Żagań - Żagań

Zagan slowianski pnwsch.jpg
Żagań
VoievodatLebus
Locuitoriinecunoscut
nici o valoare pentru rezidenții de pe Wikidata: Einwohner nachtragen
înălţime
100 m
fără informații turistice pe Wikidata: Touristeninfo nachtragen
Locație
Lagekarte von Polen
Reddot.svg
Żagań

Żagań(Limba germana: Sagan) este un oraș din voievodat Lebus la Bober în Polonia. Locul se află în zona de frontieră a regiunilor istorice Lausitz și Silezia de Jos și este cunoscut în special pentru orașul său istoric vechi.

fundal

istorie

Evul Mediu și timpurile moderne timpurii: Sagan a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1202 și a primit drepturile orașului în jurul anului 1285. După împărțirea Ducatul din Silezia a aparținut Ducatul Glogau, din care Ducatul de Sagan[1] a fost externalizat. Fondată în 1284 Mănăstirea Canonicilor Augustinieni a fost un centru cultural al regiunii în Evul Mediu târziu. Economia din Sagan s-a caracterizat prin fabricarea pânzelor, fabricarea berii și comerțul cu fier. Vândut în 1472 Hans von Sagan Principatul și orașul până la Wettins. Sub Duke Heinrich cel Cuvios (1539–1541) Reforma s-a răspândit nestingherită. Alegător Moritz l-a părăsit pe Sagan în 1549 în fața suveranului boem Ferdinand I. În 1646, prințul boem a cumpărat-o Wenzel Eusebius von Lobkowitz Ducat și oraș; În 1670 a părăsit Castelul Saganer conform planurilor arhitectului italian Antonio della Porta a construi.

Timpul prusac: În 1742 Habsburgilorcare deținea coroana Boemiei încă din 1526, Sagan, precum și o mare parte din Silezia, im Pacea preliminară de la Breslau către regele Prusiei. În urma unui edict al regelui Frederic al II-lea pentru întemeierea satelor de coloniști, au fost construite coloniile Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) și Georgenruh (1783). În 1786, Ducele de Courland a cumpărat-o Petru din Biron ducatul, care se afla încă sub coroana prusacă. El a fost urmat de fiica sa în 1800 Wilhelminecare a fost făcută în 1839 de sora ei Pauline a fost moștenit. Cea de-a treia soră a cumpărat-o de la ea în 1842 Dorothea. A lăsat parcul palatului să treacă Prințul Pückler investi.
La începutul secolului al XX-lea, Sagan avea o mare biserică protestantă, trei biserici catolice, o sinagogă, un colegiu de profesori de școală, un institut de pregătire, o importantă industrie textilă (3.000 de muncitori) și o curte de district.[2] Liceul de stat care Școala Herzog Friedland, s-a întors la școala iezuită înființată de Wallenstein. Orașul a fost sediul administrativ al districtului prusac Sagan încă din 1816, care a fuzionat în 1932 pentru a forma districtul Sprottau din districtul Liegnitz din provincia Silezia prusiană a Imperiului German, biroul districtual rămânând în Sagan.

Al Doilea Război Mondial și o parte din Polonia: În februarie 1945, Armata Roșie a capturat orașul în lupte amare și l-a pus sub administrarea Republicii Populare Polonia înainte de sfârșitul războiului. Orașul a primit numele Żagań în notație poloneză. Limpezirea orașului a început în 1947, urmată de deschiderea fabricilor, a afacerilor de artizanat și a deschiderii școlilor. În anii 1970, au fost construite noi cartiere, iar în 1983 s-au finalizat lucrările de reconstrucție a palatului rezidențial.[3] Există zone mari de instruire militară și cazărmi cu comanda Diviziei a 11-a Panzer a Forțelor Armate Poloneze în apropierea orașului Regele Jan III Sobieski. În 1996, orașul a fost unul dintre primele șapte orașe care au beneficiat de programul guvernului polonez de restaurare a siturilor istorice.

ajungem acolo

Harta Żagań cu traseul circular

Cei care sosesc cu mașina pot lua drumul de țară D12 de Żary sau Głogów a folosi. Drumul provincial DW296 a ajuns la locul de Luban și Gorlitz sau. Nowa Sól. La aproximativ 15 km sud de oraș se află la Iłowa o ieșire de pe autostradă A18. 1 Gara ŻagańBahnhof Żagań in der Enzyklopädie WikipediaBahnhof Żagań im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBahnhof Żagań (Q9397166) in der Datenbank Wikidata este situat la periferia sudică. Este o plimbare destul de mare până în centrul orașului. Există conexiuni cu Żary (Timp de călătorie 12 minute), Legnica (Ora 1:05), Zielona Góra (1:15 ore), Wroclaw (2 ore) și Forst (Lausitz) (50 de minute). De la Forst există conexiuni cu cottbus. Cele mai apropiate aeroporturi sunt 2 Zielona Góra-BabimostZielona Góra-Babimost in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra-Babimost im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra-Babimost (Q1433282) in der Datenbank Wikidata(IATA: IEG) 89 km nord-vest cu o legătură către Varşovia și 3 WroclawWebsite dieser EinrichtungWrocław in der Enzyklopädie WikipediaWrocław im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWrocław (Q1107152) in der Datenbank Wikidata(IATA: WRO) 170 km sud-est în Polonia, 4 DresdaWebsite dieser EinrichtungDresden in der Enzyklopädie WikipediaDresden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDresden (Q657005) in der Datenbank Wikidata(IATA: DRS) 160 km sud-vest în Germania.

Atractii turistice

Biserici și mănăstiri

  • 1  Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu). Marienkirche in der Enzyklopädie WikipediaMarienkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMarienkirche (Q11745921) in der Datenbank Wikidata.Unii vechi cronicari spun că biserica a fost construită în 1183 sub Bolesław I. Cele mai vechi surse dau 1272 ca prima dovadă a unei clădiri religioase. În a doua jumătate a secolului al XIV-lea a fost construită o bazilică cu trei nave, iar o nouă renovare a avut loc în 1515, cu construcția unui turn și a marii frontoane vestice. Clădirea a fost construită în stil gotic cu o logie în stil renascentist. În 1730 a avut loc un incendiu ca urmare a căruia interiorul a primit multe sculpturi și lucrări de stuc[4].
  • 2  Turnul Bisericii Evanghelice (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu). Turm der evangelischen Kirche in der Enzyklopädie WikipediaTurm der evangelischen Kirche (Q9373839) in der Datenbank Wikidata.Biserica datează din 1709. Din cauza temerilor legate de daune structurale, s-a decis în 1842 să se ridice un nou turn și un an mai târziu a fost atribuit arhitectului berlinez Karl Heinrich, Eduard Knoblauch. Imediat după finalizare, turnul neogotic a fost ridicat la actualul său 70 de metri până în 1846[5]. În anii 1960 biserica a fost demolată și turnul a fost păstrat. În 2004 a fost finalizată o renovare. De atunci, a fost deschis vizitatorilor pentru vizionarea și vizitarea expozițiilor.
  • 3  Biserica Sfânta Cruce (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań. Heiligkreuzkirche in der Enzyklopädie WikipediaHeiligkreuzkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeiligkreuzkirche (Q11746290) in der Datenbank Wikidata.La început exista o capelă aici, în afara zidurilor orașului, încă din 1284. După inundația din 1332 a fost construită aici o biserică. Clădirea actuală, însă, datează din 1849 și a fost construită sub ducesa Dorota de Talleyrand-Périgord de către arhitectul Leonhard Dorst von Schatzenberg în stil neogotic.[6] Vă puteți minuna de obiecte de artizanat valoroase (sculptură, tâmplărie și fier) ​​în biserică.
  • 4  Capela Sfântului Mormânt (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu). Kapelle vom Heiligen Grab in der Enzyklopädie WikipediaKapelle vom Heiligen Grab im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKapelle vom Heiligen Grab (Q11735098) in der Datenbank Wikidata.Construită în jurul anului 1600 din gresie pe baza exemplului Sfântului Mormânt mai vechi de 100 de ani din Gorlitz, și astfel o copie indirectă a capelei de înmormântare medievale din Ierusalim. Este singura copie a capelei de înmormântare din Polonia. Inițiativa clădirii a venit de la Jakub II Liebig, starețul ordinului augustinian de atunci. Poate fi găsit în cimitirul Bisericii Podżagański din secolul al XV-lea. A fost renovat în 1998.
  • 5  Biserica Vizitării Fecioarei Maria (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16. Mariä-Heimsuchung-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaMariä-Heimsuchung-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMariä-Heimsuchung-Kirche (Q11745580) in der Datenbank Wikidata.Biserica a fost construită în 1444 pe locul unei capele de lemn vechi de 40 de ani. Construit inițial în stil gotic, are multe elemente baroce după numeroase lucrări. Altarul datează din 1600. Clopotnița înaltă de 18 metri are 4 clopote. Cel mai mare se numește „Ioan Paul al II-lea”, datează din 1999 și cântărește o tonă. Cimitirul a fost înființat în secolul al XVI-lea și este activ și astăzi. Există, de asemenea, o copie a Capelei Sfântului Mormânt pe site-ul său.
  • 6  Biserica Petru și Pavel (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu). Peter-und-Paul-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaPeter-und-Paul-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPeter-und-Paul-Kirche (Q11746407) in der Datenbank Wikidata.Istoria bisericii datează din anul 1272. Sub Prințul Konrad al II-lea Garbaty, franciscanii au venit la Żagań și au construit o mănăstire și o biserică pe zidul orașului. În 1485 a fost reconstruită ca urmare a unui incendiu. Comunitatea protestantă a preluat-o în timpul Reformei. În 1604, fațada de vest a primit un turn. Mai târziu, instalația a fost folosită de iezuiți. După dizolvarea sa, facilitatea a fost folosită de comunitatea romano-catolică din 1810. Forma gotică actuală există încă din secolul al XIV-lea.
  • 7  Biserica Duhului Sfânt (Kościół św. Ducha w Żaganiu). Heilig-Geist-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaHeilig-Geist-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeilig-Geist-Kirche (Q11746642) in der Datenbank Wikidata.În 1284 ordinul augustinian a venit la Żagań. Capela Duhului Sfânt care a fost preluată se afla încă în afara orașului în acel moment. A fost folosit de protestanți din 1541, dar a fost distrus în războiul de treizeci de ani. Actuala biserică baroc târziu datează din 1702, turnul său din 1785.[7].
  • 8  Mănăstirea canonicilor augustinieniAugustiner-Chorherrenstift in der Enzyklopädie WikipediaAugustiner-Chorherrenstift im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAugustiner-Chorherrenstift (Q105974982) in der Datenbank Wikidata
  • 9  Mănăstirea franciscanăFranziskanerkloster im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFranziskanerkloster (Q30142784) in der Datenbank Wikidata

  • Marienkirche

  • Turnul Bisericii Evanghelice

  • Biserica Sfânta Cruce

  • Capela Sfântului Mormânt

  • Biserica cimitirului

  • Biserica Petru și Pavel

  • Biserica Duhului Sfânt

Castelul Sagan

Castelul Sagan
  • 10  Castelul Ducal Sagan. Herzogliches Schloss Sagan in der Enzyklopädie WikipediaHerzogliches Schloss Sagan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHerzogliches Schloss Sagan (Q9386774) in der Datenbank Wikidata.Un castel castelan din Sagan este documentat pentru 1202. Acest Kastellaneiburg consta dintr-un sistem lemn-pământ. Se pare că un al doilea complex de castele a existat curând, întrucât unul dintre acestea a fost dat ducelui Conrad al II-lea de Glogau în 1284 către augustinieni, care au construit acolo o mănăstire. Un al treilea castel, la care se întoarce castelul de astăzi, situat pe malurile Bober, a fost vândut în 1472 de ducele Hans al II-lea de Sagan către Wettins. După un incendiu, acest sistem a fost reconstruit pentru ducele Georg von Sachsen ca un sistem neregulat cu patru aripi. După 1549 castelul a fost deținut de habsburgici, care l-au infeudat pe von Promnitz cu regula. În 1627 ducatul a fost vândut lui Albrecht von Wallenstein de către împăratul Ferdinand al II-lea. După comanda sa, a fost construită o nouă clădire cu patru aripi sub direcția lui Vicenzo Boccacci, folosind două aripi de castel existente, considerată a fi cea mai veche clădire barocă timpurie din Silezia. După asasinarea lui Wallenstein, clădirile au fost oprite. Din 1646, Wenzel Eusebius von Lobkowitz a fost supus regulii, care i-a însărcinat lui Antonio della Porta să finalizeze clădirea cu ușoare modificări ale planului inițial. Nepotul lui Wenzel Eusebius, Phlipp, a făcut lucrările interioare. Din 1786, ducele Peter Biron von Kurland a fost în posesia conducerii și a avut reproiectarea interiorului palatului într-un stil clasicist, inclusiv plafoane din stuc, bazate pe desenele lui Christian Valentin Schultze. Ducele Petru a construit și o importantă colecție de artă. Fiica sa Louise Pauline a construit o capelă în aripa de est în 1839 conform planurilor lui Leonhard Dorst von Schatzberg. Prin fiica cea mai mică, Duke Peters, castelul a ajuns la Talleyrand-Périgord, care deținea castelul chiar și după preluarea comunistă a regiunii. Cu toate acestea, când Armata Roșie s-a mutat și la sfârșitul anilor 1940, castelul a fost complet jefuit. După reparații din 1965 până în 1983, castelul servește drept centru cultural al orașului. Castelul, construit pe o bază înaltă, este înconjurat pe trei laturi de un șanț uscat. Fațadele sunt structurate prin axe de ferestre distribuite uniform și benzi de pilastru. O rampă, pe care a stat portocaliul până în 1945, duce de pe latura Bober în curtea interioară. Acest lucru este accentuat de arcadele oarbe. Parcul Sagan a fost la fel de renumit în secolul al XIX-lea ca și terenurile din Branitz și Muskau. Încă din 1700 la castel era o grădină de plăcere. Sub ducesa Dorothea, grădinarul de curte Friedrich Teichert a amenajat un parc de 230 de hectare până în 1860. Datorită condițiilor locale, parcul a fost împărțit în trei zone: parcul castelului de pe malul nordic al Bober, parcul de mijloc de pe o insulă din Bober și parcul superior de pe malul opus. O „grădină olandeză” cu un flux extrem de luxuriant de flori a fost amplasată în apropierea portocaliului, din care au supraviețuit doar o scară care duce la mal, „fântâna broaștei” și piedestalele de sculptură. Grădina privată a lui Dorothea era situată între Bober și iazul de crap. La capătul iazului puteți găsi în continuare cifrele a doi pescari chinezi care alcătuiau grădinile amenajate. Parcul din mijloc era pur amenajat. Potecile numite după rudele Ducesei duceau prin pădurile de foioase și văile de luncă. Din „Petershöhe” din parcul superior era o vedere largă a parcului și a castelului. În Mittelpark și Oberpark există doar urme ale fostelor facilități, în timp ce parcul palatului a fost renovat extensiv[8].

Clădiri

  • 11  Primărie. Rathaus in der Enzyklopädie WikipediaRathaus im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRathaus (Q11833892) in der Datenbank Wikidata.Construită în stil neorenațional între anii 1879–1880.
  • 12  Turnul Bismarck (Wieża Bismarcka w Żaganiu). Bismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm (Q9373769) in der Datenbank Wikidata.Turnul de observație înalt de 20 de metri este realizat din pietre de câmp și granit și a fost construit după un proiect al arhitectului Carl Stahlberg. Piatra de temelie a fost pusă la 30 iulie 1908, deschiderea la 27 iunie 1909. În 2002 a fost renovată.
  • memoria barocă
  • case de oraș istorice
  • Zid gotic al orașului cu bastioane

  • Turnul Bismarck

  • Turnul primăriei

  • Turnul primăriei

  • zidul orașului

variat

Plimbare circulară „Marea evadare”

  • 15  Stalag Luft III. Stalag Luft III in der Enzyklopädie WikipediaStalag Luft III im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStalag Luft III (Q700634) in der Datenbank Wikidata.În timpul celui de-al doilea război mondial care nu era departe de oraș Stalag VIII C si Stalag Luft III construit; acesta din urmă a găzduit temporar 10.000 de prizonieri de război. La 24 martie 1944, 76 de prizonieri de război aliați au reușit să evadeze din lagăr printr-un tunel de 110 m lungime și 10 m adâncime. Majoritatea celor care scăpaseră au fost prinși în vecinătatea taberei și doar trei bărbați au reușit să scape. La ordinele directe ale lui Hitler, 47 dintre fugarii capturați au fost împușcați de Gestapo, încălcând Convenția de la Geneva. 21 dintre polițiști și ofițeri Gestapo implicați au fost interogați în London Cage după război și ulterior judecați și parțial executați de un tribunal militar britanic din Hameln. Evenimentul a avut loc în 1963 Șireturi rupte filmat. La sfârșitul celui de-al doilea război mondial, lagărul nr. 78 din Sagan, situat în zonele recuperate, a fost folosit de Armata Roșie pentru internarea prizonierilor de război germani și a fost transferat administrației poloneze la 1 septembrie 1945.[9] Prizonierii erau folosiți pentru munca forțată în industria minieră a cărbunelui din Silezia. Era și una pe strada principală 13 memorial construit cu un muzeu. Mai este un alt la nord 14 Cimitirul memorial. Există, de asemenea, un traseu de drumeție circular legat de marea evadare din lagărul de prizonieri.
  • Anteriorul 16  cimitirul evreiesc (Cmentarz żydowski w Żaganiu). jüdische Friedhof in der Enzyklopädie Wikipediajüdische Friedhof (Q11691240) in der Datenbank Wikidata.a fost distrus în al doilea război mondial. Nu mai există Mazewa. Astăzi există grădini alocate pe site. Inițial avea o suprafață de 0,89 hectare.

Activități

  • 1  Piscina în aer liber „The Spring” (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70.Freibad „The Spring“ (Q96278937) in der Datenbank Wikidata.O piscină mare în aer liber în orașul vecin Żary din pădurea Sorau, la 15 km spre vest.Deschis: Sa-Joi 10: 00-20: 00; Vineri 10: 00-21: 30.
  • Zona din vestul orașului este dens împădurită și oferă oportunități pentru excursie și conducând cu bicicletă. Căile sunt neasfaltate, dar pot fi utilizate cu o bicicletă normală, fără echipament special. Dacă sunteți interesat de istorie, puteți face o drumeție pe poteca circulară către marea evadare din lagărul de prizonieri Stalag Luft III ține.
  • O ocazie frumoasă de a excursie oferă 17 Zielony LasZielony Las (Q96278439) in der Datenbank Wikidata (Pădurea Sorau, Pădure verde), o zonă împădurită la sud de Żary, la vest de Żagań, cu un teren variat, fagi frumoși și un turn de observație, de unde puteți vedea chiar Śnieżka. La 227 metri este 18 Góra ŻarskaGóra Żarska in der Enzyklopädie WikipediaGóra Żarska (Q19400653) in der Datenbank Wikidata (Muntele din spate) cea mai înaltă altitudine din zona pădurii. Există, de asemenea, un turn de supraveghere a focului. 19 Turnul de observațieAussichtsturm (Q96677770) in der Datenbank Wikidata a fost construit în 1864 este situat la aproximativ 600 m sud-est de parcare și oferă o priveliște frumoasă. La nord este cel care a început în 1914, dar nu a fost niciodată finalizat 20 Turnul BismarckBismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBismarck-Turm (Q9373770) in der Datenbank Wikidata ca o ruină în pădure.

magazin

bucătărie

  • 1  Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, E-mail: .Restauracja Bar Kepler (Q106617510) in der Datenbank WikidataRestauracja Bar Kepler auf Facebook.Selecție mai largă de preparate tipice poloneze. Există, de asemenea, spații în aer liber.Caracteristică: bucătărie poloneză.Deschis: luni 11: 00-21: 00; Marți-Joi 11: 00-22: 00; Vineri-Sâmbătă 11: 00-23: 00; Duminică 11: 00-21: 00.Preț: feluri principale: 23-45 zł.
  • 2  Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzeria Mafia (Q104616329) in der Datenbank WikidataPizzeria Mafia auf Facebook.Pizzerie în centru, deschisă toată ziua. Există, de asemenea, spații în aer liber.Caracteristici: kebab, paste, pizza, salată.Deschis: zilnic 12: 00-22: 00.ultima modificare: ianuarie 2021
  • 3  O Sole Mio Pizzeria, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00.O Sole Mio Pizzeria (Q106617612) in der Datenbank Wikidata.Pizzerie deschisă zilnic pe strada pietonală, cu scaune în aer liber.Caracteristici: bucătărie poloneză, paste, pizza, salată.Deschis: zilnic 12: 00-21: 00.Preț: pizza mare 20-30 zł.
  • 4  Restauracja Tropik (Tropice), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19.Restauracja Tropik (Q106617578) in der Datenbank Wikidata.Mâncăruri poloneze ieftine. Există, de asemenea, spații în aer liber.Caracteristică: bucătărie poloneză.Deschis: luni - sâmbătă 9:00 - 19:00; Duminică 9:00 - 18:00.

viata de noapte

  • 1  Beach Bar Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, E-mail: .Beach Bar Między Mostami (Q104643381) in der Datenbank WikidataBeach Bar Między Mostami auf Facebook.Bar pe plajă pe o ramură opusă capătului sud-estic al parcului castelului.Deschis: miercuri - joi 17: 00-22: 00; Vineri 17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Duminică 14: 00-23: 00.
  • 2  Muzyczny Elektrownia Club, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67.Klub Muzyczny Elektrownia (Q106617644) in der Datenbank Wikidata.Mic club de muzică cu bar.

cazare

  • 1  Pensiunea Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, E-mail: .Pensjonat Bartosz (Q104536933) in der Datenbank Wikidata.Hotel mic și confortabil la periferia orașului, cu 2-4 camere pentru un total de 50 de persoane, precum și un restaurant.Caracteristică: WiFi gratuit.Preț: 180/260/340/370/400 zł (single / double / 3P / 4P / APP).ultima modificare: decembrie 2020
  • 2  Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, E-mail: .Hotel Willa Park (Q104786277) in der Datenbank WikidataHotel Willa Park auf Facebook.Caracteristici: WiFi gratuit, rollstuhlzugänglich, 106 camere.Check-in: 14:00.Check-out: 12:00.Metode de plată acceptate: VISA, Mastercard.

sănătate

Sfaturi practice

excursii

  • 1 Zielona GóraWebsite dieser EinrichtungZielona Góra in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra (Q104720) in der Datenbank Wikidata(Grünberg), Sediul guvernului Voievodatului Lubusz, este cunoscut pe scară largă pentru cel mai mare festival al vinului din Polonia (Winobranie). Are loc în fiecare septembrie. Orașul este la aproximativ 47 de kilometri spre nord. La jumătatea orașului 2 Nowogród BobrzańskiWebsite dieser EinrichtungNowogród Bobrzański in der Enzyklopädie WikipediaNowogród Bobrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowogród Bobrzański (Q1023760) in der Datenbank Wikidata(Naumburg am Bober). Călătoria alternativă cu 10 km mai lungă duce prin orașe 3 Nowa SólWebsite dieser EinrichtungNowa Sól in der Enzyklopädie WikipediaNowa Sól im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowa Sól (Q157190) in der Datenbank Wikidata(Sare nouă pe Oder) și 4 KożuchówWebsite dieser EinrichtungKożuchów in der Enzyklopädie WikipediaKożuchów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKożuchów (Q142101) in der Datenbank Wikidata(Freystadt în Silezia) .
  • Orașul se află la vest 5 ŻaryWebsite dieser EinrichtungŻary in der Enzyklopädie WikipediaŻary im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŻary (Q148849) in der Datenbank Wikidata (Sorau) (15 km) cu ruinele baroce ale Castelului Dewiner și Palatul Promnitz și alte clădiri demne de văzut. La sud de oraș puteți vizita Pădurea Sorau excursie pe scară largă. Un punct de observație vă permite să vedeți până la Schneekoppe pe vreme bună. Există, de asemenea, o piscină de agrement la marginea orașului / pădurii.
  • Dacă conduceți 22 de kilometri mai spre nord-vest, veți traversa 6 JasieńWebsite dieser EinrichtungJasień in der Enzyklopädie WikipediaJasień im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJasień (Q164241) in der Datenbank Wikidata(Aleile) și în cele din urmă ajunge în micul oraș 7 LubskoWebsite dieser EinrichtungLubsko in der Enzyklopädie WikipediaLubsko im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLubsko (Q149111) in der Datenbank Wikidata(Câmp de vară) cu un mic oraș vechi cu clădiri istorice. 8 BrodyWebsite dieser EinrichtungBrody in der Enzyklopädie WikipediaBrody im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBrody (Q149790) in der Datenbank Wikidata(porti) este situat la 15 kilometri vest de Lubsko pe drumul spre Forst (Lausitz). În micul sat se află ruinele stilului rococo Porțile castelului, fosta reședință a contelui Brühl, a cărei restaurare a început în 2013. Anexele au fost deja restaurate.
  • Se află cele două orașe de frontieră germano-poloneze 9 Bad MuskauWebsite dieser EinrichtungBad Muskau in der Enzyklopädie WikipediaBad Muskau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Muskau (Q165131) in der Datenbank Wikidata și 10 ŁęknicaWebsite dieser EinrichtungŁęknica in der Enzyklopädie WikipediaŁęknica im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŁęknica (Q318346) in der Datenbank Wikidata 55 km spre vest și împărtășește faimosul parc Muskauer cu Castelul Bad Muskau. În zonă, în arcul pliabil Muskau(Łuk Mużakowa), se pot face drumeții și explorări interesante din punct de vedere geologic, chiar la vest de Bad Muskau se află Parcul Rhododendron Kromlau.
  • Cele două orașe de frontieră se găsesc la 66 km spre sud 11 GorlitzWebsite dieser EinrichtungGörlitz in der Enzyklopädie WikipediaGörlitz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGörlitz (Q4077) in der Datenbank Wikidata și 12 ZgorzelecWebsite dieser EinrichtungZgorzelec in der Enzyklopädie WikipediaZgorzelec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZgorzelec (Q147929) in der Datenbank Wikidata. Görlitz este cel mai estic oraș din Germania și oferă un oraș vechi care merită vizitat. Pe drum există o scurtă oprire în 13 IłowaWebsite dieser EinrichtungIłowa in der Enzyklopädie WikipediaIłowa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsIłowa (Q161909) in der Datenbank Wikidata(Pe jumătate de clădire) cu o scurtă plimbare până la castelul cu parcul castelului atașat.
  • 14 BolesławiecWebsite dieser EinrichtungBolesławiec in der Enzyklopädie WikipediaBolesławiec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBolesławiec (Q156828) in der Datenbank Wikidata(Bunzlau) se află la 49 km sud-est de Bóbr. Este cunoscut la nivel național pentru ceramica Bunzlau și are un oraș vechi minunat.
  • O călătorie în est este o idee bună 15 GłogówWebsite dieser EinrichtungGłogów in der Enzyklopädie WikipediaGłogów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGłogów (Q66013) in der Datenbank Wikidata(Glogau) la. Orașul este la 65 km distanță pe Oder. O scurtă oprire poate fi făcută după două treimi 16 Bytom OdrzańskiWebsite dieser EinrichtungBytom Odrzański in der Enzyklopädie WikipediaBytom Odrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBytom Odrzański (Q987471) in der Datenbank Wikidata(Beuthen pe Oder) introduce. La întoarcerea pe ruta mai spre sud, există o scurtă oprire în 17 SzprotawaWebsite dieser EinrichtungSzprotawa in der Enzyklopädie WikipediaSzprotawa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSzprotawa (Q165066) in der Datenbank Wikidata(Sprottau) posibil.

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑Eduard Ludwig Wedekind: Noua cronică a orașului Züllichau de la primele timpuri ale creației sale până în zilele noastre. G. Sporleder, Züllichau 1846, P. 60.
  2. ↑Lexicon de conversație mare al lui Meyer. Ediția a 6-a, volumul 17, Leipzig / Viena 1909, P. 415.
  3. ↑Site-ul orașului, Historia (Versiune arhivată din 2 martie 2015 în Internet Archive archive.org), accesat la 16 decembrie 2011
  4. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 22.03.2013 (poloneză) [1]
  5. ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, pp. 170-174 (poloneză)
  6. ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31.03.2013 [2]
  7. ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 31-03-2013 [3]
  8. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22 martie 2013) (poloneză), [4]
  9. ↑Jerzy Kochanowski: În captivitatea poloneză. Prizonieri de război germani în Polonia 1945–1950. Institutul istoric german Varșovia, fibra-Verlag, 2004, p. 47 și urm., 54.
Lebus
Voievodatul Lubusz - locuri, peisaje și trasee

Orase: Babimost • Brody • Bytom Odrzański • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubin • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • ŁęknicaWeltkulturerbe Muskauer Park • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepin • Santok • Skwierzyna • Sława • Slubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Świebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • ŻaryReiseziel abseits der Touristenpfade des Monats Dezember 2020 • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra
Lacuri: Lacul Bahrenort • Mare Nischlitzsee • Hermsdorfer Vezi • Lagower See • Liebucher Vezi • Schlawasee • Lacul Chech

Parcuri naționale și alte destinații: Fortăreața din față Oder-Warthe-Bogen • Parcul Național Drage • Parcul Național Estuarul Warthe
StubAcest articol este încă extrem de incomplet („stub”) în părțile esențiale și are nevoie de atenția dumneavoastră. Dacă știi ceva pe această temă fii curajos și revizuiește-l, astfel încât să devină un articol bun.