Asunción - Asunción

Asunción este capitala și cel mai mare oraș din Paraguay. Spre deosebire de alte capitale din America de Sud ca Buenos Aires, Quito sau Lima, Asunción este în afara drumurilor bătute, deoarece nu are obiective turistice bine cunoscute. Cu toate acestea, numărul vizitatorilor este în creștere, iar cei care vizitează capitala Paraguayului vor descoperi un oraș autentic latino-american care a reușit să păstreze o atmosferă liniștită și păstrează obiective și monumente interesante din istoria sa bogată și din trecutul colonial. Asunción este totuși un oraș înfloritor cu o activitate comercială importantă, o bogată scenă culturală cu muzee interesante, teatre și galerii de artă, o viață de noapte activă și câteva hoteluri și restaurante excelente.

A intelege

Lapacho copaci roz înflorind

Zona metropolitană Asunción găzduiește 2,2 milioane din cei 6,9 milioane de locuitori din Paraguay. Este un oraș cosmopolit și demografic tânăr, cu 65% dintre locuitorii săi sub vârsta de 30 de ani.

Multe repere și clădiri istorice din centrul vechi al orașului și-au redobândit splendoarea din trecut datorită sărbătorilor de independență bicentenară din Paraguay care au avut loc în 2011 și au cerut o mulțime de lucrări de restaurare în tot orașul. În 2012, o nouă promenadă pe malul râului (costanera) a fost deschis de-a lungul golfului Asunción, care a adăugat un spațiu foarte necesar pentru alergare, plimbări și recreere în familie. În jurul bulevardelor orașului mărginite de copaci, parcurile mici și piețele umbrite sparg sistemul rigid de rețea al străzilor din centrul orașului. Din iulie până în septembrie, întregul oraș are o culoare udă, cu prolifică floare roz și galbenă lapacho copaci, care cresc peste tot.

Istorie

Asunción a fost fondată în 1537 de Juan de Salazar y Espinosa, un spaniol și membru al expediției Pedro de Mendoza care urma să colonizeze bazinul Rio de la Plata, pe 15 august ziua sărbătorii Adormirii Maicii Domnului, adică de ce se numește așa. Este cea mai lungă așezare locuită continuu din bazinul Río de la Plata și în timpurile coloniale timpurii a fost menționată ca Madre de Ciudades (mama orașelor), deoarece de aici au pornit numeroase expediții și misionari pentru a coloniza regiunea fondând multe alte așezări precum Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires și Santa Cruz de la Sierra. Asunción a fost înființată pe malul estic al unui golf calm din râul Paraguay, făcându-l un post de observație bun. În 1541 primul Cabildo (consiliul municipal) a fost creat transformând Asunción dintr-un fort militar într-un oraș civil cu un guvern local.

Primul președinte după independență, José Gaspar Rodríguez de Francia, care a condus Paraguay între 1814 și 1840, a început să pună ceva planificare urbană. Sub succesorul său, Carlos Antonio López, calea ferată a fost inaugurată, iar unele dintre frumoasele clădiri din secolul al XIX-lea au urcat. Următorul președinte, Mariscal Francisco Solano López, în scurta perioadă înainte de a se lansa în catastroficul său Război al Triplei Alianțe, a construit cea mai mare dintre clădirile orașului, propria sa reședință, cunoscută astăzi sub numele de Palacio de López. Centrul orașului este un vechi testament al idealurilor istorice din secolul al XIX-lea, cu nume care reflectă eroi și bătălii locale. În timpul războiului Chaco împotriva Boliviei din 1932-35, multe clădiri din oraș au fost improvizate ca spitale și cazarmă militară.

Începând cu anii 1970-80, migrația internă din mediul rural către Asunción a făcut ca orașul să crească în dimensiune și populație până la a deveni o răspândire urbană continuă cuprinzând mai mult de o duzină de orașe diferite care formează zona de metrou Greater Asunción. Cele mai interesante pentru turiști de vizitat sunt Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá și Villa Hayes, printre altele.

Ziua de azi

Astăzi, Asunción este un oraș plin de viață, haotic, cu aproximativ 600.000 de locuitori în limitele orașului și cu aproximativ 2,5 milioane de oameni în zona sa de metrou. Cu toate acestea, în spatele noilor clădiri sticloase înalte, a sediului central și a centrelor comerciale, Asunción păstrează o atmosferă relaxată. Când vizitați orașul, va fi prezent un amestec de trei stiluri arhitecturale diferite: stil colonial (prezent în cele mai vechi case și clădiri din centrul orașului); italienezi clădiri și conace publice (cu grădini frumoase) și arhitectură modernă latino-americană (inclusiv un mare centru comercial lângă case rezidențiale).

Turismul a devenit important pentru Asunción și este vizibil în special în cartierele Business District și Villa Morra, unde creșterea economică a dus la o mulțime de hoteluri și magazine noi, precum și la noi baruri și restaurante inovatoare. Majoritatea vizitatorilor sunt oameni de afaceri din țările vecine din America Latină și excursioniști de zi din Argentina. Aceștia ajung să se bucure de prețuri mici la practic toate bunurile și serviciile, de la mesele de restaurant la electronice și chiar anvelopele auto.

Informații pentru vizitatori

  • 1 Senatur (Consiliul Național de Turism), Palma 468, ☏ 595 21 441530, fără taxă: 0800 113030, fax: 595 21 491230. Principalul birou național de informare turistică a mai sunat Turista roga (casa vizitatorilor). Are un centru de informare pentru vizitatori și o sală de expoziții pentru vânzarea de arte tradiționale, meșteșuguri și cărți. Stand de informații suplimentare pe Aeroportul Internațional Silvio Pettirossi. 
  • 2 Centro de Información Turística (Centru de informare turistică), Avenida Costanera. Biroul municipal de turism de pe promenada de pe malul râului. 

Climat

Asunción
Diagrama climatică (explicație)
JFMAMJJASOND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Media max. și min. temperaturi în ° C
PrecipitareZăpadă totaluri în mm
Temperaturi medii ridicate și scăzute și precipitații medii din Wikipedia
Conversia imperială
JFMAMJJASOND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Media max. și min. temperaturi în ° F
PrecipitareZăpadă totaluri în inci

Asunción este chiar la sud de Tropicul Capricornului, astfel încât clima este subtropicală. Asta înseamnă vreme caldă mai ales în vara sud-americană (iarna în emisfera nordică). Între noiembrie și martie temperatura poate urca în mod constant peste 38 ° C (100 ° F), iar umiditatea poate fi ridicată și inconfortabilă. Cu toate acestea, vremea se schimbă frecvent de la o săptămână la alta. Când soarele strălucește, coaceți și poate fi foarte uscat când ploile se opresc doar câteva zile. Ploile pot fi abundente și pot face ca temperatura să scadă precipitat. Apoi norii se construiesc și devine frig.

Vorbi

Orașul, ca întreaga țară, este oficial bilingv, 79% dintre oameni vorbesc spaniola ca primă limbă, iar 20% au guaraní ca primă limbă. Engleza nu este vorbită pe scară largă în afara hotelurilor și a operatorilor de turism, așa că, fără câteva fraze de bază în spaniolă, ar putea fi greu de trecut. Transportul public, indicatoarele stradale și toate semnalizările rutiere sunt în limba spaniolă. Oamenii de afaceri și generațiile mai tinere cunosc o anumită limbă de engleză. Deși localnicii vor aprecia efortul de a spune câteva cuvinte în spaniolă, vor încerca să comunice în engleză dacă pot. Majoritatea restaurantelor au meniuri numai în spaniolă, iar chelnerii vorbesc rar în altă limbă decât spaniola sau guarania.

Intră

Cu avionul

Aeroportul Internațional Silvio Petrossi

Zboruri internaționale sunt disponibile pentru Europa (Madrid cu Air Europa); la Argentina(Buenos Aires cu Aerolíneas Argentinas, LATAM și Paranair și Cordoba cu Air Europa); la Brazilia(Sao Paulo-Guarulhos cu LATAM, Gol și Paranair; la Uruguay(Montevideo cu Paranair); la Chile(Santiago cu LATAM); la Bolivia(Santa Cruz de la Sierra cu Amaszonas); la Peru(Lima cu LATAM); la Columbia(Bogota cu Avianca); la Panama(orasul Panama cu Copa Airlines); și către Statele Unite(Miami cu Eastern Airlines).

Zboruri domestice sunt disponibile pentru Ciudad del Este cu Paranair și Sol del Paraguay; la Encarnación și Pedro Juan Caballero cu Sol del Paraguay; și a Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo și Bahia Negra cu Setam.

Transportul terestru de la aeroport la centrul orașului durează 30-45 de minute cu taxiul și percepe o rată fixă ​​de aproximativ 25 USD. Există o stație de autobuz la 200 m în fața terminalului aeroportului, unde puteți lua autobuzul urban 30-A, care vă va duce în oraș în 1 oră, iar tariful este GS.3.300. Nu există semne care să indice calea către stație, ci doar ieșiți din terminal și virați la dreapta. Autobuzele locale nu sunt potrivite pentru transportul bagajelor mari și nu circulă noaptea de la 23:00 la 05:00 când sosesc și pleacă multe zboruri. Închirieri auto sunt disponibile la aeroport și multe companii au birouri la etajul sosirilor. De asemenea, unele hoteluri importante au propriile microbuze private.

Cu autobuzul

2 Terminal de Omnibus de Asunción (terminalul de autobuz) este la aproximativ 5 km (3 mi) sud-est de centrul orașului, așa că luați un taxi sau un autobuz (autobuze urbane nr. 8, nr. 38, printre multe altele) mergeți în centrul orașului. Terminalul se află la intersecția a două căi principale ale orașului. Avenida Fernando de la Mora din fața terminalului de autobuz duce spre vest spre centrul orașului. Avenida República Argentina din partea laterală a terminalului merge spre nord până la Villa Morra, Carmelitas, districtul de afaceri și aeroport.

Biletele de bilete pentru toate companiile de autobuze se află în terminalul de la primul etaj. De asemenea, este posibil să cumpărați bilete pentru unele destinații naționale de distanță lungă și destinații internaționale de la agențiile de turism și online de pe site-ul web al companiei de autobuz corespunzătoare.

În mod normal, există două tipuri de servicii de autobuz către cele mai mari orașe din Paraguay: comun și direct. În timp ce primele sunt mai ieftine, acestea se opresc și în fiecare oraș sau stație de autobuz de-a lungul drumului pentru a prelua și a lăsa pasageri și a lua mai mult timp decât direct care rulează direct sau cu mai puține sau fără opriri pentru a ajunge la destinație în mai puțin timp. Directo autobuzele sunt mai puțin frecvente, având doar câteva servicii pe zi, în general la miezul nopții sau dimineața devreme sau după-amiaza târziu.

  • Encarnación, comun: 7-8 ore, mai multe zilnic, GS.50.000; de asemenea direct: 5 ore, GS.75.000
  • Ciudad del Este, mai multe zilnic, 5-7 ore, GS.40.000-70.000
  • Concepción, aproximativ 5-6 ore, mai multe zilnic, GS.90.000 (posibil să negociați la GS.80.000 în funcție de argumentele dvs.)
  • Orașe din Chaco: Loma Plata, Filadelfia, Neuland, Mariscal Estigarribia, aproximativ 8 ore, 1 sau 2 zilnic către fiecare destinație, GS.90.000 (NASA, Golondrina).

Dacă timpul este o problemă și banii nu, este înțelept să cheltuiți suplimentar pentru a obține un serviciu mai bun (de exemplu, autobuzul GS.70.000 către Ciudad del Este durează cu 2-3 ore mai puțin decât serviciile GS.40.000). Mâncarea și băutura sunt adesea servite la serviciile mai scumpe pe distanțe lungi și aproape toți se vor opri pe drum pentru a lăsa pe cineva să vândă chipa și cocido.

Autobuze internaționale

Există mai multe legături între Asunción și Argentina, Brazilia, Uruguay, Bolivia, Chile și Peru.

  1. Autobuz direct: 12:30; 350 dolari SUA; 2 ore
  2. Schimb de autobuz la frontieră (mai ieftin și mai rapid):
  • Luați un autobuz din Formosa până la graniță (San Ignacio de Loyola Podul internațional): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR $ 150 - 1,5 ore.
  • Trece frontiera. Nu schimbați banii cu vânzătorii care stau chiar la controlul de frontieră, rata acestora este de aproximativ 10% reducere față de rata de schimb reală / interbancară. Este o 1 schimb oficial de bani câteva 100 m mai departe. Reveniți la clădirea de control a frontierei. Autobuzul către Asunción pleacă direct 3 lângă această clădire.
  • Luați autobuzul de la clădirea de frontieră până la terminalul de autobuz din Asunción (coborâți devreme în funcție de locul dvs. de cazare): La fiecare oră sau cam așa - GS.6.000 - 30-45 min.
  • (Rețineți că unele autobuze din Formosa merg doar la 4 Terminalul de autobuz Clorinda (Argentina) fără oprire la Podul Internațional Loyola, iar alții merg la Loyola, inclusiv Clorinda. Dar există, de asemenea, o trecere de pietoni peste râu în Nanawa (Paraguay) direct din centrul Clorinda, lângă terminalul de autobuz. Formalitățile ar trebui să fie similare așa cum tocmai am explicat. Stația de autobuz din partea Paraguay este la 100 m stânga după traversare.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) - Un autobuz care pleacă zilnic din Asunción noaptea - ceea ce înseamnă că pierdeți orice vedere la Chaco. Autobuzul este extrem de lent, iar blocajele ocazionale pe partea boliviană a frontierei pot duce la dublarea duratei călătoriei. Călătoria durează 21-24 de ore și costă 40-60 USD. Luați în considerare faptul că un zbor ar putea fi doar puțin mai scump, în funcție de momentul rezervării. Orice ieșire intermediară sau îmbarcare (cum ar fi Mariscal Estigarribia sau Villamontes) va costa probabil la fel ca călătoria completă. Dar dacă nervii tăi sunt puternici, vei reduce prețul negociat direct cu șoferul de autobuz.

Cu mașina

Asunción este foarte bine conectat la toate orașele importante din Paraguay; în plus, ca capitală, este începutul și capătul principalelor autostrăzi ale țării. Traseul 1 merge spre sud-est pentru 362 km (225 mi) până la Encarnación. Traseul 2 (care devine apoi Traseul 7 la Coronel Oviedo) merge spre est pentru 325 km (202 mi) până la Ciudad del Este. Traseul 3 merge spre nord-est pentru 460 km (286 mi) până la Pedro Juan Caballero. Traseul 9, mai bine cunoscut sub numele de Autostrada Transchaco, merge spre nord-vest pe 740 km (460 mi) până la granița Paraguay / Bolivia. După 15 km (9 mi) pe acest traseu imediat după ce ați părăsit Asunción și ați traversat podul peste râul Paraguay, un drum lateral merge spre sud-vest timp de 20 km (12 mi) până la Puerto Falcón, la granița Paraguay / Argentina.

Cu barca

Copanatra feriboturile auto leagă Asunción de Argentina traversând râul Paraguay între 5 Portul Ita Enramada la capătul Avenidei Perón de la marginea sudică a orașului cu Puerto Pilcomayo, pe partea argentiniană, la fiecare 30 min L-F 06: 30-17: 30, și sâmbătă și sărbători 07: 00-13: 30.

Cu trenul

Nu mai există niciun serviciu de tren către Asunción. Clădirea frumoasă a gării din secolul al XIX-lea de lângă Plaza Uruguaya este acum un muzeu și loc de evenimente culturale.

Mergem în preajmă

Centrul istoric al Asunción este suficient de mic pentru a fi explorat pe jos. Cu toate acestea, unele dintre atracțiile, cum ar fi Jardín Botánico (Grădina Botanică) sunt puțin în afara. În plus față de nucleul istoric al orașului - care este în esență între străzile Colón și Antequera - zona Carmelitas a devenit un hub pentru comerțul cu amănuntul și divertisment, conținând mai multe centre comerciale mari și baruri și restaurante în stil nord-american. Numele străzilor est-vest se schimbă la Independencia Nacional, iar cele nord-sud la Avenida Mariscal López.

Cu autobuzul

Autobuz urban în Asuncion

Autobuzele sunt omniprezente, ieftine și o experiență în sine (aveți grijă la ieșire, deoarece multe încetinesc, mai degrabă decât să se oprească pentru ca pasagerii să coboare). Merg mai mult sau mai puțin peste tot în oraș: destinațiile sunt afișate pe panourile de pe geamul din față, dacă aveți dubii, strigați la șofer destinația dorită când acesta se oprește și vă va spune da sau nu. Uneori există câteva versiuni diferite ale fiecărui număr de autobuz: 16, 16.1, 16.2 etc., care au deseori rute diferite între ele, așa că aveți grijă să nu intrați greșit din greșeală. Nu există multe stații de autobuz oficiale în Asunción, puteți pur și simplu să scoateți brațul și să semnalizați un autobuz aproape oriunde. Nu sunt disponibile orare sau hărți ale autobuzelor, dar localnicii știu ce autobuze merg unde, așa că întrebați. (Veți avea nevoie de cunoștințe de limba spaniolă pentru a face acest lucru.) Tariful este GS.3.600 dacă autobuzul este cu aer condiționat (cu aer), GS.2,200 dacă nu este (începând cu 2018).

Câteva rute utile de autobuz:

  • Centru (Oliva) până la Shopping del Sol: 28, 30
  • Centrul de cumpărături Mariscal Lopez / Villa Morra: 18, 26, 28, 30,2 (de la Oliva), 56 (de la Haedo)
  • Centru (Oliva) la Grădinile Botanice: 1, 13
  • Centrul (Oliva) până la terminalul de autobuz: 8, 36
  • Centru (Haedo) la Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Centru (Oliva) până la aeroport: 30A

Pe OpenStreetMap (care este folosit de aplicațiile mobile precum OsmAnd și MapsMe), multe stații de autobuz sunt marcate cu numărul de autobuze care trec. Acest lucru vă poate oferi o senzație destul de bună a rutelor de autobuz prin căutarea unui număr de autobuz. Sau pur și simplu căutați o destinație și ce numere de autobuz merg acolo, apoi căutați cea mai apropiată stație de autobuz cu oricare dintre numerele identificate.

Cu taxiul

Asunción taxi

Taxiurile sunt, de asemenea, disponibile și destul de ieftine. Multe dintre taxiuri sunt Mercedes vechi, dificil, care poate fi o distracție. O taxă suplimentară de 30% se adaugă noaptea târziu (după ora 22:00) și duminica. Nu se așteaptă bacșiș. Asigurați-vă că șoferii folosesc contorul sau aranjați un tarif în prealabil.

De la terminalul de autobuz urcați scările marcate cu „SALIDA”, apoi coborâți scările în parcare. Ignorați reclamele de taxi și luați un taxi de la rang. Un taxi în centrul orașului în timpul zilei ar trebui să coste în jur de GS.40.000.De la aeroport taxiurile din fața terminalului percep o rată fixă, negociabilă, de GS.100.000 către centru. Este posibil să obțineți un tarif mai ieftin mergând până la drumul principal și luând un taxi galben de acolo, deși este puțin probabil să economisiți mai mult de aproximativ GS.20.000.

Cu mașina

Scena străzii din centrul orașului Asunción

Conducerea unei mașini este o modalitate excelentă de a explora orașul și de a vizita obiectivele turistice, deoarece mulți dintre ei se află în afara centrului orașului (microcentro). Este foarte recomandat să utilizați un GPS atunci când închiriați o mașină, deoarece străzile și bulevardele orașului nu au o semnalizare bună, iar găsirea drumului poate fi o provocare. Traficul din Asunción a devenit haotic în special în orele de vârf de la 06:30 la 09:00, la 12:00 și de la 17: 00-20: 00 în timpul săptămânii. Luați în considerare faptul că intrarea / ieșirea din oraș poate dura cel puțin 1 oră. Autostrăzile către locuri din apropiere sunt în stare bună. De asemenea, companiile de închirieri auto pot oferi șoferi.

Parcarea în centrul orașului este semnalizată pe fiecare bloc, deși ar putea fi greu să găsești un loc liber pentru a parca mașina dimineața. Parcarea costă 0,40 USD pe oră în microcentro pe străzi, dar numai dimineața (de la 08:00 la 13:00) și numai în timpul săptămânii. După-amiaza și în weekend, parcarea este gratuită. O situație specială apare atunci când parcați mașina pe stradă, au sunat unii oameni cuidacoches (supraveghetorii de mașini) (bărbați și femei, tineri și bătrâni) se vor apropia de dvs. și vă vor oferi să vă îngrijiți mașina atunci când o lăsați parcată, după care se așteaptă să le dați bacșiș (nu mai mult de 2 USD) când vă întoarceți mașina ta. Aceasta este o situație comună în tot orașul, în special în jurul obiectivelor turistice majore (inclusiv a parcurilor orașului) și a restaurantelor. La început ar putea fi enervant, dar localnicii sunt obișnuiți cu această practică și vă va fi mai bine să acceptați oferta și, prin aceasta, să evitați orice fel de probleme. Dacă preferați să nu vă deranjați, lăsați-vă mașina într-o parcare. Există multe dintre ele împrăștiate prin centrul orașului. Marile centre comerciale oferă parcare cu valet.

Cu barca

Bătrânii 6 Portul Asunción se află la capătul râului Calle Colón și El Paraguayo Independiente, unde bărcile cu motor mici și feriboturile fac traversarea râului de 25 de minute către Chaco'í, un oraș mic de cealaltă parte a râului, unde se pot observa vederi bune asupra Asunción. . Asigurați-vă că vă întoarceți până la apusul soarelui, deoarece nu există facilități de cazare sau locuri rezonabile de luat masa în Chaco'í.

Catamarán Aguas del Paraguay oferă excursii turistice de una și două ore de-a lungul golfului Asunción și râului Paraguay. Pleacă de la și revine la același punct din costanera și numai în weekend.

Vedea

25 ° 17′6 ″ S 57 ° 37′48 ″ V
Harta Asunción
Centro Cultural El Cabildo
Palacio de (los) López
Fosta gară
  • 1 Congresul Național din Paraguay (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Una dintre cele mai impresionante clădiri noi din oraș. A fost construit în 2002 cu o donație de 20 de milioane de dolari din partea Republicii China (Taiwan) guvern. Paraguay este una dintre puținele țări și, de asemenea, singura țară din America de Sud care recunoaște Republica China (Taiwan) spre deosebire de continent China (Republica Populară Chineză). Cea mai izbitoare este fațada sa în oglindă, care reflectă mahalalele din apropiere de-a lungul malului râului. Puteți cere un tur în engleză; și poate obține unul. Sosiți până la ora 13:00, astfel încât să puteți vizita micul muzeu din interior. 
  • 2 Catedrala Mitropolitană (Catedrala Metropolitana). Catedrala națională. Alături de piața largă și pitorească Independencia. Catedrala Metropolitană a Maicii Domnului Adormirea Maicii Domnului, Asunción (Q23890126) pe Wikidata Catedrala Metropolitană a Maicii Domnului, Adunarea, Asunción pe Wikipedia (actualizat mai 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Chile. Găzduiește mormântul soldatului necunoscut împreună cu alți eroi naționali din istoria Paraguayului, de asemenea, plăci comemorative pentru eroii Triplei Alianțe și Războiul Chaco. Schimbarea gărzii are loc în fiecare zi. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (la o margine a Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. Lu-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. Unul dintre puținele muzee care se deschid la sfârșit de săptămână se află într-o clădire colonială veche care a fost Palatul Congreselor până în 2003. Lângă râul costanera are diverse spații de expoziție. Sala Museo del Barro este una dintre secțiunile care prezintă piese de artă indigenă din grupuri native din Paraguay și America Latină. Un alt spațiu expozițional permanent este Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, care prețuiește viața și opera marelui compozitor de chitară paraguayană. O altă secțiune este Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos care are ca scop diseminarea a tot ceea ce ține de artele spectacolului în Paraguay. Există, de asemenea, lucrări ale artistului olar Julia Isídrez care prezintă o varietate de lucrări de lut, în ton întunecat, cu desene de chipuri, animale și figuri ale naturii. Cabildo încorporează, de asemenea, lucrări din pătuțuri tradiționale de Crăciun ale unor artiști locali precum Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo și Carlo Spatuzza. Gratuit. Centrul Cultural al Republicii (Q532157) pe Wikidata Centrul Cultural al Republicii pe Wikipedia (actualizat aprilie 2018)
  • 5 Casa de la Independență, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (la un bloc de pe strada Palma), ☏ 595 21 493918, ✉. M-F 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. Casă istorică construită în 1772, unde independența Paraguayului a fost planificată în secret în 1811. Muzeul istoric bine conservat, mobilat cu obiecte de interes istoric și artistic. Gratuit. 
  • 6 Palacio de López (Palatul Guvernului). Găzduiește guvernul executiv paraguayan. Foarte bine luminat noaptea. Interiorul nu este deschis publicului. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Gara Centrală). Paraguay a fost prima țară din America de Sud care a avut un tren cu abur. Acum găzduiește un muzeu, dar mai impresionantă este clădirea în sine și vagoanele vechi. gratuit. 
  • 8 Teatro Municipal. Renovat; verificați dacă există spectacole regulate. O cafenea frumoasă la unul dintre colțurile teatrului. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Complex cultural și expozițional într-o serie de case coloniale vechi interconectate cuprinzând un întreg bloc pătrat. Are o cafenea frumoasă în aer liber, cu vedere la Palacio de López. gratuit. Manzana de la Rivera (Q3300173) pe Wikidata Manzana de la Rivera pe Wikipedia 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Biserică mare cu o orgă mare de țeavă, singura din țară. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Numele se traduce ca „casa principală” în limba guarani. Aici locuiește familia prezidențială. Nu este deschis publicului. Doar exteriorul este vizibil de la intrarea sa principală pe Avenida Mariscal López. 
  • 12 Museo del Barro. Cel mai bun muzeu din oraș. Afișări de artă paraguayană, care datează de la ceramica și textilele precoloniale până la arta contemporană de avangardă. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Parc plin de viață, unde oamenii fac jogging și mers pe jos. Aparține Arhiepiscopiei Asunción și are o frumoasă biserică de cărămidă, Capellanía del Migrante, cu servicii englezești. Pietoni 0,50 USD, mașini 1,50 USD.. 
  • 14 Plaza Uruguaya, între 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro și doctorul Eligio Ayala. Un frumos parc umbrit, cu librării și câteva clădiri vechi în jurul său. WiFi gratuit. (actualizat mai 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, La capătul Calle Doctor Montero din cartierul Ita Pyta Punta. Numele înseamnă stâncă de piatră roșie în Guaraní. Mic parc plăcut la una dintre marginile orașului. Priveliște atractivă peste râul Paraguay, cu vederi frumoase la apusuri de soare după-amiaza. Mai bine accesibil cu taxiul. (actualizat iunie 2017)

Dincolo de oraș

Există numeroase atracții interesante la o distanță de 1 sau 2 zile de tururi de la Asunción. Verificați Paraneña de Sud regiune pentru acestea.

Do

  • Târg comercial. În fiecare iulie. O cabină de expoziție, mâncare, muzică și băuturi alcoolice. Acesta este un mod bun de a afla despre ce se întâmplă în țară, expozanții variind de la furnizori agricoli la producători de băuturi alcoolice. Fii atent la multe mostre gratuite de alimente, săpun, băuturi etc. (actualizat iunie 2018)
  • 1 Ñu Guazu. Petreceți ziua sau bucurați-vă de un picnic la Ñu Guazu, cel mai mare parc din Asunción. Plin de iazuri și oameni care fac sport. 
  • Alergare, Parque Ñu Guazú. O mulțime de elenți Asunceños lucrează la stresul zilelor lor la Parque Ñu Guazú, chiar lângă Asunción, în orașul Luque, în drum spre aeroport. Există o buclă excelentă pavată de 9 km pentru jogging sau mers pe jos. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Vizitați grădina botanică și grădina zoologică - este un loc foarte liniștit, plin de copaci și poteci frumoase. Găsiți un loc frumos la umbră și bucurați-vă de un prânz la picnic. În interiorul parcului puteți vizita casa Madamei Lynch, un exemplu foarte frumos de arhitectură colonială paraguayană. Grădina Botanică și Grădina Zoologică din Asunción (Q9010970) pe Wikidata Grădina Botanică și Grădina Zoologică din Asunción pe Wikipedia (actualizat mai 2017)
  • Plimbare la amurg. Parcurgeți principalele drumuri ale centrului din Asunción între 15-17: 00 pentru alei frumos iluminate și clădiri colorate pentru câteva imagini grozave. (actualizat iunie 2018)
  • Fotbal. Urmăriți un meci de fotbal pe unul dintre stadioanele Asunción. Rivalii clasici sunt Cerro Porteno și Olimpia. 

Centrul istoric (tur de mers pe jos)

Pentru a începe să mergeți pe microcentro din Asunción, mergeți în partea de jos a străzii Colón, chiar înainte de a porni cu El Paraguayo Independiente, sunt fațadele coloniale ale La Recova, o serie de magazine care vând arte și meserii locale. Portul fluvial și Aduana clădirea (vamală) este chiar în față. Continuați spre est de-a lungul calle El Paraguayo Independiente până la Palacio de López (palatul guvernamental) din 1857. A fost construit în stilul Versailles de Alan Taylor ca palat pentru Francisco Solano López. Chiar vizavi de palat se află Manzana de la Rivera, un complex de muzee și centre culturale care cuprinde zece case din epoca colonială, unele dintre ele datând din anii 1700 și au fost frumos restaurate. Acestea includ Casa Viola, se pare că este cea mai veche casă din Asunción, care găzduiește acum Muzeul Memoria de la Ciudad cu fotografii istorice și informații despre oraș. Casa Clari cu săli de expoziție și un bar frumos, care are cele mai bune vederi asupra palatului guvernamental. Alte spații din complex sunt centrul cultural Miguel Acevedo, auditoriul Ruy Díaz de Guzmán și Casa Vertúa, care găzduiește biblioteca municipală.

Un bloc la est de palatul guvernamental este Congreso Nacional, construit în 2013 în oțel și sticlă, reprezentând o navă uriașă ancorată pe malul râului și care încorporează o parte din vechea clădire a congresului. Alături, pe Plaza de la Independencia există un mic memorial pentru cei care au murit în lupta pentru democrație în 1999. Pe celelalte laturi ale plăcii se află vechea clădire Cabildo (1844-54) acum Centro Cultural de la República cu expoziții permanente de artă indigenă și religioasă, Catedrala Metropolitana (mijlocul secolului al XVII-lea, reconstruit 1842-49) cu un altar decorat cu argint iezuit și franciscan. Din piață virați la dreapta pe Alberdi și la dreapta dvs. este Correos (oficiul poștal), cunoscută anterior ca Palacio Patri. Are o curte interioară frumoasă și un mic muzeu filatelic. Un bloc la sud la Alberdi și Presidente Franco este Teatro Municipal complet restaurat la gloria sa belle époque. Mergeți spre est pe Presidente Franco timp de șase blocuri și acolo va fi Estación del Ferrocarril (gara veche) la Eligio Ayala și Mexic. A fost construită în 1861-64 cu asistență britanică. Paraguay a avut una dintre primele căi ferate de călători din America de Sud. Nu mai există trenuri care circulă, dar există un mic muzeu cu vechea casă de bilete, utilaje din Wolverhampton și Battersea și primul motor cu aburi din Paraguay, Sapucai din 1861. În față este Plaza Uruguaya cu copacii ei umbroși și o mână de librării. De aici, luați strada Mariscal Estigarribia spre vest spre Plaza de los Héroes unde va fi Panteón Nacional de los Héroes la colțul dintre Palma și Chile, care se bazează pe Les Invalides din Paris și a fost terminat în 1937. Conține rămășițele foștilor președinți, eroilor naționali de război și soldatului necunoscut. Plaza de los Heroes este de fapt alcătuită din patru pătrate separate cu nume diferite. Acestea includ Plaza Libertad și Plaza de la Democracia.

Pe Plaza Libertad există tarabe acoperite care vând arte și meserii tradiționale paraguayane din lemn, bumbac și piele. De-a lungul Palma, femeile indigene vând genți, mărgele și coșuri țesute colorate. Câteva blocuri mai departe de-a lungul Palma, faceți dreapta la 14 de Mayo pentru a ajunge la Casa de la Independență (casa independenței) construită în 1772 cu o colecție istorică; a fost locul unde a fost planificată revoluția de independență din 1811. Imensul Iglesia de Encarnación este la trei străzi până la 14 de Mayo la intersecția sa cu Víctor Haedo, unde Museo Papa Francisco este. Un mic muzeu cu toate relicvele legate de vizita Papei Francisc la Asunción în 2015.

Tur arhitectural

Dacă sunteți interesat în mod special de arhitectură, următoarele sunt câteva aspecte importante:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (Vezi deasupra)
  • 17 Colégio Experimental Paraguay-Brasil (CEPB) - de Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Centrul Cultural al Spaniei Juan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (deschis joi)
  • Museo del Parro (vezi mai sus) - (deschis miercuri)
  • 20 Centrul de reabilitare pentru copii Teletón - de Solano Benítez, în Lambaré (Asunción)
  • 21 Asociația Paraguayană de Golf (APG) - de Javier Corvalán (lângă aeroport)

Învăța

  • IDIPAR, Manduvirá 963 între Colón și Montevideo, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Oferă cursuri în spaniolă și guarani pentru străini și alte câteva servicii. (actualizat martie 2017)

Muncă

Predarea limbii engleze este o posibilitate, dar fără viză poate fi dificil, iar salariile sunt mici. Într-o țară precum Paraguay, cu un subocupare pe scară largă, obținerea de muncă plătită este aproape imposibilă pentru străini. Munca voluntară în zonele mai sărace ale orașului este ușor de găsit.

Cumpără

Costul de cumpărare de bunuri și servicii este uimitor de ieftin, în special electronice. Unele bunuri pot fi articole recondiționate sau fabricate ieftin sau pot fi articole piratate sau de contrabandă. Solicitați întotdeauna un certificat de legitimitate sau de garanție și, dacă aveți vreo îndoială sau nu aveți încredere în furnizor, mergeți la un alt magazin. Activitatea comercială din centrul orașului se închide de sâmbătă după-amiază până toată duminica și orașul poate părea destul de pustiu, dar agitația se află în cartierele Villa Morra, Carmelitas și Business District, unde sunt principalele centre comerciale, magazine, buticuri, cafenele, fast-food, restaurante și cinematografe sunt și nu se închid în weekend.

  • Meșteșuguri indigene și muncă artizanală sunt disponibile, cum ar fi piele sculată, lemn sculptat, ceramică și o dantelă deosebit de paraguayană, bazată pe o pânză de păianjen numită "Ñanduti". Vedeți magazinele artizanale din Plaza de los Heroes. Majoritatea bunurilor sunt de fapt fabricate local.
  • Mall-uri Există două mall-uri principale în Asuncion: Shopping del Sol pe Aviadores del Chaco și Shopping Mariscal López pe Avenida Mariscal Lopez, există în suburbiile Villa Mora și Carmelitas. Luați autobuze 28 sau 30 pentru a ajunge la ele. Mall Excelsior din Chile și Asuncion Supercentro, de bază, la capătul vestic al Olivei, sunt ambele în centru. Aceste „magazine” sunt utile ca locuri de mâncare duminica seara, când mai multe locuri centrale sunt închise.
  • Strada Palma, Calle Palma. Principala stradă comercială. Aproape tot ce puteți cumpăra aici, puteți obține mai ieftin pe una dintre străzile paralele. 
  • Mercado 4, de-a lungul Avenida Sivio Pettirossi. O piață haotică în care puteți cumpăra aproape orice lucru foarte ieftin, este deosebit de bună pentru îmbrăcămintea contrafăcută și CD-urile și DVD-urile piratate (de calitate diferită). Majoritatea paraguayenilor încă fac cumpărături pe piețele locale de produse, dar puteți cumpăra totul la prețuri excelente. Mâncare de stradă bună și unele restaurante străine, în majoritate chinezești. 
  • Piața de vechituri de duminică, de-a lungul calle Palma. De dimineața devreme până la prânz aproximativ. Câțiva bătrâni și-au amenajat mesele vânzând bibelouri, fotografii și cărți. (actualizat mai 2017)

Suvenirurile tipice din Asunción ar include guampas / bombilla, tricouri, dantele tradiționale sau articole din piele.

Cecuri de calatorie

  • Cecurile de călătorie American Express pot fi schimbate la Banco de la Nacion Argentina (la Plaza de los Heroes). Rata de schimb peste medie, comision de 3 USD. Totuși, va dura ceva timp - să experimentați locul care ar putea fi o priveliște în sine. BBVN se presupune că la fel de bine. Casa de Cambios nu. Toate băncile închid până la 13:30. De asemenea, poate fi schimbat la Maxicambios care se află în toate centrele comerciale principale.

Mânca

Shopping del Sol mall

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Buget

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Gama medie

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (actualizat mai 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

A se răsfăța

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Băutură

General

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (actualizat în octombrie 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Dormi

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Centrul orasului

centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Pensiuni

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Verifica: 14:00, verifică: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (actualizat martie 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (actualizat februarie 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Verifica: 14:00, verifică: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (actualizat februarie 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Verifica: 14:00. Mic dejun inclus. double US$41 w/private bathroom. (actualizat februarie 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Verifica: 09:00, verifică: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (actualizat martie 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Verifica: 12:00, verifică: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Verifica: 14:00, verifică: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Verifica: 12:00, verifică: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (actualizat martie 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Verifica: 13:00, verifică: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (actualizat martie 2017)

Buget

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Fără mic dejun. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Verifica: 12:00, verifică: 10:00. Single US$30; double US$36. (actualizat martie 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (actualizat februarie 2017)

Gama medie

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

A se răsfăța

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, fax: 595 21 452 683, ✉. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (actualizat februarie 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Verifica: 12:00, verifică: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Verifica: 13:00, verifică: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (actualizat februarie 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (actualizat februarie 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Verifica: 12:30, verifică: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (actualizat februarie 2017)

Las Mercedes & around

Gama medie

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Verifica: 12:00, verifică: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (actualizat martie 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Verifica: 13:00, verifică: 11:00. Single US$78; double US$87. (actualizat martie 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (actualizat martie 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Gama medie

A se răsfăța

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Gama medie

A se răsfăța

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Buget

Gama medie

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (actualizat februarie 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. Single US$139, double US$160. (actualizat martie 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (actualizat februarie 2017)

Stai in siguranta

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Conectați

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Face față

Flies, ants and especially tantari (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Ambasade

Mergeți mai departe

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Acest ghid de călătorie în oraș Asunción are ghid stare. Are o varietate de informații bune și de calitate, inclusiv hoteluri, restaurante, atracții și detalii despre călătorii. Vă rugăm să contribuiți și să ne ajutați să îl transformăm în stea !