Zamora este un oraș în Castilia și Leon. Zamora are cea mai mare concentrație de artă și arhitectură romanică din Europa și, prin urmare, este cunoscută sub numele de orașul romanicului. Cele 14 biserici romanice din orașul vechi (are și 23 de temple municipale) și Catedrala atrag multă atenție, precum și castelul înconjurat de grădini (interiorul său poate fi vizitat), metereze medievale, podul, două palate și nouă case.
A intelege
Zamora este un oraș mic și liniștit de 62.000 de locuitori (2018) din sud-estul provinciei. Orașul Zamora se află pe un deal stâncos din nord-vestul Spaniei, lângă granița cu Portugalia și este traversat de râul Douro (río Duero).
Săptămâna Mare în Zamora este foarte faimos și atrage mulți vizitatori.
Orașul este pe Traseul modernist european, cu 19 clădiri cu influență clară din modernismul catalan.
Prin provincia Zamora trece vía de la plata (cale argintie), o rută milenară romană care leagă Sevilia de Gijón și, de asemenea, a fost folosită în mod tradițional ca o rută sudică a Calea Sf. Iacob de pelerini în drum spre Santiago de Compostela. Acest traseu devine din ce în ce mai popular și aglomerat. În Zamora, cazarea este oferită pelerinilor în căminul de pelerini de lângă Biserica San Cipriano, pentru cei care petrec noaptea în oraș.
Birouri de turism
- turismoenzamora.es Biroul Provincial de Turism Zamora (Oficina de Turismo), Plaza de Viriato s / n, Zamora (în Plaza de Viriato- diagonală de la Parador de Zamora), ☏ 34 980 559 300. O oprire înțeleaptă înainte de a vizita obiectivele turistice. Greu de ratat, deoarece este peste și în diagonală de Parador din Zamora. Puteți obține postere și hărți gratuite ale orașului, provinciei etc., precum și indicații și sugestii despre unde să mergeți și ce să vizitați.
- Biroul Municipal de Informare Turistică, Piața Arias Gonzalo, 6, ☏ 34 980 53 36 94, ✉[email protected].
- www.truismocastillayleon.com/es/destinos Biroul de turism din Castilia și Leon, Bulevardul Príncipe de Asturias, 1, ☏ 34 980 531 845, ✉[email protected].
Intră
Cu mașina
Zamora este bine legată de mai multe autostrăzi. Puteți ajunge la Valladolid (și deci Madrid), Salamanca și Benavente pe autostradă. De asemenea, este bine legat de autostrăzi mai mici cu alte orașe, sate și Portugalia din jur.
Cu autobuzul
Este un Stație de autobuz[link mort] de unde puteți lua un autobuz spre Salamanca, Valladolid, Madrid, Barcelona, Bilbao, Sevilla și multe alte orașe din Spania și Portugalia.
Cu trenul
Zamora are un frumos Gară cu două linii:
- A Coruña, Santiago de Compostela, Ourense, Zamora, Segovia, Ávila y Madrid. Trenul din Madrid este linia AVE (Alta Velocidad Española).
- Conexiune Puebla de Sanabria cu Valladolid. În călătoria cu trenul Zamora până la Puebla de Sanabria, stațiile și peisajele vechi sunt deosebit de frumoase.
Cu avionul
Cea mai apropiată reclamă aeroport[link mort] este Villanubla, la doar câțiva kilometri de Valladolid, capitala regiunii Castilia-Leon. Valladolid se află la aproximativ 90 km de Zamora (o oră și un sfert cu autobuzul). Acest aeroport mic este deservit de zboruri operate de Iberia, Air France și Ryanair. Transportatorii low-cost zboară din Barcelona, Lanzarote, aeroportul Londra-Stansted, aeroportul Bruxelles-Charleroi și Milano-Malpensa.
Madrid aeroport[fost link mort] este relativ aproape de Zamora (3 ore cu autobuzul) și este mult mai bine conectat la destinațiile europene și la restul lumii.
Mergem în preajmă
Orașul este pietonal, cu multe zone fără mașini. Totul este accesibil pe jos, în special principalele atracții, care sunt destul de apropiate unele de altele. Pentru călătorii puțin mai lungi există două companii de taxiuri și mai multe rute de autobuz - biletele sunt ieftine și le puteți cumpăra direct de la șoferul de la bord sau pentru sejururi mai lungi obțineți o carte de călătorie de la una dintre sucursalele băncii Caja Duero. În timpul lunilor de vară, asigurați-vă că profitați de Tren Turístico (tren turistic) care oferă o plimbare în tot orașul și oferă o imagine de ansamblu excelentă asupra istoriei și monumentelor.
Vedea
- 1 Catedrala Zamora. Romanic datând din secolul al XII-lea, construind doar 23 de ani.
- 2 [link mort]Castelul medieval. Construit în Evul Mediu, oferind vederi magnifice asupra orașului, râului și împrejurimilor.
- Metereze medievale
- Puncte de vedere spre râul Douro
- Piața Viriato
- Piața Primarului
- Strada Balborraz
- Biserica Santa Maria Magdalena
- Biserica San Ildefonso
- Biserica San Cipriano
- Biserica Santa María la Nueva
- Biserica Santiago de los Caballeros (sculpturi din coloane din secolul al XII-lea)
- Biserica San Juan de Puerta Nueva (secolul al XII-lea, cu o fereastră circulară de vitralii, simbol al Zamorei)
- Biserica San Claudio de Olivares (sculpturi din coloane din secolul al XII-lea)
- 3 Palatul Momos.
- Palatul Condes de Alba și Aliste
- Podul romantic
- Podul poeților
- Potecă pe malul râului, aproape de centrul istoric
- Morile de apă „Las Aceñas de Olivares”. Secolul al X-lea. În interiorul celor trei mori de apă se află Centrul de Interpretare a industriilor tradiționale de apă.
- Morile de apă „Las Aceñas de Cabañales”
- Plaja Pelambres (malul râului în fața Catedralei)
- Traversarea a trei copaci (paseo de los tres árboles)
- Valorio forest (bosque de valorio)
Muzeele și centrele culturale
- 4 [fost link mort]Muzeul etnografic din Castilla y León. Găzduiește o colecție impresionantă și valoroasă de 10.000 de piese care reflectă moștenirea enormă și variată din Castilla y León legată de tradițiile și obiceiurile lor.
- Muzeul Catedralei. Colecția sa de tapiserii din secolele XV și XVI este considerată una dintre cele mai bune din lume.
- 5 Muzeul Zamorei (Palatul Cordón).
- Muzeul Săptămânii Sfinte. Vizavi de biserica Santa María la Nueva, dedicată procesiunilor din Săptămâna Mare, care sunt sărbătorite cu o ceremonie specială în Zamora. Muzeul prezintă o mare colecție de pasos, figurile care sunt purtate în procesiune pe străzi de diferite „cofradías” sau frății.
- [link mort]Muzeul lui Baltasar Lobo (un sculptor celebru).
- Fundația Rei Alfonso Henriques.
- [link mort]Centrul de interpretare a apelor din industriile tradiționale (Las Aceñas de Olivares).
- Centrul de interpretare a zidurilor medievale
- Muzeul eparhial la Biserica Santo Tomé.
- Teatrul Principal.
Do
- Orașul vechi, în special întreaga Catedrală, Castelul și grădinile și meterezele sale medievale.
- Puncte de vedere spre râul Douro.
- Traseu pe malul râului aproape de centrul istoric Dacă plimbarea este la apusul soarelui, este mai bine să începeți drumul de la „arborele celor trei copaci” (paseo de los tres árboles), puteți chiar să traversați una dintre insulele din râu, apoi să treceți (dacă râul este nu foarte crescut) prin ochiul podului roman și se adresează morilor de apă „Aceñas de Olivares”.
- Treceți podul romanic și mergeți în partea opusă a râului, faceți dreapta și mergeți la plaja "los pelambres" (catedrala din față). Continuați să mergeți de-a lungul și traversați podul modern numit Podul Poeților. Foarte aproape de pod se află Biserica Santiago de los Caballeros. De aici există două opțiuni: prima, de a înconjura meterezele din stânga (strada Trascastillo), în sus din parc și de a trece prin ușă în metereze „portillo de la traición” către grădinile Castelului. Al doilea, direct la Catedrală prin „la puerta del Obispo” (ușa episcopului).
Învăța
Combinația dintre reputația Castilei-Leon pentru spaniolă pură și reputația Salamanca din apropiere de învățare datorită universității sale respectate, face din Zamora un loc excelent pentru a vă cufunda în cultură și a vă îmbunătăți spaniola. Un pic de fluență în limba spaniolă vă va ajuta să faceți un drum lung, deoarece ar trebui să vă așteptați doar la limba engleză în locuri turistice precum Parador și alte hoteluri de 4 stele. Dacă mâncați afară, să introduceți un dicționar de bază spaniolă-engleză în geantă ar fi o idee excelentă.
Cumpără
După cum spune zicala locală: „Zamora nu se câștigă într-o oră” (Zamora nu a fost cucerită într-o oră), așa că uitați de mașină și faceți o plimbare prin Zamora. Zonele comerciale sunt centrate în principal pe bulevardul Tres Cruces, strada Santa Clara și San Torcuato, care circulă în paralel. Dacă preferați mall-uri, cel mai mare este Centro Comercial Valderaduey, numit după unul dintre râurile locale sau așa cum este cunoscut de localnici, Eroski. Cealaltă se numește „Vía de la Plata”. Aproape toate magazinele din oraș acceptă carduri de credit importante (Visa, Master Card, spaniolă 4-B și 6000). Sunt destule Cajeros Automáticos sau bancomate împrăștiate prin oraș.
Majoritatea bancomatelor vă vor permite să retrageți bani cu cardul dvs. de credit, dar va trebui să știți codul PIN al cardului pentru asta. Multe magazine îți vor cere pașaportul, permisul de conducere sau cartea de identitate înainte de a-ți accepta cardul de credit. Deși oarecum incomodă pentru persoanele din țările din zona euro care nu au un card de identitate, această măsură ajută la evitarea jafului și a fraudelor de carduri de credit.
Suvenirurile tipice includ obiecte cu elemente din Semana Santa sau Paști. Vinurile și brânzeturile locale, precum și nautul de la Fuentesaúco fac întotdeauna o cumpărare bună. Dacă sunteți mai interesat de achizițiile în stil vintage, consultați săptămânalul mercadillo, o piață stradală desfășurată în fiecare marți dimineață în Calle Alto de los Curas la est de gară (începând cu 2020).
Dacă vizitați Zamora la sfârșitul lunii iunie, ceramica ar face și un suvenir excelent, deoarece Piața Viriathus este plină de standuri din toată țara care își vând creațiile. Puteți găsi articole atât pentru uz zilnic, cât și pentru afișare. „Ziua cea mare” a festivității de la San Pedro este 29 iunie. Puteți cumpăra unele dintre aceste produse și alte suveniruri, brânză sau vin la magazin Aperos y Viandas (literalmente „Unelte agricole și alimente”), care este pe drum spre Catedrală sau la unele magazine din Piața Ramos Carrión și în jurul acesteia. Acestea servesc în special turiștilor, dar puteți găsi multe produse locale, în special vin, la orice supermarket (Mercadona, El Arbol, Eroski etc.)
Mânca
Excelentele materii prime utilizate în bucătăria locală se disting cu adevărat. Ingredientele de bază includ leguminoasele, renumitul naut din Fuentesauco sau „garbanzos”, brânza rafinată din lapte de oaie, miere din Sanabria, sparanghel din Guareña, ardei din Benavente, friptură din Aliste, ciuperci, vânat, mezeluri, prăjituri și dulciuri ... În afară de fripturile gustoase, merită gustate și mâncărurile din orez din Zamora. Mâncărurile tradiționale includ bacalao a la tranca (o farfurie de cod), el pulpo a la sanabresa (un fel de caracatiță), dos y pingada (două ouă prăjite cu șuncă prăjită, de obicei servite în Paște) și „presas de ternera” (un fel de mâncare de vițel). Pentru desert există rebojo Zamorano, un tip foarte bun, deși greu, și "las natillas almendradas" (cremă în stil spaniol cu migdale).
În general, bacșișul nu este întotdeauna așteptat, ci întotdeauna apreciat. Nu există o rată fixă, lasă doar schimbul de rezervă sau câțiva euro, în funcție de locul în care mănânci.
Buget
- Hostal / Restaurante Jarama: Un pic în afara zonelor turistice. Meniul cu trei feluri de mâncare vă va oferi 10 EUR. Popular printre lucrătorii locali și copiii care își sărbătoresc victoriile în fotbal în weekend.
- Restaurante Gofer: acest loc de autoservire vă va costa în jur de 8 €.
- Telepizza: Singura priză a gigantului pizza spaniol. Aproape de Plaza de la Marina. ☏ 34 980 51 44 00
- McDonalds: Doar unul, la centrul comercial Eroski.
- Burger King: Doar unul, poate fi accesat atât de la autogară, cât și de pe Avenida de Cardenal Cisneros.
- Döner Kebab: Cel mai bun este în Calle Amargura, numită Burger Zafiro. În curând va fi deschis un altul în afara autogării, lângă Burger King.
- Mai multe baruri oferă un meniu fix, de obicei sub 10 EUR. Este fie o masă cu trei feluri de mâncare, fie o plato combinado, adică un preparat din pește sau carne, servit cu o salată sau cartofi prăjiți / chipsuri. O alternativă mult mai bună la lanțurile de fast-food.
Tapa cultura din Zamora este adânc înrădăcinată. Pentru a-l promova în continuare, concursul De Tapas por Zamora a fost înființată în 2006 și se desfășoară în mai-iunie. Barurile participante creează un aperitiv sau tapa pentru 1 €, în special pentru acest concurs, iar localnicii trebuie să aleagă un câștigător în timp ce participă la o tombolă sponsorizată de companiile locale.
Cea mai cunoscută tapă din oraș este pincho moruno, carne de porc la grătar cu ierburi pe frigărui, servită la Bar Lobo, între strada San Torcuato și strada Santa Clara (aproape de Piața Maestro). Are capacitatea de a atrage oameni din întreaga țară doar pentru a-i gusta.
O altă oprire excelentă ar fi Dolfos, cu o mulțime de opțiuni dulci și acre din care puteți alege. Țineți cont de zborul abrupt al scărilor de la intrare / ieșire.
Gama medie
Valoarea generală a restaurantelor este foarte bună, iată o mică selecție de restaurante bune:
- Restaurante Sancho II. Situat în inima orașului, acesta este un loc popular unde localnicii sărbătoresc cine de companie, nunți și altele. A trecut printr-o renovare extinsă acum câțiva ani. Un exemplu excelent care îmbină tradiția locală cu tendințele culinare internaționale. Parque de la Marina S / N. ☏ 34 980 52 60 54
- Restaurante París: Raport calitate-preț excelent. O masă abundentă cu trei feluri de mâncare vă va costa 35 €. Această unitate elegantă este activată Avenida de Portugal, aproape Parque de la Marina și are o seră bine întreținută. Fructe de mare excelente, servind nu numai mâncăruri tradiționale precum bacalao a la tranca dar și delicii internaționale precum o salată de homar prea bună pentru a fi adevărată sau Ensalada de Bogavante. Treci peste dieta ta și completează masa cu Teja de la Casa desert, o prăjitură subțire de migdale și caramel, însoțită de cremă, înghețată etc. ☏ 34 980 51 22 81
- Restaurante Serafín, ☏ 34 980 53 14 22. Plaza del Maestro Haedo, nr. 10.
- Restaurante Capitol, ☏ 34 980 534 306. Plaza Santa Eulalia, 12.
- Restaurante La Baraka, Calle de Sotelo, 1, ☏ 34 980 530 997.
- Casa Cipri, Calle Juan II, 3, ☏ 34 980 515 871.
- Casa Mariano, ☏ 34 980 53 22 56. Avda. Portugalia, 28 de ani.
Băutură
Vinurile Toro (foarte întunecate, aproape negre, fabricate în zilele noastre folosind tehnici moderne - cu o reputație în creștere rapidă pentru gustul și calitatea lor). Printre mărcile locale populare se numără Colegiată, Bajoz și Fariña.
Există multe baruri și cafenele distribuite în tot orașul, dar unele dintre cele mai cunoscute sunt concentrate în trei domenii:
- Calle de los herreros întâlnește majoritatea oamenilor care ies la începutul nopții (deschis până la 14:30). Este o stradă foarte îngustă care vine de la plaza mayor (piața primarului) și în care doar unul după altul, există tot felul de baruri pentru a bea și a mânca tapas.
- Piața primarului și împrejurimile sale: oameni după ce au mers la calle de los herreros, au mers pe piața primarului și împrejurimi. Multe dintre aceste baruri sunt, de asemenea, cafenele care sunt deschise după-amiaza sau ziua: Semura, Ocellum și Café Opera.
- Zona tipică pentru a mânca tapas și a bea vinuri este los lobos și se află în triunghiul format de strada San Torcuato, strada Santa Clara și Plaza del Maestro (piața maestro). Două dintre cele mai tipice baruri sunt El Lobo, unde este foarte recomandat să mâncați pinchos morunos picant sau nu picant (carne fragedă la grătar) și bar bambú unde Tiberius (midii în roșii cu sos picant și cartofi) sunt tapa sa de top.
Dormi
Orașul are 18 hoteluri, dintre care 4 în gama de patru stele.
- Parador Nacional de Turismo Condes de Alba y Aliste, ☏ 34 980 514 497. În centrul istoric al orașului, în Plaza de Viriato, lângă Catedrală. Clădirea datează de la mijlocul secolului al XV-lea. Această unitate de cazare de patru stele are două săli de conferințe, o piscină în aer liber înconjurată de verdeață și un restaurant care servește preparate din bucătăria tradițională locală. Cele 52 de camere sunt dotate cu aer condiționat, cutie de valori și minibar, printre altele.
- Hotel Dos Infantas, ☏ 34 980 509 898. Acest hotel de 4 stele se află la câțiva pași de una dintre străzile principale (dacă nu chiar cele principale) din Zamora, Bulevardul Santa Clara, plin de magazine potrivite pentru toate bugetele. A fost complet renovat în 2001 și cele 68 de camere ale sale oferă toate serviciile așteptate într-o cazare de calitate superioară.
- Hotel Meliá Horus, ☏ 34 980 508 282. Situat într-o zonă exclusiv pietonală din Zamora, acest hotel de 4 stele se află chiar în afara pieței tradiționale locale, Mercado de Abastos. Are un total de 45 de camere (dintre care 7 sunt apartamente junior), cu toate serviciile așteptate într-o cazare de calitate superioară.
- Hotel AC Zamora, ☏ 34 980 557 940. Un alt hotel care oferă cazare de 4 stele. Se află în cartierul Universității, la câteva minute de autogară și gară. Hotelul AC a fost ultimul hotel construit în oraș, oferind 75 de camere și un centru de fitness dotat cu o baie turcească.
- Hotel NH Palacio del Duero, ☏ 34 980 508 262, fax: 34 980 533 722, ✉[email protected]. Situat în centrul artistic al orașului, chiar lângă râul Duero și lângă biserica romanică Santa María de Horta. A fost construită pe rămășițele unei vechi mănăstiri din ordinul Ierusalimului ridicate în secolele XIV-XV și a unei vechi fabrici de vin. Unele dintre echipamentele folosite și caracteristicile mănăstirii pot fi văzute la intrarea în restaurant, unde vă puteți răsfăța cu un meniu impresionant cu trei feluri de mâncare, la 20 EUR, cu excepția sâmbătă nopți.
- Dacă nu vă deranjează puțin să conduceți, puteți rezerva o cameră la Hotel Convento I, o cazare de patru stele în satul apropiat Coreses, ☏ 34 980 500 422. Experimentați al doilea cel mai luxos hotel din Spania. Sălile sunt decorate cu picturi și mobilier recuperate din castele, mănăstiri etc. Una dintre ele prezintă o reproducere a Capelei Sixtine din Vatican, Roma (Italia). De asemenea, are facilități de spa.
- Valbusenda Hotel Resort & Spa (La 21 km de Zamora), ☏ 34 980 69 95 73.
- Hotel Enrimary, Ctra. N-525, km 83, Puebla de Sanabria (la jumătatea distanței dintre Madrid și Galicia).
Stai in siguranta
Zamora este unul dintre cele mai liniștite și mai sigure locuri din Spania. Nu mergeți singur în zone slab iluminate, parcuri sau lângă pădurea Valorio noaptea.
În departamentul de sănătate, orașul Zamora este deservit de două spitale publice sau de stat bine echipate: Spitalul Virgen de la Concha sau „El Clínico” localnicilor. Al doilea spital mai mic este Spitalul Rodríguez Chamorro sau „El Provincial” localnicilor. Pentru primul ajutor, puteți merge și la cel mai apropiat Centro de Salud sau Clinică. Deși bine echipat și asistat de personal foarte profesionist. Dacă sunteți cetățean al UE, obțineți întotdeauna formularul E-111 înainte de a pleca. Fii respectuos și răbdător cu cozile, deoarece majoritatea spitalelor din Spania nu au personal suficient.
Apa de la robinet este sigură de băut, dar are în ea minerale precum calciu. Se consideră apă dură sau „agua dura”, deci dacă nu vă place gustul, puteți cumpăra oricând agua embotellada. Printre mărcile populare de apă îmbuteliată se numără: Lanjarón, Font vella etc. Provincia este supusă din când în când secetei și restricțiilor ulterioare de apă, dar acestea afectează rar capitala.
Formați 112 pentru serviciile de urgență, cum ar fi ambulanțele, pompierii și poliția.
Ca și în restul Spaniei, medicamentele (nici măcar aspirina) nu sunt vândute în supermarketuri, sunt vândute în „farmacias” (farmacie), identificate cu o cruce verde sau o ceașcă de Hygeia. Orele de deschidere sunt de genul 09: 00-14: 00 și 17: 30-20: 30. Dacă acel anume farmacia este închis, căutați un semn care să indice cea mai apropiată „farmacia de guardia” sau farmacie de gardă. Personalul lor este format din profesioniști bine pregătiți și va oferi sfaturi adecvate cu privire la afecțiunile minore. Dacă aveți nevoie de tratament specific, mergeți întotdeauna la cel mai apropiat spital.
Mergeți mai departe
- Rămâne de Castelul Castrotorafe. Călugări templieri au locuit în acest uimitor castel și mănăstire, din secolul al XII-lea.
- Rămășițe ale Abației Moreruela. Frumoasă mănăstire cisterciană, secolul al XI-lea.
- Rezervația naturală Lagune Villafáfila și centrul său de interpretare. Sanctuarul păsărilor, este a doua cea mai mare zonă umedă din Spania.
- San Pedro de la Nave. Biserica visigotă, secolul al VII-lea.
- Parcul Natural Lacul Sanabria. Lacul, munții din jur și pădurile de stejar îl fac un loc uimitor și foarte recomandat de vizitat
- Parcul Natural Douro. O barcă traversează râul între stânci de peste 200 m înălțime și unde este ușor să observi vulturi aurii, berze negre și cormorani. Expedieri în Miranda do Douro (Portugalia) și Aldeadávila de la Ribera (Salamanca).
