Biel / Bienne (Biel în limba germana, Bienne în limba franceza) este al zecelea cel mai mare oraș din Elveţia și este situat la marginea de nord a cantonului Berna. Faimos pentru ceasornic și acasă Rolex, Omega și Swatch printre alți producători celebri.
Orașul se află la poalele primului lanț muntos al Munții Jura zonă, păstrând singura conexiune practică cu Jura din zonă și pe malurile nord-estice ale lacului Biel (Bielersee, Lac de Bienne), împărțind vârful estic al lacului cu orașul său suror, Nidau.
Orașul are peste 50.000 de locuitori, iar aglomerarea mai mult de 100.000.
A intelege
Vorbi
Biel / Bienne este unul dintre puținele locuri din Elveția care sunt complet bilingve, cu limba germană ca limbă majoritară și franceza ca limbă minoritară, deși în practică, Germană elvețiană este limba principală, franceza fiind a doua. Cu toate acestea, germană este vorbit foarte mult, deoarece este folosit în multe medii și este predat în școli, chiar și în cele de limbă franceză. Engleza este, de asemenea, răspândită.
Intră
Cu trenul
- 1 Gara Biel / Bienne. Actuala gară a fost construită în 1923 în stil neoclasic. Un punct culminant special este sala de așteptare de clasa I cu fresce de Philippe Robert.
Biel / Bienne are legături cu multe orașe elvețiene. Toate trenurile rapide care opresc aici se numesc ICN, deoarece în loc de trenurile interurbane normale, pe această porțiune se folosesc trenuri speciale basculante. Cele mai importante conexiuni sunt:
- O oră ICN din Geneva aeroport (1h 40min) și stația principală (1h 30min) via Yverdon (35 min) și Neuchatel (15 minute)
- O oră ICN din Lausanne (1h) prin Yverdon și Neuchâtel
- O oră ICN din Basel (55 min) via Delémont (30 minute)
- Două pe oră ICN din Zurich (1h 10min) via Olten (50 min) și Solothurn (15 minute). Una dintre acestea provine din Sfântul Gallen (2h 30min), Winterthur (1h 50min) și aeroportul din Zurich (1h 30min) în timp ce celălalt trece pe lângă Aarau (45 min)
- Din Berna Două RE (25 min) și două S3 (35 min) pe oră
- O oră RE (40 min) și R (55 min) de la La Chaux-de-Fonds
- O oră R din Delémont (30 min) și Saint-Ursanne (45 min)
Mai multe linii regionale fac legătura cu satele din jur.
Cu mașina
Biel / Bienne este bine legată de autostrăzi în fiecare direcție: spre est A5 începe chiar în afara orașului și se conectează la A1 aproape Solothurn, care provine din Zurich. Vestul A5 continuă doar la capătul lacului. Vine din Neuchatel și merge de-a lungul țărmului nordic al lacului Neuchatel de la Yverdon unde se alătură A1 în direcția Lausanne. Spre sud A6 vine de la Berna si Munții Bernezi, în timp ce spre nord A16 se duce la Delémont și Franţa.
Cu barca
Deoarece Biel / Bienne se află la capătul lacului Biel, se poate ajunge cu barca din alte sate de-a lungul lacului, cu o mână de excursii în fiecare zi. Există, de asemenea, excursii speciale care vin din lacul Neuchatel și Lacul din Murten. O a treia opțiune este de a lua nava de-a lungul râului Aare de la Solothurn. Orarele pentru toate excursiile cu barca se schimbă în funcție de sezon, fără bărci care circulă pe Aare în timpul iernii. Barcile circulă în continuare pe lac, dar cu călătorii foarte limitate disponibile.
Mergem în jurul nostru
Transport public
Orașul are un sistem de transport public extrem de eficient, curat și sigur. Include tramvaie, autobuze, S-Bahn (trenuri locale) și chiar bărci pentru lac și râu. Biletele trebuie achiziționate de la o mașină de bilete înainte de îmbarcare sau de la unul dintre chioșcurile de vânzare a biletelor.
Pe jos
Este posibil să vizitați pe jos principalele obiective turistice din Biel / Bienne. Este sigur și nu departe.
Vedea
Arhitectură
Biel oferă o colecție destul de mare de stiluri arhitecturale. Cele mai vechi clădiri se găsesc în centrul istoric al orașului medieval (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Centrul orașului mai nou (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) oferă stiluri internaționale și Bauhaus, precum și stația de cale ferată în stil neoclasic. Pentru o Biel mai modernă, vă puteți îndrepta spre piețele urbane și ocupate din Zentralplatz și Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (situat la Seevorstadt). principală biserică francofonă
- 1 Stadtkirche Biel (situat la istoricul oraș medieval). principală biserică germanofonă
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. „Casa poporului” a fost construită în anii 1929-1932 ca sediu al sindicatului muncitoresc. Este, de asemenea, un bun exemplu al stilului arhitectural New Objectivity (Neues Bauen). Acum găzduiește un restaurant și un centru de congrese.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Hotelul a fost, de asemenea, construit în stilul Neues Bauen și, ca simbol al burgheziei, oferă un contrast interesant față de Volkshaus. Este încă operat ca hotel astăzi (vezi secțiunea Somn).
- Lido la lacul Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / Stil internațional
Muzeele
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. W, F 12: 00-18: 00, Th 12: 00-20: 00, Sa 11: 00-18: 00. Muzeul de arte contemporane, fotografie și cinema. Pr. 11/9.
- 5 Muzeul Neues, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Tu-Su 11: 00-17: 00. Peste două clădiri (Schwab și Neuhaus), acest muzeu oferă o varietate de colecții despre artă, ceasuri, istorie, film și arheologie. Pr. 10/6.
- 6 Muzeul Omega, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Lu-F 10: 00-18: 00, Sa 11: 00-17: 00. Acest muzeu al companiei pe faimosul brand elvețian de ceasuri este situat vizavi de fabrică. Gratuit.
- 7 Centrul Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Se deschide numai la programare. Un muzeu al ingineriei. Pr. 8/3.
- 8 Muzeul Castelului Nidau, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (În timp ce se află în orașul Nidau, este încă la doar 10 minute de mers pe jos de stația din Biel), ☏ 41 31 635 25 00. L-F 08: 00-18: 00, Sa 10: 00-16: 00. Muzeul explică corecțiile de apă care au avut loc în regiunea Jura. Gratuit.
Do
- Mergeți să înotați în Lacul Biel (Bielersee)
- Uitați-vă la o plimbare până în orașul istoric medieval (Altstadt).
- Promenada lacului la Strandboden.
- Faceți o croazieră pe lacul Biel.
- Mergeți la Canionul Taubenloch (Taubenlochschlucht) și explorați cascada.
- Luați o bicicletă și faceți o plimbare în jurul lacului sau a munților Jura. Dacă puteți, aruncați o privire la podgorii: veți găsi multe construcții medievale și câteva restaurante bune care servesc pește din lac și vin local.
- În timpul sezonului de hochei pe gheață vizitați un joc al EHC Biel.
- 1 august este ziua națională a Elveției, iar vizionarea artificiilor pe o barcă este o experiență bună.
- Vara, există un festival de muzică în orașul vechi.
Cumpără
Principalul cartier comercial se află în mijlocul orașului. Principalele străzi comerciale sunt Bahnhofsstrasse și Nidaugasse. Ambele fără mașină! De exemplu: Cumpărați un ceas fabricat în Biel / Bienne (de exemplu: Omega, Swatch, Rolex, Candino și multe altele)
Mânca
Ar trebui să încercați cu siguranță o parte din alimentele provenite din regiune, cum ar fi peștele de apă dulce (în special bibanul și lumina) din lacul Biel, brânza din munții Jura din apropiere și legumele din regiunea Seeland, din care face parte Biel.
- 1 Restaurant du lac, 58. Neuenburgstrasse, ☏ 41 32 322 37 77. Lu-F 08: 45-23: 00, Sa 10: 00-23: 00. Specialitatea casei sunt preparatele din pește, dintre care multe provin din lacul din apropiere. Pr. 40 pentru rețea.
Băutură
- Vin celebru alb, roșu și trandafir din podgoriile de la lacul Biel. Sau gustați una dintre berile din regiune.
Dormi
- 1 Hotel Art Déco Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, fax: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200m de gară. Barul hotelului excelent „Baramundo”. Cameră single de la pr. 205, cameră dublă de la pr. 297 (tarifele din februarie 2009).
Din apropiere
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km iarna, 5 teleschiuri) (Un autobuz pleacă de la Biel de aproximativ 4 ori pe zi (25 de minute)), ☏ 41 32 323 93 08. O mică zonă de schi aproape de Biel, face o excursie de o zi bună pentru schi sau snowboarding. Abonament de zi pr. 24/12 în timpul săptămânii, mai scump în weekend.