Holyhead (Galeză: Caergybi) este un mic oraș portuar de pe Insula Sfântă, care este îngust separat de insula mai mare din Anglesey, în nord-vest Țara Galilor. Este un port pentru feriboturile de mare viteză care traversează Marea Irlandei spre Dublin zonă.
Intră
Feribotul Holyhead
Cu mașina
A55 rulează de la Chester peste Anglesey până la Holyhead.
Cu trenul
Există servicii orare de la Shrewsbury prin intermediul Bangor cu unele trenuri care încep în Cardiff sau Birmingham, toate operate de Transport pentru Țara Galilor. O dată pe zi Serviciu Premier la și de la Cardiff oferă un standard mai înalt, cu servicii de restaurant la scaun disponibile în clasa I. Din Londra, există mai multe plecări pe zi cu Coasta de Vest Avanti.
- 1 Gara Holyhead (Gorsaf reilffordd Caergybi), London Rd. Situată convenabil în port, stația se află la câțiva pași de feriboturile de la și de la Irlanda.
Cu barca
- Feriboturi irlandeze naviga din Dublin.
- Linia Stena pânze din Dún Laoghaire (Co. Dublin) (aproximativ 8 km sud de centrul orașului Dublin).
Cu autobuzul
National Express și Arriva de peste Marea Britanie la Holyhead
Mergem în preajmă
Harta Holyhead
Vedea
- 1 Holyhead Breakwater Country Park. Trasee naturale, lac și peisaje de stâncă
- 2 Holyhead Maritime Museum, Plaja Newry, LL65 1YD, ☏ 44 1407 769745.
- 3 Biserica Sf. Cybi. biserică medievală. Biserica originală a fost construită la Holyhead în jurul anului 540 d.Hr. de către Sfântul Cybi, un văr al Sfântului David.
- 4 Farul Skerries, The Skerries. Far pe o aflorire de roci din nord-estul Holyhead. Un important sit de reproducere pentru păsările marine. Se poate ajunge cu barca charter din Holyhead.
Do
- Dive Anglesey, 1 Biserică Terasă. Scuba și snorkelling
Cumpără
Mânca
- 1 Harbourfront Bistro, Plaja Newry.
- 2 Preturi Fish and Chips, Strada Saint Cybi nr. 2, ☏ 44 1407 762300.
- 3 Restaurant Nuha Tandoori, 69-71 Market Street.
Băutură
Dormi
- 1 Hotelul Boathouse, Plaja Newry (Aproape de portul de agrement), ☏ 44 1407 762094. Pub, hotel, mâncare bună,
- 2 Hotel Travelodge - Holyhead, Kingsland Road, ☏ 44 871 984 6342.
Mergeți mai departe
- Bangor - cel mai apropiat oraș mai mare, de pe continentul galez
- Dublin - peste Marea Irlandei
- Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogoch (Pe scurt Llanfairpwllgwyngyll) - pe drumul principal (A55), chiar înainte de podul către continentul galez
- South Stack - la 3 mile distanță, la capătul vestic al Insulei Sfinte
- Golful Trearddur - un sat situat la 2 mile distanță
- Vale - un sat situat la 4 mile distanță
| Trasee prin Holyhead |
Dublin ← | W  E | → SFÂRȘIT |
| SFÂRȘIT ← | W  E | → Vale → Bangor → Llandudno → Manchester |