Świdnica - Świdnica

Świdnica(Limba germana: Schweidnitz) este un oraș în Polonia în sud-vest Voievodatul Silezia Inferioară. Locul istoric are un oraș vechi care merită vizitat. Biserica protestantă de pace barocă formată din case cu jumătate de lemn este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.

fundal

Świdnica / Schweidnitz este unul dintre cele mai vechi și mai istorice orașe din Silezia Inferioară. În Evul Mediu a fost un important centru comercial în Ducatul Piast din Silezia. A fost menționat pentru prima dată ca oraș în 1243. Deja la sfârșitul secolului al XIII-lea, Schweidnitz avea propriul său drept la monetărie și la monetărie. Piața (inelul) și un prim precursor al primăriei se întorc, de asemenea, la acest timp.

După împărțirea Ducatului de Breslau, Schweidnitz a devenit reședința unui principat de ramură independent în 1290/91, care a fost numit în consecință Ducatul de Schweidnitz. În plus, Schweidnitz a fost un centru de fabricare a berii încă de la începutul secolului al XIV-lea. Berea Schweidnitzer era z. B. a servit în Breslauer Ratskeller și a livrat la Praga, Thorn și Budapesta. Cu toate acestea, Ducatul Schweidnitz a existat doar 77 de ani până când ultimul duc Bolko II a murit fără copii în 1368. Nepoata sa Anna von Schweidnitz a devenit Regina Boemiei, regina romano-germană și împărăteasa Sfântului Imperiu Roman prin căsătoria ei cu Carol al IV-lea.

Ducatul Schweidnitz a căzut ereditar pe coroana Boemiei. În acest timp teritoriul a fost administrat de guvernatori provinciali. Din 1522 Reforma s-a răspândit în Schweidnitz, aproape toate bisericile orașului au devenit protestante. Odată cu Regatul Boemiei, Schweidnitz a aparținut și conducerii Habsburgilor austrieci din 1526 până în 1740. La mijlocul secolului al XVI-lea, Schweidnitz era al doilea oraș ca importanță din Silezia în ceea ce privește populația și importanța economică după Wroclaw. În timpul războiului de 30 de ani, Schweidnitz a fost grav distrus și jefuit, din care orașul și-a revenit doar cu greu și și-a pierdut importanța pe termen lung. În plus, habsburgii au efectuat o re-catolicizare forțată din 1622/24, credința evanghelică a fost suprimată.

Cu toate acestea, pacea din Westfalia din 1648 le-a permis protestanților din Silezia să construiască un număr mic de lăcașuri de cult în mai multe condiții: nu li s-a permis să fie din piatră, ci doar din materiale perisabile, să nu arate ca o biserică adevărată (în special niciunul turn) și a trebuit să fie ridicat în doar un an. Drept urmare, cele trei așa-numite Biserici ale Păcii au fost construite ca structuri pe jumătate din lemn, lut și paie, dintre care una se află în Świdnica.

După primul război din Silezia, Schweidnitz - la fel ca majoritatea Sileziei - a venit în Prusia în 1741. Majoritatea bisericilor orașului erau atunci din nou protestante. Frederick cel Mare a făcut ca orașul să se extindă într-o cetate. În timpul războiului de șapte ani (1756–63), Schweidnitz a fost puternic contestat între Prusia și Austria și s-a schimbat de mână de mai multe ori, în cele din urmă Prusia a triumfat.

Schweidnitz a cunoscut un boom reînnoit în momentul industrializării în secolul al XIX-lea. În 1844 orașul a primit o legătură feroviară. Aici s-au stabilit fabrici de mobilă și jucării, precum și companii din industria mașinilor, electrice și radio. Acest lucru a dat orașului un nivel de prosperitate care poate fi văzut și astăzi în numeroasele case splendide ale orașului și clădiri urbane reprezentative în stil Wilhelminian. Fortificațiile orașului au fost distruse în 1867 și înlocuite de un inel de promenadă cu spații verzi.

După 1945, populația germană a fost aproape complet expulzată. Unii dintre noii rezidenți polonezi au fost strămutați din zonele din estul Poloniei care au fost anexate de Uniunea Sovietică. În perioada socialistă, la periferia vestică a orașului a fost construită o mare zonă de locuințe prefabricate. Pe de altă parte, în centru, peisajul istoric a fost în mare parte reținut; chiar dacă starea de conservare a multor clădiri vechi nu este cea mai bună.

Probabil cea mai cunoscută personalitate din Schweidnitz a fost pilotul de vânătoare Manfred von Richthofen (1892–1918), numit „Baronul Roșu”. Familia sa s-a mutat aici când avea 9 ani. O placă îl comemorează pe clădirea rezidențială de la 19 Sikorskiego. Alți Schweidnitzer importanți sunt sau au fost medicul Albert Neisser (1855–1916; descoperitor al agentului patogen al gonoreei), politician CDU Manfred Kanther (* 1939; fost ministru federal de interne) și sociologul cultural Henning Eichberg (1942–2017).

ajungem acolo

Cu avionul

Cel mai apropiat aeroport internațional este la 50 km 51.10277777777816.885833333333Aeroportul Wroclaw Nicolaus Copernicus(IATA: WRO).

Cu trenul

La 50.841116.4821 Railwaywidnica Miasto Railway Station Trenurile regionale ale stației de opt ori pe zi în fiecare direcție Koleje Dolnośląskie (KD) pe linie Legnica–Kamieniec Ząbkowicki–Kłodzko. Conducerea de la Legnica durează 1:15 ore, de la Kłodzko aproximativ 1½ ore. Există, de asemenea, șase conexiuni directe către / din fiecare zi Wroclaw (Timp de călătorie o oră).

Cel de 10 km distanță are un număr mai mare de conexiuni 50.912216.42922 Jaworzyna Śląska pe, care este pe Wroclaw mai frecventate -Wałbrzych–Jelenia Góra și care se oprește și între orașe. De la Jaworzyna Śląska puteți - dacă nu există un tren de legătură adecvat - să luați un taxi sau un microbuz (ambele se găsesc în fața gării) până la Świdnica.

Din Dresda / Görlitz puteți schimba în Legnica în Świdnica, din Berlin / Cottbus sau Viena cu schimbarea în Wroclaw.

Cu autobuzul

PKS Świdnica oferă câteva conexiuni pe zi cu Wroclaw, da, Legnica, Strzegom, Wałbrzych. O dată pe săptămână există și o conexiune directă cu autobuzul Cracovia și Poze.

In strada

Świdnica se află pe drumul principal destul de bine dezvoltat între Breslau (Wrocław) și Wałbrzych.

Venind de la Berlin / Cottbus sau Dresda / Görlitz, puteți lua autostrada A4 în direcția Breslau până la intersecția Budziszów conduce. Apoi, mai sunt 33 km pe drumurile provinciale 345, 374 și 382 via Strzegom. Świdnica nu este semnalizată de la ieșirea de pe autostradă, așa că aici sunt recomandate hărți și sisteme de navigație bune.

mobilitate

În Świdnica toate obiectivele turistice se află la câțiva pași. Există, de asemenea, câteva rute de autobuz în oraș și câteva legături de autobuz cu satele învecinate. Un bilet de călătorie în oraș costă 2 zł.

Atractii turistice

Świdnica a fost unul dintre cele mai importante orașe din Silezia în Evul Mediu și timpurile moderne timpurii, dovadă fiind multe biserici gotice și case baroase din jurul pieței.

Biserici

• 50.841116.49191  Catedrala Sf. Stanislau și Venceslau (Katedra św. Stanisława i św. Wacława), Pl. Jana Pawła II. Tel.: 48 (0)74 852-27-29. .Biserica parohială gotică a orașului a fost ridicată la statutul de catedrală a eparhiei Świdnica în 2004. A fost construită în secolul al XIV-lea, când Schweidnitz era încă capitala propriului său ducat. De remarcat în mod deosebit este turnul înalt de 103 metri, unul dintre cele mai înalte turnuri bisericești din Polonia (abia recent a fost depășit de turnurile bisericii din Stettin și Stary Lichen). Interiorul baroc este, de asemenea, foarte splendid, inclusiv pictura Moartea Sfântului Venceslau de pictorul baroc Michael Willmann.ultima modificare: nespecificat

• 50.8462516.491638892  Biserica Evanghelică a Păcii către Sfânta Treime (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Plac Pokoju 6. Tel.: 48 74 852 28 14. .Una dintre cele două biserici de pace conservate din Silezia. Ca o concesie a împăratului (catolic) Ferdinand III. După pacea din Westfalia din 1648, protestanților din Silezia li s-a permis să construiască trei case de cult, care nu erau din piatră, ci doar din materiale perisabile (lemn, lut și paie) și nu li s-a permis să arate ca un „adevărat” „biserica, în afara și în interiorul zidurilor orașului trebuia finalizată un an. Cu toate acestea, din moment ce protestanții din Silezia erau numeroși și unii erau destul de bogați, cea mai mare biserică cu jumătate de lemn din Europa a fost construită între 1656 și 1657. În timp ce exteriorul pare cu greu o biserică creștină tipică, ci mai degrabă un grajd supradimensionat sau o casă cu jumătate de lemn foarte mare, interiorul este extrem de splendid proiectat în stil baroc, cu cutii exclusive pentru familiile nobile, bolți pictate de tavan și o organ mare. Inițial, turnurile și clopotele erau, de asemenea, interzise, ​​dar această cerință a fost relaxată de Convenția de la Altranstadt din 1707, astfel încât a fost adăugată apoi o clopotniță. Împreună cu „sora” ei în da Friedenskirche este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 2001.Deschis: aprilie - octombrie: luni-sâmbătă 9:00 - 18:00, dom 12:00 - 18:00; Noiembrie-martie: Luni-Sâmbătă 9:00 - 15:00, Duminică 12 - 15:00.ultima modificare: nespecificat

• Friedenskirche este înconjurat de o zonă cu ziduri, numită Friedensplatz (Plac Pokoju), „Enclave luterane” sau „Unghi baroc”. Printre acestea se numără fostul rectorat (astăzi Institutul Evanghelic Silezian inferior), fosta liceu protestantă, casa clopotului, casa de gardă și cimitirul protestant.

• 50.84116.49423  Biserica Sfintei Cruci (Kościół Świętego Krzyża), ul. Westerplatte. .Biserica parohială catolică, aparține complexului mănăstirii din Kreuzherren. Început în secolul al XIII-lea; reconstruită după un mare incendiu în 1712; Reamenajat substanțial între 1865–1868, are acum o fațadă clasicistă.ultima modificare: nespecificat

Clădiri

• 50.84267516.4870472222224  Primărie (Ratusz), Rynek 37 / ul. Wewnętrzna 2. .Construită 1329–36, inițial gotică. A fost puternic reconstruit și reproiectat în 1717-20 și a avut un aspect baroc de atunci. Turnul primăriei (wieża ratuszowa) poate fi urcat.Deschis: marți-dom 10: 00-18: 00.Preț: ascensiune turn 2 zł, copii 1 zł.ultima modificare: nespecificat

• Resturi ale Cetate din vremea lui Frederic cel Mare (Twierdza Świdnica). .Cetatea Schweidnitz a fost construită în 1747-53 după ce Silezia a venit în Prusia. A trebuit să se dovedească în mod repetat în Războiul de Șapte Ani. A fost distrusă în 1866/67 și înlocuită de un inel de spații verzi. În unele locuri, totuși, pot fi văzute rămășițe ale fostelor forturi și ziduri ale cetății.ultima modificare: nespecificat

• 50.84872516.4762045  Casa lui Richthofen, ul.Władysława Sikorskiego 19. În afară de o placă memorială, nimic nu amintește de „Baronul Roșu”, care a crescut aici de la vârsta de 9 ani (fără muzeu sau similar). Din păcate, vila nu se află într-o stare de conservare deosebit de bună.ultima modificare: Mar. 2019

Monumente

• 50.8429583316.486656  Monumentul Maria Cunitz, Rynek (în fața muzeului negustorilor). .În memoria astronomului Maria Cunitz (1610–1664), care și-a petrecut tinerețea în Schweidnitz. Cunitz vorbea șapte limbi, scria poezie, era muzical. Cu toate acestea, a fost interesată în special de orbitele planetelor, unde a dezvoltat metode de calcul pionierate. Sculptura din bronz prezintă figura astronomului așezat pe o bancă, cea mai importantă lucrare a ei într-o mână Urania propitia („Auspicious Urania” - muza astronomiei), în cealaltă o sferă armilară (dispozitiv astronomic pentru reprezentarea mișcării corpurilor cerești).ultima modificare: nespecificat

Muzeele

• 50.8428716.4868797  Muzeul Negustorului (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Rynek 37 (în Primărie). Tel.: 48 (0)74 852-12-91. .Muzeul de istorie a negustorilor. Săli de expoziție pe vechiul sistem de comercianți (cântar vechi, case de marcat, semne de firmă, ambalaje, facilități de restaurant, magazin alimentar și farmacie), greutăți și măsuri vechi, istoria nicawidnica (în sala consilierului târziu gotic) ca precum și știința și educația.Deschis: mai - septembrie: marți-vin 10: 00-17: 00, sâmbătă, duminică 11: 00-17: 00; Octombrie-aprilie: marți-vin 10: 00-16: 00, sâmbătă, 11: 00-17: 00.Preț: Intrare 6 zł, redus 4 zł, gratuit vinerea.ultima modificare: nespecificat

• 50.82583316.4583338  Muzeul Armelor și Militarului (Muzeum Broni i Militariów), Witoszów Dolny 7A (3 km sud-vest de centrul orașului). Tel.: 48 791 376 320. .Colecție de arme și militari, în principal din secolele XIX și XX.Deschis: zilnic între orele 10:00 - 18:00.Preț: intrare 3 zł, redus 2 zł.ultima modificare: nespecificat

Străzile și pătratele

• 50.84548516.488269  Plac Świętej Małgorzaty (Margarethenplatz). Spațiu generos, asemănător parcului. În mijloc există o fântână. O parte din piață este încă căptușită cu clădiri rezidențiale și comerciale elegante din secolul al XIX-lea, iar altele cu clădiri mai noi din anii 1960 și 70.ultima modificare: nespecificat

Parcuri

Centrul orașului este înconjurat de o centură de parcuri și spații verzi care au fost create în secolul al XIX-lea în locul cetății demolate:

• 50.8372416.4886110 Parcul Centralny (între plac Ludowy, ul. Pionierów Ziemi Świdnickiej și ul.Śląska)
• 50.8375216.4846611 Parcă în. Jana Kasprowicza sau Park Pionierów (între ul. Romualda Traugutta, Sprzymierzeńców și Pionierów Ziemi Świdnickiej)
• 50.8406216.4769112 Parcul Młodzieżowy (la vest de gară, la nord de strada Armii Krajowej)
• 50.8483716.47976513 Parcă în. Generała Sikorskiego (la ul. Władysława Sikorskiego)
• 50.848416.4895114 Parcul Ułanów (la nord de Biserica Păcii, între ul.Łukasińskiego și ul.Parkowa)

Activități

Drumeții, ciclism și sporturi de iarnă în sud Sudeten.

magazin

Există supermarketuri mari și mici magazine de mame și pop în sat.

bucătărie

• 50.8426216.486491  Rynek 43, Rynek 43, 58-100 idwidnica (Situat chiar în centrul vechi). Tel.: 48 74 856-8419..Situat în mijlocul orașului vechi, restaurantul oferă din 2011 mâncăruri originale cu combinații neobișnuite de arome și arome. O curte interioară foarte frumoasă, cu vedere la turnul primăriei, vă invită să zăboviți, mai ales vara. Meniu în schimbare cu numeroase specialități regionale, inclusiv gulaș de mistreț, supă de crap Zisternsiner, strudel cu budincă neagră regională pe salată. În timpul săptămânii meniu degustare cu trei feluri de mâncare pentru 43zl.Caracteristică: bucătărie regională.Metode de plată acceptate: fără plată cu cardul.ultima modificare: nespecificat
  URL-ul facebook utilizat

• 50.8394316.486722  Wieża, Nauczycielska 3, 58-100 idwidnica (La 5 minute de mers pe jos de centrul vechi). Mobil: 48 537 857 160, E-mail: [email protected]..Restaurantul Wieża (Turnul) este un restaurant de familie amplasat într-un turn vechi de apă din 1876, a cărui bucătărie este inspirată de culorile, aromele și atmosfera din Napoli.Deschis: Duminică-Joi. 12: 00-22: 00, vineri-sâmbătă 12: 00-23: 00.ultima modificare: aprilie 2021
  URL-ul facebook utilizat

• 50.8466916.498153  Karczma Zagłoba, Wrocławska 46, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 851 22 36, E-mail: [email protected]..Un vechi restaurant polonez în stilul unui han polonez. Bucătărie tradițională poloneză, specialitate, inclusiv gâscă umplută cu ciuperci cu ienupăr Korytko Zagłoby (trei tipuri diferite de carne servite pe o masă).Deschis: luni. 12: 00-22: 00.ultima modificare: aprilie 2021
  URL-ul facebook utilizat

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Plac Pokoju 7 (lângă intrarea în terenul Friedenskirche). Tel.: 48 534 065 609..Cafenea foarte drăguță și confortabilă în fosta casă de pază (fost nume Baroccafe). O gamă largă de specialități de cafea și ciocolată, prăjituri de casă (de ex. szarlotkaTort cu mere), mici specialități slow-food de la producătorii locali, gustări și opțiuni de prânz copioase, beri din regiune, vin fiert iarna. Vara, o grădină idilică pentru a sta afară.Deschis: zilnic 10: 00-20: 00.ultima modificare: aprilie 2021
  URL-ul facebook utilizat

viata de noapte

Viața de noapte este concentrată în orașul vechi.

cazare

• 50.84474816.486871  Hotel Fado, Marii Konopnickiej 6, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 666 63 70, E-mail: [email protected]..Un mic hotel de familie cu 25 de camere. Restaurantul Fado i Wino combină aromele din Peninsula Iberică și Silezia Inferioară. Zona de conferințe și zona de relaxare wellness și spa.ultima modificare: aprilie 2021
  URL-ul facebook utilizat

• 50.8473816.4777932  Hotelul Red Baron, Lwa Tołstoja 2, 58-100 Świdnica. Tel.: 48 74 856 48 00, E-mail: [email protected]..Hotel de patru stele cu restaurant atașat într-o vilă restaurată este situat în centura verde la nord-vest de centrul orașului, la 200 de metri de casa părinților „Baronului Roșu” Manfred von Richthofen. Un total de 30 de camere în diferite categorii, zonă de conferință.ultima modificare: aprilie 2021
  URL-ul facebook utilizat
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Plac Pokoju 6, 58-100 idwidnica. Tel.: 48 734 150 059, E-mail: [email protected]..Chiar lângă Friedenskirche, situată într-una din clădirile istorice - fosta școală gimnazială protestantă din 1708 - a fost construită o casă de oaspeți unică. Decorul și decorul istoric îi conferă o atmosferă unică. Șase camere confortabile.ultima modificare: nespecificat
  URL-ul facebook utilizat
• 50.8851916.559154  Pałac Gruszów (Castelul Birkholz), Gruszów 10, 58-124 Marcinowice. Tel.: 48 601 899-477, E-mail: [email protected]..Chiar în afara porților orașului, într-un sat mic, există o reședință specială. Conacul renovat din 1830 oferă 12 camere, unele cu mobilier de epocă și sobe vechi de gresie. Dacă doriți să vă retrageți din mediul agitat pentru o oră liniștită și să simțiți aura vremurilor trecute, acesta este locul ideal pentru aceasta.ultima modificare: nespecificat
  URL-ul facebook utilizat

excursii

• spital vechi / sanatoriu impresionant din Mokrzeszów (9 km vest)
• Świebodzice (Freiburg în Silezia; 13 km spre vest) - oraș istoric cu rămășițe ale fortificațiilor orașului medieval, primărie clasicistă timpurie, biserica parohială Sf. Nicolae, clădirea gării istorice restaurate
• 50.7473333316.4171666715 Castelul Grodno (Kynsburg) la Bolków, Ruinele unui castel din vârful unui deal din secolul al XIII-lea (14 km sud-vest)
• Dzierżoniów (Reichenbach; 17 km sud-est, 20 de minute cu trenul) - orașul vechi merită vizitat cu Biserica gotică Sf. Gheorghe, clasicul St.
• Wałbrzych (Waldenburg; 22 km spre vest) - Castelul Fürstenstein, Palmengarten, porțelan și muzeul minier
• Sisteme de tuneluri ale Proiectul „Giant” la Walim - În timpul celui de-al doilea război mondial, naziștii au ramificat pe scară largă sisteme de tunel construite în Munții Owl; Probabil că acestea ar fi trebuit să servească drept locații alternative sigure pentru Cartierul General Führer, Înaltul Comandament al Armatei și Forțelor Aeriene, Ministrul de Externe al Reich și Reichsführer SS. 20.000 de prizonieri din lagărul de concentrare Groß-Rosen au fost folosiți pentru a-l construi, 5.000 au murit în acest proces. În special, tunelurile de pe 50.695616.409816 Wolfsberg (Włodarz; 23 km sud de Świdnica) și 50.677516.419717 Orașul subteran Osówka (Drunkard Heights; 29 km sud)
• 50.99819916.277718 Memorialul lagărului de concentrare Gross-Rosen, la Strzegom (27 km nord-vest)
• da (Jauer; 33 km nord-vest, 45 minute cu trenul) - cealaltă dintre cele două biserici de pace din Silezia
• Wroclaw (55 km spre nord-est; 1 oră cu trenul) - capitala Silezia de Jos, un oraș foarte interesant, cu o bogată ofertă culturală

literatură

Vezi și articolul Polonia.

Link-uri web

• http://www.um.swidnica.pl - Site-ul oficial al Świdnica