Reper al lui Bochum - cadrul principal al Muzeului German al Minelor
Bochum este un oraș al statului Renania de Nord-Westfalia în Germania.
A intelege
Bochum face parte din zona Ruhr (Ruhrgebiet), centrul industriei grele din Germania. Istoria sa este strâns legată de cea a regiunii. În 1850, Bochum era un mic oraș cu aproximativ 4500 de locuitori, populația sa a crescut în 1900 până la 100 000 și în 1935 până la 300 000. În timpul celui de-al doilea război mondial, centrul său a fost aproape complet distrus, ceea ce a oferit urbanistilor posibilitatea de a testa teoria lor despre „orașul auto” și construiesc ceea ce atunci erau considerate clădiri moderne. Odată cu sfârșitul exploziei cărbunelui din anii 1960, a început o transformare structurală. Bochum a obținut prima universitate din zona Ruhr, care a fost deschisă în 1965. Astăzi este una dintre cele mai mari universități din țară, cu aproximativ 35 000 de studenți și o reputație excelentă. Tot în anii 1960, uzina de producție auto Opel a devenit productivă și a oferit locuri de muncă pentru minerii care își pierduseră locurile de muncă în industria minieră. Producția minieră și de oțel s-a încheiat în anii 1980.
Astăzi, Bochum este un oraș modern, cu un loc de muncă în sectorul serviciilor.
Bochum se află la granița dintre Münsterlandul plat în nord și zonele înalte ale landului Bergisches Land în sud. Prin urmare, partea de nord a Bochum este destul de plată, cel mai înalt deal este Tippelsberg. Limitele sudice ale Bochum ating valea Ruhr cu lacul Kemnade.
În secolul al XIX-lea, industrializarea a început în valea Ruhr și s-a mutat în anii următori spre nord. Valea Ruhrului este o zonă de recreere pentru populație. Ruhrul este un rezervor de apă pentru regiune, prin urmare regulile pentru menținerea apei curate sunt destul de restrânse. Înotul este interzis în Kemnade, înotul în Ruhr este permis, dar nu este recomandat din cauza fluxului puternic. Barcile de agrement sunt permise peste tot.
La fel ca majoritatea orașelor din zona Ruhr, cartierele sudice sunt de înalt nivel și sunt destul de expansive, în timp ce fabricile vor fi găsite în principal în cartierele nordice.
Vedeți orașul din vârful Tippelsberg
Intră
0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E
Harta BochumCu avionul
Cel mai apropiat aeroport internațional este Düsseldorf, la aproximativ 50 km de Bochum. De la aeroportul din Düsseldorf, puteți ajunge la Bochum cu trenul S1 spre Dortmund sau cu unele trenuri regionale.
Aeroporturile regionale din apropiere sunt Dortmund, Münster sau Weeze.
Cu trenul
Bochum este servit de DB trenuri.
Intercity
1 Stația principală Bochum 
(Hauptbahnhof) se află pe linia principală prin zona Ruhr și este deservită de trenurile InterCity și ICE către toate părțile Germaniei. Serviciile includ (2009):
- Tren ICE către Hanovra - Berlin, la fiecare oră
- Tren ICE către Köln - Frankfurt - Stuttgart - München, la fiecare două ore
- Tren IC către Münster - Osnabrück - Bremen - Hamburg, la fiecare două ore
- Tren IC către Kassel - Erfurt - Halle - Berlin, la fiecare două ore
Există, de asemenea, trenuri zilnice către Magdeburg - Leipzig și către Mannheim - Freiburg - Basel - Chur.
Trenuri regionale
Aceasta este o listă a trenurilor regionale. Majoritatea pleacă orar.
- RE 1 NRW-Express Aachen - Hamm
- RE 6 Westfalen-Express Düsseldorf - Minden
- RE 11 Rhein-Hellweg-Express Düsseldorf - Paderborn
- RE 16 Ruhr-Sieg-Express Essen - Siegen / Iserlohn
- RE 40 Ruhr-Lenne-Bahn Essen - Hagen
- RE 46 Glückauf-Bahn Bochum - Gelsenkirchen
Tren de navetiști
- S1 Dortmund - Düsseldorf / Solingen, pleacă la fiecare 20 de minute.
Cu mașina
Bochum se află la intersecția autostrăzii A40 (est / vest) și A43 (nord / sud). Evitați ora de vârf.
Cu autobuzul
- Vezi si: Autobuze interurbane în Germania
Mergem în preajmă
Transportul public este aranjat de „Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG” (BOGESTRA). Este membru al asociației de transport Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRR, care are grijă de tarife și conexiuni adecvate între membrii săi și S-Bahn și trenurile regionale. Deci, cu același bilet, puteți utiliza autobuzul, metroul, tramvaiul, S-Bahn și Express regional în Bochum și în restul zonei Ruhr, în funcție de categoria de preț (A, B, C sau D) pe care ați selectat-o .
Veți găsi birouri de servicii pentru clienți în stația principală de metrou și în clădirea administrației Bogestra de la Universitätsstraße 58.
Bilete
Există 4 niveluri de preț: pentru a călători într-un oraș aveți nevoie de nivelul A, pentru o călătorie către următorul oraș vecin este necesar nivelul de preț B, dacă tranzitați 3 bilete folosiți nivelul C, iar nivelul D este pentru plimbări către orice locație din zonă de VRR.
Puteți obține bilete de la birourile pentru clienți din Bogestra, de la automatele de bilete din stațiile de metrou U35, de la automatele de bilete din tramvaie, de la Autobuzele și de la chioșcurile desemnate.
Nu uitați să vă ștampilați biletul înainte de a intra într-un vehicul. Cutiile de timbre portocalii sunt amplasate la intrarea platformelor.
Stadtbahn fostul tramvai
- Linia U35 duce de la Bochum-Querenburg prin Universitatea Ruhr, Gara principală Bochum, Bochum-Riemke, Gara Herne la Herne Strünkede.
Fostele tramvaie circulă de asemenea subteran în centrul orașului. Toate liniile se intersectează la gara principală Bochum.
- Linie 302 duce de la gara principală Bochum prin Wattenscheid și gara principală Gelsenkirchen la Gelsenkirchen-Buer.
- Linie 306 duce de la gara principală Bochum la gara principală Wanne-Eickel din Herne.
- Linie 308 duce de la Bochum-Gerthe prin gara principală Bochum la Hattingen.
- Linie 310 duce de la Witten prin gara principală Bochum la Wattenscheid-Höntrop.
- Linie 318 duce de la Bochum-Gerthe prin gara principală Bochum la Bochum-Dahlhausen.
VRR Night-Express
Autobuzele, tramvaiele și trenurile „Night-Express” călătoresc la sfârșit de săptămână și în zilele de sărbătoare câte una pe oră spre suburbii.
Transport regional
Trenurile regionale pot fi utilizate cu biletele VRR în zona VRR. Pentru un catelog al trenurilor regionale, consultați articolul „Tren” de mai sus.
Sfat: O plimbare cu RB46 oferă vederi asupra „vechiului Ruhr”, o vedere asupra industriei și a suburbiilor care arată ca acum 50 de ani.
Cu taxiul
Mersul cu taxiul este destul de scump. Taxa de bază este de 2,30 EUR, iar taxa pe kilometru este de 1,25 EUR pe timp de zi și 1,35 EUR pe timp de noapte.
Vedea
Există câteva pliante care explică cele mai importante momente ale Bochum publicate de biroul de marketing. Acestea sunt denumite „Blaue Linie” (linia albastră) și sunt disponibile la adresa biroul de turism la Huestraße 9 sau pe web. Acolo este disponibil și un calendar lunar de evenimente. Și consultați și ghidul Route der Industriekultur (Traseul patrimoniului industrial), care poate fi descărcat ca fișier PDF.
Muzeele
Tehnologie și istorie
- 1 Muzeul German al Minelor (Deutsches Bergbau-Museum), Am Bergbaumuseum 28. Tu-F 8: 30-17: 00; Sa Su și sărbătorile 10: 00-17: 00. Unul dintre liderii de acest gen din întreaga lume. Orice vrei să știi despre minerit, aici îl poți experimenta.
- 2 Muzeul și Gara Dahlhausen (Eisenbahnmuseum Bochum), Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Straße 191, ☏ 49 234 492516. Din martie până la mijlocul lunii noiembrie: Tu-F și Su 10: 00-17: 00. Pentru iubitorii de motoare cu aburi vechi
- Zeche Hanovra (Hannover Colliery), Günnigfelder Straße 251 (La granița orașului cu Herne. Autobuzul # 368 din Bochum Hbf. în direcția Herne Wanne-Eickel sau de la Herne Wanne-Eickel Hbf. în direcția Ruhrpark - coborâți pe Hannoverstraße. Autobuzul # 390 de la Herne Bf. în direcția Bochum Dahlhausen sau din și stația de S-Bahn Bochum-Wattenscheid Höntrop în direcția Herne Bf - coborâți Röhlinghauser Straße.), ☏ 49 234 6100-874, ✉[email protected]. Aprilie-noiembrie: sâ 14: 00-18: 00, Sărbători 11: 00-18: 00. De câțiva ani, cultura, nu cărbunele, a fost produsă la Hannover Colliery. Expozițiile și evenimentele temporare - de la festivalurile majore de abur la turneele de „balle” - sunt o atracție imensă la muzeul industrial în lunile de vară. La „Kids Colliery”, copiii se pot juca pentru a fi mineri într-o falsă carabină. Motorul de înfășurare cu abur este acționat la evenimente, dar cu aer comprimat în loc de abur. Gratuit.
- Planetariul Bochum, Castroper Str. 67 (lângă Stadtpark, intrarea principală este la capătul Lorenz-Rebbert-Allee de pe strada Castroper. Lorenz-Rebbert-Allee este un scurt cul-de-sac. Acesta duce în Kurfürstenstraße, care marchează marginea sudică a parcului orașului.), ☏ 49 234-51606-0, ✉[email protected]. Domul are o capacitate de 300 de persoane. Este recomandat să cumpărați biletul cu o jumătate de oră înainte de începerea spectacolului. Planetariul nu are parcare proprie. Există parcare de-a lungul Lorenz-Rebbert-Allee, Kurfürstenstraße sau Castroper Straße. Adulți 8,50 €; copii, studenți, persoane cu dizabilități 5,50 € (admitere regulată, cu excepția spectacolelor muzicale).
- Muzeul de istorie locală "Ferma lui Helf", În den Höfen 37.
- Muzeul instrumentelor medicale istorice, Malakowturm, Markstraße 258a. În Turnul Malokos al fostei mine Julius-Philipp din 1875.
- Schulmuseum (Muzeul Școlii), Cruismannstraße 2., ☏ 49 234-9530795, 49 234-9101440. Vizitele și tururile ghidate trebuie coordonate cu directorul muzeului Peter Schneller
- Telefonmuseum, Karl-Lange-Straße 17, ☏ 49 234 51660 1970. Tu 10: 00-16: 00 sau la cerere prealabilă. În afara orelor de program puteți contacta: Hans Dahr 49 234- 284199; Dieter Nowoczyn 49 234-260680; Gerhard Strelow 49 234-854466 gratuit.
Artă
- 3 Muzeu de arta, Kortumstraße 147. Obiectivul colecției este Avangarda europeană mijlocie și est-europeană, Expresionismul german, Surrealismul, Informalul și Cobra.
- Colecția de artă a Universității din Ruhr, Universitätsstraße 150. Arta modernă întâlnește arta clasică. Accentul colecției este ansamblul portret al împăraților greci și romani, realizat din marmură și bronz și colecția de vaze grecești antice din secolele IX-IV î.Hr.
- Schlieker-House, Paracelsusweg 16, 44801 Bochum. W Su 15: 00-18: 00. În fostul apartament și studio al pictorului Hans-Jürgen Schlieker, părți din lucrarea sa de viață sunt prezentate sub formă de expoziții în schimbare. Schlieker (1924-2004) se numără printre puținii pictori germani informali importanți.
- Situație Kunst (Situația Art), Nevelstr. 29c, 44795 Bochum, ☏ 49 234-2988901, fax: 49 234-2988902. V F 14: 00-18: 00, Sa Su 12: 00-18: 00. Clădiri în Parcul „Haus Weitmar” din Bochum cu o expoziție permanentă importante Arte ale prezenței. Artele lui Gianni Colombo, Dan Flavin, Gotthard Graupner, Norbert Kricke, Lee Ufan, François Morellet, Maria Nordman, David Rabinowitch, Arnulf Rainer, Dirk Reinartz, Ad Reinhardt, Robert Ryman, Richard Serra, Jan J. Schoonhoven și, în plus, Afrika- și Asia-Room.
- Colecția de instrumente muzicale Hans și Hede Grumbt, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. O colecție considerabilă de instrumente muzicale și colecția de clarinete ale lui Johan van Kalker.
- Ostasiatika-Collection Ehrich, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Frumoase catarame japoneze de centură și obiecte din colecțiile celor șapte domni ai norocului japonez sunt printre numeroasele obiecte prezentate aici.
Arta în spațiile publice
- În partea stângă a stației principale se află sculptura numită „Terminal” de Richard Sierra. Este format din patru plăci de oțel cu o înălțime de 12 m. În ciuda greutății lor, vizitatorul devine o viziune a ușurinței într-un mod diferit de fiecare parte.
- Memorialul păstorului la Bulevardul Massenberg: este prezentat personajul istoric „Fritz Kortebusch”, ultimul păstor al orașului. În 1870, el a îndrumat vitele cetățenilor ultima dată la „Vöde”, o pajiște în afara limitelor orașului, care este astăzi parcul municipal.
- Fântâna Josiade din Piața Husemann. Se arată este o scenă a examinării lui Hieronymus Jobs, personajul principal al „Jobsiadei”, un poem comic al poetului Carl Armold Kortum.
- „Implicarea orașului”, sculptură a profesorului Karl Henning Seemann pe strada Schützenbahn
- Colecție de sculpturi în interiorul parcului municipal.
- Clopotul din fața primăriei amintește de îmbunătățirea turnării oțelului în Bochum. Clopotul a fost construit în 1867 pentru expoziția mondială de la Paris.
- Așa-numitele pietre de poticnire, mici plăci de alamă în trotuar cu numele cetățenilor evrei arestați și uciși în perioada dictaturii național-socialiste.
- Cenotaft pentru victimele dezastrului minelor de la „Vereinigte Präsident” în 1936. Sculptura a fost creată de Wilhelm Wulff. În ciuda ghidurilor stricte pentru lucrările de artă din timpul dictaturii național-socialiste, doar părți ale sculpturii respectă aceste linii directoare. De asemenea, legenda evită termenii tipici național-socialiști.
Clădiri, hale de producție, monumente
Administrație, clădiri rezidențiale, monumente
- 4 Primărie. Deschis în 1931. Planurile au fost făcute de arhitectul prof. Karl Roth. Dispunerea este strict simetrică, fațada este simplă. Sala împarte atriul în două părți, unde sunt situate fântâni realizate din travertin și bronz: în stânga este fântâna frumuseții, în dreapta fântâna fericirii. Au fost proiectate de profesorul Vogel din Berlin.
Primărie
- În timp ce stați în fața primăriei, aruncați o privire în Stadtbahn statie de asemenea. Platforma sudică este impresionantă: plafonul autoportant al clădirii: nu există stâlpi, puțuri de lumină care conduc lumina zilei în subteran și un pod pentru linia 306 traversează clădirea.
- Bătrânii Amtshaus des Landkreises Bochum-Nord (Casa administrativă) de la Brückstraße are o fațadă în stil renascentist vestfalian. A fost construită în 1884. Astfel de fațade bogate în contrast, realizate din pietre de cărămidă roșie și piatră albă, sunt adesea izvorâte la castelele moate. Micul magazin de lângă scări a fost făcut original pentru antrenorul executorului judecătoresc.
- Turnul Bismarck. Primăvară / vară Tu-Su 10: 00-19: 00; toamna Sa Su între orele 11: 00-17: 00; iarna închisă. Construit în cinstea lui Otto von Bismarck (care a fost cetățean de onoare) și a fost deschis la 16 octombrie 1910. De sus aveți o vedere excelentă spre centrul orașului. Gratuit.
Castele și palate
- Schlossruine Weitmar und Sylvesterkapelle (Ruinele Castelului Weitmar și Capela de Revelion), Schlosspark Weitmar, Hattingerstraße. Ruinele unei conacuri din secolul al XVI-lea sunt păstrate într-un cub de sticlă. Există, de asemenea, ruinele unei capele din secolul al XI-lea.
- 5 Haus Kemnade, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Castel moat de pe malurile Ruhrului. Clădirea de astăzi a fost înființată în stil renascentist în secolul al XVII-lea pe zidurile unui fost castel medieval. Haus Kemnade este o destinație populară. Găzduiește colecția Grumbt (o colecție de instrumente muzicale), colecția Ostasiatika și „Trasure Room Kemnade”, o colecție în jurul banilor aranjați de banca de bani Bochum. În cadrul castelului există un restaurant.
- 6 Castelul Blankenstein. Situat în zona municipală din Hattingen este deținut de Bochum. Aici, în 1324, contele Engelbert al II-lea a acordat privilegii de oraș lui Bochum. Mai rămâne doar turnul principal și câteva ziduri. În pereți există un pub. Din partea de sus a turnului aveți o priveliște excelentă asupra văii Ruhr și asupra capelei istorice Stiepel.
Patrimoniul industrial
- Stația Dahlhausenconsultați Muzeul
- Mine Hanovra - Turnul Malakowconsultați Muzeul
- 7 Jahrhunderthalle (Sala secolului), Gahlensche Straße 15. În interiorul Westpark. Construcția 1902 construită pentru târgul din Düsseldorfer și folosită ulterior ca hală de mașini a fabricii de oțel Bochumer Vereins. Remarcabilă este construcția filigranată a rulmentului. Sala a fost reconstruită într-o scenă neobișnuită pentru evenimente de teatru și spectacol. Există tururi ghidate prin clădire, faceți o programare la biroul de marketing (consultați linkurile).
Așezarea minerilor, Dahlhauser Heide
- Așezarea Dahlhauser Heide Miners (De la Bochum Hbf cu autobuzul 368 la „Hordeler Heide”). Construită la începutul secolului al XX-lea pentru muncitorii minei de la Hanovra. A fost reconstruită și ținuta adusă la standardul de astăzi. Este recomandată o plimbare acolo. Între 1850 și 1900 populația din Bochum a crescut de la aproximativ 4500 la 100.000 prin imigrație. Pentru a evita mahalalele, companiile au început să ridice așezări, supermarketuri și spitale pentru angajații lor, în afară de terenurile lor. Acest act social al companiilor a prevenit ghetourile și sărăcia. Condițiile de viață din acele așezări erau peste nivelul de atunci. Adesea construite în stilul unui oraș-grădină, astăzi sunt cartiere preferate. În cadrul Bochum, cea mai cunoscută așezare este „Dahlhauser Heide”.
- Pe lângă Sunt Rübenkamp asezare, sunt 3 case in tinuta originala. Ele arată viața de zi cu zi a minerilor. Sunt sub controlul muzeului industrial Mine Hannover.
- În districtul Wattenscheid de pe piața Alter Markt, mai sunt câteva case rămase din vremuri înainte de industrializare. Ele dau impresia cum arătau cele mai multe orașe din Ruhr acum 100 de ani.
Case de cult
- 8 Propsteikirche St. Peter und Paul, Untere Marktstraße. Cea mai veche biserică din Bochum. Rădăcina sa este o capelă de lemn donată probabil de Carol cel Mare. În secolul al XI-lea, capela a fost înlocuită de o biserică de piatră. A ars în timpul focului mare din oraș în 1517 și a fost reconstruită ca o biserică de sală în stil gotic târziu, cu excepția corului romanic, care rezistase focului. Arcul a fost implementat în 1536, clopotnița a fost terminată după 1547. Corul romanic a fost înlocuit de un cor în stil neogotic între 1872 și 1874. Astăzi, biserica găzduiește câteva lucrări de artă precum fontul romanic, altarul gravat neogotic. , „esența Bladenhorst” din altarul cel mare, Ittenbach-Madonna, feretoria Sf. Perpetua și Felicitas și, nu în ultimul rând, grupul de plâns de stejar datează din 1420.
- Pauluskirche, Pariser Str. 4-6. Cea mai veche biserică protestantă din Bochum. După Reformă, protestanții și catolicii au folosit aceeași biserică, dar nu întotdeauna în armonie. Prin urmare, comunitatea protestantă a construit în 1655 o casă de cult separată, o biserică renascentistă cu acoperiș din lemn. În secolele următoare au fost executate mai multe renovări: în 1902/1903 biserica a primit ferestre neogotice. După un raid aerian din 1943, biserica a ars la pământ. În 1949/1950 a fost reconstruită în stilul unei biserici de sat medieval. Lângă biserică se află „Mama de doliu”, un memorial al sculptorului Gerhard Marcks către victimele războiului. Ea așteaptă pe cineva, evident degeaba.
- Christuskirche, Platz des europäischen Versprechens. Când această biserică protestantă a fost finalizată în 1879, ea a fost considerată printre cele mai frumoase biserici din Europa. În 1931, holul de intrare din interiorul clopotniței a fost extins la un cenotafiu pentru cei uciși în acțiune în timpul primului război mondial. În 1943, biserica a fost demolată de bombe aproape complet: doar clopotnița a supraviețuit. După război, ei au construit o nouă navă modernă a bisericii și au combinat-o cu clopotnița nou-gotică ca memorial. Acum, în fața clopotniței se află „Locul promisiunii europene”. Între 2007 și 2015 au fost instalate plăci de piatră cu numele cetățenilor dispuși să dea o promisiune viitorului Europei. Plăcile sunt destinate să contrasteze cu cenotafiul din holul de la intrare, care subliniază ostilitatea față de foștii rivali ai Germaniei.
- Propsteikirche St. Gertrud von Brabant (Gertrudis-Biserica), Auf der Kirchenburg 2 (în centrul vechi al Wattenscheid). Clădirea de astăzi, o biserică nou-gotică, a fost construită între 1868 și 1872. În timpul Dinastiei Carolingiene (secolele VIII-IX), a existat o biserică înarmată, care a fost urmată de mai multe clădiri sacrale. Baptisteriul din interiorul Gertrudis-Churchis datează din vremuri în jurul anului 1000. Este purtat de patru lei. Este considerat a fi unul dintre cele mai vechi baptisterii din Germania. Potrivit legendelor, diavolul ar fi trebuit să ia o stâncă uriașă pentru a o arunca împotriva mănăstirii din Werden, care a fost un spin în carne de mult timp. În drum, a întâlnit un călugăr care a călătorit de la Wattenscheid la această mănăstire. Gândindu-se repede, călugărul și-a ridicat crucifixul. Diavolul a aruncat stânca și a dispărut hulind. Ludgerus, egumenul mănăstirii Werden, a primit ordin să aducă stânca diavolului în mănăstire și să o formeze într-un baptisteriu, cu imagini și 4 lei purtători. Plin de recunoștință pentru salvarea mănăstirii, a donat baptisteriul bisericii din Wattenscheid - și acolo se află încă în interiorul Bisericii Gertrudis.
- Capela Bochum-Stiepel. O primă biserică de tip sală datează din 1008. Între 1130 și 1170 a fost înlocuită de o bazilică romanică și extinsă în secolul al XV-lea. Merită văzute picturile murale din interior și cimitirul istoric. Adresa: Brockhauser Straße 72a, 44797 Bochum, tel: 0234 791337
- 9 Zisterzienserkloster, Am Varenhold 9, 44797 Bochum, ☏ 49 234 777050. Mănăstirea din Bochum-Stiepel a fost construită în 1988 și se află sub supravegherea Abbotului Heiligenkreuz din Austria. Un eveniment este piața de Crăciun claustală unde vând lucrări de artă din Senegal.
- 10 Sinagogă, Erich-Mendel-Platz 1, ☏ 49 234 4175600. La 69 de ani după Noaptea Pogrom din 9 noiembrie 1938, când aproape toate sinagogile evreiești au fost distruse în Germania, Bochum a primit o nouă sinagogă. A fost realizat conform planurilor arhitectului din Köln, Peter Schmitz. El a oferit un concept clar și simplu. Schmitz a proiectat un ansamblu de trei structuri separate care sunt legate între ele printr-un corp comun.
Parcuri și lacuri
Westpark. Scăldând picioarele într-o fostă piscină de răcire
- Grădina Botanică, vizavi de Ruhr, Universitatea oferă plante din toată lumea, o căldură (umedă) și o casă de cactus (uscată). Intrare gratuită.
- [link mort]Grădina Chineză (parte a Grădinii Botanice). Singura în stil sud-chinez din Germania. Intrare gratuită.
- Râu Ruhr și 11 Lacul Kemnade sunt la limitele sudice ale Bochum. Lacul oferă piste de mers pe jos și de ciclism, închiriere de bărci, excursii cu barca și câteva echipamente de agrement. Cursul din jurul lacului are o lungime de aproximativ 10 km. În weekend și în zilele sfinte, zona este adesea aglomerată. Potecile de lângă râul Ruhr sunt excelente pentru jogging sau ciclism. De asemenea, există excursii cu canoe ghidate pe râu.
- Zoo Bochum. O mică grădină zoologică în interiorul parcului municipal. Merită văzut acvariul și casa fosilelor. Intrarea este situată la Bergstraße.
- Parcul municipal Wattenscheid. Cu voliera. gratuit.
- Geologic Garten. La Querenburger Straße, lângă centrul școlii. Este o fostă carieră care a fost extinsă cu căi și panouri informative. Excelent potrivit pentru o mică plimbare și dacă doriți cu câteva informații despre structura geologică din Bochum.
- Lacul Uemmingen, mic lac din apropierea districtului Langendreer. Poteca din jurul lacului are o extensie de aproximativ 2 km. Veți găsi un teren de joacă pentru copii, un halfpipe pentru patinatori, un teren de antrenament pentru garnituri și o grădină de bere. Uneori vei găsi acolo băieți cu modele de nave.
- Parcul Municipal la capătul nordic al Kortumstraße cu Turnul Bismarck și grădina zoologică, copaci foarte vechi, 2 iazuri, rozarium
- West-Park, situat la Alleestraße la aproximativ 1 km dincolo de primărie. Nu este un parc cu flori frumoase și natură amenajată. Farmecul său este istoria sa ca teren al fabricii siderurgice „Bochumer Verein”. După ce clădirile au fost demolate, natura a recucerit zona. Încă rămâne suprafața solului, niște pereți, bazine de apă și Sala secolului. Toate acestea au fost integrate în noul parc creat, care oferă și niște pășuni și mult spațiu. Joggerilor le place zona. La capătul său nordic începe Ore-Route, un traseu de 10 km de mers pe jos și cu bicicleta, fără treceri de stradă.
- Forrest Weitmarer, o mică, dar cea mai mare din interiorul Bochum, pădure din apropierea districtelor Weitmar și Sundern.
- Kortumpark este pe Wittener-Str. lângă gara principală. Este un parc foarte vechi, cu morminte ale unor cetățeni celebri, care oferă o vedere bună asupra orașului în unele locații.
- Parcul Gysenberg, parc de agrement între Bochum und Herne. Veți găsi acolo o baie, echipamente de agrement, o mică grădină zoologică, terenuri de joacă pentru copii și o mică pădure.
- Mont Tippelsberg este cel mai înalt deal de la limitele nordice ale Bochum. Potrivit unei legende, cu mult timp în urmă gigantul Tipulus s-a așezat acolo și, când a scos solul din ghete, s-a format Tippelsberg. O vizită la Tippelsberg este foarte recomandată, vederea de sus spre partea de mijloc a zonei Ruhr fiind excelentă. Panourile informative informează despre reperele din jur.
- Mutten-Valley. La Witten. Oferă multe relicve de la începutul perioadei miniere: gura galeriilor, utilaje, modele de mine vechi. Este foarte impresionant să-l vezi.
- Castelul Hardenstein în apropiere, la aproximativ 15 minute de mers pe jos de râul Ruhr. Potrivit legendelor, gnomul Goldemar a locuit acolo acum 700 de ani.
- Traseul patrimoniului industrial. Site-uri recomandate ale patrimoniului industrial.
Do
Evenimente
Steam-Festival
- Vânzare de obiecte diferite. În fața primăriei în fiecare a treia sâmbătă pe lună
- Steam-Festival. Prezentarea vehiculelor stradale vechi, alimentate cu abur, aproximativ în fiecare al doilea an pe terenul Minei Hanovra din Bochum-Hordel
- FIDENA. Teatrul Marionette
- Bochum Maiabend. Festival cu rădăcini medievale în weekendul din aprilie.
Bochum Total
- Bochum Total. Festival de muzică rock, unul dintre cele mai mari și mai importante festivaluri de muzică fără intrare din Germania. Începe în fiecare an în prima zi de joi după terminarea școlii vara și durează patru zile în oraș.
- Fiege Kino în aer liber cinema afară în curtea fabricii de bere Fiege de lângă gara principală.
- Sparkassen Giro siehe unter Sport
- Bochum7up în Bochum Lagendreer - festival în suburbia 7, care a început când a fost folosit „7”, deoarece un cod poștal era valid
- Uemminger-Summertime. La lacul Ümmingen
- Kemnader See în Flammen
- Kemnader See- und Hafenfest
- Extraschicht. Noaptea patrimoniului industrial din iunie, consultați și secțiunea „Cultură”.
- Deschide Flair. Un weekend în septembrie, Raree Show, intrare gratuită
- Bochum Kulinarisch. În august, bucătarii din Bochum și din zonă evocă delicatese din bucătăria lor pentru un buget redus la gust.
- Bochumer Musiksommer. Music-Summer, un weekend plin de muzică de la Classic la Rock la Massenberg Boulevard gratuit.
- Kemnade International Festivalul Culturii Mondiale
- Piano-Festival-Ruhr.
- Piața vinului Bochumer în cursul lunii septembrie
- Oktober-market
- Crăciunul lui Bochum. Inclusiv piața medievală de Crăciun în jurul bisericii Paulus, măiestrie și sunetul instrumentelor istorice
- Ruhrtriennale. Teatru clasic în mediu industrial în și în jurul Bochum
Baruri
În interiorul Bermudelor3eck
- Bermuda3eck (Triunghiul Bermude) este cartierul la modă din Bochum și de asemenea la Ruhr. Aici sunt situate aproximativ 75 de baruri, restaurante, cafenele și bistrouri. Acestea oferă 10.000 de locuri, iar vara 3.000 dintre ele în aer liber. Triunghiul Bermudelor este situat în jurul pieței Engelbert.
Teatru și muzicale
- Comödie Bochum.
- Schauspielhaus. Bochum
- Varietate etc.. 299. Herner-Straße
- Prinzregenttheater. Prinz-Regent-Straße 50-60
- Teatrul Thealozzi. Pestalozzistraße 21
- Teatrul Thespis. 3. Baaker Mulde
- Teatrul Zauberkasten. Lothringer Straße 36
- TeatruTotal. Hunscheidtstraße 154
- (in germana) Teatrul Constantin Musik. Widume Straße 6
- 1 Starlight Express, Stadionring 24, ☏ 49 1805-2001 (taxă minimă 0,14 EUR / minut). In timp ce muzical nu s-a bucurat decât de un succes moderat în Anglosfera natală și nu este de departe cea mai cunoscută lucrare a lui Andrew Lloyd Webber în rândul vorbitorilor de limbă engleză, germanii i-au plăcut cumva, ceea ce este și mai ciudat având în vedere că Musicalul nu este în general sau formă de artă populară în Germania în comparație cu operă sau teatru. Doar producția Bochum a acumulat 16 milioane de intrări în cursul celor trei decenii. Locul de desfășurare a fost construit în anii 1980 pentru acest musical. €55-141.
- Bochumer Symphoniker.
- Freilichtbühne Wattenscheidt.
Baie și wellness
- Stadtbad piscină pe bulevardul Massenberg: saună, masaj, gimnastică acvatică
- Saună, fitness și masaj în Meditem la Ruhrpark (v. Aquadrom)
- Nordwestbad, ☏ 49 234 524718. Hallenfreibad Hofstede, Str. Stettiner. 1-3,
- 2 Freizeitbad Heveney, ☏ 49 2302 56263. Piscină interioară și în aer liber (în vecinătatea Witten), zonă mare de saună, piscină exterioară încălzită utilizabilă iarna
- Hallenfreibad Höntrop, Am Südpark 1, Tel 49 2327 73167
- Hallenfreibad Langendreer, Eschweg 50, Tel 49 234 287547
- Hallenfreibad Tei, Brannenweg 10, Tel 49 234 494257
- Hallenbad Querenburg,
Bronzare
- Parcul Municipal, zonă cu iarbă de sub restaurantul parcului - nu le place, dar o acceptă
- Westpark, situat la Alleestraße aproape de centrul orașului, mult spațiu, acces gratuit, vezi articolul Parcuri
- Lacul Kemnade, malul nord-vestic la deal, poziția soarelui adversă după-amiaza, intrarea gratuită
- Zona ierboasă la Ruhr în Dahlhausen, curat, mult spațiu, intrare gratuită. Nu este recomandată zona de la lacul Uemmingen, multă murdărie de rațe și lebede.
Sport
Vonovia Ruhrstadion
- Fotbal: Vonovia Ruhrstadion și VFL-Bochum sunt sinonime pentru fotbal excelent. În 2011, Vonovia Ruhrstadion a fost locația pentru unele meciuri ale Cupei Mondiale Feminine FIFA. Este situat în afara orașului, pe strada Castroper. Transport public: Stadtbahn 308/318, din gara principală mergeți în direcția Schürbankstraße. Lăsați trenul la Vonovia Ruhrstadion.
- ciclism montan: Există un teren de antrenament în Bochum-Weitmar la An der Holtbrügge, intrare gratuită.
- Patinaj în linie: utilizați drumul bitumizat (împărtășit cu bicicliștii, separați de pietoni) în jurul lacului Kemnade, ~ 11 km, sau a căii de remorcare de lângă râul Ruhr
Ciclism și jogging
- Ore-Route (Erzbahntrasse) este o pistă de 10 km de mers pe jos, de jogging și de biciclete, începând de la West-Park și terminând la canalul Grimberg din Gelsenkirchen, cu legătura cu Emscher-Trail. Nu are trecere de stradă (cu excepția uneia cu o mică pistă de fermă), autostrăzile, drumurile, râurile și căile ferate sunt traversate de poduri, unele dintre ele destul de impresionante. Este una dintre cele mai bune rute din zona Ruhr. Multe secțiuni ale traseului sunt situate pe o creastă de 15 metri înălțime, astfel încât să aveți o vedere frumoasă asupra așezărilor, turnurilor de pithead, terenurilor industriale, haldelor de stâncă, dar și asupra parcurilor, câmpurilor, pădurilor - pe scurt, în împrejurimile tipice al Ruhrului.
„Erzbahnschwinge”, un pod suspendat al Ore-Route - Kray-Wanner-Route pleacă de la Ore-Route la aproximativ 6 km în spatele punctului de plecare și duce spre vest către situl patrimoniului mondial Zollverein. Din păcate, are 4 traversări de stradă. Trece de groapa de stâncă Rhein-Elba, care se află între districtul Wattenscheid și orașul Gelsenkirchen. Ar trebui să urci, este destul de ușor pe cărări bine construite, iar vederea de sus este excelentă.
- Traseul Ruhr. Ruhrtal-Radweg, o rută pentru biciclete, duce de la izvorul râului până la gura sa în râul Rin, la Duisburg. Lungimea sa totală este de 230 km.
- Emscher-Trail. Emscher Radweg, este un traseu de ciclism lângă râul Emscher sau canalul Rhein-Herne. Acesta conduce în întreaga regiune cu cea mai mare industrie grea, așa că treceți pe lângă fabrici și porturi, multe dintre ele închise. Face o ambianță ciudată, dar interesantă.
Învăța
Ruhr-Universität, vedere spre Forum și clădirile inginerești
- 1 Universitatea Ruhr (RUB), Universitätsstraße 150, 44780 Bochum, ☏ 49 234 32-201. Universitatea Ruhr (FRECA) are o excelentă reputație internațională.
- Universitatea de Științe Aplicate, Lennershofstraße 140, 44801 Bochum, ☏ 49 234 32-202, fax: 49 234 32-14312.
- Universitatea Tehnică de Științe Aplicate Georg Agricola pentru resurse, energie și mediu, Herner Straße 45, 44787 Bochum.
- Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Immanuel-Kant-Str. 18-20, 44803 Bochum, ☏ 49 234-36901-0, fax: 49 234-36901-100.
- Școala de teatru Bochum Curs de studiu Dramă Bochum din Folkwang-Hochschule Essen, Lohring 20, 44789 Bochum
Cumpără
Kortumstraße
Principalele străzi comerciale din centrul orașului Bochum sunt Kortumstraße și Huestraße.
- Kortumstraße
- Huestraße
- Bulevardul Massenberg
- Centru comercial Parcul Ruhr la limitele estice ale orașului.
Suveniruri
Pe lângă articolele standard precum pahare și tricouri de bere, disponibile la magazinul de bilete de la Huestraße, a lampă este un sfat bun.
Mânca
Bucătărie
Bucătăria din Bochum este bucătăria din Ruhr. That was a Westphalian cuisine with strong East-Prussian and Rhenish impact. That means good and solid meals with much fat. Eaten was much cabbage, meat of rabbit, goat, pork and sometimes pigeons. The cuisine has changed and is still changing. On one hand, people do not have to labour so hard any more, but, on the other hand, people have more money to spend. Also are the immigrants. They brought their own cuisine with them. Today there is Turkish, Polish, sometimes Russian and most of all Mediterranean influence.
- To Bochum belongs "The Original" of butcher "Dönnighaus". That is a light sausage. It is well known even outside Bochum's limits and is the basis of a real good curried Sausage. Every visitor should taste it. You can get it all over the city at snack bars.
- One long weekend in summer there is Bochum kulinarisch. Chefs from and around Bochum conjure up delicacies of their cuisine for low budget to taste. It takes place at Massenberg Boulevard, ask at the tourist office for the exact date.
- September to February, blue mussels will be offered which are treated as a delicacy.
- During May, there are Dutch "Matjes". These are salted herrings but with gentle taste.
- Also during May is the period of asparagus. It exists as white and green one, mainly from France (first) and Germany. The German white asparagus is the best one.
- Many Turkish and Arabic shops offer little sweets made from puff pastry, almonds, coconut flakes, honey and a lot of sugar (the Turkish name is tatle´). The Turkish ones are extremely sweet. The Arabic ones are similar to the European taste. They are both worth a try.
Buget
- Neuland Bar, Rottstraße 15.
Gama medie
- Altes Brauhaus Rietkötter, ☏ 49 234 9266710. Große Beckstr. 7,
- Avli, Luisenstr. 14 (im Luisenhof). Greek cuisine
- Livingroom, Luisenstr. 9-13. new international cuisine
- Mutter Wittig, Bongardstr. 35, ☏ 49 234 12141.
- Pacific Barbeque, Widumestr. 6. Mongolian cuisine
- Side, Hattinger Str. 601 (5 km vom Zentrum). Turkish cuisine
- Stätlingshof, Altenbochumer Str. 64 (in Altenbochum (4 km from town)). Australian and international cuisine
- Tapas, Kortumstr. 3,. Spanish cuisine
- Una Mas, Hans-Böckler-Str. 34. Spanish cuisine
- Restaurant Zappenduster, ☏ 49 234 6102727. Gahlenschestraße 129. In this restaurant you won't see a thing because it is pitch black dark. That's the point, really.
- Zur Uhle, Huestr. 24a.
Splurge
Băutură
The Ruhr people drink beer. Of course, every restaurant has a wine card, but in pubs and during relaxed getting-together, they prefer beer. All beer in Germany and at the Ruhr as well is brewed according to the German purity law: only water, hop and malt. If you visit Bochum, you should taste one (or more) of the local products!
- There is only one big brewery left in Bochum: Fiege. You can get its beer everywhere but mainly in Fiege's Stammhaus.
- Fiege's Stammhaus, Bongardstraße 23, ☏ 49 234 4174688. M-Sa 12:00-close, kitchen open until 21:00, closed Su and bank holidays (except during Christmas market).
- Fiege Pils: the taste is comfortable bitter and hoppy, the colour is strong yellow.
- Fiege Gründer: due to the original recipe, the taste is more smooth
- Bläck Mäck: a dark beer with strong taste
- Bockbier (only during May): a beer with double alcohol (7%)
- Brewing House Tauffenbach, Gerberstr. 19. Only here can you get the very light and sweet Tauffenbach-Pils.
Dormi
- 1 Jugendgästehaus Bermuda3Eck, Humboldtstraße 59-63, ☏ 49 234 4175799-0.
Conectați
Stai in siguranta
The cities within the Ruhr area are among the safest in Germany. Since the Ruhr is until now not a tourist region, it is not in the focus of pickpockets. But it is a good idea to take the usual precautions. Don't leave you camera unattended, don't flash around a fat wallet. Since many citizens have a migration background, the acceptance of strangers is high and the possibility of encountering racism or other prejudices is low.
Face față
Mergeți mai departe
... to other cities of the Ruhr area
- medieval center of Hattingen[1]
- Tamil Temple Sri Kamadchi Ampal [2] în Hamm[3]
- Archäologischer Park [4]Xanten[5]
to Düsseldorf[6], Köln[7]
- Carnival
- old town
- Schloss Nordkirchen [10]
- Bicycle Tours
- Wild Horses im Merfelder Bruch
- Moated Castles
- Stalactite Cave Dechenhöhle [12]
- Stalactite Cave Kluterthöhle [13]
- Stalactite Cave Attahöhle [14]
- Winter Sports
or to the Netherlands.