 | ||
| condimenta | ||
| stat federal | Saxonia | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 16.154 (2019) | |
| înălţime | 124 m | |
| Informații turistice | 49 (0)3425 856 04 00 www.tourismus-wurzen.de/ | |
| Locație | ||
| ||
Orasul condimenta în saxon Muldental La est de Leipzig a fost orașul catedrală de 900 de ani și, prin urmare, în același timp, centrul și omonimul Țării Wurzener. Ca locul de naștere al poetului Joachim Ringelnatz, orașul este cunoscut neoficial sub numele de Ringelnatzstadt.
fundal
ajungem acolo
Wurzen este situat pe malul estic înalt al Mulde, la aproape 30 de kilometri est de Leipzig, la marginea golfului de câmpie Leipzig. În sud-est, orașul se învecinează cu pădurea Wermsdorfer. Mühlbach, care se ridică acolo, străbate zona urbană. Wurzen este situat pe Traseul de pelerinaj ecumenic, care a fost înființat în 2003 de către biroul pastorilor tinerilor săși. În Wurzener Land, acest traseu de drumeție urmează în mare parte vechiul traseu al Via Regia medievală. În zona urbană, Via Regia traversează, de asemenea, un al doilea traseu vechi transcontinental pe distanțe lungi, un vechi drum de sare de la Halle la Praga. Acest drum vechi, care merge de la nord la sud, face parte din viitorul traseu cultural transcontinental Via Salaria (Lübeck - Trapani / Sicilia). În plus, Lutherweg conduce prin oraș, următoarele opriri sunt Schildau în nord-est și Trebsen în sud.
De Leipzig Cel mai bun mod de a ajunge la Wurzen cu mașina este pe drumul federal B 6. După Wurzen, B 6 continuă Oschatz și Meissen la Dresda. La vest de Wurzen, B 6 este traversat de B 107, care merge spre sud Grimma și direcția nord Eilenburg aleargă. La Grimma (pe B 107) și în Leipzig-Ost (pe B 6) există intersecții cu autostrada A 14 Leipzig - Dresda.
1 Gara Wurzen este situat pe cea mai veche linie feroviară germană de lungă distanță Leipzig-Dresda, la sud de centru. Trenurile regionale express din Leipzig și Dresda opresc aici în fiecare oră. În plus, există linia S-Bahn (S-Bahn) S3 la jumătate de oră a S-Bahn Mitteldeutschland din Halle prin tunelul orașului Leipzig, precum și diverse stații din Leipzig și pe uscat cu terminalul Wurzen.
mobilitate
Wurzen este situat în zona tarifară a Asociația centrală de transport din Germania (MDV), Zona 142. Toate biletele de rețea care sunt valabile pentru această zonă tarifară sunt valabile pe S-Bahn, tramvai și autobuz. Biletul Saxonia, (Saxonia-Anhalt, Turingia) este valabil și pentru toate mijloacele de transport în comun locale.
Două rute de autobuz urban funcționează în timpul săptămânii și, de asemenea, trebuie să vă bazați pe un taxi sau pe propriul drum. Cu toate acestea, datorită dimensiunii ușor de gestionat a orașului, majoritatea cărărilor sunt ușor de stăpânit pe jos. Există, de asemenea, câteva rute de autobuz către zona înconjurătoare, care au și alte stații în oraș.
Atractii turistice
Lacăt
1 Castelul Wurzen este considerat cel mai vechi castel din zona de limbă germană. A fost construită între 1491 și 1497 și a fost reședința episcopilor Meissen. Astăzi un hotel la castel cu un restaurant.
Biserici
- 2 Catedrala Sf. Maria, Colegiată, sfințită în 1114. Apariția de astăzi din 1515 cu sculpturi impresionante din piatră de la începutul secolului al XVI-lea și sculpturi în bronz de Georg Wrba (1932)
- 3 Biserica orașului Sf. Venceslai, biserică de sală gotică târzie, fondată în 1513 cu o casă turn în turnul bisericii.
Clădiri
- 4 Primăria Veche Nucleul clădirii datează din Renaștere, astăzi biblioteca orașului și galeria orașului.
- 5 Locul nașterii RingelnatzClădire originală barocă, remodelată clasicistic, locul de naștere al poetului Joachim Ringelnatz.
- 6 Vechea custodie, Locul nașterii fabulosului poet Magnus Gottfried Lichtwer pe Domplatz.
- 7 Poștă poștală și portal poștal fostul oficiu poștal săsesc din 1734 pe Crostigall.
- 8 Krietschwerke din 1917/25 cu turnurile sale de moară care modelează peisajul urban.
- 9 Oficiul poștal imperial cu turn de telegraf (1890/91) în Bahnhofstrasse.
- 10 Turnul Bismarck Turn de observație înalt de 19,4 m pe Wachtelberg, în mijlocul uneia dintre cele mai vechi rezervații naturale din Germania.
Monumente
- 11 Fântâna pieței în cinstea lui Joachim Ringelnatz (1983).
- 12 Coloana distanței săsești din 1724, care stătea cândva în fața Wenceslaitorului acolo (recreat în 1984 cu baza originală).
- 13 Memorial pentru căzuții primului război mondial în fostul cimitir vechi, tânărul paramedic asigură Îngeri din SiberiaElsa Brändström reprezinta.
- 14 Casă de dăunători Memorialul victimelor ciumei din 1607 (secolul al XVII-lea), de asemenea, în fostul cimitir vechi.
Muzeele
- 15 Muzeul de istorie culturală într-o magnifică casă de oraș din Renaștere. Amintiri de personalități care au rămas în Wurzen, de la Ringelnatz la Napoleon.
Străzile și pătratele
- 16 Piata de desfacere în instalația sa din secolul al XIII-lea, este înconjurat de case cu fațade istorice.
Ca niciun alt oraș din Germania Centrală, Wurzen își amintește de pelerinajul medieval la Sf. Iacob: Jakobsplatz, Jakobsgasse și - până la Războiul de 30 de ani - Jakobskirche, Jakobskirchhof și Jakobshospital.
Parcuri
- 17 Parcul orașului Creat în 1879, cu principalele caracteristici ale unui parc public din primele zile
Activități
- tururi individuale și ghidate ale orașului prin orașul vechi istoric, prin calea de artă Ringelnatz sau calea culturii industriale
- Excursii cu ghid prin Castelul Wurzen și Catedrala Sf. Maria
- Vizită la muzeul de istorie culturală cu cea mai veche colecție permanentă Ringelnatz
- Vizită la evenimentele obișnuite din Kulturhaus Schweizergarten, Muzeul de Istorie Culturală, locul de naștere Ringelnatz, Catedrala Sf. Marien sau Centrul de Cultură și Cetățeni D5 și multe altele.
- Vizita rezervației naturale "Wachtelberg - Mühlbachtal" cu turnul Bismarck și traseul natural "Goldenes Tälchen"
- Ciclism sau patinaj în linie pe Ciclă muldentală pe fostul pat de cale al vechii Muldentalbahn de-a lungul Mulde
- Drumeții pe apă sau excursii cu barca pe Mulde
- Drumeții în Wurzener Stadtwald, Planitzwald, Munții Hohburger sau Wermsdorfer Forst
- Înotați în piscina în aer liber „Dreibücken” sau în piscina în aer liber Burkhardtshain
magazin
Centrul orașului Wurzen vă invită să vă plimbați și să faceți cumpărături prin magazinele comercianților locali, aici veți găsi și unul sau altul cadou special pentru vizitator. În plus, aproape toate marile lanțuri de comerț cu amănuntul sunt reprezentate în Wurzen (Kaufland, Rewe, Lidl, Aldi, Netto, Penny, Diska, Rossmann).
- 1 Kaufland, Collmener Str. 12, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 90210. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
bucătărie
Restaurante
- 1 Restaurantul Castelului Wurzen, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 853590, Fax: (0)3425-853743, E-mail: [email protected]. Restaurantul oferă „caracteristici speciale”, cum ar fi brunch la castel, cină la lumina lumânărilor sau cină de cavaler.Deschis: Restaurant: zilnic între orele 11:00 - 22:00
- 2 Restaurantul "Creta", Straße des Friedens 36a, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 926558. Popular restaurant grecesc cu un patio mare.Deschis: zilnic 11.30 - 14.30 17.30 - 11.30
- 3 Restaurantul "La Bella Italia", Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 817576, Fax: (0)3425 854565, E-mail: [email protected]. Restaurant cu specialități italiene, grădină de bere disponibilă.Deschis: marți 17.30 - 22.30, miercuri - duminică 11.30 - 14.00 17.30 - 22.30, închis luni.
- 4 Restaurantul "La Grotta", Badergraben 2a, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925652, Fax: (0)3425 925654, E-mail: [email protected]. Restaurant italian, o gamă largă de mâncăruri, spațiu în aer liber în curte.Deschis: marți - dom 11.30 - 14.00 17.30 - 22.00, luni sunt închise.
- 5 Restaurantul "Goldene Krone", Wettiner Platz 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 856394. Specialități din bucătăria asiatică - bufet zilnic.Deschis: zilnic între orele 11:30 - 15:00 și 17:30 - 23:00
- 6 Restaurantul „Sf. Venceslau”, Dresdener Strasse 1, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 817941, E-mail: [email protected]. Bucătărie germană, situată direct la Wenceslaikirche și coloana post mile.Deschis: Luni - Vin 18:00 - 22:00, Sâmbătă / Duminică cu programare.
- 7 Ristorante Pizzeria "Am Markt", Markt 6, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8391569. Mâncăruri italiene / paste și salate, locuri în aer liber direct pe piața istorică.Deschis: marți - dom 11:00 - 14:00 și 17:00 - 23:00, închis luni (cu excepția sărbătorilor legale).
- 8 Rustica Wurzen, Primar-Schmidt-Platz 14, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925374. Restaurant într-o ambianță mediteraneană, cu specialități italiene și oferte sezoniere.Deschis: Luni / Marți / Joi / Vineri / Duminică 11.30 - 14.00 și 17.30 - 22.30, sâmbătă 17.30 - 22.30, închis miercuri.
- 9 Steak House "Arizona", Buchenweg 6, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8279797, E-mail: [email protected]. gătit în stil casnic, locație liniștită.Deschis: luni / joi / vin / sâmbătă de la 17:00, duminică 11:00 - 14:00 și de la 17:00, închis marți / miercuri.
- 10 Hanul rustic Dehnitz, Am Wachtelberg 9, 04808 Wurzen OT Dehnitz. Tel.: (0)3425 851336, E-mail: [email protected]. Bucătăria germană. Cu un salon de fermieri, salon de vânătoare, salon de vinuri, cameră de vânătoare și un patio spațios.Deschis: luni - miercuri, vineri de la ora 17:00, joi este închis, sâmbătă duminică de la ora 11:00
- 11 Restaurant "La feribot", Am Mühlbach 20, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 811555, Fax: (0)3425 854285, E-mail: [email protected]. Bucătărie germană de casă. Plimbările la lună pe Mulde pot fi rezervate.Deschis: marți - dom 11:00 - 22:00, luni sunt închise.
- 12 Pârtie de săniuș Wurzen, Trauschkenweg 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)172 3404900, E-mail: [email protected]. Gătit la domiciliu german și turingian.Deschis: luni - joi închis, vin sâmbătă 15:00 - 21:00, duminică 10:00 - 15:00 De Paști până în octombrie: luni închis, marți - joi 15:00 - 20:00, vin 15:00 - 22:00, sâmbătă 10:00 - 22:00, dom 10:00 - 17:00
În plus, există și alte bistrouri mai mici, pizzerii, magazine de kebab și pub-uri mici, care oferă o selecție de feluri de mâncare.
Cafenele și înghețate
- 13 Domcafé, Șezlong 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8397271, E-mail: [email protected]. locație centrală pe piață pe bancă, cu o vedere minunată asupra Wenceslaigasse și a pieței.Deschis: Luni / Marți / Joi / Vin 13:00 - 18:00, Miercuri 10:00 - 18:00, Sâmbătă / Duminică 14:00 - 18:00
- 14 Gelaterie "Im Crostigall", Crostigall 22, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 854885, E-mail: [email protected]. Sală de înghețată cu patio, situată între poarta poștală și locul de naștere Ringelnatz.Deschis: marți - dom 14:00 - 18:00, luni sunt închise.
- 15 Gelaterie Schönemann, 3 martie, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 928433, E-mail: [email protected]. Sală de înghețată cu patio, situată direct pe piața istorică.Deschis: luni - joi 10 am - 7 pm, vin 10 a.m. - 6 p.m., Sun 10 a.m. - 7 p.m., închis sâmbăta.
- 16 Gelaterie "Unter den Linden", Friedrich-Engels-Str. 13, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 921687. Înghețată moale, gustări mici, scaune în aer liber.Deschis: mai până în august marți - duminică 14:00 - 19:00, septembrie până în aprilie marți - duminică 14:00 - 18:00, închis luni.
În plus, desigur, restaurantele menționate mai sus oferă, de asemenea, cafea, produse de patiserie și înghețată în timpul programului lor.
viata de noapte
- 1 Mic pub, Rudolf-Breitscheid-Strasse 20, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 853070. Deschis: marți - dom 19:00 - 01:00, închis luni.
cazare
- 1 Hotelul Castle, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 853590, Fax: (0)3425-853743, E-mail: [email protected]. Preț: Single de la 62,50 €, dublu de la 90 € (fiecare cu mic dejun inclus).
- 2 Hotel la oficiul poștal, Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 812405, Fax: (0)3425 854565, E-mail: [email protected]. Restaurant cu specialități italiene, grădină de bere disponibilă.Deschis: Restaurant: marți 17:30 - 22:30, miercuri - duminică 11.30 a.m. - 14:00 17.30 - 22.30, închis luni; Personalul recepției: 7 a.m. - 10 p.m.Preț: single de la 55 €, dublu de la 80 €.
- 3 Pensiunea pe piață, Șezlong 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925875, Fax: (0)3425 852368, E-mail: [email protected]. Caracteristică: pensie.Preț: single 32 €, dublu 59 € (fiecare include micul dejun).
- 4 CD Pensiune, Albert-Kuntz-Strasse 21, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 920559, Fax: (0)3425 852529, E-mail: [email protected]. Caracteristică: pensie.Preț: Pernoptare de la 15 €.
Există, de asemenea, două pensiuni de pelerinaj și apartamente de vacanță.
Securitate
- 1 Secție de poliție, Lüptitzer Str. 39, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 9850.
sănătate
- 2 Farmacie Adler, Martin-Luther-Str. 21, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 923457, Fax: (0)3425 923452, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - joi 8:00 - 18:30, vin 8:00 - 18:00, sâmbătă 8:30 - 12:00
- 3 Farmacie în parcul orașului, Geschwister-Scholl-Str. 5, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925000, Fax: (0)3425 924999, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:30, sâmbătă 8:00 - 12:00
- 4 Farmacia Ringelnatz, Dr.-Külz-Strasse 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 852010, Fax: (0)3425 852012, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:30, sâmbătă 8:00 - 12:00
- 5 Farmacia orasului, Domgasse 1, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 920071, Fax: (0)3425 925763, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:30, sâmbătă 9:00 - 12:00
- 6 Farmacia Germania, Wettinerplatz 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 922559. Deschis: luni - vin 8 a.m. - 6.30 p.m., sâmbătă 8.30 a.m.– 11.30 a.m.
Sfaturi practice
- 7 Biroul de informații turistice din Wurzen, Markt 5, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 8560400, Fax: 49 (0)3425 8560401, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 10 dimineața - 13:00, 14:00 - 18:00, sâmbătă 10:00 - 13:00, soarele este închis.
excursii
În nord-estul orașului se află așa-numitul Wurzener sau Hohburger Schweiz cu Löbenberg (238 m). Orașul mare care pulsează Leipzig se poate ajunge rapid, mai ales cu S-Bahn. Alte destinații din zonă sunt:
- Eilenburg (16 km spre nord-vest) - în josul orașului vale; Castelul Eilenburg.
- Grimma (17 km sud) - al doilea oraș ca mărime din Țara dealului săsesc central vă așteaptă în mod deosebit cu orașul său istoric vechi, care a fost complet renovat după inundații în 2002.
- Schildau (19 km spre nord-est) - locul de naștere al reformatorului prusac Gneisenau și probabil locul de origine al oamenilor scutului.
- Wermsdorf (19 km sud-est, B 6, drept înainte în Kühren) - situat la marginea sudică a pădurii Wermsdorf; Cabană de vânătoare Hubertusburg.
- Dahlen (22 km est, B 6 spre Luppa, virați la stânga acolo) - poarta către Dahlen Heath; Muzeul local de istorie și biserica orașului Femeile noastre dragi.
- Oschatz (29 km est, B 6) - punctul de plecare al căii ferate de cale ferată îngustă către Noroi; oraș vechi istoric, muzeu de cântărire, Biserica Sf. Aegidien, Castelul Osterland din apropiere.
literatură
- : Un oraș spune despre punctul de cotitură - Wurzen / Saxonia 1989 1990; Vol.Cu peste 100 de fotografii ale autorului. Markkleeberg, Beucha: Editura Sax, 2019, ISBN 978-3-86729-239-9 , P. 288 pagini.
- Administrația orașului Wurzen; Wurzen în tranziție. O incursiune ilustrată prin oraș din 1850 până în prezent, (Horb am Neckar) 2011.
- Wolfgang Ebert: Wurzen și Muldenaue. Un ghid prin oraș, peisajul și istoria acestuia, Beucha 2010, ISBN 9783867290760 .
- Wolfgang Ebert: Lexic istorico-topografic al orașului Wurzen și al districtelor Dehnitz, Roitzsch și Nemt. Publicat în seria „Terra Wurcinensis - Das Ținutul Wurzener în trecut și prezent ”. Ediția a III-a, Beucha 2008, ISBN 978-3-930076-55-0 .
- Cordia Schlegelmilch: condimenta. Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-066-3 .
- NovoPrint Verlags GmbH Administrația orașului Fellbach și Wurzen (ed.): Orașul districtual mare Wurzen - broșură informativă cu o hartă a orașului multicoloră. 80 de pagini, ediția a IV-a, Fellbarch / Wurzen 2005.
- Harta pentru ciclism și drumeții Muldental, Grimma, Wurzen, Eilenburg și zona înconjurătoare. Editura Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-046-3 . Scara 1: 50.000, 5,90 EUR
