 Maison du Sel, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons.Casa de sare cu un acoperiș înalt cu patru fețe. A fost construit ca spital în 1450 și a servit ca magazin de sare și spital militar.
- Granges Dîmière. Zămașul hambar din 1584.
- 8 Muzeul Westercamp, 3, rue du Musée. Tel.: 33 388 5428.O fostă casă de bresle a lui Pfeiffer și a viticultorilor din 1599, clădire cu jumătate de lemn, cu sculpturi elaborate pe ferestre. Sunt expuse obiecte din viața de zi cu zi, precum și descoperiri și arme preistorice și romane din bătălia din 1870.Deschis: aprilie - dec luni, miercuri, joi 14:00 - 18:00, vineri, sâmbătă 9:00 - 12:00 14:00 - 18:00, sărbătorile legale de duminică 10:00 - 12:00 14:00 - 18:00
.jpg/321px-Wissembourg-Musée_Westercamp_(1).jpg)
- 9 Promenade des Remparts.Zidul orasului. O frumoasă promenadă duce de-a lungul terasamentului fortificațiilor orașului nordic din secolul al XVIII-lea. Oferă o priveliște frumoasă a acoperișurilor orașului vechi, a turnurilor maiestuoase din St-Pierre-et-St-Paul și înălțimile ondulate ale Vosgilor din depărtare.
.JPG/320px-Wissembourg-Hausgenossenturm_(2).JPG)
- 10 Maison Vogelsberger, 2, quai Anselmann.
Activități
Cu bicicleta
Traseul ciclistic franco-german Pamina Lautertal (Hinterweidenthal - Dahn - Wissembourg - Lauterbourg - Neuburg), lungime totală de aproximativ 60 km, urmează râul Lauter, parțial pe o fostă linie de cale ferată dezafectată. Rute alternative pot fi utilizate pentru călătorii dus-întors.
- 35 km până la izvoarele de lângă Hinterweidenthal
- 30 km până la gura Lauter din Neuburg am Rhein
- Conexiune în Lauterbourg sau Neuburg sn die Traseul de ciclism Véloroute Rhin / Rin (în spatele fiecăruia dintre aceste locuri)
magazin
Există multe magazine mici pe strada principală, inclusiv brutării cu mâncăruri dulci delicioase. Puteți obține pateul de la măcelar și vinul roșu francez de la negustorul de vinuri. Există câteva supermarketuri, inclusiv discounteri, cu o gamă franceză.
bucătărie
viata de noapte
cazare
- Director hotelier pe pagina de turism
- Este posibil să existe locuri de cazare în vecinătate Schweigen-Rechtenbach mai ieftin.
sănătate
Sfaturi practice
- Office de Tourisme de Wissembourg, Place de la République 9, B.P. 80120, F - 67163 Wissembourg Cedex. Tel.: 33 (0)3 88 94 10 11, Fax: 33 (0)3 88 94 18 82, E-mail: [email protected]. Informațiile turistice se află în vechea primărie.Deschis: zilnic 14:00 - 17:00
limba
Limba oficială este franceza din 1918. Cu toate acestea, generația mai veche continuă să vorbească în dialectul lor alsacian, care a ieșit din germană (dialectul Rin-Franconian de Sud, nu întotdeauna ușor de înțeles). Germana este de asemenea înțeleasă și vorbită în ospitalitate și comerț cu amănuntul, iar meniurile sunt întotdeauna bilingve.
excursii
- Altenstadt. Sat cu biserica romanică din secolele XI și XII, la 2 km spre est.
- Hunspach. Mic sat cu jumătate de lemn, la sud de Weißenburg.
- Cetatea (Ouvrage) Schoenenbourg. Lucrări de apărare ale Liniei Maginot, 12 km sud.
- Parcul Natural Regional al Vosges du Nord. Parcul Natural Vosges de Nord.
Cu bicicleta
- În departament Bas-Rhin:
- Haguenau. 30 km, în mare parte plat.
- Woerth (Bas Rhin). 15 km, înclinații moderate.
- Traseul vinului Alsacia de Nord. De ex. Până la Drachenbronn-Birlenbach, 9 km, înclinații moderate, în special în direcția Drachenbronn.
- Ruinele castelului Fleckenstein, Lembach. 20 km cu înclinații moderate.
- În Palatinat
- Bad Bergzabern. 10 km, înclinații moderate în ambele direcții.
Cu autobuzul și trenul
- Bad Bergzabern. Conexiune directă cu autobuzul, 1/2 oră de parcurs Antrenează-te cu o schimbare în Winden.
- Landau în Palatinat. Conexiune directă cu trenul, călătorie de 1/2 oră.
- Haguenau. Conexiune directă cu trenul, călătorie de 1/2 oră.
- Strasbourg. Conexiune directă cu trenul, aproximativ 1 oră de călătorie.
- Karlsruhe. Cu o schimbare în Winden, aproximativ o oră de călătorie.
