Înălțimea de până la 1424 m Vosges (Franceză: les Vosges) sunt o zonă montană joasă la trecerea de la Lorena și Alsacia în estul Franței. Munții delimitează partea franceză a regiunii Grabenul superior al Rinului spre vest.
locuri
- Abreschviller - Sat împădurit de pe Saar Roșu (276 m, 1250 inh.)
- Bains-les-Bains - Stațiune de scăldat în valea Bagnerot cu izvoare termale (256 m, 1250 inh.)
- Contrexéville - Apă minerală „din adâncurile Vosgilor”. Similar cu Vittel, situat foarte la vest. (3300 pop)
- Epinal - Orășelul din valea Mosellei este capitala (prefectura) departamentului francez Vosges. (315–492 m, 32000 pop)
- Fontenoy-le-Château - Datorită locației sale pe Canal des Vosges, clădirilor vechi, străzilor pietruite și un castel în ruină, municipalitatea a devenit astăzi un magnet turistic. (247-461 m, 605 pop.)
- Gerardmer - Orașul mic se află la 670 m deasupra nivelului mării, pe lacul cu același nume de 115,5 ha.
- Guebwiller - (300 m, 11.500 pop.)
- Lautenbach - pe marginea de est a sudului Vosges în Valea Lauch (294 m, 1570 inh.)
- Luxeuil-les-Bains - departe în sud, deci în Franche-Comté, este această stațiune de pe litoral care își atrage oaspeții cu izvoare termale. (8400 pop)
- Muenster - în Münstertal (Vallée de Munster) la est de muntele Hohneck (380 m, 5040 inh.)
- Plombières-les-Bains - Izvoarele termale din Plombières, cunoscute deja de romani, ating temperaturi cuprinse între 57 și 84 de grade. Pierderea severă a populației în locul nemodern (335-576 m, 1.800 inh.)
- Remiremont (limba germana Romberg) - nod de circulație pe Moselle (379 m, 8.024 inh.)
- Saint-Dié-des-Vosges - Episcopie cu aproximativ 20.000 de locuitori.
- Sainte-Marie-aux-Mines - (326 m, 5600 pop.)
- Saint-Amarin - în valea Thur (393 m, 2.387 locuitori)
- Thann - Situat la poalele Vosgilor, pe râul Thur, la aproximativ 15 km nord-vest de Mulhouse (342 m, 7980 locuitori) - Colegiata St-Thiébaut
- Marmoutier (Maursmünster) - la sud de Saverne Biserica fostei mănăstiri benedictine arhitectură romanică din Alsacia (210 m, 2660 inh.)
- Vittel - Chiar și la vest de munți, stațiunea de pe litoral face încă parte din Vosgi. Locul este cunoscut pentru apa minerală cu același nume. (5400 pop)
Alte obiective
Parcuri naturale
- Parcul Natural Regional al Vosges du Nord (limba germana Parcul Natural Vosgii de Nord) - se extinde până la granița cu Germania și, împreună cu Parcul Natural Pădurea Palatinat, formează rezervația biosferei Pădurea Palatină-Vosges du Nord [1]
- Parcul Natural Regional al Ballons des Vosges - cu Belchen [2]
fundal
- Vosegus, tot Vosagus, era un zeu celtic.
În contrast cu Padure neagra altitudinile mari ale Vosgilor sunt foarte puțin populate. Prin urmare, caracterul munților este puțin mai „sălbatic” decât în Pădurea Neagră. Pădurile dense, care își au originea în climatul umed, au dat regiunii o reputație pentru calitatea ridicată a apei. Apa din diverse fântâni minerale este exportată în întreaga lume. Dar numeroase stațiuni balneare folosesc și apa pentru a oferi tratamente spa. În Plombières-les-Bains apa iese sub formă de izvoare termale.
Spre deosebire de regiunile învecinate, Vosgii sunt slabi din punct de vedere economic, ceea ce duce la migrația populației mai tinere.
Din punct de vedere istoric, ca zonă de frontieră între Franța și Germania, există câteva urme ale celor două războaie mondiale, precum și ruinele castelului și fortificațiile din trecutul îndepărtat în Vosgi.
limba
Franceză și, de asemenea, alsaciană.
ajungem acolo
mobilitate
Pașapoarte
- Col de la Schlucht - pasul defileului este un pas înalt de 1139 m în Vosges și o axă importantă de trafic între regiuni Lorena și Alsacia, precum și locurile Gerardmer și Muenster.
- Col du Ballon d'Alsace - la 1178 m, una dintre cele mai înalte treceri din Vosges. Conexiunea între Mosela și Teritoriu de Belfort.
- Col du Bonhomme (949 m) - între Colmar și Saint-Dié-des-Vosges
- Col du Donon (727 m) - între Strasbourg (Alsacia) și Nançy (Lorena)
Atractii turistice
Vosgii de Nord
- Planul de înclinare. Ascensorul navei de la Saint-Louis / Arzviller - Ascensorul construit în 1969 face o diferență de înălțime de 44,55 m pe un plan înclinat.
- Dagsburg și Wangenburg - Micul Vosge. Petites Vosges. Aici, dealurile de gresie formează creste alungite cu pante abrupte, stâlpi de piatră independenți și stânci care au fost spălate ca ruine de vreme.
- Stânci Dagsburger. Vedere frumoasă din stânca de gresie roșie de 30 de metri Rocher de Dabo (Limba franceza). Ruinele din Dagsburg și o capelă sunt situate pe platoul stâncii (există o taxă de urcat).
- Cascada Nideck și ruinele castelului Nideck. Din priveliște aveți o priveliște minunată asupra văii înguste și a defileului, în care o cascadă cade peste un zid de porfir.
- Massivul Donon - Summitul Donon. Vârf înalt de 1009 m la granița dintre Alsacia și Lorena cu o priveliște panoramică minunată. Napoleon al 3-lea a construit pe vârf un templu de imitație.
- Hohwaldgebiet
- Neuntelsstein
- Mont Ste-Odile. Muntele Odile. Muntele sfânt al Alsacei, la vârful său nordic, este mănăstirea Sf. Odilia, hramul țării.
- Champ du Feu (câmp înalt). Cel mai înalt munte din Vosgii de Mijloc (1100 m) · Turnul de observație de 20 m înălțime oferă o vedere panoramică magnifică asupra înălțimilor Vosgilor și câmpiei Rinului până la Pădurea Neagră.
- 1 Centrul European pentru Deportare și Rezistență. Pe fostul loc al lagărului de concentrare german Natzweiler-Struthof se află memorialul și muzeul francez pentru luptătorii de rezistență deportați în timpul celui de-al doilea război mondial.
Sudul Vosgilor
.jpg/340px-France_Haut-Koenigsbourg_aerial_view_(cropped).jpg)
- Sursa Mosellei
- 3 Cascade de tendon
munţi
- Big Belchen. Balon mare este cel mai înalt vârf din Vosges, la 1424 m. Din Kammstrasse Route des Crêtes vârful muntelui se poate ajunge în 15 minute pe jos. Din Balon mare ai o vizibilitate excelentă pe vreme bună. Există un hotel și o excursie gastronomică pe munte. Puteți merge la schi iarna. Traseele de fond sunt, de asemenea, îngrijite. Localizarea muntelui: 47 ° 54 ′ 3 ″ N.7 ° 5 '55 "E. De altfel, marele Belchen este unul din totalul a 5 Belchen (de la celtic, „radiantul”), dintre care unul se află în Germania.
- Cap de barză. 1366 m. La numai 1,4 km de Großer Belchen.
- Hohneck. 1363 m.
- Capul bateriei. 1311 m. Permite vedere la Valea Thur și la Krüth-Wildensteiner See.
râuri și lacuri
- Cele două râuri sursă provin din Donon Saar, Red Saar (la Sarre Rouge) și White Saar (la Sarre Blanche). Sursa capturată a Saarului Roșu este situată pe drumul D44 lângă un cimitir militar german la o altitudine de aproximativ 785 metri. Ambele râuri sursă se unesc la sud de Sarrebourg.
- Lacul de Gérardmer. Lacul de Gérardmer este un lac natural de 115,5 hectare care este alimentat de Vologne.
- Lac de Longemer. Lacul de Longemer este situat în municipiul Xonrupt-Longemer, la o altitudine de 735 metri și se întinde pe o suprafață de aproximativ 76 de hectare.
- Lacul de Kruth-Wildenstein. Rezervorul de 81 de hectare este alimentat de Thur și este situat în Alsacia. Cascada Bockloch este situată pe malul nordic.
- Lacul Negru și Lacul Alb situate mai sus (Lac Noir și Lac Blanc) formează împreună un grup de centrale electrice de stocare pompate. Cele două lacuri montane glaciare se află deasupra Orbey.
Activități
Ciclism
- Pista ciclabilă Moselle, secțiunea superioară, neoficială
- Ciclul Saar, secțiunea superioară, neoficială
- Traseul de ciclism Meuse
- Traseul ciclist al Canalului Vosges (Voie Verte du Canal des Vosges) - 76 km de Fontenoy-le-Château de mai sus Epinal la Socourt (Subsecțiunile au nume diferite)
- Ciclul Thurtal (Voie Verte de la Vallée de la Thur) - 42 km de Ungersheim prin Vieux-Thann la Lacul de Kruth
- La Voie Verte des Hautes Vosges - aproximativ 54 km semnalizați și asfaltați din Cornimont de mai sus Remiremont la Bussang lângă izvorul Mosellei. Se desfășoară aproape în întregime pe o linie de cale ferată veche și oferă peisajul sudic (înalt) al Vosgilor cu 2 văi fluviale. (Site-ul francez)
excursie
- Sentier des Roches - o pistă de drumeție montană lungă de 3 km. Capătul nordic este la Col de la Schlucht la o altitudine de 1139 metri, capătul sudic este la Krappenfels la o altitudine de 980 metri.
- Căile peste pășunile înalte sunt populare (Hautes chaumes), deoarece vă puteți bucura de vederi largi când vremea este senină.
- Traseul transnațional de drumeții pe distanțe lungi GR 5 trece de Vosgi și rulează de-a lungul vârfurilor înalte.
Sporturi de iarna
- Zona de schi Lac Blanc - Pagina în franceză
- Zonele de schi lângă La Bresse- Zona "La Bresse-Hoheneck" este o zonă destul de mare cu 28 de lifturi (limba franceza pagină). Pârtiile pot fi acoperite cu zăpadă. Există, de asemenea, zonele de schi mai mici La Bresse Lispach (limba franceza pagină) și La Bresse Brabant (partea franceză). Locația văii cu cazare este La Bresse; Vezi si (Biroul de informații turistice din La Bresse în limba engleză)
- Zona de schi de pe Grand Ballon (Big Belchen)
- Zona de schi lângă Gérardmer
Trasee turistice
Traseul vinului alsacian - Route des vins d'Alsace
Traseul vinului alsacian șerpuiește în multe viraje prin pădurea deluroasă a Vosgilor (Hartă). Aici veți cunoaște Alsacia și marginea de est a Vosgilor din partea cea mai frumoasă și senină, puțin deasupra câmpiei, cu vedere la câmpia Rinului și pe cealaltă parte, munții Vosgilor. · Strada începe Marlenheim (N4) și trece peste Obernai, Andlau, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Turckheim, Eguisheim, Guebwiller pana dupa Thann (N66).
Traseul 1000 de iazuri - Route des Mille Étangs
Traseu foarte frumos, lung de 60 km, pe care îl puteți parcurge cu bicicleta (deluros!) Sau cu mașina. Startul oficial este în Melisey. Ca în fiecare tur turistic, sunt posibile și alte intrări (de ex Servance). Numeroasele iazuri, săpate într-un platou înalt, sunt rămășițe ale unui peisaj ghețar din era glaciară. Unele iazuri au fost adâncite de călugări în urmă cu aproximativ 800 de ani. Pagina în franceză.
Vogesenkammstrasse - Route des Crêtes
În sudul Vosgilor, merită o călătorie pe drumul înalt Vogesenkammstrasse (Route des Crêtes) (Hartă). Conduce peste cea mai impresionantă parte a lanțului muntos și aproape întotdeauna rulează pe flancul vestic puțin sub creastă la o înălțime de aproximativ 1200 de metri. Jumătate din el trece prin pădure, dar există multe priveliști excelente asupra vârfurilor caracteristice ale munților goi cu pășunile sale înalte.
Șoseaua de creastă lungă de 77 km se îndreaptă ca D 148 de la D 48 (Sainte-Marie-aux-Mines - Le Bonhomme) în nord, la pas Col du Bagenelles (905 m). De aici sunt 7 km de-a lungul creastei principale până la Col du Bonhomme (949 m). De acolo merge 6,6 km până la Col du Calvaire (1144 m). Câțiva kilometri mai departe, granița departamentului este traversată, ceea ce duce la redenumirea drumului drept D 61. Acum duce 13 km mai departe spre Col de la Schlucht (1139 m). De aici continuă ca D 430, trecând de sursa Meurthe, până când după 21 km este stațiunea pentru sporturi de iarnă Le Markstein (1200 m) atins. De aici traseul își ia drumul timp de 30 km prin D 431 peste Balon mare (1343 m) până după Cernay și Thann în sudul munților. Drumul se întinde între 825 și 1250 m altitudine. Cel mai înalt punct este la 1342 Balon mare. În partea de nord, drumul circulă în cea mai mare parte în Lorena, lângă granița cu Alsacia.
Traseul nu este degajat în timpul iernii (utilizat parțial ca traseu de drumeții de iarnă sau traseu de schi fond). Închiderea de iarnă poate dura până la sfârșitul lunii aprilie / începutul lunii mai.
Stații: Departementstraße D 148
- Pasul înalt de 949 m Col du Bonhomme desparte Lorena de Alsacia.
- Col du Luochbach, 977 m
- Col du Calvaire
D 148 / D 61
- 25 min. De mers pe jos până la Gazon du Faing (1303 m) și punctul de vedere la Lac du Forlet
- Calea către punctul de vedere către Lacul Verde (Lac Vert) și o vedere a Văii Munster.
- Canyon Pass: Col de la Schlucht (1258 m) - mică stațiune de vacanță, iarna trecătoarea cu pajiștile din jur este o zonă de schi populară. Tel.: (33) - (3) -2963 1137
D 430
- Vârful Montabey (1065 m) - 25 de minute de mers pe jos de Kammstrasse
- Le Markstein (1200 m)
D 431
- Cernay
D 35
- Thann
bucătărie
Specialități culinare
- Quiche Lorraine - Lothringer Speckkuchen (-torte) (cuvântul francez Tarta este legat de „tortul” german
- brânză „Munster-Géromé” - Un Munster-Géromé mare se maturează timp de 2-3 luni, unul mic doar 2 săptămâni. Brânza se remarcă prin culoarea sa roșie caracteristică („culturi roșii”). Géromé înseamnă Gérardmer în Lorena.
- Salata Vosgienne - Salată caldă de cartofi cu slănină prăjită cubulețe, oțet și ouă fierte
- Brânză moale Géramont - provine din Vosges și este produs în Tholy. Cu toate acestea, este mult mai ușor să îl obțineți în Germania.
Securitate
climat
Vremea la vest de creastă este rece și umedă conform standardelor franceze. În special, sudul Vosgilor este foarte ploios. Pe de altă parte, zona mai mică a versanților estici care se înclină până la Rin este destul de uscată și caldă și permite cultivarea vinului.
literatură
- Vosges. 51 de tururi: 51 de drumeții selectate între Freiburg, Strasbourg și Karlsruhe, ISBN 3763340181
