.svg/35px-Blason_ville_fr_Bouzigues_(Hérault).svg.png){kind=small}
| Bouzigues ((oc)Bosigas) | |
.jpg/210px-Bouzigues_(Hérault,_France).jpg) | |
| Vedere din laguna Thau | |
| informație | |
| Țară |  Franţa |
|---|---|
| Regiuni | Occitania Herault |
| Lac | Iazul Thau |
| Altitudine | Între 0 și61 m |
| Zonă | 3,05 km² |
| Populația | 1 660 hab. (2018) |
| Densitate | 544,26 loc./km² |
| Grozav | Bouzigaud |
| Cod poștal | 34140 |
| Prefix telefonic | 33 4 67 |
| Ax | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Locație | |
 43 ° 27 ′ 19 ″ N 3 ° 39 ′ 13 ″ E | |
| Site-ul oficial | |
| Sit turistic | |
Bouzigues este un oraș din departamentulHerault, situat la marginea lagunei Thau, la 14 km de Sète. Activitatea principală este creșterea stridiei și există numeroase restaurante de calitate. Bouzigues este cu greu o stațiune la malul mării, deoarece există puține locuri de cazare turistice, dar este un loc liniștit unde se poate evada din viața de zi cu zi.
A intelege
Numele lui Bouzigues provine din occitană Bosigas (care înseamnă „pustie”). Laguna Thau se extinde 5 km între acest mic oraș de 1.700 de locuitori și Marea Mediterană. Cu toate acestea, Bouzigues încântă atmosfera unui port pescăresc tradițional mediteranean, precum și climatul frumos tipic acestui colț însorit al Franței. Din portul Bouzigues, se poate privi dincolo de stridiile și scoicile spre Sète și Marseillan. În interiorul țării, nu ratați podgoriile și plantațiile de măslini.
Titlul „Oyster Capital” sugerează o puternică industrie a crustaceelor, dar acest lucru nu a stricat farmecele din Bouzigues, care este în esență un oraș adormit pentru cea mai mare parte a zilei. Chiar înainte de prânz, ea se transformă; autocare turistice livrează mulțimi de pasageri, care se plimbă de-a lungul bulevardului Louis Tudesq în căutarea fructelor de mare supreme. Apoi intrați 12 h 00 și 14 h 30, fiecare restaurant își hrănește clientela insaciabilă cu platouri de midii, cuțite, creveți, biban de mare, morun roșu și stridii celebre. Odată mulțumiți, majoritatea turiștilor au ieșit la drum, iar Bouzigues își reia liniștea confortabilă. Pentru dvs., ar putea fi timpul să faceți plajă la plajă sau să vă așezați în fața portului și să priviți cum lumea trece. Sau, poate ați preferat să explorați aleile umbrite ale orașului vechi. Chiar și în afara orelor de masă, nu veți fi niciodată singurul vizitator al Bouzigues, dar probabil veți simți că ați găsit un secret bine păstrat.
Birouri de turism
Primirea de Muzeul iazului Thau este echipat cu un mic 1 centrul de vizitatori care oferă o mulțime de broșuri și bilete de reducere aplicabile atracțiilor turistice din Hérault. Principalul Biroul de Turism al Bazinului Nordului Thau este quai Baptiste Guitard, în Mèze.
A merge
Bouzigues este situat pe coasta de nord a Etang de Thau, între orașele Meze (6 km) și Balaruc-les-Bains (8 km). Puteți ajunge cu ușurință la Bouzigues de la SNCF și stațiile maritime din Sète (de unde sosesc feriboturile Maroc). Montpellier se află la aproximativ treizeci de kilometri de Bouzigues și de zona sa aeroport este un pic mai departe.
Cu mașina și rulota
Pentru a ajunge la Bouzigues pe șosea de la aeroport, va trebui să urmați D66 spre autostradă A709, pe care o vei lua, direcție Béziers / Barcelona. După câteva minute vei trece o taxă și vei ajunge laA9. Părăsiți autostrada la ieșirea 33, apoi urmați indicatoarele care vă vor spune Bouzigues.
Drumul departamental D613 se alătură Bouzigues de pe autostradă. Există trei ieșiri diferite pentru a intra în oraș. La ultimul dintre acestea (sau primul de atunci Meze), este un 1 parcare pentru rulote , chemin de la Catonnière (15 min plimbare de la port). Pentru a ajunge în centrul orașului, urmați Avenue Louis Tudesq până la port, unde există o altă parcare. Locurile sunt limitate; în plin sezon, nu uitați să ajungeți devreme.
Cu autobuzul
Autobuze din Transportul Hérault servește Bouzigues din mai multe orașe din departament și oferă prețuri foarte bune (costă un bilet dus 2 € pentru un adult). În special, linia 320 părăsește centrul orașului Sète, trecând prin stația de autobuz / SNCF și servind Bouzigues la stația de autobuz 2 plaja . Două linii diferite provin din stațiile de tramvai din Montpellier : linia 103 din Saint-Jean-de-Védas (tramvaiul T2) și linia 104 din stația Sabines (deservită și de T2). Cele două autobuze de la prefectură opresc la 3 ramura D613 . Acesta este un sens giratoriu de aproximativ 10-15 min mers pe jos până în centrul orașului; Găsirea căii corecte este foarte ușoară, dar „naveta pe jos” nu este potrivită pentru persoanele cu mobilitate redusă.
Pe o barcă
Laguna Thau întâlnește marea liberă la Sète și Canal du Midi la Marseillan, apoi Bouzigues întâmpină multe bărci de vacanță. Numărul de locuri pentru întâmpinarea vizitatorilor se ridică la 10 bărci tipice de canal. De îndată ce ajungeți cu barca, mergeți la 4 Biroul comandantului portului , 
33 4 67 53 39 84, care se află în fața portului pescăresc, lângă Muzeul Iazului Thau. Aici veți plăti toate taxele și taxele portuare.
Cu bicicleta
S-ar putea să regretăm vechea cale ferată care a servit odată industria crustaceelor, dar ar trebui să apreciem pista ciclabilă (Calea verde) cine l-a înlocuit. Urmează coasta de la Balaruc-les-Bains, prin orașul Bouzigues, apoi se unește cu Loupian și Sète. La fiecare capăt, calea verde este legată de alte piste care ar servi tururile voastre din regiune.
Circula
Este un oraș foarte mic, așa că vă veți plimba pe jos sau cu bicicleta. Aveți grijă la vehiculele care circulă uneori prea repede pe străzile mici ale orașului.
Pentru a vedea
- 1 Muzeul iazului Thau Cheiul portului de pescuit,
33 4 67 78 33 57, e-mail : [email protected] 
10 h - 12 h 30 și14 h 30 - 19 h în iulie-august, 10 h - 12 h și14 h - 18 h în afara sezonului. 
Adult 5 € Copil 3,5 €. – Bogat muzeu despre viața iazului. Prima sală a expoziției prezintă cultura stridiilor în contextele sale istorice și moderne. Ulterior, un mic acvariu prezintă câteva specii de pești și crustacee care trăiesc în apele învecinate; muzeul vă oferă rețete bune, a căror amintire devine destul de amuzantă atunci când continuați în camera de conservare. Aici veți afla despre ecologia iazului și veți afla despre presiunile asupra naturii cauzate de pescuitul intens și turismul. Este un muzeu în care copiii tăi nu se vor plictisi și unde majoritatea informațiilor sunt oferite în germană și engleză, precum și în franceză. - 2 Portul de pescuit și portul de agrement Cheiul portului de pescuit – Adevăratele vizite obligatorii din Bouzigues sunt cele două porturi mici ale orașului. Veți vedea bărci cu vâsle tradiționale și iahturi moderne ancorate la debarcader. Este, de asemenea, punctul de plecare al unei ambarcațiuni turistice care face promenada iazului. Mergeți la coliba reparatorului de bărci pentru a-i urmări munca lentă, relaxată și fascinantă.
- 3 Bătrânul Bouzigues – Aleile frumoase și piețele însorite ale orașului vechi sunt obligatorii. Admirați casele colorate care acoperă pasajele înguste și lăsați-vă fermecați de grădina bisericii, strada Jean Jaurès. Dacă biserica este deschisă, va merita o vizită, deoarece găzduiește mormintele feudalilor din Bouzigues. Nu ratați fântâna comunală (XVIIIe secol) pe Chemin des Aiguilles. Când vă aflați în actuala Place du Général de Gaulle, care are două etaje, vă puteți imagina cheiul de pescuit care a fost odată.
- 4 Zoo Farm 450, Chemin des Aiguilles (Urmați semnele sau citiți instrucțiuni site distractiv.), 33 4 67 78 30 13, 33 4 67 53 32 74 vara: Marți.- Soare. : 10 h - 19 h ; restul anului: miercuri, sâmbătă, duminică, de sărbătorile legale 14 h - 18 h. Adult / copil peste 12 ani: 6 € ; copil în vârstă de 3-12 ani 4 € ; copil sub 3 ani: intrare gratuită. – Faceți cunoștință cu animalele de companie la această grădină zoologică drăguță pentru cei mici, care are o zonă de joacă pentru copii și o zonă de picnic.
- 5 Muzeul Pompierilor Parcul de pompieri, Z.A. de la Gare, Avenue Alfred Bouat, 33 4 67 78 32 57, e-mail : [email protected] Tur cu ghid doar la programare. Intrare gratuită - donațiile sunt apreciate. – O bijuterie ascunsă printre atracțiile din Bouzigues, condusă de pompieri voluntari. Acest muzeu găzduiește numeroase obiecte (căști, unelte, pompe ...) asociate cu pompierul francez din 1780 și datând din zilele noastre.
Adult Do
- 1 Barcă turistică albastră marină (Debarcaderul principal al portului de agrement), 33 6 03 31 44 90 Plecări zilnice aprilie-octombrie. Aprilie, octombrie: 15 h ; Mai, iunie, septembrie: 11 h, 14 h 30, 16 h ; Iulie august : 11 h, 14 h 30, 16 h, 17 h 30. Plecări numai cu rezervare noiembrie-martie. Programul se schimbă în funcție de condițiile meteorologice - verificați pe ardezie la intrarea în port. Adult: 12 €, copil (cu vârsta cuprinsă între 3 și 16 ani): 8 €. – Albastru marin vă va duce la parcurile de crustacee în timpul unei ore lungi de tur ghidat care vă va permite să înțelegeți mai bine ciclul de viață al moluștelor comerciale. Bun venit este cald și comentariul oferă multe informații într-un stil plin de umor. Din păcate, echipa vorbește numai franceză, dar dacă aveți dificultăți de înțelegere, vă vom furniza foi în franceză sau în engleză.
- 2 Calea verde (Plecați din parcarea vechii stații dacă mergeți cu bicicleta; în caz contrar, pentru a evita traversarea plictisitoare a unei proprietăți de locuințe moderne, puteți merge pe jos de la plaja Pyramid - a se vedea mai jos instrucțiuni.) – Această pistă de ciclism și drumeții 12 km urmărește o cale ferată veche; îl puteți urmări spre vest până la Mèze sau spre est, ceea ce este mult mai interesant, până la centrul ecvestru care marchează periferia urbană a Balarucului. Vei trece foarte aproape de lagune și mlaștini, unde vei avea ocazia să vezi fauna remarcabilă: flamingo și buză comună sunt comune, la fel ca mai multe specii de stârc (stârc cenușiu, stârc negru, mare și mic egretă). Cu ceva noroc, ați putea observa azurul brusc al unui pescăruș pescar sau coada roșie a unei veverițe care se grăbește cu lucrurile sale mici. Ce vrăjitor!
Sunt două mici plaje în Bouzigues. Înotul nu este supravegheat, iar câinii sunt interzise oficial (deși mulți oameni îl ignoră):
- 3 Plaja Piramidei Cheiul portului de pescuit (lângă port și muzeu) – Între plutitoare, am curățat algele pentru a lăsa loc în care oamenii să poată înota. Dacă vă mișcați încet, veți vedea pești mici care se scufundă în adâncurile calde. De la plajă, există o panoramă spre Balaruc și Sète și este, de asemenea, posibil să mergeți pe lângă iaz.
- 4 La Plagette Avenue Louis Tudesq (la câteva sute de metri de port, deservită de stația de autobuz „La Plage”) – În mod ironic, această plajă este puțin mai mare decât cealaltă și are mult mai puține alge marine. Are o plasă de volei și o priveliște frumoasă asupra stridiilor spre Mèze și, într-o zi senină, Pirineii.
A cumpara
Mâncare și diverse
- 1 OC'API Locul Georges Clemenceau Lun.- sat. : 7 h 30 - 13 h și16 h 30 - 20 h ; Soare. : 7 h 30 - 13 h. – Un minimarket care vinde lucruri pentru plajă și diverse produse alimentare, inclusiv verdețuri proaspete, brânzeturi / carne locale și băuturi alcoolice.
- 2 La Petrie Artisan Baker Pastry Chef 12 Grand-Rue Étienne Portes (Ignorați indicatoarele rutiere confuze. Plecând de la Hôtel de Ville, urmați rue de la République trecând în fața Place G. Clemenceau, apoi luați prima stânga și țineți la stânga la intersecția imediat după. Ești acum în Grand-Rue.) Marți.- sat. : 7 h 30 - 12 h 30 și16 h - 19 h 30 ; Soare. : 7 h 30 - 12 h 30. – Selecție foarte bună de pâine; încercați Aveyronnais. Produsele de patiserie sunt, de asemenea, de gustat. Cu toate acestea, produsele de patiserie sunt dezamăgitoare, iar recepția un pic rece pentru sud.
- 3 Piața Bouzigues Place de la Golette Marți / Vineri - dimineață. – Vânzarea produselor Hérault pe o piață foarte mică
Meze vă oferă o piață mult mai mare (în fiecare joi și duminică), săli mici (deschise marți-duminică) și două supermarketuri utile (Carrefour Market și Intermarché).
Scoici
Există o jumătate de duzină de comercianți de crustacee, dintre care majoritatea sunt și fermieri. Fii pregătit să plătești o primă pentru faimoasele stridii Bouzigues; celelalte produse - midii, creveți, niște pești și sechele de tielle (un fel de plăcintă cu calmar și roșii) - sunt ieftine. Majoritatea magazinelor se află lângă zona de creștere a crustaceelor, la celălalt capăt al bulevardului Louis Tudesq din port, dar există una pe Place de la Golette.
Amintiri
- 4 Atelierul meșterilor (Săpunuri de Bouzigues) 17 avenue Louis Tudesq, 33 4 30 72 64 03 – Artizanat din Bouzigues și împrejurimi. Șeful face săpunuri și produse cosmetice.
- 5 Elixirul Rue de la Poterne, 33 4 67 78 75 98 – Vânzarea de tutun și ziare, precum și câteva suveniruri și vin de la terroirele locale
- 6 Pansamentul Rue de la Poterne, 33 6 73 49 39 69 Marți.- Vineri : 10 h 30 - 12 h 30 și16 h - 19 h 30sat.- Soare. : 10 h 30 - 19 h 30. – Haine de epocă și cele mai bune cărți poștale de la Bouzigues
Mânca
Specialități culinare
Fructe de mare, desigur. În afară de renumitele stridii, midiile și creveții sunt excepționali. Pentru a vă facilita descoperirile culinare, luați în considerare comanda unei farfurii de cuțite sau gustați una dintre cele mai faimoase rețete ale iazului, tielle sétoise, un fel de plăcintă decorată cu caracatiță sau calmar, amestecată cu un sos. Roșie picantă. Platourile reci de midii trebuie evitate, cu excepția cazului în care vă bucurați deja de gustul respectiv.
Ești la dietă vegetarian ? Ghinion, deoarece restaurantele din Bouzigues sunt tipice Franței rurale, oferind foarte puține feluri de mâncare fără carne sau pește. Va trebui să mergi până la Sète pentru a găsi un restaurant organic, Partea îngerilor, care vă va oferi o selecție bună de mâncăruri vegetariene. În caz contrar, Montpellier este o lume culinară diferită.
Restaurante
Toate restaurantele se situează pe bulevardul Louis Tudesq, lângă iaz. Dacă luați masa la apus, luați în considerare solicitarea unei mese pe terasă pentru a admira cerul magnific; indiferent de adresă.
- 1 Marele Albastru 13, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 72 09 – Are o terasă la etaj cu vedere la laguna Thau.
- 2 Petit Bouzigues 45, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 56 25, e-mail : [email protected] Marți.- sat. : 12 h - 14 h și19 h - 21 h 30. – O adresă foarte bună, care are doar un bucătar, o chelneriță și 16 locuri. Specialitatea casei este caracatița, dar bucătarul știe să gătească toate produsele din iaz. Rezervare recomandată.
- 3 La Tchepe 14, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 33 19 Lun.- Soare. : 9 h - 18 h. – Degustare de crustacee direct de la producător, la fața locului sau de luat.
- 4 La Francine 11, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 95 84 – Mâncăruri copioase din fructe de mare.
- 5 L'Arseillère 17, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 84 12 – Un alt restaurant bun pentru degustarea stridiilor și midiilor.
- 6 La Alex și Lucie 19 Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 74 98 36 mare.- Soare. : 12 h - 15 h și19 h - 21 h. – Mâncăruri copioase și servicii prietenoase, care pot întârzia puțin când sunt mulți oameni. Sosiți la ora de deschidere pentru a profita la maximum.
Gustare
- 7 Ghețarul Artizan Lydia Benito (Ice Creams of the Bouline) 8, rue de la République, 33 4 99 02 63 16 – Înghețate excelente, sorbete și deserturi congelate.
- 8 Pizza Mitcho Place de la Golette, 33 4 30 41 47 43 În fiecare zi, cu excepția zilei de luni, de la 17 h 30. – camion pizza, scoate pizza. Mitcho gătește în ritmul său, vorbind cu clienții săi. Dacă nu doriți să așteptați, puteți comanda telefonic.
Bea o băutură / Ieși afară
Vinul de gustat este picpoul de pinet AOC, care merge foarte frumos cu fructele de mare și peștele. Cel cu eticheta neagră are un gust neted și fructat, în timp ce versiunea „etichetă albă” este crudă și netedă. Ambele servesc bine refrigerate. Există mai multe crame deschise publicului larg în zonă, de unde vă puteți cumpăra picpoul sau alte vinuri din Languedoc.
Dincolo de gastronomie, Bouzigues nu are practic viață de noapte. Există un singur bar în oraș, în afară de cele atașate hotelurilor.
- 1 Globul 18, rue de la République, 33 4 67 78 32 69 În fiecare zi 7 h - 21 h. – Bar PMU, wifi gratuit.
Locuințe
Dacă Bouzigues este într-adevăr liniștit, este pentru că nu există prea multe spații de cazare în oraș. Dincolo de ceea ce este enumerat mai jos, există o mână de loji în vecinătatea apropiată. Nu uitați că Balaruc-les-Bains și Mèze sunt stațiuni la malul mării, unde există mai multe locuri de cazare turistice.
Hoteluri
- 1 Vela albă 1, avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 35 77, e-mail : [email protected] cameră: 65 € - 85 €; suită: 110 - 190 euro. – Vizavi de port, hotelul oferă camere proiectate individual, un bar-restaurant și vedere la iaz.
- 2 Coasta albastră 59, avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 31 42 cameră 68 € - 147 €. – Situat lângă industria crustaceelor, aceasta este o unitate în stil motel care oferă camere moderne, o piscină și un restaurant.
Camping
- 3 Lou Labech strada du Stade, 33 4 67 78 30 38, e-mail : [email protected] Două persoane și priză electrică: 16 - 30 euro. – Un mic teren pentru 48 de rulote și / sau rulote, unde există și cabane de închiriat. Campingul are un club de sănătate și conexiune WiFi gratuită. Televizor, spălătorie și frigidere comune. Este disponibil un serviciu de închiriere de biciclete. Copiii tăi pot saluta măgarii prietenoși provensali care locuiesc alături.
Comunica
Clienții din Lume se poate bucura de Wi-Fi gratuit. Cu toate acestea, cea mai apropiată cafenea este la 13, rue du 11 noiembrie 1918 (Sète), și se numește cyberphone7.
În jurul
- 1 Loupian – un oraș vecin interesant care merită un mic ocol. Cei mai mulți vizitatori merg direct la vila galo-romană pentru a admira mozaicurile sale excepționale, dar uită de sat. Pacat de ei. Acces cu bicicleta sau cu autobuzul (linia 320), dacă nu aveți chef să conduceți.
- 2 Meze – un alt oraș pescăresc la fel ca Bouzigues, dar mai mare. Plaja, portul său drăguț și piața sa bi-săptămânală (joi și duminică) sunt de văzut. Linia 320 de autobuze departamentale sau D613 te va duce acolo în câteva minute.
- 3 Sète – un oraș portuț care adăpostește un bun muzeu de arte plastice, este și locul de naștere al lui Georges Brassens, mare interpret al cântecului francez. Acces cu mașina sau autobuzul, linia noastră fidelă 320.
- 4 Montpellier – oraș esențial pentru a vă energiza concediile. Indiferent dacă mergeți cu mașina sau cu autobuzul (liniile 103/104; solicitați un bilet dus-întors cu biletul TaM pentru a putea accesa tramvaiul), este mai bine să mergeți la stația de tramvai Sabines unde există un parc-and-ride , mai degrabă decât să încerce să găsească parcare în oraș.
- 5 Nimes – Arena care încă urlă și toate celelalte clădiri romane care sunt păstrate somptuos. În loc să conduceți vehiculul, luați în considerare luarea trenului din stația Sète, care este deservită de linia de autobuz 320.
- (în) Acest articol este parțial sau în întregime din articolul Wikivoyage din Engleză intitulat « Bouzigues » (vezi lista autorilor).
