Benbecula (Gaelică Beinn Na Faoghla sau Beinn nam Fadhla) este o insulă în Hebride exterioare din Scoția, cu o populație rezidentă de 1300. Numele este o pronunție greșită medievală: „stilou”, adică un teren plat transformat în „ben” pentru munte, pe care nu-l are. „Becula” înseamnă „a vadurilor” - insula este separată de Uistul de Nord și de Sud prin canale puțin adânci pe care le puteți străbate la mareea joasă și care sunt în prezent traversate de un drum. Așezarea principală este Balivanich (Baile a 'Mhanaich) lângă aeroport.
Insula chiar la nord, Grimsay, este considerat o parte din Benbecula, deoarece este maree și puteți merge pe jos nu vă plimbați acolo, iar drumul principal îl traversează. Este doar sănătate și ferme.
A intelege
Insula este predominant vorbitoare de gaelică - engleza este universal înțeleasă - și romano-catolică. Drumul principal trece spre nord-sud de-a lungul interiorului bogat, în timp ce aeroportul, așezările și facilitățile se confruntă de-a lungul unei bucle de drum de-a lungul coastei de vest. Întotdeauna o perspectivă slabă pentru agricultura arabilă, în secolul al XIX-lea Benbecula a fost predată către oile și moșii sportive, iar o mare parte din populație a fost evacuată nemilos. Insula s-a dezvoltat rapid din nou în secolul al XX-lea pentru bazele militare și distanțele de rachete, câștigând aeroportul și alte facilități, drumurile de drum și multe clădiri urâte. Aceasta înseamnă că majoritatea vizitatorilor îl folosesc pentru a zbura, dar sări repede în altă parte. Nu este deosebit de pitoresc, dar lacurile și plajele sale sunt liniștite și pustii.
În 1746 Bonnie Prince Charlie (1720-1788) a fost aruncat aici, un fugar după prăbușirea Rebeliunii Iacobite; Flora Macdonald l-a deghizat în servitoare irlandeză și l-a dus la Skye. Un alt vizitator celebru a fost Hercules (1975-2001), un urs grizzly îmblânzit care, în 1980, era filmat aici pentru o reclamă Kleenex, când i s-a rupt legătura și s-a îndepărtat. Nu l-a văzut timp de 24 de zile neliniștite - „A fost luat vreun costum de servitoare irlandeză?” - dar apoi a fost reperat și liniștit. Fiind obișnuit cu mâncarea gătită, Hercules nu mâncase niciunul dintre mulți pești, oi sau pui de pe insulă și pierduse 95 kg, jumătate din greutatea sa. A continuat să apară în filmul Bond Octopussy.
Intră
Cu avionul
Există zboruri directe zilnic din Glasgow care durează o oră, operate de Loganair. De asemenea, au zboruri directe (M-F) către Stornoway on Lewis: acestea fac legătura cu alte destinații, cum ar fi Edinburgh, dar, în general, este mai rapid să zburați către Glasgow și să luați trenul sau alte mijloace de transport de acolo.
- 1 Aeroportul Benbecula (BEB IATA), Balivanich. Terminal mic, dar adecvat, cu toalete și cafenea. Închiriați mașini, dar rezervați în prealabil. Autobuzele de la nord la sud din Benbecula trec pe lângă aeroport și sat.
Pe drum
Poate părea ciudat ca un drum să fie calea principală către o insulă hebrideană, dar Benbecula este legată de mult timp de Uistul de Nord și de Sud și nu are propriul port de feribot. Drumul care traversează drumurile A865 este bine depărtat de mare și poate fi circulat în toate mareele și vremea, cu excepția celor mai grave furtuni din Atlantic. La nord trece spre Grimsay apoi spre North Uist, unde Lochmaddy are feriboturi spre Uig pe Skye (care are un pod către continentul scoțian). Drumul continuă spre nord pentru a termina pe Berneray, care are feriboturi către Leverburgh pe Harris - de acolo puteți merge cu mașina la Lewis.
La sud drumul traversează spre South Uist, o insulă lungă cu Lochboisdale aproape de vârful de sud - aceasta are feriboturi către Mallaig pe continent (iarna, uneori, spre Oban). Drumul continuă să treacă spre Eriskay, care are feriboturi spre Barra.
Autobuzele circulă în mod regulat în Benbecula (a se vedea „A se deplasa”) și fac legătura cu feriboturile. Autobuz W10 / 16/17 rulează M-Sa de-a lungul lanțului de insule, integrat cu feriboturi ca parte a Traseul Western Isles Overland - puteți călători într-o zi între Stornoway pe Lewis și Castlebay pe Barra. Doar un serviciu pe zi acoperă întregul traseu, dar Benbecula, fiind central, are mai multe legături, cu patru autobuze din Stornoway, șase din Tarbert pe Harris, șase din Nord și Sud Uist și trei din Barra.
Un birou de închiriere de mașini din oricare dintre Insulele de Vest ar trebui să fie relaxat când luați mașina sau chiar să o lăsați pe o altă insulă din lanț.
Mergem în preajmă
Ai nevoie de roțile tale pentru a te plimba pe insulă și în altă parte. Fără închiriere de biciclete pe Benbecula, consultați listele pentru North & South Uist.
Autobuze alergă de șase ori de luni până sâmbătă pe drumurile de la Berneray și North Uist spre Benbecula, apoi spre South Uist și Eriskay. Traseul prin Benbecula se desfășoară de-a lungul drumului principal prin Grimsay spre Gramsdale, cotind pe drumul de coastă de vest B892, trecând de aeroport și satul Balivanich, apoi spre sud, prin Nunton și Linaclate, pentru a intra din nou pe drumul principal la Creagorry. (Pe Grimsay, autobuzul intră și iese de-a lungul drumului principal, dar la cerere va circula pe banda insulei.)
Închiriere de mașini este disponibil de la Închirieri auto Hebride la Aeroportul Benbecula 44 1870 603228 și Întrebați închirieri auto în Creagorry 44 1870 602818. În caz contrar, căutați birouri de închiriat în Uist de Nord sau de Sud.
Vedea
- Plaje înconjoară coasta de vest a insulei și sunt ușor accesibile de pe drumul de coastă. Golful Culla este cel mai bun dintre Nunton și Aird.
- 1 Gramsdale Standing Stones sunt aproape de începutul drumului spre Grimsay și North Uist. Există o piatră mare și zece mai mici într-un cerc de aproximativ 30 de metri. A fost găsită aici o piatră pictată ornamentată sculptată (acum în Muzeul Național din Edinburgh) - o descoperire importantă, deoarece dovezile culturii pictate în insulele occidentale sunt rare. Gratuit, în general accesibil.
- 2 Castelul Borve (Harta sistemului de operare ref NF 773505). Mică ruină a unei case turn din secolul al XIV-lea. De asemenea, cunoscut sub numele de "Castelul Wearie", și arată. Gratuit.
- 3 Muzeul Linaclete (Sgoil Lionacleit), Școala Linaclete HS7 5PJ. Termtime Tu-Sa 10: 00-13: 00, 14: 00-17: 00. Are un mic muzeu pe termen deschis, ocazional în timpul vacanțelor. Facilitățile de fitness și agrement sunt disponibile publicului în afara programului, cu o cafenea mică. Gratuit.
Do
- Uist Community Riding School, East Camp, Balivanich HS7 5LA (B892 chiar la sud de aeroport), ☏ 44 1870 602808. Lu-Sa 09: 00-16: 00. Călărie și ponei, inclusiv plimbări pe plajă. Condus de voluntari, deschis tot anul.
- Pescuit: în principal pescuitul păstrăvului în numeroasele lacuri mici.
- Snorkelling & Scufundare liberă: aveți posibilitatea să primiți instrucțiuni și să închiriați truse pentru aproximativ 75 GBP pe cap, deși jumătate din scopul acestor activități este că vă puteți derula costumul de neopren din spatele mașinii și vă puteți scufunda oriunde.
- Surfing este posibil pe Benbecula, dar pauzele sunt mai bune pe Lewis.
- Festivalul de muzică Eilean Dorcha (Liniclate). 23/24 iulie 2021. Festival de 2 zile, campingul este disponibil în apropiere, iar autobuzele de transfer pot fi rezervate de la terminalele de feribot.
Cumpără
- Supermarketul Lovats este în Balinvanich (M-Sa 08: 00-21: 00, Su 11: 00-18: 00).
- Supermarketul Maclennan este în Balivanich (M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-16: 00).
- Alături este 1 Macleans Bakery, Balinivanich HS7 5LY. M-Sa 09: 00-15: 00. Mică brutărie pentru pâine și prăjituri de ovăz cu un magazin la fața locului. Au un alt loc la o milă est la Uachdar.
Mânca
- 1 Restaurant Stepping Stone, Balivanich HS7 5LA, ☏ 44 1870 603377. W-Sa 11: 00-20: 00, Su 12: 00-18: 00. Mâncare bună, la un preț rezonabil. Este spațios și ușor, cu ferestre mari pe fiecare parte. Bucătăria sa este un amestec de scoțiene și internaționale și folosește produse locale ori de câte ori este posibil. Luați masa fie în secțiunea formală „Sinteag”, fie în secțiunea informală „Baza alimentară”.
- Un Caladh, Balivanich (Campul de Est chiar la sud de aeroport). Tu-F 11: 00-15: 00. Cafe (în cadrul unui proiect comunitar de sănătate) servește o gamă largă de mese și gustări la prețuri rezonabile. Valoare bună, deoarece porțiile sunt mai mult decât de obicei.
- Flyerul Low în Balivanich (vezi „Băutură”) face mese la bar și există o mâncare chinezească de luat masa în partea laterală.
- Aeroportul Cafe (vezi „Intrare”) este, în general, deschisă ori de câte ori aeroportul este activ, non-pasagerii sunt bineveniți și există parcare gratuită lângă terminal.
Băutură
- Flyerul Low în Balivanich este singurul pub independent de pe Benbecula. Gâfâit, degradat și ore neregulate.
- Hotelul Dark Island și Hotelul Isle of Benbecula House au baruri publice, vezi „Sleep”.
Dormi
- Camping și caravaning: Site-ul Shell Bay Caravan din Liniclate HS7 5PJ are facilități bune.
- 1 Nunton House Hostel, HS7 5LU, ☏ 44 1870 602017, 44 1870 603727, ✉[email protected]. Un hostel cu patru camere, cu 4 paturi pe cameră. 25 GBP adult, 15 GBP copil.
- Pensiunea Mornay este la Aird HS7 5LT.
- Pensiunea Ceann na Pairc, 3 Nunton HS7 5LU, ☏ 44 1870 60201. Pensiune cu o cameră single și trei camere duble. Sejurul minim mai-sept este de două nopți. B&B dublu de la 75 GBP.
- Borve Casă de oaspeți, 5A Torlum HS7 5PP, are 4 camere.
- Pensiunea Orcadia este în Liniclate HS7 5PJ.
- 2 Hotelul Dark Island, Liniclate HS7 5PJ (de Liniclate School), ☏ 44 1870 603030. 3 stele. Bar public deschis 11: 00-23: 00, restaurant 12: 00-15: 00 și 17: 00-21: 00. Pensiune dublă 120 GBP.
- 3 Hotelul Insula Benbecula House, Creagorry HS7 5PG. (pe drumul principal chiar înainte de drumul spre South Uist), ☏ 44 1870 603046. Mic de două stele condus de aceeași conducere ca și Dark Island. Bar public deschis 11: 00-23: 00, restaurant 12: 00-15: 00 și 17: 00-21: 00. Pensiune dublă 120 GBP.
- Mai multe cabane în sistem self-catering din jurul insulei, inclusiv unele numite „pensiune”, care nu mai funcționează ca pensiuni.
Stai in siguranta
Muiere! Moșii, moșii, moșii! Sunt o adevărată neplăcere vara, în nori tăcuti și greoi și, chiar dacă nu le vezi, vei găsi o mulțime de urme de mușcături mai târziu. Gândiți-vă de două ori la camping dacă reacționați prost la mușcături. Singura respingere sigură este o briză puternică. . . și închide ușa aceea înainte de a intra cu toții.
Celelalte pericole de aici sunt la fel de naturale: vremea, țărâni înmuiate, mări care se pot transforma rapid. Deci, sunt sfaturi standard despre încălțăminte robustă și îmbrăcăminte caldă, de parcă Căpitanul Evident ar fi aruncat mătușa ta Morag.
Mergeți mai departe
Fie la nord până la Uist de Nord, pentru feriboturi spre Harris / Lewis și continent, sau la sud spre Uist de Sud, pentru feriboturi către Barra și continent. Dacă călătoriți prin Skye, poate cel mai bine îl vedeți mai întâi: este mult mai pitoresc, dar se va simți foarte aglomerat și turistic după ce ați fost pe Benbecula.
Ajungând Sfânta Kilda este de obicei într-o excursie de o zi cu barca. Nimeni nu navighează din Uists, dar sunt câțiva operatori care navighează din Leverburgh pe Harris și unul din Stein pe Skye.