Cambridge - Cambridge

Pentru alte locuri cu același nume, consultați Cambridge (dezambiguizare).

Capela King's College și pariorii de pe River Cam, văzuți din spate.

Cambridge este un oraș universitar în Cambridgeshire în Anglia. Este un oraș de crocusuri și narcise pe spate, de spații verzi deschise și vite de pășunat la doar 500 de metri (450 m) de piața. Vacile rătăcesc uneori în zona pieței, deoarece nu sunt împrejmuite. Cambridge de Brooke, Byron, Newton și Rutherford, a idilei de vară de puncte, "umflături", sălcii răcoroase și May Balls merită văzute.

A intelege

King's Parade în centrul orașului Cambridge, cu Casa Senatului Universității pe stânga și Biserica Sfânta Maria din dreapta.

Cambridge aduce în minte multe imagini: priveliștea uluitoare a King's College Chapel de dincolo de râul Cam, complexitatea bogată a arhitecturii gotice, studenții care merg cu bicicleta la prelegeri și leneșul de vară pe râul Cam.

Cambridge reușește să-și combine rolul de oraș istoric cu o universitate de renume mondial și, încă din secolul al XX-lea, un centru de excelență recunoscut la nivel internațional pentru tehnologie și știință. Universitatea Cambridge a fost fondată în 1209 de către cercetătorii care au părăsit Oxford după o dispută cu localnicii. Au ales orașul liniștit Cambridge ca locație potrivită pentru studiu. În secolul al XVII-lea, Universitatea Cambridge a educat mulți dintre fondatorii unei universități americane numită Harvard, care se află și într-un loc numit Cambridge (denumit după universitatea engleză). Universitatea Cambridge are mulți absolvenți faimoși, printre care: matematicieni precum Sir Isaac Newton, oameni de știință precum Stephen Hawking și Charles Darwin, filozofi precum Bertrand Russell și Ludwig Wittgenstein și scriitori precum John Milton și Lord Byron. A fost locul lucrării de pionierat a lui Rutherford în fizica nucleară și a activității ADN-ului lui Crick și Watson (vezi pubul Eagle de mai jos). Academicii din Cambridge au câștigat mai multe premii Nobel decât cele ale oricărei alte universități din lume. Zvonul că doar un colegiu, Trinity, ar fi avut mai mulți laureați ai premiului Nobel decât Franța, este totuși fals.

Orașul este înconjurat din toate părțile de sate de patrimoniu, orașe și monumente antice (cum ar fi Ely și Peterborough), toate la o distanță ușoară de călătorie. La fel ca Oxford, Cambridge a fost ferit de bombardamentul german cu covor care a devastat multe alte orașe britanice în timpul celui de-al doilea război mondial și, prin urmare, este unul dintre cele mai bine conservate orașe medievale din Marea Britanie.

Peste 6 milioane de vizitatori vin în fiecare an la Cambridge pentru a savura deliciile orașului istoric. Orașul în sine este destul de compact, cu multe dintre principalele atracții la câțiva pași. Cambridge este o bază ideală pentru a explora unele dintre cele mai blânde (citiți mai netede; bune pentru plimbări pe îndelete, sărace pentru dealuri cu puncte de vedere) și cele mai neatinse zone rurale din Anglia.

Intră

Cambridge se află la doar 80 de kilometri nord de Londra. Cu servicii feroviare bune și legături de comunicații rutiere, Cambridge este ușor accesibil, indiferent dacă călătorești cu mașina sau cu transportul public.

Cu avionul

Cambridge este ușor accesibil pentru unele aeroporturi internaționale din Londra, dar nu pentru toate.

Aeroportul Londra Stansted (STN ^IATA) este la 48 km distanță și are servicii regulate de autobuz și feroviar spre Cambridge. Serviciile feroviare directe pleacă la fiecare oră (până la Birmingham New Street) și luați aproximativ 35 de minute cu un tarif de retur de 16,00 GBP. Pentru servicii mai frecvente, luați Stansted Express la Londra de pe platforma 1 și schimbați-vă la Bishops's Stortford sau Stansted Mountfitchet, durând aproximativ 50 de minute. Serviciile feroviare ar putea fi indisponibile dacă zborul dvs. ajunge la Stansted foarte târziu sau pleacă foarte devreme în timpul zilei și, în timp ce aeroportului îi place să facă publicitate serviciilor orare, există câteva lacune ciudate în orar, așa că verificați panourile înainte de a cumpăra un bilet și mergeți la terminalul de autobuz dacă nu există nimic sensibil. Autocarele National Express circulă între Cambridge și Stansted (inclusiv noaptea târziu), durând aproximativ 50 de minute cu prețuri de la 12 GBP. Abacus Airport Cars Cambridge plimbă acolo de la 47 GBP într-un singur sens.

Aeroportul Luton (LTN ^IATA) este cel mai bine atins de National Express Coach, care durează aproximativ 1 oră 40 de minute cu prețuri de la aproximativ 26 GBP, dar acestea funcționează doar la fiecare 2 ore aproximativ.

Aeroporturile London Stansted și London Luton oferă multe dintre cele mai ieftine zboruri internaționale care se găsesc în Europa, cu multe dintre cele mai mari companiile aeriene europene low-cost precum Easyjet, Ryanair, Jet2 și TUIfly având un hub la unul dintre aceste două aeroporturi.

Aeroportul Londra Gatwick (LGW ^IATA) are acum un serviciu feroviar direct Thameslink pe oră către Cambridge și durează aproximativ 1 oră 55 de minute cu un tarif unic de 35,50 GBP. Alternativ, alte două servicii pe oră necesită o schimbare între London St Pancras și London King's Cross adiacent. Gatwick este cel mai convenabil aeroport din Londra cu mașina, fiind în partea opusă a Londrei, necesită un tur al șoselei de centură M25 din Londra și durează aproximativ 3 ore. Abacus Airport Cars Cambridge plimbă acolo de la 100 GBP într-un singur sens. Există un serviciu de autobuz National Express disponibil, din nou în jur de 3 ore (și din nou M25).

Aeroportul Heathrow din Londra (LHR ^IATA) se află la 90-120 de minute de mers cu mașina, în funcție de trafic.

Autocarele National Express către și de la autogara centrală din Heathrow durează în jur de 2½ ore cu prețuri de la 36 GBP (septembrie 2019).

Pe calea ferată există două opțiuni, ambele ar trebui să dureze aproximativ 2 ore:

• Luați Heathrow Express de la Heathrow Railstation la Terminalele 2 și 3 (nu există nicio taxă suplimentară pentru transferul între Terminalele 4 și 5 la Terminalele 2 și 3) către London Paddington (PAD), acest serviciu pleacă aproximativ la fiecare 15 minute. Din London Paddington, luați metroul (Hammersmith și City line sau Circle line) până la London Kings Cross (LGX) și apoi luați un tren până la Cambridge (CBG). Costul total la rezervarea cu mai mult de 3 luni în avans ar trebui să fie mai mic de 20 GBP dus și dus-întors de 30 GBP. Dacă cumpărați bilete pentru Heathrow Express la bord sau la aeroport, vă așteptați să plătiți 35 GBP singur și 55 GBP retur. Această metodă de deplasare reduce timpul petrecut pe tub la mai puțin de 15 minute, ceea ce este recomandabil la orele de vârf ale tubului (7 AM-9AM, 4 PM-6PM).
• Luați metroul (linia Piccadilly) de la terminalele de metrou 2,3,4 sau 5 din Londra Heathrow până la London Kings Cross (LGX) sau (schimbați la Holborn pentru linia Centrală) la Londra Liverpool Street (LST). De acolo, luați un tren spre Cambridge (CBG). Tarife de la Kings Cross 25,10 GBP unice și 38,70 GBP întoarcere în afara vârfului; de pe strada Liverpool 18,90 lire sterline și 27,50 lire sterline. Tariful cu tubul de vârf între Heathrow și centrul Londrei este de 3,10 GBP cu contactless. Această metodă de călătorie este cea mai ieftină metodă cu trenul, dar implică aproximativ 1 oră de călătorie cu tubul, ceea ce nu este recomandabil la orele de vârf ale tubului (7 AM-9AM, 4 PM- 18:00).

Abacus Airport Cars către Cambridge costă 85,00 GBP într-un singur sens.

Aeroportul London City (LCY ^IATA) este cel mai bine accesat cu trenul până la King's Cross sau Liverpool Street ca Heathrow, apoi metroul și Docklands Light Railway de-a lungul Londrei (metrou / DLR tarif 2,80 lire sterline off-peak cu contactless). Abacus Airport Cars Cambridge plimbă acolo de la £ 77 într-un singur sens.

Cambridge are propriul aeroport - Aeroportul Internațional Cambridge (CBG ^IATA) - la periferia estică a orașului; se află la 10 minute de centrul istoric. Cu toate acestea, nu mai are zboruri programate.

Cu trenul

Wikivoyage are un ghid pentru Călătorie feroviară în Regatul Unit.

Trenuri regulate circulă de la Londra (Crucea regelui și Strada Liverpool) la Cambridge. Cele mai rapide servicii "Cambridge Cruiser" către și de la King's Cross rulează non-stop și durează sub 50 de minute, plecând în general la: 15 și: 45 de minute după oră. Serviciile „semi-rapide” se opresc în câteva stații intermediare și durează aproximativ 65 de minute, trenurile cu oprire mai lentă pot dura până la 90 de minute. Încercați să evitați să luați un tren cu mai mult de 8 stații între Cambridge și Londra King's Cross pentru a evita cele mai lente trenuri. Trenurile către și de la Londra Liverpool Street durează aproximativ 75 de minute. Dacă cumpărați bilete super off-peak, acestea sunt cele mai ieftine disponibile, la retur de 13 GBP. Trenurile directe de la aeroportul Stansted la Cambridge durează 35 de minute (luați trenurile de la Stansted care merg în direcția Birmingham). Deoarece Cambridge este una dintre principalele intersecții ale rețelei de cale ferată East Anglia, trenurile circulă și de la și de la Ipswich, Norwich, Peterborough și Birmingham. Vedea National Rail pentru informații despre orar și tarif.

Puteți cumpăra o noapte Rail and Sail bilet de la Cambridge către oriunde în Olanda pentru aproximativ 80 de lire sterline, folosind ruta de feribot Harwich-Hook of Holland. Asigurați-vă că alegeți biletul corect, dar puteți găsi oferte care acoperă feribotul (inclusiv o cameră și un pat) și călătoriți între Cambridge către orice stație din Olanda. Plecările din Cambridge sunt la aproximativ 19:00; mergând în sens invers, ajungi puțin înainte de 10AM. (Există și feriboturi în timpul zilei, dar orarele trenurilor înseamnă că nu puteți face nicio legătură cu trenul.)

52.1940.1381 Gara Cambridge se află la aproximativ 2 km sud de centrul orașului; există autobuze regulate către oraș și o stație de taxiuri în afara stației. Stația are un centru de călătorie cu personal, aparate de bilete cu autoservire (mulți iau doar carduri smartchip europene și nu acceptă numerar) și bariere automate pentru bilete (aveți nevoie de biletul dvs. pentru a obține ambii în și în afara stației). Acordați atenție cumpărării biletelor, deoarece există adesea o coadă la mașini și niciuna la vitrine. Există, de asemenea, bancomate, mai multe cafenele și o librărie, pe platformă accesibilă numai pentru deținătorii de bilete și un mini-supermarket în foaierul gării. Stația este foarte lungă, cu mai multe trenuri parcate cap la cap pe peronul principal, deci este posibil să fie nevoie să parcurgeți un drum lung între trenuri dacă aveți o legătură strânsă.

52.2230.1362 Gara Cambridge North este situat în nord-estul orașului și este deservit de trenuri către și dinspre Londra, Kings Lynn și Norwich. Această stație este convenabilă pentru Parcul Științific Cambridge, dar există puține obiective turistice în această parte a orașului.

După ciclu

Cambridge are cel mai înalt nivel de utilizare a ciclului din orice oraș din Marea Britanie.

Cambridge este foarte accesibil cu bicicleta, iar guvernul local încurajează călătoriile durabile (cum ar fi mersul pe jos și cu bicicleta). Traseele 11 și 51 ale rețelei naționale de ciclism trec ambele prin oraș, iar Cambridge este deservit și de o rețea locală completă de ciclism. În oraș, ciclismul este un mijloc obișnuit de a te deplasa. Ciclurile pot fi închiriate de la mai multe puncte de vânzare, inclusiv Station Cycles (situată chiar la nord de gară), sucursala centrală a Station Cycles (situată la etajul -1 al centrului comercial Grand Arcade) și de la City Cycle Hire (în partea de vest) marginea centrului orașului, în suburbia Newnham).

Câteva note rapide despre eticheta ciclismului: mersul pe trotuar (trotuar) nu este permis în general, cu excepția cazului în care există o pistă pentru biciclete cu utilizare comună semnată în mod specific; mersul pe bicicletă pe șosea este întotdeauna permis, chiar dacă există o bandă comună (dar s-ar putea să constatați că acest lucru îi enervează pe șoferii de mașini). Străzile cu sens unic se aplică bicicletelor, cu excepția cazului în care există o pistă pentru biciclete pentru deplasarea în direcția opusă. Respectați semafoarele roșii și folosiți întotdeauna semafoare pe întuneric. Dacă sunteți prins fără lumini, sunteți pasibil de o amendă la fața locului de 30 GBP. Respectă regulile chiar dacă mulți alții le încalcă.

Cu mașina

Parcarea poate fi dificilă în centrul Cambridge (cea mai bună parcare, dacă sunteți pregătit să plătiți, se află în Grand Arcade din centrul orașului), iar sistemul stradal cu sens unic este extrem de confuz. Consiliul recomandă utilizarea schemei „Park and Ride” (1 GBP pentru parcare și o taxă de autobuz de retur de 2,70 GBP).

• Cambridge este conectat la Londra în principal prin M11 sau A10.
• Din nord, ieșiți de pe A1 pe A14.
• Din vestul și nord-vestul Londrei și Hertfordshire, pe A1 (M) și pe A505 Letchworth și Hitchin este o rută alternativă destul de rapidă care evită M25 (mai ales în timpul traficului de vârf).
• A421 / A428 merită, de asemenea, luat în considerare dacă conduceți de la Milton Keynes și Bedford.

Cu autobuzul

National Express oferă legături cu autobuzul către principalele orașe din întreaga țară, inclusiv servicii directe către Londra Victoria și Birmingham, precum și autobuze frecvente spre aeroport către Luton, Stansted, Heathrow și Gatwick. Autocarele National Express pleacă de la Parkside, lângă parcul Parker's Piece, la aproximativ jumătate de kilometru de centrul orașului. Multe servicii se opresc, de asemenea, pe site-urile Trumpington și Madingley Road Park and Ride.

Stația de autobuz pentru autobuze pe distanțe mai scurte se află pe Drummer Street, situat convenabil pentru toate atracțiile principale. Stagecoach operează rute de la Cambridge la Bedford, Ely, Peterborough (printr-o conexiune la Chatteris), Newmarket, Saffron Walden, Bury St Edmunds și Oxford.

Mai multe companii diferite de autobuze și autocare (în special Stagecoach și Whippet Coaches) operează servicii în Cambridge și zona înconjurătoare și, prin urmare, biletele pentru o companie pot să nu fie valabile pe rutele de autobuze operate de alte companii. Serviciul este notoriu neregulat și cel mai bine este să lăsați din nou aproximativ jumătate din timpul pentru o călătorie, deoarece autobuzele sunt deseori întârziate / anulate / lente, iar dacă se face o conexiune urgentă, acestea sunt cel mai bine evitate, în special „autobuze de marcă: mergeți pe jos sau luați un taxi.

Mergem în preajmă

52 ° 12′11 ″ N 0 ° 7′26 ″ E

Harta Cambridge

Deci polițistul trage peste un electron pe ocolirea orașului: „Îți dai seama că faci exact jumătate din viteza luminii?”

„O, grozav”, spune electronul, „acum sunt pierdut” - glumă de facultate intelectuală

Cambridge este în cea mai mare parte pietonală: majoritatea obiectivelor turistice pot fi ușor accesibile pe jos și o mare parte din zona centrală este lipsită de trafic. Unele dintre trotuare sunt folosite în comun între pietoni și bicicliști; acest lucru te poate surprinde dacă nu ai grijă la asta. Direcțiile de mers pe jos Cambridge pot fi planificate online cu walkit.com planificator de traseu pe jos. Studenții și localnicii folosesc adesea biciclete pentru a se deplasa și închirierea unei biciclete^{[link mort]} este o alternativă viabilă la simpla mers pe jos.

De asemenea, puteți opta pentru un open-top hop-on, hop-off autobuz turistic care oferă comentarii în mai multe limbi. Autobuzul de vizitare a obiectivelor turistice trece de gară, de cimitirul american și de multe dintre colegiile istorice, însă, din moment ce centrul orașului este pietonal, se poate apropia de colegiile mai centrale doar duminica.

Este puțin nevoie să folosiți localul servicii de autobuz cu excepția cazului în care stați într-o zonă îndepărtată a orașului, dar sunt curate și eficiente, dacă aveți nevoie. Autobuzele Citi costă între 1 și 2 lire sterline pentru tarifele individuale de numerar în Cambridge City (schimbarea este dată, dar șoferii pot refuza notele mari cu denumirea nominală), dar spuneți doar șoferului destinația dvs. când urcați și luați biletul de la mașină. Un abonament pe tot parcursul zilei costă 4,50 GBP pentru serviciile Cambridge City și Park and Ride sau 7,00 GBP pentru zona înconjurătoare.

Consiliul Municipal Cambridge descurajează utilizarea mașinii. Taxele de parcare sunt mari, iar orașul găzduiește un sistem de boruri în creștere care permit trecerea vehiculelor cu transpondere adecvate (de exemplu, taxiuri, autobuze, vehicule de urgență), dar care pot provoca daune grave altor vehicule care se închid, de multe ori până la punctul de a le anula.

Uber ride-hailing este disponibil și există multe companii de taxiuri în Cambridge.

• Taxiurile Pantera, ☏ 44 1223 715715. 
• Camtax, ☏ 44 1223 313131. 
• Camcab, ☏ 44 1223 704704. 

Vedea

Colegii

Cambridge are o serie de clădiri moderne interesante, de exemplu Centrul pentru Științe Matematice

Universitatea Cambridge este formată dintr-o serie de colegii semi-independente, multe centrale, unele până la 3 mile de centrul orașului (măsurate în mod tradițional de la biserica Great St. Mary). Următoarele sunt o selecție bună pentru vizitarea obiectivelor turistice. Majoritatea colegiilor din zona centrală merită privite, dacă aveți timp.

Unele colegii taxează pentru intrare. Poate fi scump, în jur de 5 GBP de persoană sau mai mult. Dacă sunteți prieteni cu un student, li se permite să aducă un vizitator gratuit. Colegiile sunt de obicei închise vizitatorilor în perioada examenului universitar, la sfârșitul lunii mai și prima săptămână a lunii iunie.

Vă rog să nu uitați să fiți respectuoși când vizitați colegiile. Sunt case de studenți pentru o mare parte a anului, iar volumul de muncă și presiunea la Universitate pot fi imense. Nu intrați în clădiri la care nu sunteți invitați în mod explicit, nu vă uitați la ferestrele oamenilor și nu fiți politicos atunci când faceți fotografii; fii deosebit de discret în biblioteci. Amintiți-vă întotdeauna că rolul colegiilor este în primul rând cel al instituțiilor academice; nu sunt acolo pentru turiști și este nepoliticos să faci orice lucru care împiedică sau deranjează oamenii care locuiesc și lucrează în ei.

	COVID-19 informație: Din cauza Covid-19 pandemie, colegiile sunt închise vizitatorilor din august 2020.
	(Informații actualizate ultima dată la 01 august 2020)

• 52.20480.11661 King's College și King's College Chapel, Parada Regelui, ☏ 44 1223 331212. Terenurile colegiului sunt deschise pe durata termenului L-M 9:30 AM - 3:30 PM, Sa 9:30 AM - 3:15 PM, Su 13:15 - 2:15 PM și 5 PM - 5:30 PM (numai vara). În afara termenului de luni până sâmbătă 9:30 AM - 4:30 PM, Su 10 AM-5PM. Terenul a fost închis în timpul examenelor (sfârșitul lunii aprilie până la mijlocul lunii iunie), deși Capela este deschisă. Orele de deschidere ale capelei variază, sună pentru detalii. Cea mai vizitată atracție din Cambridge, arhitectura turnurilor King's College Chapel de deasupra orașului și corul său de renume mondial și-au răspândit reputația pe tot globul. 9 GBP adulți, 4,50 GBP copii / studenți. (actualizat septembrie 2019)

Queens 'College, Old Hall

• 52.20220.11562 Queens 'College, Silver Street / Queens 'Lane, ☏ 44 1223 335511. Deschideți aproximativ 10: 00-16: 30, consultați site-ul web sau sună pentru orele actualizate. Închis la mijlocul lunii mai până la mijlocul lunii iunie. Înființat de două regine - Margareta de Anjou în 1448 și Elizabeth Woodville în 1465, Colegiul se întinde de-a lungul ambelor părți ale Cam, legate de faimosul Podul matematic. Mitul spune că a fost proiectat de Isaac Newton fără utilizarea de știfturi, șuruburi, piulițe sau șuruburi, dar când au fost dezasamblate, semenii și studenții nu au putut să-și dea seama cum să-l pună din nou la loc. Acest lucru este din păcate fals, podul datând din 1749, la 22 de ani de la moartea lui Newton. Uimitorul medieval Old Hall merită, de asemenea, o vizită. 3 GBP (include ghidul tipărit). Gratuit de la mijlocul lunii octombrie până la mijlocul lunii martie.  
• 52.20690.11683 Colegiul Trinity. Curte mare atractivă și bibliotecă proiectată de Sir Christopher Wren. Interiorul Bibliotecii Wren (MF amiază-14:00, Sa 10:30 AM-12:30PM în Termen complet) este deosebit de frumos și prezintă biblie medievale, articole din posesia lui Isaac Newton, manuscrise originale de Wittgenstein, un Winnie-the- Manuscris Pooh de AA Milne și note de Bertrand Russell, printre altele. Chiar și atunci când colegiul este închis vizitatorilor, biblioteca poate fi accesibilă încă din Queens Road de cealaltă parte a râului Cam. 2 GBP (actualizat august 2015)
• 52.2080.11734 Colegiul St Johns. Fost spitalul St Johns (secolul al XIII-lea) înainte de a fi reînființat ca colegiu în 1511, acest colegiu găzduiește cea mai veche clădire academică din Cambridge („Școala din Pitagora”). Are o serie de curți mari și are „Podul suspinelor” din Cambridge. Adult 10 GBP. (actualizat septembrie 2019)
• 52.20860.12335 Colegiul Iisus. Terenuri atractive și sculpturi împrăștiate peste tot.  
• 52.2020.11986 Colegiul Pembroke. Al 3-lea cel mai vechi colegiu din Cambridge, fondat în 1347 de contesa de Pembroke, Marie de St Paul, este bine cunoscut pentru grădinile sale frumoase.  
• 52.20510.11527 Colegiul Clare. Al doilea cel mai vechi colegiu cu grădini frumoase, curte și cel mai vechi pod fluvial din Cambridge.  
• 52.20080.11828 Peterhouse. Cel mai vechi colegiu din Cambridge a fost înființat în 1284 și are două grădini mari, Grădina Savanților și Parcul Deer, ambele studenți și vizitatori pot merge peste tot (neobișnuit pentru colegiile din Cambridge!)  
• 52.203040.117439 Colegiul Sf. Catharine. Colegiul Sf. Catharine a fost fondat în 1473 de Robert Wodelarke, Preot al King's College. Colegiul a fost botezat în cinstea hramului învățăturii și a fost cunoscut sub numele de Katharine Hall. A fost în mare parte reconstruită în secolul al XVII-lea, cu lucrări la Curtea Principală începând cu 1673; Capela a fost finalizată în 1704. În ciuda dimensiunilor sale modeste, Curtea principală din cărămidă pe trei fețe a colegiului este aproape unică în rândul colegiilor din Cambridge și merită o scurtă oprire în timp ce se plimba pe strada Trumpington. Colegiul se află chiar în centrul Cambridge, lângă King's College și se confruntă cu Corpus Christi College.  
• 52.18550.138110 Colegiul Homerton. Colegiul Homerton este unul dintre cele mai noi colegii, deși există de secole ca instituție academică și este foarte frumos din punct de vedere arhitectural, cu terenuri întinse și liniștite și o livadă pitorească. Este într-o locație frumoasă pe Hills Road, la aproximativ 15 minute de mers pe jos de centrul orașului. Sala victoriană de aici este una dintre cele mai frumoase din Cambridge și merită cu siguranță o vizită. Intrare liberă, deci merită plimbarea de văzut.  
• 52.20290.1177511 Colegiul Corpus Christi, Corpus Christi College, Trumpington St, CB2 1RH. Unic, fondat de localnicii din Cambridge (din două bresle din oraș). Curtea sa veche (în stânga intrării principale, în spatele bisericii St Bene't) datează din anii 1350 și este cea mai veche curte din Cambridge. Camerele Old Court nu au instalații sanitare, așa că ocazional puteți fi tratat cu un student care trece prin curte în halat pentru a ajunge la toaletă.  
• 52.2009930.10548712 Colegiul Selwyn, Grange Rd, CB3 9DQ. Fondată în 1882, Selwyn este unul dintre cele mai noi colegii din Cambridge. Clădirile și terenurile sale sunt exemple excelente de arhitectură renascentică gotică și a fost numită una dintre „cele mai impresionante” dintre cele 68 de clădiri listate din evaluarea zonei de conservare West Cambridge. Intrarea prin poarta Porter's Lodge de pe Grange Road vă pune în atractivul Old Court, cu gazonul său îngrijit, înconjurat de clădiri turnate din cărămidă roșie. Poarta de lângă capela colegiului duce în grădinile Selwyn. Colegiul Selwyn este situat la mai puțin de o plimbare de zece minute la sud de Biblioteca Cambridge și se află la aproximativ 250 m de Muzeul de Arheologie Clasică. Gratuit. (actualizat februarie 2017)

Parcuri și grădini

• 52.20510.111713 Spatele. Grădinile de lângă râu din spatele diferitelor colegii. Mergând în aval de King's puteți trece prin grădinile Clare, Trinity și St John's Colleges (care are „Podul Suspinelor”). 
• 52.19330.127214 Grădina Botanică a Universității Cambridge, Bateman St CB2 1JF, ☏ 44 1223 336265. Noiembrie-ianuarie: 10: 00-16: 00, februarie-mar și oct: 10: 00-17: 00, aprilie-sept: 10: 00-18: 00, închis 24 decembrie - 1 ianuarie. Un mod relaxant de a petrece câteva ore, departe de agitația colegiilor și canalelor. Deschisă publicului din 1846, această grădină găzduiește câteva colecții botanice importante dintre cele 10.000 sau mai multe specii ale sale. Intrare pentru adulți 6,00 GBP, copii și studenți la Universitatea Cambridge gratuit. (actualizat octombrie 2019)
• 52.2120.122515 Jesus Green. Jesus Green a fost propus ca locație pentru gara principală din Cambridge, dar acum este o bucată largă de parc imediat adiacentă Midsummer Common. Oferă un refugiu liniștit departe de centrul orașului, are terenuri de iarbă și tenis greu și o piscină în aer liber. Sunt în curs planuri de reamenajare a acestui mult iubit parc din Cambridge.  
• 52.20210.128116 Piesa lui Parker. Unul dintre cele mai cunoscute spații deschise din Cambridge. În centrul orașului, este mărginit de Park Terrace, Regent Terrace, Parkside și Gonville Place. 
• 52.20610.125117 Piesele lui Hristos. În centrul orașului, este mărginit de stația de autobuz, Christ's College, Emmanuel Road și King Street. Acesta are un design tipic al parcului victorian, cu căi bordurate de copaci. Afișajele formale de așezare sezoniere, plantate în „paturile cu petale” de lângă Emmanuel Road, oferă culoare pe tot parcursul anului. Există, de asemenea, paturi arbustive ornamentale mari în jurul perimetrului pentru a adăuga culoare și interes pe tot parcursul anului. 
• 52.198470.11659718 Coe Fen. Un verde frumos, semi-sălbatic, aproape de centrul orașului, dar suficient de departe pentru a fi liniștit. Mai puțin îngrijit decât unele dintre grădinile și parcurile colegiului din jurul Cambridge, dar totuși un spațiu minunat pentru a fi vara, cu vacile în roaming și cu cam-ul care traversează. 

Muzeele și galeriile

Muzeul Fitzwilliam

• 52.200210.1195519 Muzeul Fitzwilliam, Strada Trumpington, CB2 1RB, ☏ 44 1223 332900, ✉[email protected]. Tu-Sa 10 AM-5PM; Su prânz-17:00. Muzeul Fitzwilliam este muzeul de artă și antichități al Universității din Cambridge și se află pe strada Trumpington. Primește aproximativ 300.000 de vizitatori anual. Muzeul a fost fondat în 1816 cu legatul bibliotecii și colecției de artă a celui de-al VII-lea vicomte FitzWilliam. Legatul a inclus, de asemenea, 100.000 de lire sterline „pentru a face să fie ridicat un bun depozit substanțial de muzeu”. „Clădirea fondatorului” în sine a fost proiectată de George Basevi, finalizată de C. R. Cockerell și deschisă în 1848; holul de la intrare este de Edward Middleton Barry și a fost finalizat în 1875. Galeriile egiptene de la Muzeul Fitzwilliam au fost redeschise în 2006 după un program de renovare, conservare și cercetare de 1,5 milioane de lire sterline. Muzeul are cinci departamente: Antichități; Arte Aplicate; Monede și medalii; Manuscrise și cărți tipărite; și picturi, desene și tipărituri. Repere includ capodopere ale lui Titian, Rubens, Van Dyck, Canaletto, Hogarth, Gainsborough, Constable, Monet, Degas, Renoir, Cézanne și Picasso și o colecție excelentă de artă din secolul al XX-lea. Intrare gratuită.  
• 52.210880.1144820 Kettle's Yard, Strada Castelului, ☏ 44 1223 352124, ✉[email protected]. Casă deschisă Tu-Su și în zilele de sărbătoare legală luni de la 1:30 la 16:30 (primul weekend din aprilie - ultimul weekend din septembrie); Tu-Su și luni de sărbători legale 14:00 - 16:00 (primul weekend din octombrie - ultimul weekend din martie). Galeria este deschisă Tu-Su și luni de sărbători legale între orele 11:30 - 17:00. Kettle's Yard este fosta casă a lui Jim și Helen Ede și găzduiește frumoasa colecție de artă, de la începutul acestui secol, pe care au dat-o universității. Printre artiștii reprezentați se numără Ben Nicholson, Christopher Wood, Alfred Wallis, David Jones, Barbara Hepworth, Henry Moore și Henri Gaudier-Brzeska. Există o galerie separată pentru expoziții de artă modernă și contemporană, care sunt larg publicitate și detaliate pe site. Fiecare expoziție este însoțită de un program viu de discuții, ateliere și grupuri de discuții pentru toate vârstele. Muzică la Kettle's Yard: Kettle's Yard prezintă programe de concerte de muzică de cameră și concerte de muzică contemporană. Intrare gratuită.  
• 52.203090.1219821 Muzeul de Științe ale Pământului Sedgwick, in josul strazii, ☏ 44 1223 333456. M-F 10 AM-1PM și 2 PM-5PM; Sa 10 AM-4PM; închis în sărbătorile legale. Una dintre numeroasele comori ascunse ale universității și, de fapt, cel mai vechi muzeu al său, Sedgwick este plină de fosile, cu peste 1 milion în colecția sa. Acestea variază de la primele forme de viață de acum peste 3000 de milioane de ani, până la viața sălbatică care a cutreierat Fens cu mai puțin de 150.000 de ani în urmă. Afișajele includ o galerie de minerale și pietre prețioase, cel mai mare păianjen din lume, roci colectate de Charles Darwin în „Călătoria Beagle”, dinozauri din Jurasic și Triasic și fosile din zona locală, inclusiv un hipopotam din pietrișurile din apropiere de Barrington . Muzeul organizează numeroase activități, deci este întotdeauna o idee bună să-i verificați site-ul. Intrare gratuită.  
• 52.202970.1206422 Muzeul Universitar de Zoologie, The New Museum Site, Downing Street, ☏ 44 1223 336650, ✉[email protected]. Tu-Sa 10: 00-16: 30; Su prânz-16: 30PM; și luni de sărbători legale la prânz - 16:30. Muzeul Universitar de Zoologie afișează o gamă largă de animale recente și fosile, subliniind diversitatea structurală și relațiile evolutive dintre regnul animal. Colecțiile au fost acumulate începând cu 1814 și includ multe exemplare colectate de Charles Darwin. Pentru a găsi muzeul, căutați spectaculosul schelet de balenă, atârnat deasupra intrării și vizibil prin arcadă din Downing Street. Gratuit. (actualizat mai 2018)
• 52.202880.1193523 Muzeul de istorie a științei Whipple, ☏ 44 1223 330906. L-F 12:30 - 16:30; închis la sfârșit de săptămână, de sărbătorile legale și, ocazional, în perioada de Crăciun. Departamentul de Istorie și Filosofia Științei, Free School Lane, chiar lângă strada Pembroke. Vizitatorii sunt sfătuiți să verifice în prealabil contactând muzeul. Muzeul Whipple este o colecție preeminentă de instrumente și modele științifice, datând din Evul Mediu până în prezent. În această colecție remarcabilă sunt incluse microscoapele și telescoapele, cadranele solare, regulile timpurii ale diapozitivelor, calculatoarele electronice de buzunar, echipamentele de laborator și aparatele de predare și demonstrare. Gratuit.  
• 52.202920.1213724 Muzeul de Arheologie și Antropologie, in josul strazii, ☏ 44 1223 333516, ✉[email protected]. Tu-Su 14:00 - 30:30; închis de Crăciun și Paște și în majoritatea sărbătorilor legale; posibilă deschidere prelungită de vară - vă rugăm să telefonați sau să trimiteți un e-mail pentru detalii. Muzeul conține colecții importante și importante de materiale arheologice și antropologice din toate părțile lumii. Colecțiile arheologice din toate perioadele includ colecții semnificative din Europa paleolitică, Asia și Africa; America Centrală și de Sud precolumbiană; civilizațiile timpurii ale Mediteranei; și arheologia britanică. Colecțiile antropologice de renume mondial includ colecții importante din Marea de Sud, Africa de Vest și Coasta de Nord-Vest a Americii de Nord; colecții istorice din secolul al XVIII-lea; și colecții fotografice extinse din secolele XIX și XX. Gratuit.  
• 52.20060.110125 Muzeul de Arheologie Clasică, Bulevardul Sidgwick, ☏ 44 1223 330402. M-F 10 AM-5PM; Sa 10 AM-1PM. Admiterea este gratuită. Muzeul de Arheologie Clasică este una dintre puținele colecții care au supraviețuit din gips cu sculpturi grecești și romane din lume. The collection of about four hundred and fifty casts is open to the public and housed in a purpose-built Cast Gallery on the first floor of the Classics Faculty. Although nothing here is an original, nearly all the well-known (and not so well-known) works from the Classical world can be seen together under one roof. The reserve research collections consist of another two hundred plaster casts, Greek vases, pottery sherds, and epigraphic squeezes. These can be consulted by arrangement.  
• 52.210810.1147426 The Museum of Cambridge (Cambridge Folk Museum), Castle Street. Tu-Su (and M in summer) 10:30AM-5:30PM. The only local social history museum in Cambridge and is the most comprehensive collection representing life in the South Cambridgeshire villages. Housed in an old Coaching House, the museum is home to some 20,000 objects representing the history of local life away from the University. (actualizat august 2019)
• 52.198420.1262727 The Polar Museum, Lensfield Road. Tu-Sa (and Su on Bank Holiday Weekends) 10AM-4PM. A short walk from the Fitzwilliam Museum is The Polar Museum. It was a finalist for The Museum of the Year Prize in 2011. Its extraordinary collection covers the Arctic and Antarctic, native peoples and the Golden Age of Exploration of heroes such as Scott and Shackleton. It also serves as the National Memorial to Scott and his men, as well as being the public front of The Scott Polar Research Institute which continues their scientific work. Special events, exhibitions, tours, children's activities and behind the scenes Open Days are held quite often.  
• 52.20510.107328 The University Library, West Road. M-F 9AM-6PM, Sa 9AM-4:30PM. Exhibition of treasures and highlights from the Library's world-class collections of manuscripts and printed books. Two major exhibitions are held each year (roughly January to June and September to December): check website for details. 
• 52.21280.14329 Museum of Technology, Cheddars Lane. Every day except Tuesdays. An exhibition of items from Cambridge's industrial past based at the city's old sewage pumping station on Riverside. Exhibits include the working steam and gas powered pumps, printing technology and items from several decades of electronics manufacturing within the city. The museum holds several 'steaming' days a year, usually on bank holidays, when engines and pumps may be seen working.  
• 52.2079010.14900130 The Centre for Computing History, Rene Court, Coldham's Rd, CB1 3EW, ☏ 44 1223 214446. A small museum dedicated to the field of computing including video game consoles and arcade machines that can be played. The museum is also a hireable venue for "Gaming Parties". (actualizat iunie 2018)

Biserici

The history of Cambridge is entwined with that of the Church of England. The colleges (see above) all have chapels which can be visited, but town churches also offer a rich insight into the history of the town and university, and are usually free. Even if you aren't interested in places of worship, they are well worth a few minutes attention and are peaceful places to enjoy.

• 52.208450.1189331 The Round Church, Bridge Street, CB2 1UB, ☏ 44 1223 311602, ✉[email protected]. Zilnic. Dating back to 1130, this is one of only four medieval round churches in England, and one of the most visited buildings in Cambridge. Besides the remarkable architecture, the building contains historical exhibitions and hosts occasional concerts and lectures. Included is a 20-minute film that provides an excellent overview of Cambridge's history. Tour guides based there offer walking tours of Cambridge which are highly rated. Adult £3.50. (actualizat septembrie 2019)
• 52.205320.1182732 Great St Mary's, Senate House Hill, CB2 3PQ, ☏ 44 1223 747273, ✉[email protected]. Open daily, free. This fine example of 15th-century English Perpendicular architecture is on the market square opposite King's College. As well as viewing the beautiful nave, visitors can climb the bell tower (admission £2.50) for spectacular views over the town.  
• 52.203730.1182933 St. Benet's, Bene’t Street, CB2 3PT, ☏ 44 1223 351927, ✉[email protected]. Tucked away in the lanes is this tiny 11th-century church. Its main attraction is a Saxon arch in the nave. One of several churches in town with bells, this one is a good location to see English bellringing. The times are unpredictable and not published but Sunday afternoons are your best bet. Please be quiet, ringing takes a surprising amount of concentration and the ringers can do without distractions.  
• 52.20830.12323134 All Saints, Jesus Lane, Jesus Lane, CB5 8BP, ☏ 44 1223 324442. Open daily, free. This 19th-century church is no longer used for worship but has been preserved as a rare example of the Arts and Crafts movement, featuring a highly ornate interior by Bodley, and windows and wall decorations by William Morris.  
• 52.2153810.13977535 St. Andrew's, Chesterton, Church Street, CB4 1DT, ☏ 44 1223 306150, ✉[email protected]. A walk from town, but with an impressive (if somewhat faded) medieval Doom painting around the chancel arch, showing the Judgement and giving worshippers good reason to pay attention to the sermon. 

Mai departe

American Cemetery, Cambridge

• 52.21620.053836 World War II Cambridge American Cemetery and Memorial (3 miles west of the city on Highway A-1303). Daily 9AM-5PM except for Dec 25 and Jan 1. The cemetery is on land donated by Cambridge University and is the final resting place for 3,812 American military dead lost during the War in the Atlantic and Northern Europe. A monument is inscribed with the names of 5,126 Americans whose remains were never found or identified. The chapel contains mosaic maps of World War II campaigns and a mosaic memorial to American Air Forces on the ceiling. Gratuit.  
• 52.09590.132137 Muzeul Imperial de Război Duxford, CB22 4QR. This World War II airfield south of Cambridge houses the Imperial War Museum's aircraft collection, and is the largest aviation museum in Europe. As well as military aircraft, it houses a large collection of non-military aircraft including a Concorde. There is also a land warfare museum attached that has many examples of armoured vehicles from the First World War onwards. It really a full day for a proper visit. Bus Citi 7 takes about an hour to get there from the city centre or the bus station. Make sure that you board the Citi 7 bus that says Duxford as the Citi 7 bus also goes to two other places. Also note the time of the last bus to leave the museum as later buses go to the village of Duxford but not out to the museum. Flight shows are sometimes held; these days will be very busy.  
• 52.2936140.19509538 Denny Abbey and Farmland Museum, Ely Road, Waterbeach, CB25 9PQ (7 miles north of Cambridge), ☏ 44 1223 860489. adults £5.00, children £3.00, concessions £4.00.  
• 52.2359150.244839 Anglesey Abbey, Gardens and Lode Mill, Quy Road, Lode, CB25 9EJ, ☏ 44 1223 810080, ✉[email protected].  
• 52.1413-0.049840 Wimpole Hall & Home Farm, ☏ 44 1223 206000, ✉[email protected]. Wimpole Hall is the largest house in Cambridgeshire, set amongst rolling "Capability Brown" landscaped parklands, with a Home Farm hosting many rare breeds.  
• 52.31060.28341 Wicken Fen, Lode Lane, Wicken, Ely, CB7 5XP. Wetland nature reserve; rare example of how the Fens all used to be before they were drained. (actualizat martie 2016)

Further upstream from the Orchard, Grantchester is Byron's Pool, named after the (in)famous Lord Byron, of whom it is said to have swum there (at least, according to Brooke). The pool is now located below a modern weir at the junction of the Bourn Brook and the River Cam.

Do

Punting is a popular activity in Cambridge

• Explore the backs. It's free, and gives you a real flavour of the city. You can walk through King's College, onto King's Parade, a beautiful row of exclusive shops. You can also experience the backs by punt which is extremely popular.
• Punting. 9:30AM-dusk daily. If anything is stereotypically 'Cambridge', this is it. Punting involves propelling a flat bottomed boat with a long wooden pole (quant) by pushing a pole against the shallow river bottom. For the full effect, take strawberries and Champagne to quaff as you glide effortlessly down the river. You can either travel along the famous College Backs or head out towards the village of Grantchester. Guided tours are also available from around £20.00 per person on the day. Save by booking online at (Rutherford's Punting Cambridge, Let's Go & Traditional Punting Website și Cambridge Chauffeur Punts. If you're up for more of an adventure, try it out for yourself on a self-hire boat Scudamore's Punting Company sau Trinity College Hire. Pay per hour per punt for a quick trip along the College Backs, if you want longer it's cheaper to hire a punt for the day from Scudamore's for £120 - well worth it in summer when you head out towards Grantchester. A deposit (e.g. a credit card) is required. In fact if you turn up in the summer you'll find it hard not to go punting as touts assail you from all sides on the Quayside and Mill Pond streets. Punting to Grantchester (upriver) takes about an hour and a half for an experienced punter, and the complete journey would be difficult for first-timers. Along the Grantchester route there are riverbanks on the way for mooring up with meadowland suitable for picnics (Note that pranksters have been known to push unattended punts out into the river.)
• Walking tours. Guided walking tours are available all year round with a range of walking tours to choose from. These tours can be tailored to suit group interest with the central tourist office a good place start. There is also the option to experience Cambridge virtually with some University Colleges providing their own tours. Acestea includ Colegiul Regelui și Colegiul Sf. Ioan cu city virtual tour deasemenea disponibil.
• Canotaj. Cambridge is renowned for rowing on the Cam. All colleges and some schools have their own clubs, and there are over half a dozen large 'town' clubs. There are a number of regattas and head races on the river throughout the year, though the highlight in the rowing calendar on the Cam is the annual bumping races. For College crews, the 'May' bumps are in June, for the local clubs, this normally is the fourth week in July. Over four evenings of racing (Tuesday - Friday), eights attempt to gain higher position by catching the crew ahead of them before being 'bumped' by the crew behind. Races take place downstream (north) of the city, between the A-14 road bridge and the railway bridge at Stourbridge Common, and are best viewed from the towpath alongside the river, or from the Plough pub in Fen Ditton, both accessible by foot from the town centre - words of warning though - if on the towpath side, be careful for the massive number of bikes that accompany the crews racing, if in the pub, you may not get a seat, and beer prices are at a premium.
• Ciclism. Rent a bicycle and bike the mostly flat terrain around Cambridge. Popular destinations are Grantchester (3 km), American Cemetery (5 km), along River Cam towpath to Milton Country Park (5 km), Wicken Fen (12 km), Duxford Imperial War Museum especially during air-shows (15 km) and Ely (23 km). (More trips)
• Se uită la fotbal la Cambridge United. They play in League Two, the fourth tier of English football. Their home ground is the Abbey Stadium on Newmarket Road. (updated Aug 2018)

Number of free tennis courts at each place

• Play tennis for free at a city-council tennis court. No need to book – just bring racquets and balls. Parktennis runs free social games at Jesus Green on Saturday mornings.
• Play table tennis for free at Ping Pong Parlour in the Grafton Shopping Centre (balls and bats provided), or on an outdoor table.

Arte

• 52.204330.119721 Cambridge Corn Exchange. The city's centre for arts and entertainment. 
• 52.208510.119982 ADC Theatre. Park Street. The University's playhouse. Hosts student and local amateur productions. Look out for performances by Footlights, this has been the training ground for many famous comedians. Tickets £4-10. 
• 52.190710.135913 The Junction. Clifton Road. Artistic centre offering club nights, gigs, and new theatre, comedy, and dance. Ticket prices vary depending on the show/gig. 
• Arts Picture House, 38–39 St Andrew's St. Various foreign and art-house films (see the current listing ). A more conventional selection can be found at the large multiplex at the Grafton Centre as well as the Light Cinema at Cambridge Leisure Park in Hills Road. (updated Jan 2017)
• 52.204420.11874 Arts Theatre, 6 St Edward's Passage. St. Edward's Passage Hosts a varied mix of professional drama, dance and opera including touring productions and an annual pantomime. 
• 52.1771880.0960345 Livada, 45-47 Mill Way, Grantchester, ☏ 44 1223 845788. Daily 10:30AM-6:30PM. The target of many a punt journey up the river Cam from Cambridge, the Orchard is a famous tea rooms with a long list of famous patrons that include Rupert Brooke, Virginia Woolf, E.M. Forster and Bertrand Russell. Taking tea in The Orchard is a well-established Cambridge tradition. Planted with apple trees, the large garden of The Orchard is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Long queues can be expected on sunny days, but there is always room to be found in the garden. Immortalised by the poet Rupert Brooke in his 1912 poem The Old Vicarage, Grantchester, Grantchester is a favourite amongst both tourists and students travelling upstream from Cambridge by punt to eat a picnic in the meadows or at the tea gardens called The Orchard. The story goes that in 1897 a group of Cambridge students persuaded the owner of Orchard House to serve them tea, and this subsequently became a regular practice. Later lodgers at Orchard House included the poet Rupert Brooke, who later moved next door to the Old Vicarage (built c. 1685). In 1912, while in Berlin, he would write his well-known poem The Old Vicarage, Grantchester, in which Brooke recalled happy days in the idyllic English surroundings of Cambridgeshire. (The Old Vicarage is now the home of the novelist Lord Jeffrey Archer of Weston-super-Mare.) 

Evenimente

• Cambridge Summer Music Festival. Perhaps the most romantic way to appreciate the magnificent architecture of the many College Chapels is to hear a concert performed in their marvellous acoustics. Cambridge Summer Music offers world class performances in the well-known Chapel of King's College as well as many of the city's hidden gems. 
• Midsummer Fair. (mid-June), Midsummer Common. 
• 52.21020.12956 Strawberry Fair. On Midsummer Common in early June. 
• Cambridge Film Festival. (Iulie)  
• 52.18570.1657 Cambridge Folk Festival, Cherry Hinton Hall Park. (late July)  
• Cambridge Shakespeare Festival. (July–August) Every summer, six Shakespeare plays staged outdoors in gardens of various colleges  
• Cambridge Science Festival. (March) Two weeks of (mostly) free events for all ages.  
• Festival of Ideas. (October–November) A festival of free events celebrating the arts, humanities and social sciences. 
• Cambridge Literary Festival (Spring and winter). Twice yearly literary festival with talks, readings and events featuring local and national literary figures. 
• Mill Road Winter Fair (First Saturday in December). Annual community festival based around the city's Mill Road featuring music, parades, food and art organised by local residents. The whole road is closed off just for the day. 
• 52.21140.12658 Cambridge Beer Festival, Jesus Green. (May) Annual beer festival on Jesus Green, hosted by Cambridge & District CAMRA.  
• Cambridge University degree ceremony. 4 days at the end of most months. Watch the processions and traditions before and after a graduation ceremony from outside the Senate House lawn or the Great St Mary's tower.  

Învăța

Most lectures are only open to members of the university; however, a variety of public talks and lectures are organised:

• Cambridge University public lectures and seminars
• Cambridge Video & Audio
• Trinity Public Lecture Series
• Darwin College lecture series
• Madingley Hall Public Lecture Series

There are a large number of summer schools, mostly English language, but also some offering tuition in a wide range of other subjects.

It is also possible for members of the public to attend residential summer schools within the University, such as Lite Regal Education

Muncă

Cambridge University students aren't allowed to work during term-time, so there are often possibilities for punting, hotel services, bar or waitering work for foreign nationals. Those from outside the EU require a work permit, see the Work section of Regatul Unit pentru mai multe detalii.

There are also the Science Park and Business Park located around the city limits which are home to many global gaming, digital, technology, bio-tech and pharmaceutical companies.

Cumpără

King's Parade has numerous souvenir shops and gift shops with Cambridge (and London) branded merchandise. Scour the charity shops down Burleigh Street, Regent Street and Mill Road for bargains. Book collectors will find many shops especially Trinity Street. The market square in the centre of town has a general market Monday to Saturday with fruit and vegetables, bread and cakes, books, bicycle repair, tea and coffee, fast food and clothes, and a more arts-and-crafts oriented market on Sunday with pottery, ceramics, prints, clothing, etc. The surrounding streets and the nearby Grand Arcade și Lion Yard shopping centres have most of the common retail names and many individual shops to cater for most needs. Grafton Centre has all the usual high-street shops in a mall and surrounding streets.

M&S Food (part of the Marks and Spencer department store chain) have a mini-supermarket that sells high-quality sandwiches, prepared meals, snacks and other groceries - usually at a high price. The main supermarket in the city centre is Sainsbury's on Sidney St. which stocks a full range of groceries and everyday products as well as alcohol and cigarettes. There are many more supermarkets including large Tesco (Chedder's Lane & Yarrow Road), Asda, Sainsbury's, and Waitrose superstores as well as a large Aldi discounter on the edge of the city.

• Ryder & Amies, 22 King's Parade, ☏ 44 1223 350371. "The University Store" sells Cambridge University merchandise. 
• John Lewis, 10 Downing Street, ☏ 44 1223 361292. Large department store. 
• Primavera, 10 King's Parade, ☏ 44 1223 357708. High quality contemporary art & crafts. 
• Cambridge Contemporary Art, 6 Trinity Street, ☏ 44 1223 324222. More art & crafts. 
• Cambridge Cheese Company, 4 All Saints Passage, ☏ 44 1223 328672. Excellent selection of cheese and delicatessan counter. 
• Cambridge University Press Bookshop, 1 Trinity Street, ☏ 44 1223 333333. Only sells CUP books, but it is the oldest bookshop site in the country - books have been sold there since at least 1581. 
• ^{[link mort]}Heffers, 20 Trinity Street, ☏ 44 1223 568568. Large bookshop, with academic sections (actualizat august 2019)
• Beehive Center, on the A1134 (by foot about 10 minutes east of the Grafton Centre). A series of shops including Asda, DW Sports Fitness, TK Maxx, Next Home & Dreams. Further up Newmarket Road at the Cambridge Retail Park, there are several additional large stores like Tesco, Sports Direct and Curry's PC World. (actualizat august 2019)

Mânca

Cambridge has a good range of eateries, as well as a daily market next to Great St Mary's Church where there are maybe 10-15 food stalls. Many of these offer vegetarian, vegan and gluten-free options, all for reasonable prices (a falafel wrap, for example, is £4-5).

Buget

• Michaelhouse Cafe, Trinity St (inside St. Michael's Church). M-Sa 9:30AM-5PM. Beautiful cafe serving excellent sandwiches, salads, hot dishes, and soups. Desserts as well. Vegetarian options always available. Lunch served until 3PM. Average price: £4-6. 
• CB2 Internet Bistro, 5-7 Norfolk Street. Daily noon-midnight. Average price: £10. 
• Tatties, 11 Sussex Street. Busy cafe serving jacket potatoes and sandwiches. Very popular with students around lunch time. 
• Savinos, 3 Emmanuel Street. Authentic Italian coffee bar. Best espresso and cappuccino in town. 

Many pubs in Cambridge also serve good food at reasonable prices, for example; Vulturul, Cambridge Blue, Kingston Arms, Portland Arms și The Mitre printre alții.

Gama medie

• The Cambridge Chop House, 1 King's Parade, CB2 1SJ, ☏ 44 1223 359506. Su-Th noon-10:30PM; F Sa noon-11PM. Good British cuisine in a great location, real ale (well kept!), attentive service, fixed lunch & (early) dinner menu from £11 (2 course), mains £10-20. Booking recommended. 
• De Luca Cucina & Bar, 83 Regent St, ☏ 44 1223 356666. Su 10AM-9:30PM; M-Th 11AM-11PM; F Sa 11AM-midnight. Great little Italian/British Fusion Restaurant with reasonable prices and great staff! Average price: £25. 
• Fitzbillies, 51 Trumpington Street, ☏ 44 870 1413505. Su noon-5:45PM; M-Sa 9AM-9:30PM. Fitzbillies is a Cambridge institution serving refined food for lunches and dinners, as well as heavenly tea and pastries in the afternoon. Don't forget its adjacent shop selling the best pastries in town, amongst which you will find the world famous Chelsea Bun! 
• Le Gros Franck, 57 Hills Road, CB2 1NT, ☏ 44 1223 565560. Le Gros Franck serves genuine French cuisine, cooked by an award-winning French chef Franck Parnin. By day, Le Gros Franck is a French patisserie, with fresh pastries, pastas and sandwiches. Specialties include our genuine French-style steak-frites, fish pies and stews. By night, Le Gros Franck is a romantic French restaurant serving the finest French food at your table from our menu. Only open Thursday, Friday and Saturday Evenings. 
• Loch Fyne Fish Restaurant and Oyster Bar, 37 Trumpington Street, ☏ 44 870 141 3579. Su 10AM-9:30PM; M-Th 9AM-10PM; F 9AM-10:30PM; Sa 10AM-11PM. If you love seafood this place is for you! Average price: £20. 
• Restaurant 22, 22 Chesterton Road, CB4 3AX, ☏ 44 1223 351880. Set in a converted Victorian house near the river. Serves up quality seasonal food from a monthly changing menu in an intermate dining room. Booking essential. larger private room up stairs for parties of approx 12. Set menu 3 courses £28. 
• Sala Thong Thai Restaurant, 35 Newnham Road, ☏ 44 870 141 3666. Daily noon-2:30PM, 6PM-10:30PM. This small place serves simple tasty thai food with good service. Average price: £11-20. 
• Luk Thai at the Cricketers, 18 Melbourne Place, ☏ 44 1223 778871. M-Sa noon-1PM, 5:30PM-11PM; Su noon-1PM, 5:30PM-10PM. Average price: £25 per person for starter, main, dessert and drinks. 
• Thanh Binh, 17, Magdalene St, CB3 0AF, ☏ 44 1223 362456. Very good Vietnamese food in a pleasant atmosphere. No alcohol license, but you can bring your own; there is a good wine shop just over the bridge 50 m away. Average price: £20. 

A se răsfăța

• Cotto Restaurant, Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 302010. Tu-Sa 9AM-3PM and Th-Sa from 7PM.. The twice-Gold Medallist at the Chef's Olympics, Hans Schweitzer has amassed an impressive repertoire of culinary skills, including training as a Confiseur and Chocolatier in Switzerland and Paris. He is considered the best chef in Cambridge. A contemporary, restaurant, convenient if you are near Parker's Piece, Anglia Ruskin University or the Grafton Centre. 
• Midsummer House, ☏ 44 870 1416395. Tu-Th 7PM-9:30PM; F Sa noon-2PM, 7PM-9:30PM. Midsummer Common. By far Cambridge's finest restaurant and one of only ten British restaurants to have earned two stars from the Michelin guide. Average price: £50. 

Băutură

Charming pubs and peculiar drinking traditions abound. Cambridge has a colossal number of pubs, over 110 at the last count. For specialist and obscure spirits and wines check out Bacchanalia, Vinopolis or any of the Cambridge Wine Merchants stores.

• The Cambridge Blue, 85 Gwydir Street. A friendly pub with a large garden and good range of real ale. 
• The Castle Inn, 38 Castle St. One of the best and busiest, traditional pubs in Cambridge. With an eclectic mix of locals and visitors, it can get impossibly busy of Friday and Saturday nights, however, the beer is excellent (the wine less so) and the food is home cooked and good value - the "Castle Burger" is a popular choice. 
• The Champion of the Thames, 68 King Street. Old style pub in the centre of town with a blazing fireplace in the winter. One of the few pubs to sell a local cider rather than the mass-produced stuff. 
• The Devonshire Arms, Devonshire Road (Mill Road end). Good selection of Milton Brewery beers. Good menu. Friendly, and handy for the station. 
• Vulturul, 8 Benet Street. Watson and Crick were regulars here whilst in the process of unravelling the secrets of DNA. American airmen also burned their names into the roof of one of the bars during the Second World War. 
• The Fort St George, Midsummer Common. Been there for hundreds of years, overlooks the Cam and Midsummer Common. Also one of the best places in town for a pub lunch! (Think Sunday roast.) 
• The Free Press, 7 Prospect Row. Mobile phone use is not allowed, making this a pleasant quiet pub. Pub terrace 
• The Granta, Newnham Road. A large terrace looks out on the river and surrounding nature. Popular during the summer, this pub serves excellent food, and rents out punts and canoes. 
• The Kingston Arms, 33 Kingston St, Cambridge CB1 2NU, ☏ 44 1223 319414. Underrated old-fashioned free house with friendly atmosphere, open later than other Cambridge bars (2AM weekends, drinking-up time generally half an hour). 
• The Live and Let Live, Mawson Road. A small and very friendly place with an excellent selection of real ales. 
• The Maypole, 20A Portugal Place, CB5 8AF. A Cambridge institution, still independent and it's noticeable in its style and management. Smart pub, heated outdoor area. Enormous range of alcohol, perhaps slightly higher prices than the local average, but only slightly and it's worth it for the atmosphere. Late opening, last call's at 1 on weekends but boot-out's a good hour later. (actualizat ianuarie 2020)
• The Mill, Mill Lane. Cosy in the winter, bustling in the summer, this pub offers a refined selection of real ale. 
• Old Ticket Office, Cambridge Railway Station, CB1 2JWT (Just to the right as you come out of the railway station), ☏ 44 1223 859 017, ✉[email protected]. Mon-Weds Noon-11pm; Thurs-Sat Noon-Midnight; Sun 10am-11pm. Friendly bar with outdoor seating just next to the station, mostly commuters. Very comfortable seats, live train times on screen. City Pub Co. bought and renovated the former ticket office in 2018 and it's been very successful, with a handful of regulars despite being on the outskirts of town. Wide range of craft beers (30 !) and gins (20 ), wines and cocktails. Extensive hot food menu and takeaway pastries. Pint £4.00-9.00 (high abv). (actualizat octombrie 2019)
• The Pickerel Inn, Magdelene Street. Claims to be the oldest pub in Cambridge. 
• The Pint Shop, 10 Peas Hill, Cambridge, CB2 3PN, ☏ 44 1223 352293. M–W noon-11PM, Th F noon-midnight, Sa 11AM-midnight, Su 11AM-11PM. Known for their selection of craft beer on tap (actualizat august 2019)
• The Regal, St Andrews Street. Formerly a cinema, the Regal is the largest pub in the city and according to some, Europe. Offers a broad range of drinks including cheap ales you´d expect from a Wetherspoon´s chain pub, plus music and a rowdy dance floor in the evenings 
• The Wrestlers, Newmarket Road. A bit of a walk from the City Centre, but great real ales and some of the best Thai food in town. 

Country pubs

Grantchester also contains four pubs - the Red Lion and the Green Man are closest to the river bank, and the Rupert Brooke and Blue Ball are to the right (Cambridge direction) along the main street of the village.

Cluburi

• 52.205050.12141 Ballare, Lion Yard. The biggest club in Cambridge, known to students as Cindy's. International night on Thursday, cheesey student nights on Tuesday and Wednesday during Cambridge term. 
• Vinil (The Place), St Andrew's Street (Next to Waterstone's). Affectionately known as 'Life' (its previous name) to students. 
• 52.20630.122 Fez Club, 15 Market Passage (nr Sidney Street). The only one of Cambridge's larger clubs to not change its name every couple of years. Main student night is Monday with 'Fat Poppdaddy's'. 
• Lola Lo, 1-6 Corn Exchange St. Three separate areas over four floors. 

Cafenele

• Indigo Coffee House, 8 St. Edward's Passage (central). A tiny cheerful place with excellent coffee and bagels! 
• Savinos, Emmanuel Street. Italian coffee bar. The best place in town where you can relax drinking a true and delicious Italian coffee or if you are hungry you can try a tasty Italian baguette with ingredients imported from Italy. While you are chilling out with your drink you can read Italian newspapers or listening to Italian music. 

Café chains

You'll also find all the usual coffee chains:

• Café Nero's, in five central locations on King's Parade, Market Street, Grand Arcade (next to John Lewis), Piața Gării și Fitzroy Street
• Starbucks, inside the Grand Arcade on the first floor, Fitzroy Street and on Regent Street and on Christs Lane
• Costa, inside the Grand Arcade on the ground floor, Strada Sidney, Regent Street și Mill Road
• Pret à Manager, on Petty Cury, Piața Gării și Market Passage.

Dormi

There is a range of options for accommodation in the city, although not so many for the budget traveller. In addition to guesthouses and hotels, there is a youth hostel and the option of staying in one of the rooms in a college. These rooms can be old with fantastic original features; they're a great base from which to explore the city. Outside of term, these will often be rooms which students have vacated for the holidays. Colleges can be contacted directly for information on accommodation in college, or they can be booked through UniversityRooms.

Buget

• Cambridge Youth Hostel, 97 Tenison Road (near the railway station), ☏ 44 1223 354601, fax: 44 1223 312780, ✉[email protected]. 99 beds in this YHA hostel in a Victorian town house. Grubby but functional. 15 minute walk from centre. £14.95 (under 18), £19.95 (adult). 

Gama medie

There are a number of guesthouses on Tenison Road, about 10 minute walk from the train station towards town.

• A&B Guesthouse, 124 Tenison Rd, ☏ 44 1223 315702. Nice clean, small rooms. Ensuite available. £70 double. 
• Chequer Cottage B&B, 43 Chequer Cottage, Streetly End, Cambridgeshire (14 miles from Cambridge), ☏ 44 1223 891522. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. Luxury B&B, 4 Star Silver Award, King size en-suite room set in a beautiful country garden on the edge of the Roman Road. Price includes full English or continental breakfast and wifi. 
• ^{[link mort]}Brooklands Guest House, 95 Cherry Hinton Road, ☏ 44 1223 242035. Ten rooms. Simple B&B accommodation. £33 (single), £49 (double), £45 (single e/s), £55 (double/s). 
• Duke House, 1 Victoria St CB1 1JP, ☏ 44 1223 314773. Five rooms in elegant little B&B. HRH Richard Duke of Gloucester stayed here 1967-69 when he studied architecture at Magdalen. No children 1-10 or dogs. B&B double £140. (updated Jul 2020)
• Holiday Inn Express Cambridge, 15-17 Norman Way (Coldhams Business Park), ☏ 44 871 902 1605. On outskirts of the town, standard rooms, reasonably good free breakfast. 
• Holiday Inn Cambridge, Lakeview, Bridge Road., Impington (northern fringe of Cambridge, about three miles from the city centre), ☏ 44 871 942 9015. As well its accommodation, the hotel also has a restaurant and leisure facilities on-site. 
• Home from Home Guest House, 78-80 Milton Rd, ☏ 44 1223 323555. Good value, but quite a distance from the city centre. 
• Signet Apartments, ☏ 44 1223 709409. A range of beautifully-designed serviced apartments close to the centre of Cambridge. Each apartment includes free Wi-Fi, welcome pack and private parking. 
• Royal Cambridge Hotel, Trumpington Street, CB2 1PY (edge of the city centre), ☏ 44 1223 351631. Verifica: Ora 14:00, verifică: 11 DIMINEATA. One of the oldest hotels in Cambridge and was once part of the world famous Addenbrooke's Hospital. Not to be confused with the Royal Cambridge Hotel in London, for which at one point a fairly full entry appeared on this page. £45-80 pppn. 
• Citystay Limited (Citystay Serviced Apartments), 2 Nuffield Close (Over 50 Apartments in 12 Locations across the City Centre.), ☏ 44 1223 420920, ✉[email protected]. Verifica: Ora 15:00, verifică: 10 DIMINEATA. Citystay Serviced Apartments offer over 50 apartments. Free Wi-Fi, and parking included. Offering stays from 2 nights onwards, the apartments are fully equipped. From £79 per night. (updated Sep 2015)

A se răsfăța

• Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 366611, fax: 44 1223 315470, ✉[email protected]. Friendly hotel with spa and fine dining, overlooking Parker's Piece. B&B double £190. (updated Aug 2020)
• Cambridge Lodge Hotel, 139 Huntingdon Road, ☏ 44 1223 352833, fax: 44 1223 355166, ✉[email protected]. Small hotel with a nice garden. 
• University Arms Hotel, Regent St CB2 1AD, ☏ 44 1223 606066. Grand old hotel overlooking Parker's Piece, part of Marriott franchise and made-over in Edwardian style. Great comfort and service. Assistance dogs only. B&B double £150. (updated Jul 2020)
• South Farm (10 miles southwest of Cambridge), ☏ 44 1223 207581, fax: 44 1223 208771, ✉[email protected]. Fantastic B&B. 
• Hilton Cambridge City Centre (formerly the Crowne Plaza), 20 Downing Street, ☏ 44 1223 464491. Within walking distance from King's College. 
• The Varsity, Thompson's Lane, CB5 8AQ, ☏ 44 1223 306030. Luxury riverside spa hotel in the centre. It is famous for its rooftop bar and terrace. Fără câini. B&B double £200. (updated Aug 2020)
• 52.221277-0.068591 Cambridge Belfry (Formerly Hilton brand), Back Lane, Cambourne, CB23 6BW (near the A428 road), ☏ 44 1954 714 600, ✉[email protected]. Verifica: Ora 15:00, verifică: amiază. Set next to a lake, the hotel is equipped with for functions and business meetings, pool, fitness and spa amenities. £90-180. (actualizat februarie 2021)
• 52.2160.2072 Quy Mill Hotel (Best Western), Church Rd, Stow-cum-Quy CB25 9AF (A14 junction 35, five miles east of city), ☏ 44 1223 293383. Swish hotel and spa in a 19th C mill, good dining. Fără câini. B&B double from £100. (updated Aug 2020)

Stai in siguranta

Although Cambridge is one of the safest cities in the UK, you should still use your common sense at night and be careful in badly-lit areas outside the city centre. As of 2019, pick-pockets are taking advantage of the throngs of tourists on King's Parade and the nearby shops; keep an eye on valuables. It is wise to be on your guard around Regent Street & St Andrew's Street after midnight with anti-social behaviour due to people leaving pubs and nightclubs.

If you have a bike, keep it locked up to a solid object with a strong lock (preferably a D-lock), as cycle theft is big business. There are cycle parking places with cycle stands to lock you bike to, in several places around the city centre and at the railway station. "Secure" covered cycle parking with CCTV surveillance and cycle stands is available in the lower section of the Park Street car park and at the Grand Arcade cycle park.

The city's police station is on Parkside which is next door to the city's fire station. The opening times of the enquiry office is every day 8AM-10PM and bank holidays 9AM-5PM. There are a couple of smaller stations in the nearby villages of Histon and Sawston. The opening time of the enquiry office is for Histon, Mondays; 4PM-8PM, Wednesdays to Fridays; 8AM - midday, with Tuesdays, weekends and bank holidays closed. For Sawston, it is Wednesdays to Friday; 1PM-5PM, Mondays, weekends and bank holidays closed. The non-emergency contact number is 101, calls are fixed rate of £0.15 on landlines and mobiles.

The city's Accident and Emergency department (Casualty department) is located at Addenbrooke's Hospital on Hills Road, south of the city centre.

Conectați

By telephone

The local telephone code for Cambridge is 01223.

By internet

Opening times of Cambridge public libraries

Sunt multi cybercafes in Cambridge and free Wi-Fi is available in many cafes and pubs. The public library in Grand Arcade provides free internet access but you need to register as a library member, which requires Două proofs of ID, one of your person such as a passport, ID card or photographical driving licence and one of your address such as a utility bill, bank statement or an official letter from a council.

• Jaffa Net Cafe, 22 Mill Road. High quality internet access with a fast internet connection. Pleasant, comfortable seating available as well as fresh sandwiches, baguettes and a selection of cakes are also available. 
• The library at Anglia Ruskin University on East Rd. will provide a ticket for its wifi service on request. Ask at the library desk.

Face față

Spălătorie

• Launderette, 12 Victoria Avenue
• Monarch Launderette, 161 Mill Road
• Shaw Service Laundry, 423 Newmarket Road

Gyms and swimming pools

• Kelsey Kerridge is the public sports centre on the south side of Parker's Piece. Entry is possible without membership. Next door is the large Parkside public swimming pools.
• In summer it's worth visiting the Jesus Green Lido, Britain's longest outdoor pool, on Jesus Green, Chesterton Rd CB4 3BD - 44 1223 302579. The Lido is open from May until September every year.

All other gyms are private members only, including:

• The Glassworks Gym & Spa, Halfmoon Yard/Quayside - 44 1223 305060.
• Nuffield Health Fitness and Wellbeing, 213 Cromwell Rd, CB1 3BA - 44 1223 859289.
• David Lloyd Gym, Coldham's Business Park, Coldham's Lane, CB1 3LH - 44 1223 401200
• Chesterton Sports Centre, Gilbert Road CB4 3NY - 44 1223 576110
• Revolution Health & Fitness Club, 24 Science Park, CB4 OFN - 44 1223 395675
• Hills Road Sports & Tennis Centre, Purbeck Road, CB2 2PF - 44 1223 500009

Lăcașuri de cult

• Anglican many churches, including college chapels and Great St Mary's next to the market square.
• luteran Resurrection Lutheran Church, 25 Westfield Ln, CB4 3QS
• BaptistEden Baptist Church, 1 Fitzroy Street, CB1 1ER - 44 1223 361 250
• romano-catolic Our Lady & The English Martyrs, Hills Rd, 44 1223 350 787
• Musulman Abu Bakr Mosque, Mawson Road CB1 2DZ, off Mill Road. 44 1223 350 134
• Evreiască Synagogue, Thompson's Lane, 44 1223 354 783
• budist Cambridge Buddhist Centre, 38 Newmarket Road, CB5 8DT - 44 1223 577 553
• SikhCambridge Gurdwara, Arbury Road, CB4 2JQ - 44 1223 591 469
• Localul Hindu community is active but, as of 2020, without a temple - 44 7909 528 091

Mergeți mai departe

Harta locurilor cu articole Wikivoyage în apropiere

• Grantchester: Take a day trip to enjoy the countryside and have scones and tea at Livada. With a long history of famous patrons such as Rupert Brooke, Virginia Woolf, EM Forster and Bertrand Russell, taking tea in The Orchard is a well established tradition. This large garden planted with apple trees is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Or head out by punt with a picnic hamper.
• Great and Little Gransden Glimpse the real England! Take a bus (30 mins or so, bus no. 18, or 18A) from Drummer Street to the tiny ancient villages of Little and Great Gransden, which appear in the Magna Carta. Brimming with thatched cottage charm, horses and peaceful country walks, these villages offer escape into English village life. Pub food is available in both villages. Explore the ancient churchyards, the doll path in the meadow between them, and enjoy a leisurely hike around this tranquil village area. The Duncombe Arms in neighbouring Waresly serves excellent food, and offers BnB accommodation. Waresly is one or two hour walk from the riding stables at the bottom of Great Gransden. You could even join a horse trek. The undulating road offers wonderful views across farm land, and the ancient Waresly Wood, some of which is National Trust property. The 17th century open trestle post mill Moara de vant between The Gransden villages is unusually intact. It was last operational in 1912.
• Ely: Market town, with impressive Cathedral towering above the Fens (Ely used to be an island): regular trains and buses (9, X9, 12), or about two hours by cycle via NCN 51 to NCN 11.
• King's Lynn is well worth visiting for its wealth of architectural gems especially Nelson Street and Tuesday Market place. The explorer Vancouver came from here. Museums and churches and the largest brass in the country in St Mary's Church.
• Piață nouă: Market town (in Suffolk), with a famous horse-racing venue, and everything horsey related including the National Horseracing Museum. Tu-Su 11AM-4:30PM (22 March - 30 October). Hourly trains and regular buses (10, 11, 12), or about two hours by cycle on NCN 51.
• Bury St Edmunds: Market town, with a brewery, cathedral and gardens. Hourly trains and regular buses (11)

Peterborough ← fuzionează cu atunci ←	N  S	→ Duxford → Londra
King's Lynn ← Ely ←	NE  SW	→ Royston → Hertford
Birmingham ← Huntingdon ←	W  E	→ Piață nouă → Felixstowe