Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

Quebec's Îles-de-la-Madeleine (ocazional Insulele Magdalena) sunt un lanț de insule din Golful Sfântului Laurențiu, în largul coastei Insula Prințul Eduard si Peninsula Gaspé. Cultura Acadiană este puternică și vibrantă în această regiune francofonă.

A intelege

Barci decorate în culori acadiene

Îles-de-la-Madeleine sunt un lanț de insule măturat de vânt conectat de dune de nisip și plaje frumoase cu apă rece. Lagune, șepci, văi verzi, stânci roșii și case viu colorate formează panorama acestui arhipelag din inima Golfului Sfântului Laurențiu. Havre-Aubert, pe insula cu același nume, este membru al „Les plus beaux villages du Québec”.

Toate cele douăsprezece insule ale arhipelagului Insulelor Magdalena sunt conectate între ele prin uscat, cu excepția l'île d'Entrée. Populația arhipelagului este de aproximativ 12.600. Deși face parte din Quebec, Cultura Acadiană este foarte vie în Insulele Magdalena. Insularii sunt cunoscuți pentru că și-au păstrat accentul unic și pentru ospitalitatea lor caldă.

Există un oraș mic, Cap-aux-Meules, unde se află cele mai multe servicii; restul acestui grup izolat de insule este rural, cu câteva sate mici.

Cazarea este adesea în cabine închiriate, sunt disponibile și pensiuni și adesea mai ieftine pentru 2 persoane. Campingul este posibil; totuși, expunerea la vânt (dată fiind lipsa copacilor și apropierea de ocean) poate face acest lucru neplăcut.

Prețurile pentru excursii și diverse activități turistice sunt variabile, dar în general costisitoare, lucru de luat în considerare pentru călătorii cu buget. În timpul sezonului turistic înalt (iulie-august) cazarea poate fi costisitoare și rezervată. La începutul lunii septembrie ar fi un moment minunat pentru a vizita această regiune.

Îles-de-la-Madeleine folosesc fusul orar Atlantic (UTC-4 iarna), cu o oră înaintea restului Québec dar același fus orar ca cele trei provincii maritime.

Dacă aveți doar o zi întreagă (și o mașină), puteți conduce cu ușurință de la Cap-aux-Meules la fiecare capăt al insulelor și înapoi, dar ar fi grăbit și nu vă va lăsa mult timp pentru explorarea dunelor sau mergând pe plaje. Două zile vă vor oferi o experiență mult mai bună. Cu o a treia zi, puteți lua feribotul spre Île d'Entrée pentru a-i întoarce traseele sau vă puteți întinde pe plajă sau puteți petrece mai mult timp explorând dunele. Insulele ar fi un loc ideal pentru „a scăpa de toate” timp de o săptămână sau luni.

Municipalități și sate

Amalgamatul Les Îles-de-la-Madeleine municipalitatea acoperă cea mai mare parte a arhipelagului. Creat în 2002 prin fuziunea tuturor fostelor municipalități din arhipelag, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord și L'Île-du-Havre-Aubert, deține atât statutul de „municipiu”, cât și „județul regional municipal”.

Municipalitatea Grosse-Île și-a recăpătat independența în 2006, astfel încât Grosse-Île (or Insula Grosse în engleză) este singurul municipiu de pe insule care nu face parte din „la municipalité des Îles-de-la-Madeleine”.

Vorbi

94% dintre rezidenți sunt francofoni și 6% anglofoni. Când vizitați Îles-de-la-Madeleine, dacă vorbiți chiar și puțin limba franceza toată lumea va fi mult mai prietenoasă și va face tot posibilul să ajute.

Comunitățile anglofone sunt Grosse-Île, Old Harry și l'île d'Entrée.

Insulele

47 ° 28′48 ″ N 61 ° 39′36 ″ V
Harta Îles-de-la-Madeleine
  • 1 Île d'Entrée. Singura insulă locuită din arhipeleg care nu este alăturată pe uscat de celelalte. 
  • 2 Île du Havre Aubert. Cea mai izolată, cea mai mare (după zonă) și cea mai sudică insulă a arhipelagului este, de asemenea, cea mai împădurită, deoarece are singura pădure reală din Insulele Magdalena. Două dune de nisip paralele se alătură insulei la l'île du Cap aux Meules din nord; duna Havre-aux-Basques (care transportă ruta 199) și duna de vest. La capătul estic al insulei, duna Sandy Hook se extinde ca o plajă lungă spre l'île d'Entrée. Această insulă, prima din arhipelag care este locuită permanent, găzduiește două sate: Havre-Aubert și Bassin. 
  • 3 Île du Cap aux Meules (Insula Grindstone). Insula centrală și a doua ca mărime a arhipelagului include un spital și alte servicii centralizate. Portul de intrare în Insulele Magdalenului, servește ca punct de plecare pentru excursii cu barca de pescuit, vizualizarea stâncilor și vizitarea celor trei așezări de pe insulă: Cap-aux-Meules, Fatima și L'Etang-du-Nord. 
  • 4 Île du Havre aux Maisons. Include trei așezări: Cap-Rouge, Pointe-Basse și Dune-du-Sud. Găzduiește singurul aeroport din arhipelag, precum și un centru de cercetare maritimă (le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes) afiliat la Université du Québec à Rimouski. Aici se desfășoară miticultura (cultivarea midiilor, „l'élevage de moules”). 
  • 5 Île de la Pointe aux Loups (Île aux Loups). Include satul Pointe-aux-Loups; această insulă este cunoscută pentru plajele sale uriașe. 
  • 6 Île de Grosse Île (Insula Grosse). Singura parte a arhipelagului care nu face parte din „municipalitatea des Îles-de-la-Madeleine”, această insulă conține cele mai importante zone protejate din insulele Madeleinei. 
  • 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). Ultima dintre insule care va fi locuită permanent include comunitatea anglofonă Old Harry și comunitatea francofonă mai mare vecină Grande-Entrée. Desemnată ca capitală a homarului din Québec (capitale québécoise du homard) în 1994. 
  • 8 Île Brion (Insula Brion). Cea mai nordică din arhipelag, cea mai mare parte a acestui teren a fost expropriată de la proprietari în anii 1980 și este acum o rezervație ecologică. 

Intră

Farul Cap-Alright și o insulă vecină

Îles-de-la-Madeleine nu este cel mai ușor loc de vizitat, dar există câteva opțiuni:

  • Feribot din Souris, PEI, via CTMA, rezervare necesară
  • Barcă săptămânală din Montréal, Québec și Chandler, Québec, via CTMA, rezervare necesară
  • Zboruri de la Québec, Montrealși alte orașe (Air Canada Express)

Cu avionul

Cu barca

  • CTMA, ☏ 1 418-986-3278, fără taxă: 1-888-986-3278. O croazieră pe N.M. Madeleine finalizează zilnic trecerea de cinci ore între Souris, PEI și Cap-aux-Meules în Îles-de-la-Madeleine. Nava oferă servicii, inclusiv o cafeterie, o sală de mese, un cinematograf, o grădiniță, cabine și un spectacol. 3-11 traversări pe săptămână, în funcție de sezon. Sosiți cu cel puțin o oră înainte de plecare. Tarife pentru sezonul înalt (25 iunie-14 septembrie): mașină 97 USD, remorcă / RV 8 USD / picior, motocicletă 35 USD, pasager adult 52 USD, senior 42 USD, copil 13 ani și sub 26 USD. Ratele sezonului scăzut sunt cu 30-40% mai mici. Rezervați și plătiți un depozit online, apoi plătiți soldul la bord în timpul călătoriei. (actualizat mai 2017)
  • Conexiunea Est, ☏ 1 902-892-6760. sfârșitul lunii iunie până la jumătatea lunii octombrie, în afara sezonului, cu rezervare. Transfer de pasageri între Charlottetown și feribotul Îles-de-la-Madeleine care pleacă din Souris, PEI. 65 USD / persoană. 

Cu autobuzul

Mergem în jurul nostru

În timp ce fiecare insulă este destul de mică, distanțele dintre ele de-a lungul dunelor de legătură sunt mai mari și aceste zone sunt izolate. Ciclismul este posibil, scuterele pot fi închiriate, la fel ca și automobilele. Tururile cu autobuzul sunt disponibile în timpul verii, iar taxiurile sunt destul de scumpe. Nu există o pistă de biciclete separată; cel „Route Verte” este un umăr pavat de-a lungul majorității autostrăzii principale, Route 199.

Benzina este scumpă: cu aproximativ 18 ¢ / litru mai mult decât în ​​PEI (mai 2017), deci este posibil să doriți să vă umpleți înainte de a părăsi Souris.

  • Agenția de localizare și servicii a insulelor, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, fără taxă: 1-888-818-4537, fax: 1 418-986-2465. L-F 08: 30-17: 00 pe tot parcursul anului, deschis zilnic în sezonul de vârf. Închiriere de motociclete, închiriere de mașini (Hertz Îles-de-la-Madeleine), instruire (École de Conduite des Îles) și asistență rutieră (Service Routier Léon Lapierre). 
  • Taxi Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Taxi local, întrebați la magazinul de biciclete pentru livrarea cu taxi a bicicletelor închiriate (Veli-Vélo, Le Pédalier). 
  • Regîm transportul public (Régie intermunicipale de transport Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, fără taxă: 1 877 521-0841. Numai M-F. Autobuzele au suport pentru biciclete (fără costuri suplimentare). Trei rute leagă principalele sate ale insulelor, dar fiecare rută poate fi deservită doar o dată pe zi în fiecare direcție. Verificați programul și, pe măsură ce vehiculul se apropie, faceți gesturi cu mâna și asigurați-vă că atrageți atenția șoferului. 4 USD / îmbarcare (schimbare exactă) sau 1 bilet. Biletele sunt vândute în cărți cu 10 bilete (30 USD) la Caisses Desjardins des Îles. (actualizat mai 2017)

Vedea

Sit istoric La Grave
  • Site historique de La Grave (Sit istoric La Grave), La Grave, Havre-Aubert. Prima comunitate de pe insulă a început ca un sat pescăresc în care peștele era uscat, sărat și ambalat. A fost în mare parte pustiu în anii 1960 și multe clădiri au fost abandonate, pe măsură ce activitatea economică s-a mutat la Cap-aux-Meules. Eforturile de conservare au început în anii 1980. Cartierul istoric a fost restaurat pentru a găzdui o colecție de artizani, buticuri și un port de agrement. Fostul magazin general este acum Café de la Grave. 
  • 1 Muzeul de la Mer (Muzeul Mării), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Expoziție permanentă pe «Laboureurs du Golfe», expoziții temporare pe diferite teme, lucrări ale artiștilor locali, documentație genealogică. 8 USD / persoană sau 20 USD / familie. (Q3329922) pe Wikidata fr: Musée de la Mer (Acadie) pe Wikipedia 

Do

Plajă și stânci

Îles-de-la-Madeleine pot fi explorate cu bicicleta, călare sau pe jos; se poate urmări coasta cu canoe, barcă zodiacală sau caiac. Vânturile puternice și golfurile puțin adânci fac o coastă fină de plaje lungi și nisipoase pentru windsurfing.

  • Plaje: mai multe plaje lungi de dune de nisip leagă insulele; înot. faceți plajă, mergeți și explorați. Temperatura apei atinge 18 ° C (64 ° F) până la jumătatea lunii august.
  • Observarea păsărilor: sunt disponibile excursii, de exemplu cu barca până în apropiere Ile Brion.
  • Sunt disponibile windsurfing, închiriere de echipamente de kitesurf și lecții.
  • Caiac pe mare: explorați stâncile de coastă, golfurile și tunelurile. Aerosport, Istorlet și Parc du Gros Cap asigură închiriere de echipamente.
  • Ciclism. Unele drumuri au un umăr pavat, iar bicicletele pot fi închiriate, dar viteza locală a vântului variază de obicei între 17 și 40 km / h (9 - 22 noduri).
  • Drumeții de-a lungul țărmului. Dacă faceți drumeții în apropierea zonelor de coastă cu margini de stâncă, marginile stâncii sunt adesea erodate, periculoase și se pot prăbuși.
  • Iarna, o activitate populară este de a observa foci tinere pe banchizele de gheață.

Furnizori

  • Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1 iulie până la primul weekend din septembrie: 09: 00-18: 00. Kitesurf, ciclism montan, caiac de mare, zmeu pentru zăpadă, buggy și închiriere de echipamente. 
  • 1 Cinéma Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. Singura cinemă locală, toate filmele difuzate în franceză. A&W (hamburgeri) și Subway (sandvișuri) cu Wi-Fi în aceeași clădire. 
  • Excursii en Mer, (Marina) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, fax: 1 418-969-9191. Excursii marine la Entry Island, Brion Island și Bird Rock. Peșteri și stânci, lagună și foci, excursii de pescuit și expediții. 
  • Centre nautique de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, fără taxă: 1-888-937-8166, fax: 1 418-937-2410. Instruire și închiriere de caiac, tabără pentru copii și scufundare în limba franceză, observarea păsărilor și a focilor. Închirieri camere și locuri de campare, cafenea. 
  • Kite aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. Lecții de kitesurf. 175-250 USD (3 ore). 
  • Le Pédalier, 545 cap. principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Închiriere biciclete, îmbrăcăminte și accesorii, activități. 24 USD / zi (închiriere biciclete). 
  • Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Magazin de biciclete, închirieri de la 25 USD / zi, atelier de reparații și accesorii, deschis zilnic aprilie-oct. 

Evenimente

Cumpără

Bancomatele sunt disponibile la uniunile de credit (caisses populează Desjardins) în jurul insulelor și la Banca Națională la 425 Chemin Principal din Cap-aux-Meules.

  • Circuit arts visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. Grupează 17 artiști, artizani și galerii locale. Semnalizarea identifică furnizorii individuali și funcționează ca fiind fabricate local. 
  • Artisans du Sable, La Grave, 907 ruta 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. L-F 09: 00-17: 00 (pe tot parcursul anului). Creații din mare din 1981; diverse obiecte artizanale și artistice create cu nisipul insulelor și alte materiale, ateliere. 
  • [fost link mort]L’ÉTAL - Produits d’ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-Sa 10: 00-17: 00. Vitrina de promovare a unui grup de treizeci de producători locali de produse alimentare și agricole; diverse alimente locale vândute în ambalaje suvenir, sortiment sau „cutie cadou”. Un post de ascultare a muzicii promovează muzicieni locali Madelinot în colaborare cu la Corporation Arrimage, care conduce promovarea locală "Circuit arts ...". 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Fabrică locală de brânzeturi. Un tur ghidat de 90 de minute (10: 30-12: 00, 15 USD / persoană, copii 5 USD, maximum 15 persoane) este oferit în majoritatea zilelor de la mijlocul lunii iunie până la sfârșitul lunii septembrie; vizitați o fermă de produse lactate, opriți-vă la fabrică pentru a afla cum se face brânza și să testați produsul finit. 
  • Centru comercial Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. L-V 09: 30-17: 00; Th F 09: 3-21: 00; Sa 08: 00-17: 00. Mic centru comercial cu câteva magazine, un magazin universal cu reduceri Hart și un magazin alimentar. (actualizat mai 2017)

Mânca

Tarif local

  • Fructe de mare
  • Homarul proaspăt este disponibil la începutul verii (iunie-iulie).
  • Pește afumat: hering, scoici, macrou.
  • Pot-en-pot: plăcintă cu fructe de mare.
  • Loup-marin: sigiliu (gust foarte puternic, similar cu ficatul sau vânatul sălbatic).

Restaurante

  • Boulangerie Madelon, 355, cap. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Brutărie 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (actualizat februarie 2016)
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Restaurant de lux cu Wi-Fi. (actualizat februarie 2016)
  • Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11 mai-26 septembrie 2017: Su-Tu și Th F 07: 00-21: 00, Sa 06: 00-21: 00. Fructe de mare, (actualizat mai 2017)

Băutură

Există o fabrică de bere locală lângă Cap aux Meules care poate fi vizitată:

  • À l'abri de la tempête ((Adăpost de furtună)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, fax: 1 418-986-5013. Vara: zilnic 12: 00-00: 00, ore limitate în afara sezonului. Microbărie și bere, terasă și sufragerie. Berea este îmbuteliată aici pentru a fi vândută în majoritatea restaurantelor, magazinelor alimentare și a magazinelor de colț din toate insulele. Berile lor, făcute din ingrediente locale, sunt foarte bune: rousse (roșie), blondă (palidă), blanche (bere de grâu), noire (lapte tare) și câteva beri speciale. „Belle Saison” este o lager aromată cu ierburi și flori din insule. (actualizat martie 2016)

Berile lor locale sunt la robinet la aceste unități, care servesc și alimente:

  • Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. Restaurant-cafenea-bar popular, mâncare bună, serviciu variabil. Bistro lângă portul din Cap-aux-Meules. Luați masa, cumpărați o băutură sau o cafea și urmăriți spectacole live. 
  • Café de la Grave, 969, ruta 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉. Mic-cafe-bar rezonabil, relaxat, superb în portul istoric La Grave din Havre-Aubert. Atmosferă caldă, gustați mâncăruri excelente sau pur și simplu mergeți la o cafea sau o bere după-amiaza. 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, ruta 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, fax: 1 418-969-4693. Restaurantul Le Moulière, spațiul pentru evenimente și barul Chez Gaspard. Hotel cu douăsprezece camere cu Wi-Fi, mic dejun, frigider în cameră. Sala de mese pentru 105 persoane, sală de întâlnire pentru până la 200 de persoane. 
  • Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Restaurant-bistro la portul de agrement Havre-aux-Maisons. 

Dormi

În plus față de taxele de vânzare de aproximativ 15% din Québec, pentru cazarea în toată regiunea se aplică o taxă de cazare de 3 USD / noapte.

Hoteluri

  • Auberge du Village (Village Inn), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, fax: 1 418-986-3928, ✉. Deschis zilnic, pe tot parcursul anului. Patru camere în han și opt camere de motel cu chicinetă, la 1 km de la plage de l'Hôpital. Mic dejun continental inclus. 2 stele. De la 132 USD (ocupare dublă, sezon înalt), 10 USD per persoană suplimentară (până la patru persoane), de la 87 USD în afara sezonului.. 
  • Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. Hotel cu 120 de camere pe mare, la 3 km de la plage de l'Hôpital. Restaurant Isle Margaulx la fața locului, săli de ședințe, accesibil persoanelor cu handicap, mic dejun complet inclus. 3 stele. Diverse pachete oferite, inclusiv observarea sigiliilor pentru bebeluși albi. De la 147 USD (ocupare dublă, sezon înalt), 10 USD per persoană suplimentară (până la patru persoane), de la 113 USD în afara sezonului.. 
  • Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉. Mai-septembrie: zilnic 08: 00-22: 00. Opt dormitoare și trei studiouri. Situat la 0,1 km de plajă (la plage de l'Ouest). Mic dejun complet inclus. 3 stele. Un pachet din septembrie include acces la spa și la saună; tarife de la 120 USD în sezonul umărului și 110 USD în afara sezonului. De la 140 USD (ocupare dublă, sezon înalt). 

Cazare cu mic dejun

  • Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Sezonal (iul-aug). Patru camere, două cu baie privată. Închiriere biciclete (20 USD / zi), tururi ghidate și neguidate cu bicicleta. Penalități substanțiale pentru anularea rezervării. $98-112. (actualizat în octombrie 2017)

Camping

  • 1 Parc de Gros-Cap, 74 chemin du Camping (în orașul L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, fără taxă: 1-800-986-4505, fax: 1 418-986-4523. Verifica: 16:00, verifică: 11:00. Camping, cabane, pensiune (fostă HI-Îles-de-la-Madeleine). Parc pe malul mării, navigație, caiac pe mare, închiriere de echipamente. Wi-fi, mic dejun continental. Taxă suplimentară pentru spălătorie. 1 iunie-mijloc sept. 34 USD / persoană (dormitor), 72 USD (cameră privată). 

Stai in siguranta

Toate Insulele-de-la-Madeleine sunt destul de sigure. Nu mergeți pe lângă marginile stâncilor, deoarece acestea sunt supuse eroziunii și prăbușirii. Anumite plaje pot avea curenți puternici și periculoși care vă pot îndepărta de țărm.

Conectați

Există niciun semnal Rogers (și, prin urmare, fără GSM); clopot telefoane mobile va găsi un semnal 3G (UMTS) în zonă.

Mergeți mai departe

Acest ghid de călătorie în zona rurală către Îles-de-la-Madeleine este un utilizabil articol. Are informații despre cum să ajungeți acolo și despre restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.