- Pentru alte locuri cu același nume, consultați Peterborough (dezambiguizare).
Peterborough este un oraș catedrală istorică din Cambridgeshire, parte a Engleză regiune a Estul Angliei.
A intelege
Peterborough, în nord-estul Cambridgeshire, este un oraș catedrală și este cunoscut sub numele de „Gateway to the Fens”. Peterborough a apărut ca capitală industrială a regiunii după construirea unui nod principal feroviar chiar în afara centrului istoric al orașului. Desemnat „Oraș Nou” în 1967, orașul s-a extins rapid în anii 1970 și 1980. Acasă la o mare populație italiană de a doua generație și la un aflux ulterior de imigranți asiatici, mai recent orașul a fost o destinație pentru migranții est-europeni. Centrul orașului a fost reamenajat extensiv și este dominat de centrul comercial Queensgate, lăsând doar o mică zonă centrală de interes istoric, care include Catedrala și împrejurimile sale.
Intră
Pe drum
Din Londra, luați A1 (M) spre nord. Din Cambridge, luați A14 spre nord-est, înainte de a vă alătura A1 (M).
Cu trenul
1 Gara Peterborough este pe linia principală a coastei de est de la London King's Cross la York, Durham, Newcastle-upon-Tyne și Edinburgh. Se află la 45 de minute de mers cu mașina de Londra cu cele mai rapide trenuri de pe Coasta de Est, dar mai lent cu oprirea serviciilor First Capital Connect. Există, de asemenea, servicii de la și de la Norwich pe trenurile East Midlands, unde se oprește și 1ph Ely și Thetford. Există 1tph până la Cambridge și Londra Stansted aeroportul oprindu-se la Ely și la Leicester și Birmingham New Street în cealaltă direcție, acesta este condus de Crosscountry. Există, de asemenea, un serviciu de tren către Ipswich care oprește la Ely, Piață nouă și Bury St Edmunds, aceasta este condusă de National Express East Anglia.
Mergem în preajmă
Există o rețea destul de bună de cicluri și trasee. O mare parte din centrul orașului este pietonală Taxele au o valoare bună, deoarece orașul nu este foarte mare și are o rețea decentă de șosele de centură.
Vedea
- 1 Catedrala Peterborough, PE1 1XS, ☏ 44 1733 355300. Deschideți M-F 9 AM-6.30PM, Sa 9 AM-5PM, Su 7.30AM-5PM. NB: accesul poate fi limitat în timpul serviciilor, fără taxe de admitere stabilite, dar donațiile sunt apreciate (3,50 GBP sugerate). A fost fondată ca mănăstire în 665; clădirea actuală a fost începută în 1118 și finalizată în 1238. Punctele de atracție ale Catedralei includ Frontul de Vest cu porticul său gotic englezesc unic, tavanul naos original pictat în secolul al XIII-lea (singurul exemplu englezesc și unul dintre cele patru din Europa!) înmormântări ale lui Katharine de Aragon (prima soție din șase ale lui Henric al VIII-lea) și ale Mariei Regina Scoțiană, boltirea cu ventilator a plafonului clădirii noi, piatra Hedda (o sculptură săsească din secolul al VIII-lea din biserica originală) și capela Sf. Oswald cu turn de veghe original din secolul al XII-lea.
- 2 Muzeul și Galeria de Artă Peterborough, Priestgate, PE1 1LF, ☏ 44 1733 343329, fax: 44 1733 341928, ✉[email protected]. Lu-Sa 10 AM-5PM, Su amiază-4PM, închis majoritatea zilelor de luni și de sărbătorile legale. Gratuit.
- 3 Flag Fen - Centrul Marii Britanii pentru Epoca Bronzului, Droveway, Northey Road, PE6 7QJ, ☏ 44 844 414 0646. Deschis din aprilie până în octombrie (inclusiv) 10: 00-17: 00 în fiecare zi, cu ultima intrare în parc la 16:00. Așezarea din epoca bronzului este la 2-3 mile la est de centrul orașului Peterborough și veți avea nevoie de o mașină sau un taxi pentru a ajunge acolo. Site-ul web Flag Fen este actualizat în mod regulat și include informații despre evenimente publice și evoluții în parcul arheologic, programe educaționale pentru școli, orele de deschidere și taxele de admitere. De asemenea, poartă știri despre ultimele descoperiri arheologice din săpături. Taxa de intrare 5 GBP pentru adulți, 3,75 GBP pentru copii și studenți cu normă întreagă.
- 4 Turnul Longthorpe, Thorpe Rd, PE3 6LU, ☏ 44 1733 864663. O clădire din secolul al XIV-lea, cu picturi murale medievale. adulți 3,00 GBP, copii 2,00 GBP, concesii 2,00 GBP.
Do
- Patina de gheață, 1 Mallard Road, Peterborough, ☏ 44 1733 260222. la Planet Ice, folosit și de echipa de hochei pe gheață Peterborough Phantoms. Verificați disponibilitatea înainte de a merge acolo.
- 1 Calea Nene Valley, Stația Wansford, Stibbington, PE8 6LR (15 minute de mers pe jos de centrul orașului), ☏ 44 1780 784444, ✉[email protected]. Mergeți pe calea ferată de patrimoniu trecând prin peisajul rural plăcut, oprindu-vă la unul dintre satele frumoase pentru prânz.
- Peterborough Speedway (East of England Showground). Premieră autostradă curse.
- Sacrewell, Thornhaugh, PE8 6HJ, ☏ 44 1780 782254, ✉[email protected]. Atracție fermă de patrimoniu și moară de apă din secolul al XVIII-lea
Cumpără
Cumpărăturile din centrul orașului sunt dominate de marele centru interior Queensgate, care se află între gară și centrul istoric al orașului. Queensgate oferă gama obișnuită de lanțuri de magazine găsite în majoritatea centrelor orașelor din Marea Britanie. John Lewis și Marks & Spencer sunt cele două magazine principale.
- 1 Centrul comercial Queensgate, Long Causeway, PE1 1NT, ☏ 44 1733 311666. L-V: 9 AM - 5:30 PM, L-F: 9 AM - 8PM, Sa: 9 AM - 6 PM, Su: 10:30 AM - 4:30 PM.
Mânca
Peterborough, datorită numărului mare de imigranți italieni, este creuzetul casei de pizza din Marea Britanie. Unul dintre cei mai renumiți rezidenți este Peter Boizot, fondatorul Pizza Express lant de restaurante. În mod ciudat, Peterborough a luat ceva timp pentru a obține o ramură a acestui lanț.
- Pizza House, 3 Cowgate. Cel mai vechi restaurant pizza din oraș, a început în 1980, chiar în inima centrului orașului. Este o casă de pizza în stil cafenea, încă deținută și condusă de o familie italiană, și este anterioară invaziei de către lanțurile de pizza americane și chiar Pizza Express.
- Există un număr mare de restaurante de luat masa, dar dacă doriți să mâncați pește și chipsuri de calitate, în stil englezesc, încercați Parrotts Fish Parlour lângă piață, unde vă puteți așeza și mult în confort relativ.
Băutură
Peterborough are un număr mare de pub-uri medii, dar unele sunt remarcabile.
- Brewery Tap (peste bulevardul Bourges de la gară, la doar o scurtă plimbare.). Fostul birou pentru șomaj, transformat în pub și microbărie la sfârșitul anilor '90. A câștigat premii de la reviste naționale pentru calitatea sa. Servește mâncare thailandeză, dar mai ales o gamă largă de „bere reale” - beri tradiționale englezești care nu sunt pasteurizate sau gazate cu CO2. Berea sa „nativă” este preparată de Oakham Ales, care a condus odată microbirria, puteți vedea prin panourile din sticlă.
- Cartele (Pe râu la Town Bridge). O barjă de cereale olandeză convertită, care se află într-un unghi îngust în râu, amenințând pentru totdeauna că se va scufunda, servește, de asemenea, o serie de beri tradiționale. Are un restaurant, Est, la etaj, servind mâncare asiatică „fusion”, iar la parter, un bar care funcționează ca loc de muzică în unele weekenduri, cu blues live târziu și alte muzică. În plus, Charters are o grădină mare „de bandă” proiectată de peisagistul renumit Bunny Guinness din Marea Britanie.
- Palmerston Arms (Palmie), Oundle Road. Tiny, unul dintre cele mai tradiționale pub-uri din Anglia. În loc să-și servească berile tradiționale din pompe pe bar, le servește jos în pivniță direct din butoi și le aduce berile la bar.
Dormi
- 1 Hotel Dragonfly Peterborough, Thorpe Meadows (În afara Longthorpe Parkway), ☏ 44 1733 564240, fax: 44 1733 565538.
- 2 Hotelul Peterborough Marriott, Tesla Court Peterborough Business Park, Lynch Wood, ☏ 44 1733 371111.
- 3 Hotelul Bull, Westgate, ☏ 44 1733 561364.
- 4 Clayton House, Clayton, PE2 5SB, ☏ 44 1733 711223, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 11:00. Casă elegantă cu 6 dormitoare (pentru până la 9 persoane) are o bucătărie complet utilată. Parcare gratuită și Wi-Fi incluse.
- 5 Casa Chadburn, Chadburn, PE4 7DQ, ☏ 44 01733 711223, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 11:00. Casă luxoasă cu 4 dormitoare cu 7 paturi (pentru până la 8 persoane) are 4 băi proprii și o bucătărie complet utilată.
Mergeți mai departe
- Călătorește spre vest până în orașul georgian Stamford (Lincolnshire), la doar 12 minute cu trenul Cross Country.
- Mergeți peste întunecata întindere a Fensului spre Ely
- Luați unul dintre trenurile obișnuite spre Londra
| Trasee prin Peterborough |
Grantham ← Stamford ← continuă ca.  ← | NW .svg/50px-UK-Motorway-A1_(M).svg.png){kind=small} S | → Huntingdon → Londra |
| Lincoln ← Bourne ← | N  S | → SFÂRȘIT |
| Grimsby ← Spalding ← | NE  SW | → SFÂRȘIT |
| Leicester ← Uppingham ← | W  E | → Wisbech → King's Lynn |
| Northampton ← Oundle ← | SW  NE | → SFÂRȘIT |