Hebride exterioare este denumirea geografică a celui mai vestic lanț de insule din Hebride, la vest de Highlands scoțiene. Sunt slab populate, cu sol slab și puține resurse; din punct de vedere istoric, acestea erau zone separate ale guvernului local, ceea ce le împiedica dezvoltarea și cultura. Dar, în secolul al XX-lea, o mare parte din lanțul insular a fost legat de poduri rutiere și, de asemenea, s-au unit politic, ca și Insulele de Vest (Gaelică: Na h-Eileanan Siar).
Insulele
Multe dintre insule sunt în zilele noastre legate de drum. De la nord la sud (care corespunde aproximativ cu cel mai mare la cel mai mic) grupurile de insule sunt:
- Lewis, Harris și Marea Bernera
- Lewis și Harris au fost întotdeauna aceeași insulă, dar împărțite pe munți cu (până în epoca modernă) doar urme dure. Era mai ușor să navighezi între ei, ca și cum ar fi împărțiți pe mare, așa că au devenit județe separate. Lewis, secțiunea nordică și cea mai mare, este în cea mai mare parte joasă. Terenurile interioare sunt sălbatice infertile, dar banda de coastă estică este teren agricol. Aici este 1 Stornoway, singurul loc din întreaga Hebride pe care îl poți numi într-un oraș, cu aeroport și port de feribot. La sud (prin ceea ce este în prezent un drum principal bun) se află Harris. Este accidentat, dar mai pitoresc, cu portul mic de 2 Tarbert ca sat principal al acestuia. 3 Leverburgh este un sat mic, dar important din punct de vedere istoric, în apropiere. În largul coastei de nord-vest a orașului Lewis, 4 Marea Bernera este o insulă mică care este legată astăzi de drum.
- Această serie de insule a devenit legată de drum în timpul secolului al XX-lea, pentru a crea o insulă foarte lungă. Acestea sunt în majoritate landuri joase, cu o multitudine de mici lacuri. Berneray este mic și a fost obscur până când s-a legat - prințul Charles (ASR Principele de Țara Galilor) a petrecut odată o săptămână lucrând ca un casier aici și nimeni nu l-a observat. În North Uist, 5 Lochmaddy este principalul sat și portul de feribot. Următorul sud, 6 Benbecula are un aeroport și micul sat Balivanich. South Uist, cea mai lungă insulă, are o creastă spre est, iar autostrada și puști spre vest: portul de feriboturi din 7 Lochboisdale este cea mai mare așezare. Ultima verigă din lanțul de drumuri se alătură insulei Eriskay.
- Barra are 8 Castlebay ca sat principal și este legat pe drum de Vatersay.
Astfel, aceste trei grupuri insulare au așezări, transport public regulat între ele și către continentul scoțian și facilități pentru vizitatori. Sunt liniștiți, cu excepția vârfului verii. În jurul lor sunt insule și mai mici, nenumărate dintre ele: Hebridele au un teren fractal, așa că, oricât de atent vă veți concentra, mai multe insule înoată în vedere. Câteva au locuințe private, dar cele mai multe au doar oi sau păsări marine. Micile insule importante pentru viața sălbatică, uneori vizitate de excursii cu barca, includ Insulele Shiant la sud de Lewis și Insulele Monach din nordul Uistului.
- Singuratic, nelocuit Sfânta Kilda se află la 40 de mile vest în Atlantic.
- Acesta este un arhipelag și nu există nicio insulă numită „Sf. Kilda”. Cea mai mare insulă este 9 Hirta cu stânci falnice de mare; celelalte trei principale sunt Dùn, Soay și Boreray. Populația lor minusculă a condus o existență precară, îngrămădind și adunând ouă de păsări de pe stânci, până când boala și alte greutăți i-au forțat să iasă în 1930. În zilele noastre voluntarii lucrează pe insule pentru a păstra habitatul și fermele antice; nu există cazare pentru vizitatori și puteți intra cu barca doar pe vreme foarte favorabilă.
A intelege
Hebridele exterioare sunt o destinație fascinantă. Peisajul este frumos. Peisajul este stâncos și montan, dar și luxuriant și verde - datorat nu foarte puțin cantităților mari de ploaie care tind să cadă. Este ușor să găsiți un loc liniștit și liniștit.
Limba și cultura gaelică sunt atrăgătoare. La nivel practic, aceasta înseamnă că numele locurilor de pe indicatoarele rutiere sunt în gaelică, dar orarele autobuzelor folosesc numele englezești!
Religia joacă încă un rol important în viața multor oameni. În Lewis și Harris, acest lucru este adesea sub forma unor Biserici Protestante. Drept urmare, Sabatul (duminica) este respectat, deci este puțin probabil să găsiți magazine etc. deschise într-o duminică. Activitățile care se desfășoară într-o duminică sunt adesea opuse local. În schimb, Barra și South Uist sunt în principal catolice, iar multe afaceri se deschid de obicei după amiază duminica. Benbecula este pe jumătate protestant și pe jumătate catolic, și încă mai poți găsi afaceri deschise într-o duminică.
Informații pentru vizitatori
Există un singur birou de informații turistice (iCentre), dar veți afișa informații în magazine, hoteluri și terminale de feribot.
- Vizitați Scoția Pagina Ebridelor Exterioare.
- Comhairle nan Eilean Siar - Consiliul Insulelor de Vest
- 1 Stornoway iCentre, Strada Cromwell 26, Stornoway, Insula Lewis, HS1 2DD.
Vorbi
Principalele limbi sunt Gaelică (Gàidhlig) și engleza, limba gaelică (pronunțată în engleză ca „gallick”) fiind limba dominantă în casele oamenilor. Cu toate acestea, în afara caselor lor, gaela este folosită în principal ca limbaj social și cultural. Practic toți vorbitorii de gaelică cu vârsta peste 5 ani vorbesc engleza cu o limbă aproape nativă.
Cele mai multe hărți și indicatoare rutiere moderne arată numele locului local în gaelică, cu numele englezesc prezentat mai jos, de obicei într-un font mai mic și adesea ilizibil. Cu toate acestea, orarele autobuzelor își vor folosi exclusiv numele în limba engleză, la fel ca localnicii atunci când vorbesc engleza.
Intră
Cu barca
Caledonian MacBrayne (Calmac) operează feriboturi cu autoturismul pe toată Hebrida. Pe continent, care în prezent include Skye, autobuzele fac legătura între Glasgow și porturile de feriboturi. (Nu există conexiuni similare în porturile insulare, deoarece feribotul aterizează în ceea ce trece spre metropola centrală.) Rutele feribotului sunt:
- Ullapool către Stornoway pe Lewis două zilnic, 2 ore 30 minute (noiembrie-martie doar una duminică).
- Uig pe Skye la Tarbert pe Harris una sau două zilnic, 1 oră 40 minute (noiembrie-martie câteva zile într-o singură direcție).
- Uig pe Skye la Lochmaddy pe North Uist una sau două zilnic, 1 oră 45 minute (noiembrie-martie câteva zile într-o singură direcție).
- Oban la Castlebay pe Barra zilnic, 5 ore (noiembrie-martie nu joi sau duminică).
- Mallaig către Lochboisdale pe South Uist zilnic, 3 ore și 30 de minute (noiembrie-martie nu marți sau joi, iar în unele zile navigați de la Oban în loc de Mallaig).
Consultați „Înconjurați-vă” pentru feriboturile care fac legătura între insulele Hebridei exterioare.
Pe calea aerului
Există trei aeroporturi în Hebridele Exterioare. Stornoway (SYY) pe Lewis este cel mai bine conectat, cu zboruri directe către Aberdeen, Edinburgh, Glasgow și Inverness pe continent și către Benbecula în „The Uists”. Benbecula (BEB) are zboruri către Glasgow și Stornoway; Barra (BRR) numai la Glasgow. Toate zborurile sunt operate de Loganair.
Mergem în preajmă
Cu barca
- Caledonian MacBrayne rulați cele două traversări scurte de feribot între grupurile de insule:
- Berneray la Leverburgh pe Harris 3 sau 4 în fiecare zi, o oră.
- Eriskay la Barra până la 5 pe zi, 40 de minute.
Cu autobuzul
Autobuzele ajung în toate colțurile, dar sunt M-Sa rare, fără nimic într-o duminică.
Traseul Western Isles Overland este un serviciu de autobuz / feribot legat pe lungimea Hebridelor Exterioare prin Barra, Uists și Harris și peste Lewis până la Stornoway și M-Sa este posibil să parcurgi tot drumul într-o singură zi. Există jumătate de duzină de servicii pe parcurs (de exemplu, Lewis către Harris), dar pentru traseul complet trebuie să porniți de la Castlebay Barra la 06:20, Lochboisedale South Uist la 09:00, Benbecula la 11:10, Lochmaddy North Uist la 11:30 și Tarbert Harris la 16:20, pentru a ajunge la Stornoway până la 17:30. Mergând spre sud, părăsiți Stornoway 09:30 pentru a ajunge la Tarbert la 10:45, Lochmaddy la 13:45, Benbecula la 14:25, Lochboisdale la 15:25 și ajungeți la Castlebay la 17:35.
Cu bicicleta
Hebridele exterioare sunt populare pentru turiștii cu bicicleta, în general durând aproximativ o săptămână pentru a merge cu bicicleta de la Barra la Stornoway.
Închiriere de mașini
- Întrebați închirieri auto, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. De la 31 GBP.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. De la 30 GBP pe zi.
- Închirieri auto Hebride, Aeroportul Stornoway, Lewis (Birouri în Aeroportul Stornoway, Terminalul de feriboturi Stornoway, Tarbert, Aeroportul Balivanich și Aeroportul Barra.), ☏ 44 1851 706500. Închiriere de mașini, transportatori de persoane și autoutilitare. De la 43 GBP pe zi.
- Închiriere camper Wild Isles, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. Închiriere 2 camionete VW. Poate livra la terminalele de feribot Uist. Van doarme 2. de la 250 GBP.
Taxiuri
- Taxiuri Alda, Lochmaddy, North Uist. tel: 44 1876 500215.
Vedea
Plaje
Există multe plaje cu nisip fin, în principal pe malurile vestice ale insulelor.
Natură
- Insulele sunt locuri bune pentru observarea păsărilor, cu o rezervă RSPB activată North Uist precum și multe oportunități informale. Pe uscat, acesta este unul dintre ultimele locuri pentru a auzi (și poate vedea) porumbele. Păsările marine pot fi văzute pe plaje și pe stânci marine. Sfânta Kilda este un loc extrem de bun pentru a vedea păsări marine.
- Vara se văd flori sălbatice. Cel mai colorat afișaj este amestecul de flori de coastă de pe machair (sol nisipos lângă mare), care este de obicei înflorit în iulie.
- Focile și ocazional vidrele pot fi văzute pe stâncile de coastă.
Istorie
- Proprietăți istorice din Scoția:
- Muzeul nan Eilean în Stornoway
- Sat istoric Garenin - un sat de case negre din Lewis
- Bostadh Iron Age House pe Marea Bernera
Artă
Itinerarii
- Traseul Western Isles Overland - călătoria cu autobuzul și feribotul de la Barra la Lewis.
Do
- Joaca golf. la unul dintre terenurile de golf din insulă: Askernish on South Uist, Scarista pe Harris, Stornoway sau Benbecula
Cumpără
- Există mai multe bănci pe insule în Stornoway, Tarbert, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale și Barra. Royal Bank of Scotland conduce, de asemenea, bănci mobile (într-o dubă) de la Stornoway și Lochboisdale.
- Stornoway este singurul oraș de pe insule cu o selecție de magazine comparabile cu un oraș continental. Este singurul loc în care veți găsi lanțuri de magazine, altele decât supermarketurile Co-op. Stornoway are două supermarketuri mari, un farmacist, magazin de hardware, librărie și magazine de haine.
- În altă parte, pe insule există mai multe supermarketuri mici și multe magazine independente care vând adesea alimente împreună cu haine sau articole de îmbrăcăminte. Deși magazinele sunt în general mici, reușesc să transporte un stoc destul de variat.
- Ziarele ajung pe insule cu feribotul și, prin urmare, adesea nu sunt disponibile până la prânz sau mai târziu.
Mânca
- Cu excepția Stornoway, nu există multe restaurante care servesc mese de seară, iar hotelurile locale pot fi cea mai bună (sau singură) opțiune. Vara este adesea recomandabil să rezervați o masă pentru cină. Există, de asemenea, câteva cafenele care se adaugă la selecția din timpul zilei sau puteți prefera să vă cumpărați propria pâine și brânză și să faceți sandvișuri.
- fructe de mare prins în jurul țărmurilor insulelor este excelent și, în special, merită încercat crustaceele locale, cum ar fi scoicile.
- Stornoway este renumit pentru budinca neagră (cârnați de sânge) și este probabil să găsiți acest lucru în meniurile de mic dejun.
- Există două bune brutării locale ale căror produse sunt vândute în toate insulele - Brutărie Cerb în Stornoway și MacLean's Bakery din Benbecula. Produsele lor pot fi mai scumpe decât brutăriile continentale mai mari, dar plusul merită.
Băutură
- Puburile nu sunt obișnuite, iar în unele locuri singura alegere poate fi barul hotelului.
- Barurile au adesea muzică live vineri și sâmbătă seara. În Lewis și Harris, observarea Sabatului înseamnă că sâmbăta seara muzica și băutura vor înceta până la miezul nopții, iar duminica nu are divertisment. Barra și South Uist sunt mult mai relaxați în ceea ce privește Sabatul.
- Distileria Abhainn Dearg din nord-vestul Lewis produce whisky, în timp ce distileria Isle of Harris din Tarbert distilează atât gin, cât și whisky.
Dormi
- Campingul este disponibil pe scară largă, dar gândiți-vă de două ori dacă reacționați prost la mușcăturile de mușchi.
- Hostelurile sunt în mai multe sate și în unele locuri ciudate și sălbatice, cum ar fi Rhenigidale pe Harris.
- Majoritatea așezărilor au pensiune, iar căsuțele în sistem self-catering sunt presărate peste tot.
- Există hoteluri mici, în special în Stornoway și Tarbert. Cea mai mare splurge este la Castelul Amhuinnsuidhe de lângă Tarbert.
Stai in siguranta
Mergeți mai departe
- S-ar putea să traversezi Skye mergând către și dinspre Insulele de Vest, luând feribotul din Uig. Peisajul lui Skye este spectaculos mai ales pe peninsula Trotternish, dar se va simți foarte turistic și aglomerat după Uists.
- A ajunge la celelalte Hebride Interioare va presupune în mare parte un traseu lung înapoi pe continent. Dar dacă de la Skye luați feribotul spre Mallaig, acesta este punctul de plecare pentru Insulele Mici de Rhum, Canna, Muck și Eigg. Conducerea spre sud de Mallaig prin Ardnamurchan vă aduce la Mull.
- Trecerea de la Stornoway la Ullapool vă aduce la Wester Ross: mergeți spre nord de-a lungul coastei cu valuri spre Thurso, unde puteți trece la Insulele Orkney.