Cu toate că Berna (Germană: Berna) este sediul majorității instituțiilor din elvețian confederație, acesta este doar un oraș mic spre mediu, cu o populație de aproximativ 130.000 în orașul propriu-zis și aproximativ 350.000 în aglomerarea urbană. Se așează pe o peninsulă formată din virajele șerpuitoare ale râului Aare. Remarcabila coerență de design a orașului vechi al Bernei i-a adus un loc pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Are 6,4 km (4 mile) de pasarele cu arcade de-a lungul străzilor împodobite cu fântâni și turnuri cu ceas.
Sunt Centre de informare turistică în afara gării principale și în vechiul depozit de tramvaie de lângă Groapa Ursului.
A intelege
Berna a fost fondată în 1191 de ducele Berthold V von Zähringen și a făcut parte din Sfântul Imperiu Roman. A fost transformat în oraș imperial liber de către împăratul Sfântului Roman Frederic al II-lea în 1218 după ce Berthold a murit fără moștenitor.
În 1353 Berna s-a alăturat confederației elvețiene. După cucerirea mai multor rivali, Berna a devenit cel mai mare oraș de stat independent din nordul Alpilor. A fost ocupată de trupele franceze în 1798 în timpul războaielor revoluționare franceze și a fost dezbrăcată de o mare parte din teritoriul său. Orașul a devenit capitala Elveției în 1848.
Berna a fost unul dintre cele opt orașe gazdă din Campionatele Europene de Fotbal din 2008.
Intră
Situat în mijlocul Elveției, Berna este ușor de accesat din toate părțile țării.
Cu avionul
- 1 Aeroportul Berna-Belp (10 km sud de oraș, lângă autostrada 8 la vest de râul Aare). Acest aeroport este o afacere mică.
Pentru a ajunge în oraș, luați Autobuzul 334 sau 160 până la gara Belp (10 minute). Trenurile locale S-Bahn frecvente leagă Belp de gara principală din Berna, cu 40 de minute în total. Autobuzul circulă la fiecare 30 de minute între 05:10 și 23:10, primul și ultimul autobuz al zilei mergând direct spre gara Berna. Transferul este gratuit dacă ați rezervat cazare în Berna, arătați doar scrisoarea de confirmare; altfel pr. 7 în fiecare sens.
Un taxi către oraș este de aproximativ 40 de fr și durează 20 de minute.
Pentru o alegere mai bună a zborurilor, zburați în Geneva (GVA IATA), Zurich (ZRH IATA) sau Basel (BSL IATA) apoi luați trenul spre Berna.
Cu trenul
Berna se află în centrul rețelei feroviare federale elvețiene. Express (InterCity) trenurile se conectează de două ori pe oră la Geneva, Basel și Zurich precum și aeroporturile din Zürich și Geneva. Trenurile expres orare se conectează la majoritatea celorlalte orașe, inclusiv Interlaken, Brig, și Lucernă.
2 Gara din Berna. Într-un mall înconjurat de cafenele și alte magazine. Chioșcul de informații și banca principală a mașinilor de bilete se află în spate, sub tabloul mare de plecări. 
Pentru orare și conexiuni, consultați Calea Ferată Federală Elvețiană. Pentru cele mai bune oferte de călătorie, consultați Planificatorul de călătorii elvețian - biletele de călătorie complete sunt costisitoare. Și vezi și Elveția # Deplasați-vă cu # feroviar.
Cu mașina
Berna este ușor accesibilă cu rețeaua națională de autostrăzi din toate direcțiile și are mai multe ieșiri de pe autostrăzile A1, A12 și A6.
Cu autobuzul
Eurolines, Flixbus și RegioJet conectați Berna la mai multe orașe europene cu autobuzul.
Mergem în preajmă
Berna are un sistem de transport public excelent, cu servicii locale frecvente ale orașului furnizate de tramvaie, troleibuze și autobuze, împreună cu un sistem feroviar S-Bahn pentru călătorii mai lungi în suburbiile înconjurătoare. Biletele sunt valabile pentru toate modurile de transport într-o anumită zonă și oră. Suburbiile Bernei, Bielului și Solothurn formează o rețea comună de transport public numită „Libero-Tarifverbund”. Biletele pot fi achiziționate ca bilet unic, bilet de economisire cu șase călătorii, abonament de zi, precum și abonamente săptămânale, lunare sau anuale.
Biletele pot fi cumpărate la distribuitoare automate la cele mai multe stații sau cu un smartphone folosind Aplicație mobilă SBB[link mort]. Sunt valabile pentru toate modurile de transport public din zonele pe care le cuprind. Un bilet valabil în zonele urbane centrale (100 și 101) timp de 60 de minute costă Fr. 4.60 (martie 2019).
Din iunie 2014, toate hotelurile din Berna includ „Berna-Bilet", care permite utilizarea gratuită a transportului public în interiorul orașului (zonele 100 și 101) pe durata șederii, inclusiv funicularul Gurten și transferul de la și către aeroport.
Pe jos
Centrul orașului Berna este ușor accesibil pe jos. Orașul vechi relativ mic și zona din jurul gării principale sunt cel mai bine explorate pe jos.
Cu tramvaiul și autobuzul
Liniile de autobuz și tramvai operate de Bernmobil sunt completate cu galben Postauto liniile de autobuz care fac legătura cu suburbiile. Aproape toate liniile sunt legate între ele la gara principală și funcționează la intervale cuprinse între 5 și 30 de minute.
- Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Operator al serviciilor locale de tramvai și autobuz și oferă orare și alte informații pe site-ul său web sau prin telefon.
Cu trenul
Sistemul feroviar S-Bahn din Berna vă va duce în multe locuri din suburbii și în orașe din apropiere precum Biel, Thun, Fribourg sau Solothurn.
- S-Bahn Berna, ☏ 41 31 327 27 27. Site web numai în germană.
Cu mașina sau cu motocicleta
La fel ca în majoritatea orașelor elvețiene, locurile de parcare sunt rare și costisitoare. Există mai multe stații de parcare cu plată, inclusiv la gara principală. Deoarece centrul orașului este destul de mic și toate atracțiile majore sunt la câțiva pași, este o alegere bună să parcați într-un "parc și să vă plimbați" și să luați transportul public către centrul orașului. Utilizarea mașinii în orașul vechi este foarte dificilă și nu este recomandată.
Motocicliștii vor găsi locuri de parcare gratuite dedicate în mai multe locuri din perimetrul orașului vechi, inclusiv în apropierea Waisenhausplatz și la gara principală.
Cu bicicleta
Berna este un oraș prietenos cu bicicletele, iar cele mai multe căi de acces includ piste pentru biciclete dedicate. Există câteva locuri dificile în care traficul de biciclete se împletește cu traficul cu motor, dar șoferii sunt obișnuiți să împartă drumul cu motocicliștii și vor acorda în mod normal atenție. Datorită topografiei orașului, poate fi necesară o anumită rezistență sau o bicicletă electrică.
Sucursala locală a partajării bicicletelor la nivel elvețian Publibike percepe 3 CHF pentru primele 30 de minute. Fostul partener de biciclete local gratuit „Bern Rollt” a fost anulat.
Cu taxiul
Mai multe companii de taxi activează în Berna, inclusiv Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) și Taxi Bern (41 31 333 88 88). Taxiurile pot fi rezervate telefonic sau la gara principală.
Vorbi
Principala limbă vorbită în Berna este (berneza) elvețian-germană, un dialect elvețian al limbii alemanice. Elvețian-german este în mare parte o limbă vorbită, dar este folosită și în mesaje text etc. În publicațiile și anunțurile oficiale se folosește germana standard.
Engleza pare să înlocuiască franceza ca a doua limbă preferată a bernezului, chiar dacă cantonul Berna este un canton bilingv de limbă germană și franceză. Cu toate acestea, mulți oameni pe care îi întâlniți ca turist vor putea vorbi amândoi, deci merită cu siguranță să încercați.
Vedea
Berna este plină de istorie și muzee. De asemenea, are destul de multă artă publică, toate acestea fiind marcate pe o hartă de mers pe jos, care este disponibilă gratuit de la biroul de turism din gară.
- 1 Muzeul Istoric din Berna, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Tu-Su 10: 00-17: 00. Muzeul istoric mare, care combină sub un singur acoperiș una dintre cele mai importante colecții etnografice ale țării împreună cu colecțiile istorice berneze de la preistorie până în prezent. Pr. Adult 13; Pr. 18 inclusiv Einsteinhaus.
- 2 Bundeshaus (Palatul Federal al Elveției; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Inaugurată în 1902, clădirea Parlamentului elvețian este o cupolă grozavă care separă cele două camere: Consiliul Național și Consiliul Statelor. Tur ghidat gratuit atunci când Parlamentul nu este în sesiune (germană Tu-Sa, numai engleză Sa 14:00, rezervare online). În sesiune există 25 de spații în galeria spectatorilor, fără rezervare prealabilă. Pentru oricare dintre ele, aveți nevoie de pașaport. Gratuit.
- 3 Zytglogge. A fost un turn de pază și o închisoare pentru femeile condamnate pentru relații sexuale cu preoți, dar din secolul al XV-lea a fost un turn cu ceas cu un ceas astronomic elaborat. Orar pe tot parcursul zilei, oferă un afișaj excelent al animatronicii timpurii. Spectacolul începe cu câteva minute înainte de oră, cu un cântec mic și câteva tobe de un bufon deasupra. În oră, urșii și un bătrân rege cu barbă intră în act. La fel ca și ora, ceasul arată luna, ziua, semnul zodiacului și faza lunii. Există tururi ghidate în interiorul turnului, care vă vor permite să aruncați o privire asupra ceasului în timp ce spectacolul este afișat afară. Poate fi rezervat la biroul de turism și merită cu siguranță dacă iubești mecanica. Gratuit.
- 4 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. Feb-Dec 10: 00-17: 00, închis ianuarie. Să presupunem că un tramvai din Berna te-a trecut cu viteza luminii, cu Einstein privind pe fereastră. În timp ce propriul ceas bifa, al lui ar părea staționar, iar masa și dimensiunile tramvaiului s-ar distorsiona. Cei mai mulți dintre noi ne-am ridica din umeri și așteaptă următorul tramvai. Dar Einstein și-a dat seama că același lucru s-a întâmplat dacă ai fi la bordul tramvaiului privind înapoi la turistul care stătea la stația de tramvai. Nu ar putea exista un punct de referință absolut: totul a fost relativ. De asemenea, el a dedus o echivalență a accelerației și a gravitației și a masei și energiei, care a rescris total legile a ceea ce până atunci era un univers newtonian.
Einstein a închiriat acest apartament 1903-05 împreună cu prima sa soție Mileva, în anii în care a lucrat la biroul elvețian de brevete. (Munca de zi cu zi a ajutat, deoarece mulți inventatori explorează telecomunicațiile și problema sincronizării proceselor la mai mulți kilometri distanță.) Fiul lor Hans Albert s-a născut aici în 1904; fiica lor nelegitimă Lieserl (n. 1902) a fost dată în adopție și soarta ei este necunoscută. Dar, mai presus de toate, teoriile speciale și generale ale relativității lui Einstein s-au născut în acest apartament, care afișează acum fotografii și documente originale din viața, opera și discursurile sale. Biroul său de scris are vedere la strada plină de viață: tramvaiele se apropie și clopotele turnului cu ceas, cu o regularitate elvețiană despre care acum știm că este înșelătoare. Pr. Adult 6, concesiuni pr. 4,50. - Invazia Bernei - reușită!. Pe măsură ce explorați, este posibil să observați aceste mici mozaicuri de graffiti, în stilul „Space Invaders” al lui Taito. Există aproximativ 29 de persoane la Berna, opera unui „artist liber neidentificat”. Au apărut pe pereții, podurile și acoperișurile multor orașe din lume, inclusiv Basel, Geneva și Lausanne. Și totuși vin: „Game Not Over”. Luați în considerare cumpărarea unei hărți și efectuarea turului invadatorului spațial - deși în vara anului 2018 magazinul online al invadatorului este închis.
- 5 Kunstmuseum (Muzeul de Arte Frumoase), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Tu 10: 00-21: 00, W-Su 10: 00-17: 00, închis M. Colecție uriașă, inclusiv Pablo Picasso, Ferdinand Hodler și Meret Oppenheim, și toate marile nume de-a lungul a opt secole. Pr. Adult 10 colecție permanentă.
- 6 Muzeul Alpin Elvețian (Muzeul Alpinilor), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Tu-Su 10: 00-17: 00. Un muzeu care descrie toate aspectele munților elvețieni: geologie și tectonică, ghețari, vreme, animale sălbatice, agricultură și așezare, alpinism și sporturi de iarnă. Cu o mare colecție de lucrări de artă, de ex. tablouri de Ferdinand Hodler. Pr. Adult 16.
- 7 Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3 (Troleibuzul 12 până la capătul liniei), ☏ 41 31 359 01 01. Tu-Su 10: 00-17: 00. Centrul este o clădire modernă formată din trei valuri. Parterul este o expoziție rotativă extrasă din unele dintre cele 4000 de lucrări ale lui Klee - până în octombrie 2018 acesta este „Cosmos Klee”. La parter sunt alți artiști - până în octombrie 2018 este Etal Adnam. Klee a fost sărbătorit pentru „viziunea sa asupra copilului” asupra lumii și munca sa este atât de accesibilă și distractivă, de exemplu, păpușile sale de mănușă nebunești. O scurtă plimbare prin parcul adiacent te duce la mormântul lui. Centrul este inclus pe „cardul Berna”, astfel încât veți recupera Fr. 20 imediat. Pr. Adult 20, elevi pr. 10, copii 6-16 pr. 7, familii (1 copil adult 6-16 ani) pr. 27, familii (2 adulți copii 6-16 ani) pr. 40.
- 8 Bear Pit (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Piciorul orașului vechi de pe podul Nydeggasse; troleibuzul # 12 spre Zentrum Paul Klee). Întotdeauna deschise, dar urșii hibernează noiembrie-mar. Rularea ca o stație a grădinii zoologice Dählhölzli din oraș, groapa de urși are un tunel până la o incintă bosky de-a lungul malului abrupt al râului, în jurul căruia urșii pot călători și înota. Există trei: Finn (n. 2006) este Daddy Bear, Björk (n. 2000) este Mummy Bear, iar Ursina (n. 2009) este fiica lor. Björk a fost sterilizat, așa că nu vor mai exista pui: „Mai mult spațiu pentru mai puține animale” este motto-ul grădinii zoologice. Aceștia sunt urși bruni eurasiatici, Ursus arctos arctos, cu capul rotund și blana galben-maroniu; ele rămân comune în sălbăticie în Europa Centrală și de Est.
O a doua groapă mai mică este goală de urși, dar descrie istoria gropilor. Alături este vechiul depozit de tramvaie, vezi „Mănâncă”. Gratuit. - 9 Tierpark Dählhölzli (grădina zoologică), Tierparkweg 1 (Autobuzul 19 din gara principală către Tierpark), ☏ 41 31 357 15 15. Mart-oct 08: 30-19: 00, noiembrie-februarie 09: 00-17: 00. Grădina zoologică din Berna se află de-a lungul râului Aare, cu multe incinte în aer liber care încorporează râul. Pr. Adult 10, copil 6-15 pr. 6.
Do
- 1 Gurten. Gurten este un deal minunat chiar în afara orașului. Are o parcare și o vedere minunată asupra orașului pe de o parte și o panoramă frumoasă a Alpilor Bernezi pe de altă parte. Parcul este vizitat puternic de localnici pentru a juca mingea, pentru a face grătar sau doar pentru a se întinde la soare. Turiștii nu sunt o priveliște neobișnuită, deși această mică atracție este ratată de majoritatea celor care vizitează orașul. Traseele de drumeții duc în toate direcțiile și aproape sigur veți da peste niște vaci când vă plimbați. Un turn cu vedere din lemn permite o panoramă chiar mai bună decât cea pe care ați avea-o deja. Dacă ți-e foame sau sete, un serviciu bun de restaurant și autoservire la preț redus îți oferă tot ce ai nevoie. Familiile cu copii nu trebuie să rateze locul de joacă răcoros. La Gurten se poate ajunge cu ușurință cu tramvaiul numărul 9 de la gara din Berna în direcția Wabern. Ieșiți din tramvai la stația Gurtenbahn și mergeți câțiva pași pe deal. Apoi ia Gurtenbahn, un tren panoramic care vă va aduce în vârf în doar 5 minute, biletele dus-întors sunt pr. 9 pentru adulți sau pr. 4.50 pentru copii (BernCard este valabil), plecare de obicei la fiecare 20 de minute, în funcție de ziua. Un club numit up-town prezintă diverse evenimente culturale la sfârșit de săptămână și o dată pe an în vară, la nivel național, european și câteva vedete muzicale internaționale (printre altele Alanis Morissette, Skin, Moloko și Jimmy Cliff în 2003) îl vizitează pentru Gurtenfestival, un festival de muzică în aer liber. Gurten este o vizită obligatorie pentru toată lumea care vizitează orașul mai mult de o zi. Gratuit.
- Rosengarten. Micul parc cu o vedere splendidă asupra orașului vechi. Situat aproape de gropile urșilor (urmați poteca care urcă dealul opus sensului giratoriu al ursului. Destul de popular (și populat) la prânz. La Rosengarten se poate ajunge cu ușurință cu autobuzul numărul 12 de la gara din Berna în direcția Zentrum Paul Klee.
- Se uită la fotbal adică fotbal la BSC Young Boys, care joacă în Super League elvețiană, cel mai înalt nivel al fotbalului elvețian. Se joacă la Stade de Suisse, cu o capacitate de 32.000, la 1 km nord de centrul orașului.
- SC Berna. SCB este echipa de hochei pe gheață din Berna. Stadionul este al doilea ca mărime din Europa și este vândut în mod regulat, producând o atmosferă impresionantă în arenă. De asemenea, este de menționat faptul că SC Berna se mândrește cu cea mai mare participare medie în afara NHL. Pentru a ajunge acolo, trebuie doar să luați Tramvaiul Nr. 9 spre Guisanplatz și coborâți la stația terminalului.
- Înot în râul Aare. În zilele toride de vară, lăsați-vă să derivați câțiva kilometri în râul Aare. Întinderi bune (și sigure) se află între Kornhausbridge și piscina publică din Lorena (piscina de modă veche chiar lângă râu) și între Eichholz și piscina publică din Marzili. Alte întinderi, cum ar fi înotul în curba din jurul orașului vechi (începând de la "Englische Anlagen" până la Lorena) sau "Bremgartenschlaufe", trebuie făcute numai de înotători buni însoțiți de localnici cu experiență. Intrarea la piscinele publice este gratuită. Acest lucru face o idee bună să alegeți o baie care se termină la o piscină publică, astfel încât să puteți face un duș după aceea.
Evenimente
- Gurtenfestival. În luna iulie, dealul Gurten este gazda unui festival în aer liber cu numeroase acte de muzică naționale și internaționale. În aceste patru zile veți găsi o mulțime de petreceri de până la 25.000 de oameni pe deal zi și noapte. Abonament de 1 zi: pr. 115, 2 zile: pr. 195, 3 zile: pr. 270, 4 zile: pr. 310.
- Festivalul internațional de jazz de la Berna. Un festival de jazz cu reputație internațională se desfășoară în fiecare an la Berna din 1976.
- Buskers Berna. De câțiva ani, festivalul anual de muzicieni de stradă are loc pe străzile pitorești ale orașului vechi. Nu este nevoie să cumpărați un bilet, dar sunteți încurajați să cumpărați un pin de festival sau să dați donații muzicienilor care vin din întreaga lume.
Învăța
Berna găzduiește prestigiosul Universitatea din Berna care înscrie 17.431 de studenți (2015). În plus, orașul are Universitatea de Științe Aplicate cunoscută și sub numele de Berner Fachhochschule. Există, de asemenea, multe școli profesionale și birouri ale Institutului Goethe și Alianței Francaise (institute culturale germane și franceze).
Cumpără
La fel ca în majoritatea celorlalte orașe din Elveţia, orele de deschidere și închidere a magazinelor în Berna sunt strict reglementate. Toate magazinele, inclusiv magazinele alimentare, închid până la 18:30 sau 19:00 de luni până vineri, cu excepția joi, când rămân deschise până la 21:00. Supermarketurile Aldi sunt o excepție, închiderea la ora 20:00 în timpul săptămânii. Sâmbăta totul trebuie să se închidă până la ora 17:00. Duminica, toate magazinele sunt închise, cu excepția celor din gara principală, care sunt deschise 7 zile pe săptămână până la aproximativ 22:00 și care includ supermarketurile Migros și Coop.
Rathausgasse și străzile paralele cu acesta au un număr de magazine drăguț, cu o gamă uimitoare de articole de artizanat și de lux. Aceasta nu este gama normală de suveniruri elvețiene, ci lucruri cu adevărat interesante. Mai jos sunt câteva exemple demne, dar adevărata plăcere constă în a petrece câteva ore (sau zile) explorând arcadele și vitrinele.
- Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. L-V F 10: 00–18: 30, L 10: 00–21: 00, Sa 10: 00–17: 00. Jucăriile unice și colecțiile de kitsch împachetează pereții acestui spațiu îngust.
- Muzica Krompholz, Effingerstrasse 51, 3008 Berna (Accesați site-ul web pentru linii de tramvai și stații.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-17: 00. Lucrul care face acest magazin special este colecția sa uriașă de partituri și limba engleza materiale de instruire muzicală. Secțiune CD destul de bună, cu mulți artiști elvețieni, atât pop, cât și folk.
Există mai multe magazine de cărți uzate care poartă cărți ieftine în germană, engleză și franceză:
- Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (pe strada prin care linia de tramvai 9 coboară din Hirschengraben lângă gara principală, în subsolul clădirii marcat SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Tu-F 10: 00-17: 00 și Sâ 11: 00-15: 00. Librăria uzată a Swiss Workers 'Aid Society.
- Bücher-Brockenhaus Berna, Rathausgasse 34 (în orașul vechi dintre Zytglogge și Rathaus), ☏ 41 31 311 44 59. Lu-F 14: 00–18: 30, Sa 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00.
Mânca
| Această pagină folosește următoarele game de prețuri pentru o masă tipică pentru un, inclusiv băuturi răcoritoare: | |
| Buget | Sub pr. 25 |
| Gama medie | Pr. 25 la 50 |
| A se răsfăța | Peste pr. 50 |
Mâncarea în Berna (sau aproape oriunde în Elveția) poate fi o propunere costisitoare pentru turiștii străini. Asigurați-vă că „faceți cumpărături” înainte de a vă decide cu privire la un restaurant, deoarece mulți dintre ei servesc turiștilor străini (în special cei care servesc mâncare tradițională elvețiană) și și-au umflat prețurile în consecință. Majoritatea nativilor bernezi preferă bucătăria italiană, asiatică sau alte tipuri de bucătărie non-locală, astfel încât găsirea unui restaurant tradițional elvețian cu prețuri acceptabile poate fi adesea o experiență descurajantă. Fii răbdător și vei persevera fără a sparge banca.
Buget
- Suan Long, Rail City, sub gara principală, Berna, ☏ 41 31 311 87 88. Mese chineze la prețuri scăzute, o mare varietate de feluri de mâncare, inclusiv o selecție vegetariană bună. Serviciu rapid și ideal dacă așteptați un tren. Recomandat mai ales dacă vă place mâncarea picantă! Pr. 17-25.
- Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, fax: 41 31 305 86 55. L-L 08: 00–11: 30, F 08: 00–00: 30, Sa 10: 00–22: 00. Restaurant de modă veche, care servește mâncăruri tradiționale elvețiene și berneze la prețuri foarte accesibile. Popular printre studenți datorită situației sale apropiate de universitate; la fel de popular printre muncitorii locali. Cu siguranță nu este un restaurant turistic - mergeți aici dacă doriți să întâlniți bernezii între ei.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Lu-F 11: 30-14: 30 și 18: 00–00: 00, Sa 19: 00–00: 00, Su 10: 00–16: 00. Un restaurant frumos în Reitschule complex care servește mâncăruri excelente.
- Wäbere, 68. Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, fax: 41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00–23: 00. Supe excelente, o bună redare a standardelor elvețiene, cum ar fi fondue de brânză, și un număr decent de alegeri vegetale. Multe articole disponibile în jumătate de porție. Pr. 14-24.
Gama medie
- Depozitul de tramvai vechi (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (peste pod la capătul estic al centrului orașului, lângă groapa de urși), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Tramvaiele se terminau aici: în zilele noastre este o rută de troleibuz. Mâncare elvețiană bună, consistentă. Gama de feluri de mâncare de la rösti la prețuri reduse până la specialități din carne la prețuri mai ridicate. Există o fabrică de bere cu bere tradițională. Scaune pe bancă cu o atmosferă excelentă Pr. 20-40.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Atmosferă elegantă, modernă și bucătărie internațională. Situat în fața Bundeshaus, popularitatea sa în rândul politicienilor în timpul „sesiunii” este legendară. Se specializeaza in entrecotes (un fel de friptură), dar are și alte feluri de mâncare, inclusiv vegetariene.
- Restaurantul cazinoului, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. La malul râului Aare, cu vedere asupra râului și munților din sud. Mâncărurile includ paste excelente cu ciuperci, pește și carne, servite pe tot parcursul zilei. . Pr. 25-45 un fel principal.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, fax: 41 31 327 72 71. Singura cameră merită oprită la acest restaurant fabulos, în special italian. După cum s-ar putea ghici din nume, clădirea a fost construită pentru depozitarea cerealelor, dar acum prezintă picturi în frescă cu scene tradiționale elvețiene, evenimente din istoria locală și personaje conexe. Pr. 26-45 pentru felul principal. Pr. 9-14 pentru aperitive..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. M-Sa 08: 30–23: 30. Se vorbește germană, franceză, italiană, engleză și spaniolă. Acest restaurant tradițional elvețian este bine cunoscut pentru mâncărurile sale tipice, cum ar fi Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Este la 90 m (300 ft) de turnul cu ceas „Zytglogge”.
- Schwellenmätteli, 11. Dalmaziquai, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Terasă deschisă M-Su 08:00 - 00:00. Un restaurant foarte frumos, pe malul râului Aare, cu o vedere frumoasă la Catedrală. Pr. 20-40 pentru un fel principal.
A se răsfăța
- Palatul Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, fax: 41 31 47 43. Hotel și restaurant elegant; are prețul său. Mergeți acolo când Parlamentul este în ședință și s-ar putea să-l vedeți foarte bine pe președintele Elveției luând masa.
- Restaurantul Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Restaurant elvețian de lux, cu vedere uimitoare la oraș
- Kursaal-Berna (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Tu-F 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Sa 18: 00–24: 00. Duminică și luni închise. Meridiano este renumit cu mult dincolo de granițele Bernei pentru ospitalitatea primitoare. Și pentru bucătăria sa inovatoare - pregătită la perfecțiune de Chef de Cuisine Markus Arnold și echipa sa. Restaurantul a primit 16 puncte Gault-millau și o stea Michelin. Oaspeților li se oferă priveliști frumoase care se extind asupra Bernei și a peisajului rural înconjurător. Pr. 20-76.
Băutură
Mulți bernezi vă vor spune că viața de noapte din Berna nu este exact ceea ce ați putea numi spectaculos, dar probabil o compară cu Zurich sau Paris. Există destul de multe locuri bune de petrecut.
Pentru o băutură sau două, există o gamă largă de baruri în tot orașul. Cu toate acestea, s-ar putea să fiți dezamăgiți de majoritatea opțiunilor centrale, deoarece acestea tind să fie deranjant de convenționale, deși există un număr amplu de excepții:
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (peste podul Lorena din centrul orașului), ☏ 41 31 332 23 38.
- Cafeneaua Kairo, Dammweg 43, 3013 Berna. O altă alegere frumoasă în aceeași zonă cu Du Nord.
- Cuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. Cu Cuba Bar cu influență latină alături.
Majoritatea barurilor mai răcoroase din oraș se află în jurul principalelor locuri de club. În cartierul antic Matte, care merită și o vizită în timpul zilei, veți găsi opțiuni de viață de noapte pentru aproape toate gusturile.
- Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ 41 31 310 05 40. În această fostă instalație de electricitate veți găsi un restaurant și un bar excelent, împreună cu o mulțime de perle culturale. Ei sunt specializați în spectacole urbane, jazzy, electronice și de dans. Cu siguranță o bijuterie!
- PROGR_centru pentru producția culturală, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. Aproape de Reithalle și chiar mai aproape de centrul orașului, veți găsi PROGR. Peste 100 de artiști, dansatori, actori și muzicieni își au studiourile aici. Este o curte mare, cu CaféBar Turnhalle este o adevărată oază. Din septembrie până în iunie, ei oferă un program cultural cu expoziții de artă experimentală și contemporană, teatru, spectacol, prelegeri și concerte regulate în noaptea de duminică (conectate la jazz, voci feminine din lume).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Lângă gara centrală se află cel mai important centru de cultură alternativă din Berna. Clădirea uriașă din cărămidă este vizibilă de departe, ușor de recunoscut prin abundenta sa artă graffiti pe fațadă și acoperiș. Reitschule are statutul de centru cultural autonom, ceea ce înseamnă într-un limbaj ferm că este o zonă fără poliție. Bineînțeles, acest lucru îi conferă o notă anarhistă, o notă de „orice merge”. Și într-adevăr, orice merge: Reitschule are un teatru, un cinematograf, o cameră pentru femei și două locuri de concert / dans, toate dedicate în întregime culturii alternative. Concertele au inclus rjd2, Metalheadz și DJ Babu. Centrul în ansamblu este o experiență unică și o vizită obligatorie pentru oricine are un interes pentru cultura urbană contemporană.
- Clubul Wasserwerk. Acesta este unul dintre cluburile tradiționale din Berna și locurile de concert pentru muzică urbană. De fapt, are două părți: Sportwerk „Sportwerk”, foarte mic, primitor, deschis toată săptămâna și gratuit, oferă băuturi, muzică, biliard, snooker, săgeți, fotbal de masă și jocuri cu flipper, precum și evenimente sportive la televizor într-o atmosferă relaxată, verzui. Cea mai mare parte a clubului, actualul „Wasserwerk” este deschis în weekend și oferă dj-uri excelente și concerte live.
Dormi
| Acest ghid folosește următoarele game de prețuri pentru un standard dubla cameră: | |
| Buget | Sub pr. 150 |
| Gama medie | Pr. 150 la 300 |
| A se răsfăța | Peste pr. 300 |
Gara principală are un birou de turism pe partea de vest la parter. Vor încerca să vă ajute să găsiți o cameră de hotel, dacă ajungeți fără rezervare. Cu toate acestea, ea este mai bine să rezervați înainte dacă puteți, deoarece Berna este o capitală; hotelurile ieftine tind să se umple în weekend.
Buget
- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (lângă groapa ursului), ☏ 41 31 331 41 66, fax: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Verifică: Recepția este deschisă până la ora 22:00. Un loc drăguț, prietenos și bine întreținut, cu un restaurant și un bar bun la parter. (Dacă sunt complet rezervate, cereți să se prăbușească în camera TV, pr. 34) Pr. 90-160.
- Backpackers din Berna - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, fax: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Un membru al Asociației Elvețiene de Backpackers din centrul orașului vechi, acest hotel foarte favorizat pentru excursioniști se află la 10-15 minute de mers pe jos de gara centrală, au internet, facilități de jocuri și spălătorie, securitate solidă și nu mai mult de șase paturi într-o cameră. Există, de asemenea, facilități de bucătărie, o sală comună mare cu TV, o masă de biliard, jocuri, filme noaptea și magazin de cadouri. Prețuri de la pr. 31 de persoană, pe noapte.
- Hostel pentru tineret, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. 187 de paturi în total, compuse din două, patru, cinci și șase paturi și două camere de grup, una cu optsprezece și una cu 20 de paturi. Duș și toaletă la fiecare etaj, siguranța lipsește totuși, iar furtul este obișnuit în cămine, având în vedere zona în care se află hostelul.
Gama medie
- Hotel Astoria Swiss Quality, Zieglerstrasse 66. Hotel 3 * renovat cu gust, cu o atmosferă prietenoasă și informală, aproape de centrul orașului pe „Eigerplatz” (ieșirea de pe autostradă „Berne Forsthaus”). Premiat cu calitatea I de turism elvețian, hotelul are 62 de camere spațioase și confortabile, un restaurant cu bar, săli de conferințe, w-lan și parcare pentru mașini și autocare.
- Berna Swiss Quality Hotel, Zeughausgasse 9, fax: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Hotel fermecător în centrul orașului Berna, la 600 m de gara principală și la 10 km de aeroportul Bern Belp. Cameră single de la pr. 245, cameră dublă de la pr. 280
- Kreuz, Zeughausgasse 41, fax: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Membru al Swiss Quality Hotels International. 500 m de gară direct în centrul orașului. Dublu de la pr. 225.
- Metropol, Zeughausgasse 26 (600m de gară), fax: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Membru al Swiss Quality Hotels International. Dublu de la pr. 129.
- 1 Închirieri oraș Berna, Münstergasse 76. Apartamente complet mobilate în inima orașului vechi, lângă Münster (catedrala principală) și după colț de Zytglogge. Apartamentele pot fi închiriate prin e-mail cu notificare prealabilă. Tarifele sunt pr. 130-175 de curățenie și taxa de vizitator în funcție de tipul de apartament și sezon.
A se răsfăța
- Hotel Schweizerhof & The Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. În 2016, Hotel Schweizerhof în Berna a fost distins cu "Hotelul de lux al anului" de către Premii de călătorie de lux. Acest hotel de cinci stele se află în centrul orașului.
- Palatul Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Acest hotel de cinci stele oferă camere rafinate și servicii atente. Acesta este situat lângă clădirea Consiliului Federal, ceea ce este adecvat, deoarece aparține statului și găzduiește frecvent demnitari și șefi de stat. Baile singure fac ca acest loc să merite prețul, dacă îți poți permite. La parter există un bar public cu tone de farmec din lumea veche (și un cod vestimentar - fără pantaloni scurți, fără dresuri), care este de obicei plăcut pentru o băutură liniștită. Dubluri de la pr. 350 pe noapte, suită prezidențială de la pr. 2500 pe noapte..
- Hotel Bern, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, fax: 41 31 329 22 99. O valoare bună, aproape de capătul superior, Hotelul Bern are o locație excelentă, servicii perfecte și camere impecabile, pentru ceva mai puțini bani decât opțiunile de cinci stele. Hotelul se adresează în principal călătorilor de afaceri, ceea ce înseamnă că este mai probabil să fie rezervat în timpul săptămânii și mai probabil să vă ofere o ofertă în weekend. Cere camera 508, nu doar deoarece este numit pentru singurul astronaut elvețian până în prezent, dar și pentru că are o fereastră minunată cu vedere la catedrală și, bineînțeles, pe acoperișurile vecine, oferind o vedere deosebit de frumoasă atunci când ninge. Dublurile încep de la pr. 180.
Conectați
Stai in siguranta
Berna este un loc foarte sigur, aproape fără infracțiuni violente. Cu toate acestea, deoarece este capitala Elveției, vede demonstrații politice la fiecare câteva săptămâni pe o varietate de subiecte, ducând ocazional la intervenția poliției.
Gara centrală găzduiește adesea bețivi și vagabonzi noaptea, ceea ce este o pacoste, dar în general nu este periculos.
A existat o ușoară creștere a violenței din partea tinerilor. Încercați să evitați grupurile de adolescenți beți care par suspicioși și ar trebui să vă simțiți bine.
În timp ce ofițerii de poliție din Berna vă vor ajuta cu plăcere dacă aveți probleme sau aveți nevoie de informații, aceștia sunt cunoscuți și pentru abordarea persoanelor „suspecte” pentru a-și verifica hârtiile. Această procedură este enervantă, dar legală, deoarece probabil veți avea dificultăți în a demonstra că nu ați acționat suspect. Purtați cu voi o fotocopie a pașaportului și a biletului dvs. ulterior, rămâneți calm și politicos și nu veți avea probleme mari.
Face față
Ambasade
Finlanda, Weltpoststrasse 4, 3015 Berna, ☏ 41 31 350 41 00, fax: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. L-F 09: 00-12: 00.
Olanda, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Luni-Fr 8.30AM-12.30AM / 1.30PM-5PM.
Taiwan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Berna, ☏ 41 31 382 2927, fax: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. L-Fr 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30.
Mergeți mai departe
Berna este o poartă ideală spre Munții Bernezi. Puteți face excursii de o zi în locații frumoase, cum ar fi Spiez, Thun, Interlaken, Grindelwald și până la Jungfrau până la Jungfraujoch. Alte excursii plăcute de o zi sunt la Biel, Fribourg, Gstaad, Murten, Neuchatel și Solothurn.
Geneva, Basel și Zurich se pot face cu ușurință ca excursii de o zi, dar merită un sejur mai lung.