Betws-y-Coed (adică Capela în pădure) este un sat de 564 de persoane (2011) în Conwy județul și una dintre stațiunile turistice principale din Parcul Național Snowdonia.
A intelege
Satul se pretinde a fi cea mai populară stațiune turistică din interiorul Țării Galilor și este cu siguranță în circuitul de vacanță cu autocarul. Numele este adesea abreviat cu „Betws” sau „BYC”.
Intră
Cu mașina
Betws-y-Coed se află pe istoricul A5 Londra la Holyhead drum principal, dar este accesibil și prin intermediul A470 de la Llandudno.
Cu trenul
Stația Betws-y-Coed se află pe linia de derivare a Conwy Valley de la Llandudno Junction la Blaenau Ffestiniog. Trenurile circulă aproximativ la fiecare trei ore în timpul zilei de luni până sâmbătă și de trei ori pe zi duminica de vară.
Cu autobuzul
Betws y Coed este servit de Bws Gwynedd Servicii:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (la fiecare 1-2 ore în zilele lucrătoare)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (mai puțin frecvent)
- X1 / 84 urmează aceeași linie de la intersecția Llandudno până la Blaenau Ffestiniog ca trenul, dar este mai frecventă (la fiecare 1-2 ore în zilele lucrătoare)
- Autobuze locale către Llanrwst
De fapt, călătoria cu autobuzul către / de la Betws-y-Coed nu este ușor de gestionat; multe autobuze circulă numai în anumite zile, date sau perioade, mai ales vara. Și orele nu sunt distribuite uniform - uneori pot exista 3 autobuze către Llanrwst într-o oră și apoi cu 2 ore înainte ca următoarea să plece. Duminica aproape nu există autobuze, cu excepția S2.
Stația de autobuz se află la 100 m nord de intrarea în gară, la intrarea în parcarea mare și este denumită „platforma 2”, deși nu este nimic ca o platformă și nici măcar nu face parte din complexul stației.
Mergem în preajmă
Deoarece satul este destul de mic, este cel mai ușor să te deplasezi pe jos. Autobuzul S2 poate fi utilizat pentru a ajunge în cea mai vestică parte a orașului, precum și în complexul hotelier Swallow Falls, traseul Ty y Hyll și Capel Curig. Cu toate acestea, la multe locuri nu se poate ajunge deloc cu mijloacele de transport în comun, așa că o mașină este foarte la îndemână. O bicicletă este, de asemenea, utilă, dar trebuie să fie potrivită pentru terenul deluros.
Vedea
- 1 Conwy Valley Railway Museum, ☏ 44 1690 710568. Un muzeu feroviar foarte mic, dar are un mic model de tren cu aburi pentru copii și un tramvai electric.
- 2 Centrul de Informare al Parcului Național și TIC, Grajduri Royal Oak, ☏ 44 1690 710426. Expoziție mică.
- 3 Swallow Falls (2 mile spre vest pe drumul spre Capel Curig). Calea către căderi este accesată printr-un turnichet la o taxă de 1 GBP. În timp ce căderile sunt într-adevăr frumoase, există rapide similare mai aproape de oraș și de taxă: de exemplu, la Podul Minerilor (1 mile vest) și la podul Pont-y-pair (în oraș), ambele gratuite. Căderile pot fi, de asemenea, vizualizate gratuit de pe malul opus urmând calea publică de pe malul râului în aval, la o mile de Ty Hyll (mai jos).
- Trotuarul pădurii (chiar la vest / nord de podul Pont-y-pair). Impresionantii brazi Douglas.
- 4 Casa Urâtă (Ty Hyll) (pe A5 vestul satului), ☏ 44 1690 720287. 21:30 - 17:00. 7 zile vara, M-F iarna. Acasă al Societății Snowdonia.
- 5 Conwy Falls, Betws-y-Coed (se accesează din virajul rutier Penmachno de Parcul Conwy Falls Cafe), ✉[email protected]. O cădere spectaculoasă împărțită în două căderi pe fiecare parte a unei stânci mari din râul Conwy. Este posibil să existe o mică taxă de intrare pentru a vedea căderile.
- 6 Castelul Dolwyddelan (la câțiva kilometri sud-vest, lângă satul cu același nume). Turnul castelului din secolul al XIII-lea.
Do
Amplasarea Betws-y-Coed în inima munților Snowdonia înseamnă că mulți vizitatori sunt aici pentru mers pe deal, ciclism montan și alpinism.
- Ciclism montan. Verificați traseele Marin și Penmachno.
- Pădurea Gwydyr, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Pădurea Gwydyr este una dintre primele păduri din Țara Galilor plantate de Comisia forestieră și acoperă aproximativ 72 mile pătrate. O mare parte a fost plantată la începutul anilor 1920. A existat o anumită cantitate de regenerare naturală a speciilor sălbatice care cresc până la nivelul arborelui de 1000 de picioare în urmă cu multe sute de ani. Pe măsură ce timpul a avansat, o mare parte a lucrărilor forestiere tradiționale a scăzut și se pune mai mult accent pe recreere, trasee de ciclism, căi ferate și locuri de picnic. Producția de cherestea este recoltată în fiecare zi, iar pe măsură ce mai multe zone devin tăiate, sunt plantate din nou cu mai multe specii native de stejar, fag și șoricel. Pădurea care înconjoară Betws-y-Coed este bogată atât în trasee marcate, cât și nelimitate. Traseele marcate variază de la plimbări de o milă pe drumuri plane până la plimbări de 10 mile pe teren intens. Părțile inferioare ale văii Llugwy oferă păduri care amintesc de pădurile tropicale temperate, cu o acoperire groasă de mușchi și licheni pe copaci și pe sol. O altă specialitate este explorarea vechilor mine și cariere, dintre care multe sunt parțial (și în siguranță) accesibile.
- Căi ferate cu ecartament îngust. Betws-y-Coed este o bază excelentă pentru explorarea marilor trenuri mici, căi ferate de patrimoniu cu ecartament îngust găsite în tot nordul Țării Galilor. În afară de muzeul căilor ferate, linia văii Conwy este destul de interesantă și oferă acces la Blaenau Ffestiniog cu calea ferată Ffestiniog și tramvaiele miniere ale cavernelor de ardezie Llechwedd, precum și la linia principală Chester-Holyhead prin Llandudno Junction. Autobuzul Sherpa S2 oferă acces ușor la Llanberis cu Snowdon Mountain Railway și Llanberis Lake Railway (1 cale ferată adecvată, 3 căi ferate de patrimoniu cu ecartament îngust și 4 mine mai mici sau modele de tramvai).
- 1 Zip World Fforest (Pe A470, la aproximativ 2 mile nord de Betws-y-Coed. Cod poștal: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Deschis în fiecare zi, cu excepția închisilor Tu și Th iarna. Una dintre cele trei atracții Zip World din zonă (celelalte sunt în Bethesda și Blaenau Ffestiniog), este în pădure. „Zip Safari” este o călătorie pe vârful copacilor de-a lungul a 23 de tirolii și a altor cursuri de frânghie, iar Junior Tree Trail este verișorul său pentru copii. „Plummet Tower” este un simulator de alpinism și parașută de 31 m (practic urcați în vârf, apoi săriți - distracție minunată!). Alte atracții includ un leagăn uriaș și coasta Fforest de 1 km. Prețurile variază în funcție de atracție, deși Zip Safari este de 40 GBP p.p., 140 GBP £ grup de patru. Junior Tree Trail este de 12,50 GBP per copil.
Cumpără
Există magazine de îmbrăcăminte și echipamente în aer liber, precum și unele magazine care vând meșteșuguri locale. Există o mulțime de magazine de îmbrăcăminte și echipamente în aer liber (5-6) pentru un sat de această dimensiune, dar altfel nu este nimic special de obținut care nu poate fi cumpărat în magazine similare altfel. Câteva magazine vând produse de specialitate în ardezie și suveniruri, dar în general Llanberis (Muzeul Ardeziei Welsh) și Blaenau Ffestiniog (Cavernele de Ardezie Llechwed) sunt alegeri mai bune pentru ardezie.
Mânca
Există relativ puține restaurante - majoritatea fac parte dintr-un hotel și majoritatea servesc doar mâncare clasică galeză sau au un meniu de bar. Există un restaurant chinezesc și unul indian.
- 1 Tŷ Gwyn Hotel & Restaurant (Pe A5, chiar la sud de sat, lângă podul Waterloo), ☏ 44 1690 710383. Bar și restaurant în hanul din secolul al XVIII-lea, porții mari, mâncare și servicii excelente. Rezervare recomandată.
- 2 Hotel Pont-y-Pair, Holyhead Rd (centrul Betws-y-Coed vizavi de podul Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. Mâncare de bar la un preț rezonabil într-un pub tradițional și un restaurant.
- 3 Hotelul Royal Oak. Hotel mare, central și bine echipat. Un pic scump. Are 3 restaurante de o calitate echitabilă; toate au bucătărie galeză standard:
- Restaurantul Royal Oak este un restaurant clasic cu un meniu bun, dar tradițional și oarecum scump.
- Camera Grill chiar lângă restaurant este puțin mai ieftin și aveți mai multe feluri de mâncare la grătar în meniu - destul de bine. Complet vinerea și sâmbăta.
- Grajdurile este un bar cu scaune atât în interior, cât și în exterior. Meniul este un subset al meniului din Grill Room, dar câteva sunt mai ieftine. Poate fi vineri și sâmbătă destul de pline.
Băutură
Dormi
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Există o mulțime de hoteluri și pensiuni pentru un sat de această dimensiune - aveți impresia că mai mult decât fiecare a doua casă este o formă de cazare. Printre altele se numără:
- 1 Pensiunea Ferns, Holyhead Rd. Se presupune că este una dintre cele mai bune pensiuni.
- 2 Hotelul Gwydyr, Holyhead Rd. Un hotel vechi, clasic, destinat pescuitului. Are single-uri ieftine.
- 3 Pensiune Mairlys (Pensiunea Mary's Court), Drumul Holyhead (centrul satului), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. Vila victoriană de 4 *. 45–85 GBP pe cameră (inclusiv breakfrast).
- 4 Hotelul Swallow Falls, Drumul Holyhead (2 mile vest de oraș). Face parte din același complex ca și Youth Hostel.
- 5 Waterloo Hotel and Lodge. Un hotel Best Western.
- Pensiunea Bryn Bella (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Verifica: Ora 15:00, verifică: 10 DIMINEATA. Această pensiune ecologică își încălzește apa cu energie solară și folosește fructe și legume cultivate în casă. Au fost premiați cu râvnita stea de aur de către Green Tourism Business Scheme și au fost odată listate printre cele mai tari 30 de pensiuni de către Time. Locul are o grădină minunată disponibilă pentru oaspeți și, dacă conduceți o mașină electrică, puteți folosi punctul de încărcare al acestora gratuit. £85.
Camping
Există multe locuri de campare în zonă, în special pe drumul către Capel Curig. Un mare camping lângă muzeul căilor ferate.
Pensiuni
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 2 mile vest de centrul satului, parte a unui complex mai mare de hoteluri și baruri de lângă Swallow Falls. Deschis 365 de zile pe an. Programul recepției 8 AM-12 AM. 78 paturi. Camere de familie disponibile.
- 7 Vagabondul, Drumul Craiglan, ☏ 44 1690 710850. Verifică: 10 DIMINEATA. Pensiune independentă într-o vilă victoriană detașată. 36 paturi, bucătărie în sistem self-catering, bar, sală comună, mese disponibile, perete de alpinism. Lenjeria de pat este furnizată. Pat pe noapte 14 GBP. Pensiune (obligatorie la sfârșit de săptămână) 18 GBP. Pensiune și cină 25 GBP.
Landmark Trust
Landmark Trust renovează proprietățile istorice vulnerabile și le pune la dispoziție ca unități de cazare în sistem self-catering. Trustul are trei proprietăți la Rhiwddolion, un „sat fantomă” în dealurile împădurite din sud-vestul Betws-y-Coed. Aceste proprietăți izolate, dar idilice, pot fi abordate doar cu mașina printr-o pădure și de acolo mergând pe jos și trebuie rezervate în avans prin Trust. Clădirile sunt mobilate simplu, cu facilități de bucătărie de bază și locuri de dormit confortabile. Prețurile variază în funcție de sezon și de durata șederii.
- 8 Ty Capel. O fostă capelă și școală. Poate dormi 3. 4 nopți de la 148 GBP.
- 9 Ty Coch. Cabană de piatră cu un singur etaj lângă un pârâu. Poate dormi 4. 4 nopți de la 188 GBP.
- 10 Ty Uchaf. Cea mai veche dintre cele trei proprietăți, o cabană din secolul al XVII-lea, cu un singur etaj, pictată în alb. Poate dormi 2. 4 nopți de la 121 GBP.
Conectați
Mergeți mai departe
| Trasee prin Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | W  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |