Cartagena (Columbia) - Cartagena (Colombia)

Cartagena sau Cartagena de Indias este un oraș și un patrimoniul mondial în Bolívar, Columbia. Orașul a fost unul dintre primele sanctuare ale sclavilor africani eliberați din America. Este populat de un amestec etnic reprezentativ pentru soiul propriu al Columbiei.

A intelege

Cartagena (Columbia)
Diagrama climatică (explicație)
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Media max. și min. temperaturi în ° C
PrecipitareZăpadă totaluri în mm
Sursă:w: Cartagena, Columbia # Clima
Conversia imperială
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Media max. și min. temperaturi în ° F
PrecipitareZăpadă totaluri în inci

Cartagena are aproape 1 milion de locuitori și se află pe coasta de nord la Marea Caraibelor. Fondată de spanioli în 1533, a fost fortificată și a funcționat ca centrul Inchiziției din regiune. Impresionantele clădiri din epoca spaniolă de astăzi alcătuiesc un Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.

Cartagena este cel mai vizitat oraș din țară de turiști. Devine extrem de aglomerat în sărbătorile din decembrie și în săptămâna sfântă, când școlile sunt afară și majoritatea columbienilor își iau vacanța. Orașul are în esență două părți principale în care merg turiștii: orașul colonial zidit ("ciudad amurallada"), care este cu adevărat uimitor și are numeroase restaurante, cluburi și hoteluri de lux; și o lungă fâșie de turnuri și condominii ale hotelului care se îndreaptă spre plajă, cunoscută sub numele de Bocagrande. Este, de asemenea, frumos să vizitați cartierul exclusivist Castillogrande, plin de apartamente moderne, locuri pentru a face jogging și o plajă liniștită pentru a vă bucura de soare.

Fiind în zona tropicală, clima orașului este definită de anotimpurile uscate și de ploi. Sezonul uscat este din decembrie până în aprilie și, de asemenea, plouă puțin mai puțin în iulie. Cu toate acestea, există în medie mai multe zile însorite decât zilele ploioase pe lună în sezonul ploios. În afară de septembrie și octombrie, cantitatea lunară de ploaie nu depășește 100 mm. Datorită acestui fapt, temperatura este, de asemenea, destul de constantă în jurul anului, cu maxime în timpul zilei de 32 ° C și minime nocturne de 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 și 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. Principalul birou de turism. (actualizat septembrie 2015)

De asemenea, sunt mici Chioșcuri turistice pe Plaza de San Pedro Claver și pe Plaza de los Coches.

Intră

Cu avionul

În interiorul aeroportului

La aeroport puteți găsi mai multe bancomate și un birou de schimb unde puteți schimba numerar și cecuri de călătorie. Pentru a ajunge în centrul orașului, mergeți la stația de taxi, care vă va oferi o chitanță cu suma exactă pe care va trebui să o plătiți șoferului, în jur de COP 20.000 $ sau 35.000 în funcție de destinație (tariful 2019). Pentru a ajunge în oraș mai ieftin, mergeți la aproximativ 50 m (150 ft) până la stradă și salvați unul dintre taxiurile galbene. Ar trebui să puteți obține un taxi care să vă ducă în oraș pentru aproximativ COP 10.000 USD. O alternativă încă mai accesibilă este noul serviciu de transport public „Transcaribe” care merge de pe Calle 70 lângă aeroport (COP 2.500 USD) până la intrarea în orașul cu ziduri, acel loc se numește „Paz y Concordia”, care se află în fața „La Serrezuela” ce este un centru comercial la marginea de vest a orașului. La întoarcere de la centrul orașului la aeroport, luați autobuzul „Transcaribe” din stația sistemului către aeroport (Portalul T102 - Crespo, acesta este avizul din fața autobuzului).

Cu autobuzul

Orizontul din Cartagena de la zidurile orașului

2 terminal de autobuz este la 11 km est de orașul vechi. Autobuze Transcaribe cu aer condiționat și portocaliu (X104, acesta este avizul din fața autobuzului) mergi în orașul vechi și costă COP 2.500 USD (în funcție de trafic merge între 45-70 de minute). Luarea unui taxi costă COP 30.000 USD, după ora 20:00 se aplică un cost suplimentar de 500 USD COP. O altă modalitate rapidă și ieftină de a ajunge în centru este de a lua un taxi până la terminalul Transcaribe Portal la 3 km distanță de terminalul principal. De acolo, autobuzele Transcaribe care au propriile benzi, ajung în centru în 30 de minute. Cardul de călătorie Transcaribe costă COP 4000 USD, iar o călătorie costă COP 2.300 USD.

Dacă vii de pe uscat Panama, primul tău autobuz va fi de la Turbo. Turbo la Monteria este COP 25.000 USD (4 ore) și Monteria către Cartagena COP 35.000 USD (4 ore) pentru servicii expres.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo și Unitransco au o conexiune zilnică cu capitala venețueleană Caracas prin Barranquilla, cei doi pentru 200.000 de dolari COP durând 20 de ore. Dacă călătoriți cu Unitransco, este puțin mai ieftin, dar implică un transfer suplimentar de autobuze la frontieră.

S-ar putea să reușiți afacere scăderea prețurilor pentru biletele la distanță, și localnicii fac asta.

Cu barca

Cartagena este un port important pentru bărci charter între Columbia și Panama. Există mai multe bărci private care fac această călătorie, dar vă așteptați să așteptați câteva zile pentru a găsi o barcă. Tarifele variază între 300-550 USD în funcție de mărimea bărcii și de serviciile de la bord. Călătoria durează de obicei 4 nopți și 5 zile și include o escală de 2 sau 3 zile Insulele San Blas. La capătul Panama, bărcile pleacă fie din zona Portobelo, fie din Insulele Carti Kuna Yala Decat Colon. Informații fiabile despre datele de plecare și căpitanii pot fi găsite la hotel Casa Viena. O opțiune este Ave Maria Sailing.

Mai ales în lunile mai reci din America de Nord, nave de croazieră plătiți în mod regulat escale de port de o zi. În funcție de mărimea și numărul lor în orice zi, excursiile disponibile la țărm pot varia de la vizitele în orașul propriu-zis, la plajele și insulele din apropiere. Foarte puțini se vor aventura în orașe în altă parte. 3 port pentru nave de croazieră este la aproximativ 3 km sud-est de orașul vechi, probabil cel mai bine accesibil cu taxiul sau pe jos.

Cu mașina

Orașul este conectat cu restul Columbiei prin drumuri bune. Ruta 90 (Transversal del Caribe) merge de-a lungul coastei care leagă Cartagena de linia de locuri Barranquilla și Turbo și a fost construit pe o autostradă cu acces limitat. Puteți merge cu mașina aici și din Bogota, dar aceasta este o călătorie de peste 1000 km.

Mergem în preajmă

10 ° 25′26 ″ N 75 ° 32′45 ″ V
Harta Cartagena (Columbia)

Pe jos

Orașul vechi, în special, este cel mai bine explorat mersul pe jos. Majoritatea locurilor din Bocagrande se află, de asemenea, la câțiva pași.

Cu autobuzul

Pentru a ajunge la alte destinații, cum ar fi fortul San Felipe, Bocagrande, Castillogrande, aeroport etc., există multe autobuze alergând prin tot orașul. Întrebați șoferul sau alte persoane care așteaptă care autobuz merge la destinație. Un bilet de autobuz urban a costat COP 2.300 USD vândut de șofer. Dezavantajul este că autobuzele circulă mai încet, se opresc la fiecare colț și rareori iau drumul direct, așa că așteptați o călătorie cu autobuzul de la A la B pentru a lua de câteva ori cea a unei călătorii cu taxiul.

Cu bicicleta

Cu taxiul

Taxiurile sunt galbene în Cartagena

Taxiurile nu au contoare în Cartagena, tarifele ar trebui negociate. Există tarife tipărite, dar seamănă mai mult cu tarife minime. Chiar și ratele negociate sunt adesea mai mari, în special în sezonul de vârf. Există, de asemenea, taxe pentru aer condiționat pe noapte și aer condiționat de câteva sute de pesos. Confirmați-vă tariful înainte de a urca în taxi. Taximetriștii pot cere tarife ridicole dacă nu sunt negociați în prealabil.

Taxiurile sunt, în general, ușor de găsit, deși în orașul vechi este posibil să trebuiască să mergeți la câteva străzi distanță de centru, spre drumul mai larg, aproape de zid. De la orașul vechi la Boca Grande sau invers sau orice transport în interiorul orașului Bocagrande sau în interiorul orașului vechi se așteaptă să plătească COP 6.000 USD; de la aeroport la centrul vechi sau invers este de 10.000-12.000 dolari COP.

Prin car

A car este un mod popular pentru turiști de a cunoaște orașul vechi. Acestea pot fi semnalizate pe stradă sau de obicei așteaptă unele la Plaza Bolívar sau aproape de hotelul Santa Clara. Ele amintesc de transportul public din Cartagena colonială și, în esență, completează atmosfera orașului vechi.

Cu barca

Cartagena are mai multe porturi pentru Bărci ieșirea la Islas del Rosario și Playa Blanca, inclusiv Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Una dintre cele mai simple opțiuni (care include un prânz bun și bilete dus-întors [puteți reveni în aceeași zi sau puteți rămâne cât doriți, atâta timp cât vă păstrați talonul de bilet]) este să mergeți pe una dintre navele mari ca Alcatrazul. Acestea vin la cel mai bun preț la COP 25.000 USD, dar atenție - durează aproximativ patru ore pentru a ajunge efectiv la Playa Blanca, deoarece se mișcă foarte încet și se opresc mai întâi la acvariul din Insulele Rosario (ceea ce este destul de plictisitor).

Cu scuterul

Scooterele electrice pot fi închiriate în oraș și trebuie călărite numai în zona orașului. Scooterele cu motor nu sunt disponibile pentru închiriere. Multe dintre magazinele de biciclete vor închiria și scutere electrice.

Vedea

Stradă colonială din orașul cu ziduri

Cartagena are mai multe chipuri; una a unei metropole murdare, întinse din Caraibe, în Bocagrande, cea a unui „ghetou hotelier” masiv și, în sfârșit, orașul vechi, cu fața sa bine lustruită, a unui oraș colonial odinioară bogat. Principala atracție a Cartagenei este orașul său istoric vechi, înconjurat de zidul orașului. Intrarea principală este Clădirea Turnului cu Ceas. Orașul cu ziduri include cartierele Centro, San Diego, Getsemaní și partea modernă La Matuna. Cea mai veche parte din Cartagena se află în jurul Plaza Trinidad din Getsemaní. Coralstone vechi de 500 de ani din Cartagena forturi și părți mari ale sale oras incojurat de ziduri sunt admirabil intacte și reprezintă unele dintre cele mai bune exemple de arhitectură civilă și militară din epoca colonială spaniolă.

Aproape toate bisericile din centrul istoric merită vizitate, în special Iglesia de San Pedro Claver, în cinstea preotului Sf. Pedro Claver, care a fost primul sfânt al lumii noi pentru munca sa cu sclavii; La Catedral, lângă Plaza de Bolívar și Iglesia de Santo Domingo

Orașul vechi este împărțit în trei părți: El Centro, cu catedrala și numeroasele palate în stil andaluz, San Diego, care a fost cartierul comercianților și burgheziei, și Getsemaní, care a fost casa claselor inferioare. Vechiul port Getsemaní, care obișnuia să separe El Centro de San Diego, a fost transformat în secolul trecut în noua zonă comercială a orașului vechi, La Matuna. Aici puteți găsi, de asemenea, zona pietonală Camellón de los Martires, un loc bun pentru a începe explorarea orașului vechi.

  • 1 Plaza de los Coches. Din Camellon de los Martires treci prin poarta istorică a orașului Puerta del Reloj, poarta ceasului, pe pătratul triunghiular Plaza de los Coches, locul trăsurilor. Odată ce aceasta a fost una dintre cele mai mari piețe de sclavi din toată America Latină, o sursă majoră de bogăție pentru oraș, în afară de exportul de aur către Spania. În prezent, pe această piață stă o statuie a lui Pedro de Heredia, fondatorul orașului. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (actualizat septembrie 2015)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Lângă primul, există un alt pătrat triunghiular frumos, Plaza de la Aduana, înconjurat de clădiri impresionante cu arcade. Una dintre acestea este Casa del Premio real, casa viceregelui spaniol. Această piață are și o statuie a lui Cristofor Columb. (actualizat septembrie 2015)
  • 3 Convento & Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16.30. Numit după Pedro Claver (1580-1654), un iezuit spaniol care a lucrat 40 de ani pentru drepturile și bunăstarea sclavilor din oraș. A fost beatificat în 1888, iar în 1985 a fost numit hramul drepturilor omului. Moastele sale sunt vizibile într-un arc de cristal sub altar. Mai mult, la etajul al doilea puteți vizita camera în care a trăit ultimele vremuri ale vieții sale și a murit. La etajul al doilea există și o expoziție de artă afro-caraibiană. COP 6.000 USD. (actualizat septembrie 2015)
  • 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios nr. 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Într-un fost colegiu iezuit chiar în spatele mănăstirii. Oferă o imagine de ansamblu informativă a istoriei orașului și a istoriei navale a Caraibelor. Cu toate acestea, exponatele sunt replici, nu originale. COP 6.000 USD. (actualizat septembrie 2015)
  • 5 Plaza de Bolívar. Câteva blocuri spre interior se află Plaza de Bolívar cu o statuie ecvestră a eroului eliberării. Înainte de independența Columbiei, aceasta era cunoscută sub numele de Plaza de Inquisición, iar lângă ea puteți găsi palatul inchiziției. unde timp de două secole biserica catolică a ținut procese împotriva ereticilor. (actualizat septembrie 2015)
Muzeul Inchiziției
  • 6 Palatul Inchiziției (Muzeul Inchiziției), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. Muzeul Palacio de la Inquisición (Palatul Inchiziției) a fost locul unde Inchiziția spaniolă a torturat, a judecat și a condamnat persoane acuzate de crime împotriva religiei. Tribunalul a fost responsabil pentru toată America de Sud și a condamnat aproape 700 de persoane, inclusiv iezuiți care se opuneau sclaviei. Mulți dintre învinuiți au fost grav torturați. Astăzi, muzeul prezintă câteva instrumente de tortură folosite efectiv pe atunci. COP 17.000 dolari. Un ghid turistic, în limba engleză, poate fi achiziționat pentru COP 15.000 USD.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Lu-F 10: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Tot în aceeași piață, acest muzeu prezintă artefactele religioase din aur ale oamenilor Zenú (sau Sinú) care locuiau de-a lungul coastei. Nu la fel de mare ca muzeul aurului din Bógota, dar totuși merită văzut. Cu toate acestea, muzeul arheologic al muzeului este și mai interesant, prezentând realizările impresionante ale populației native în controlul și combaterea Rio Magdalena. Gratuit. (actualizat septembrie 2015)
  • 8 Catedrala Santa Catalina. Tu-Su 09: 30-18: 30. O catedrală cu trei nave, care este destul de grosolană în interior, dar are un turn impresionant. COP 10.000 USD. (actualizat septembrie 2015)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Lu-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-20: 00. Nu departe de catedrală se află cea mai veche biserică din Cartagena. Santo Domingo pe piața omonimă este aici din 1552. Puteți închiria ghiduri audio, disponibile în multe limbi. COP 10.000 USD. (actualizat septembrie 2015)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (în afara zidurilor, direcția Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Lu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. Această clădire din lemn a fost casa poetului și președintelui secolului al XIX-lea Rafael Núñez (1825-1894). El a scris textul imnului național columbian și a participat la redactarea constituției care a fost în vigoare între 1886 și 1991. COP 4.000 USD. (actualizat septembrie 2015)
  • 11 Monumento a la India Catalina. Un reper dedicat și numit după traducătorul nativ al Catalinei, fondatorul orașului Pedro de Heredia. (actualizat septembrie 2015)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. O cetate proiectată de inginerul olandez Richard Carr și construită în 1657 de către spanioli pentru protecția împotriva piraților în timp ce transporta aur în Europa. Cel mai mare fort construit vreodată de spanioli în coloniile lor, acest fort a fost cucerit o singură dată de corsarul francez Baron de Pointis în 1697. Este plin de un labirint extins de tuneluri, pe care le puteți explora într-un tur ghidat. Nu ratați videoclipul lung de 24 de minute care spune istoria cetății. COP 25.000 $ (străin). Ghid audio COP 10.000 USD. (actualizat în iulie 2018)
  • 13 La Popa. Aproape de cetatea San Felipe se află dealul La Popa, înalt de 150 m, care oferă vederi minunate asupra Cartagena și zona portului. Aici se află mănăstirea Santa Cruz din secolul al XVII-lea, care are o curte frumos restaurată și o imagine frumoasă a Fecioarei din La Candelaria, hramul orașului. Pe 2 februarie în fiecare an, pelerinii o sărbătoresc. Intrarea în La Popa este de COP 8.000 USD pentru adulți și puțin mai puțin pentru copii. Luarea unui taxi în sus și în jos pe deal vă va costa un COP șocant de 50.000 de dolari. Negociați acest lucru cu șoferul înainte de a merge. Este recomandat să nu urcați, deoarece poate fi periculos. 

Do

Imagine de noapte a fațadei Catedralei din Cartagena de Indii

Recifele de corali din apropiere, plajele pudrate, mangrove impresionante și căile navigabile completează frumusețea istorică și urbană.

Tururi

  • Autobuzul Chiva. după-amiază, seara. Chiva Bus este o activitate obligatorie în Cartagena. Dacă ați vizitat Cartagena chiar și pentru o zi, ați văzut, fără îndoială, în aer liber, autobuze colorate care trec prin oraș încărcate de oameni care se distrează, beau și se bucură de ritmul puternic al muzicii locale. O activitate bună pentru cupluri, familii sau grupuri. Există diverse locații de preluare în majoritatea hotelurilor turistice (Decameron, Caribe, Hilton etc.) sau pur și simplu vorbește cu oamenii să facă aranjamente. Prețurile variază de la COP 18.000-25.000 USD, în funcție de tur.. 

De asemenea, puteți face un tur cu cai și trăsuri, per Mergem în preajmă.

Învăța

  • Lecții de dans latin. Dansurile latine, în primul rând Salsa fac parte integrantă din cultura caraibiană. Amestecul colorat de oameni din Cartagena și modul lor de viață pasionat găsesc una dintre expresiile sale cele mai eminente în ritmurile vibrante din jur. Crazy Salsa vă oferă o gamă largă de cursuri de dans latin, concentrându-se pe Salsa, Meringue și Bachata. Există cursuri introductive în fiecare vineri și sâmbătă la ora 17:00 pentru COP 10.000 USD - pentru cursuri avansate și intensive, ateliere sau alte vizite de întrebări crazysalasa.net. 
  • Cursuri de spaniolă. Cartagena este un oraș ideal pentru unele studii extinse de limbă spaniolă - un centru frumos, dar nu prea mare, aproape de plaje și o grămadă de activități de făcut. Columbia este, de asemenea, renumită pentru puritatea sa Spaniolă ceea ce este perfect pentru cursanți. Există mai multe școli de limbă spaniolă în Cartagena. BABEL International Language Institute este situat direct în orașul vechi, pe una dintre străzile pitorești. Acestea oferă tot felul de cursuri de grup și private, precum și pachete combinate de spaniolă și salsa (actualizat august 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 Nr. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (actualizat septembrie 2015)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo nr. 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Situată în Getsemaní, această școală de limbi străine oferă cursuri de la cinci zile și mai mult. (actualizat septembrie 2015)
  • 1 Raíces: spaniolă și cultură, Getsemaní. Strada Del Pozo. 28-24 Oficna 102. (Diagonală Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Accentul principal al acestei școli spaniole este cursurile de imersiune: filozofia lor este că este mai interesant și mai bun pentru elevi să învețe într-un mediu cultural care arată bogăția limbii spaniole. Program flexibil, prețuri bune, profesori drăguți și prietenoși, dedicați învățării elevilor lor. (actualizat în octombrie 2016)

Plaje la sud-vest de Cartagena

Cel mai simplu mod de a merge la plajă este să te îndrepți spre coasta de vest, unde există plaje de nisip atât la nord de orașul vechi, cât și pe peninsula Bocagrande.

Cu toate acestea, există câteva destinații de plajă la una sau câteva ore cu barca din Cartagena. De obicei bărcile părăsesc Cartagena (cel mai aproape de Muelle de la Bodeguita) dimineața și se întorc în după-amiaza devreme. Călătoriile sunt adesea disponibile sub formă de bilete dus-întors cu barca, inclusiv prânz, dar până la evita dezamăgirea nu faceți afaceri cu promoțiile de bilete rătăcitoare, ci cumpărați bilete de la o casă de bilete sau un chioșc. Există o taxă portuară de COP 10.000 USD care nu este inclusă în prețurile biletelor afișate. De asemenea, pentru aceste destinații din afara orașului, vă recomandăm să aduceți niște spray-uri împotriva insectelor.

Playa Blanca

2 Playa Blanca este considerată pe scară largă ca fiind cea mai bună plajă din Cartagena, dar nu este atât de ușor de atins. Cu nisipul său alb și apa cristalină, este probabil una dintre cele mai bune plaje din Columbia. După plecarea ambarcațiunilor după-amiaza, este, de asemenea, foarte liniștit și liniștit. Merită să stați pe Playa Blanca cel puțin o noapte. Există mai multe locuri unde puteți închiria hamace, puteți lua mâncare și băuturi. De exemplu, „locul Wittenbergs”.

Pe plajă veți fi abordat pentru a cumpăra masaje, platouri cu fructe, fructe de mare și bijuterii, printre altele - acestea pot fi uneori destul de persistente, reclamându-și produsele și serviciile. Ferește-te de vânzătorii care vând stridii: îți vor oferi o stridie ca cadou (cadou) după gust. Vor sparge rapid cojile și vă vor servi o serie de stridii, după care vi se spune că fiecare costă COP 2.000 $. Evitați această taxă COP 30.000 USD și argumentul ulterior pe plajă. Dacă sunteți în căutarea de fructe de mare grozave și Coco Locos, întrebați-l în jurul lui Nelson Mandela. Sunbathers sunt adesea conduși să închirieze o „tarabă” pentru 5.000 $ COP.

  • Cu barca Luați un autobuz sau un taxi către „Mercado Bazurto”, marea piață din Cartagena, la aproximativ 10 minute de centru. De acolo, în fiecare zi, cu excepția duminicii, pleacă mici bărci de încărcare (lancha de carga) către Playa Blanca. Nu au o oră exactă de plecare, să fie acolo înainte de ora 09:00 pentru a fi siguri. Va trebui să plătiți aproximativ COP 20.000 USD pe sens (decembrie 2008), iar călătoria durează mai mult de 1 oră pentru a ajunge la plajă. Drumul de întoarcere este mult mai ușor, majoritatea bărcilor (bărci de turism) vă vor aduce înapoi cu aproximativ COP 15.000 USD. Ultimele bărci de la Playa Blanca la Cartagena pleacă între orele 14:00 - 15:00. Mai confortabil și mai sigur face o călătorie dus-întors din centru la Muelle de las Pegasos. Puteți negocia o călătorie într-o singură direcție, fără prânz, până la aproximativ 25.000 USD COP plus 8.300 USD taxă portuară. Turul vă duce mai întâi la Insulele Rosario până când ajunge la Playa Blanca dimineața târziu. Puteți lăsa turul acolo pentru a rămâne peste noapte.
  • Pe uscat cu mijloacele de transport în comun (1 oră și jumătate): luați un autobuz către Pasacaballos de pe calle 30 și carrera 17 (în fața castelului - autobuzul va avea un indicator mare Pasacaballos în față). Autobuzul vă va lăsa fie în Pasacaballos, fie puțin înainte, sub un arc de autostradă; în orice sens, puteți lua un taxi sau mototaxi la Playa Blanca. Autobuzul costă COP 1.900 USD, iar taxiul este COP 10.000 USD de persoană (mototaxia ar trebui să fie puțin mai mică). Întreaga călătorie durează aproximativ 1½ ore.

Golful Cholon. Mai departe de Playa Blanca pe Isla Baru, în golful Cholon se află Sportbaru- un loc care merită vizitat. Această stațiune liniștită pe malul mării oferă sporturi nautice, excursii cu barca, drumeții ecologice, facilități de jocuri și adunări, restaurant și bar; și un personal excepțional, care este foarte plăcut pentru a satisface oricare dintre nevoile dumneavoastră. Puteți face un tur de o zi acolo de la Cartagena sau puteți rămâne peste noapte în cabane confortabile, cu vedere spre plajă. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Mai mulți agenți organizează excursii cu barca la Islas del Rosario, un set de insule mici aflate în afara coastei. De obicei, turul include masa de prânz, o vizită la un acvariu și câteva ore la Playa Blanca, neincluse în preț, taxa de port și taxa de intrare în parc. 

Evenimente

Evenimentele majore au loc în timpul sezonului uscat, care coincide cu iarna emisferei nordice.

  • Fiesta Taurina. 2-6 ianuarie. Festival de lupte cu tauri cu lupte pe Plaza de Toros de pe Av. Pedro de Heredia în afara orașului. (actualizat septembrie 2015)
  • Festivalul internațional de muzică. începutul ianuarie. Festival de muzică clasică cu concerte în Teatro Heredia, mănăstirile Santa Teresa și Santa Clara și locuri publice din orașul vechi. (actualizat septembrie 2015)
  • Festivalul Fânului. târziu ianuarie. Festival literar cu lecturi publice ale autorilor. (actualizat septembrie 2015)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. sfârșitul ianuarie-începutul februarie. Sfântul patron al Cartagenei este sărbătorit în câteva zile, punctul culminant fiind o procesiune masivă până la mănăstirea de pe dealul Cerro La Popa în fiecare 2 februarie. (actualizat septembrie 2015)
  • o'Festival lnternacional del Cine. sfârșitul lunii februarie-începutul lunii mart. Festival de film tradițional cu filme și documentare din America Latină. (actualizat septembrie 2015)
  • Festival de Música del Caribe. târziu mar. După cum arată numele, o mulțime de spectacole de reggae, calipso, salsa și merengue. (actualizat septembrie 2015)
  • Carnavalul din Cartagena. 11 noiembrie. Petrecerea orașului, un mare festival de stradă în Getsemani. (actualizat septembrie 2015)
  • Festival de Jazz Bajo la Luna. Dec. Festival de jazz cu spectacole în tot orașul. (actualizat septembrie 2015)

Cumpără

Vedere a Cartagenei Vechi

Obținerea de bani

Majoritatea hotelurilor, restaurantelor de lux iau carduri de credit, dar multe locuri, în special taxiurile, acceptă doar pesos columbieni. Unele bănci pot face schimb de bani, dar este posibil ca ratele să nu fie cele mai convenabile. Cea mai ușoară metodă pentru obținerea de pesos este utilizarea cardului dvs. de debit la un bancomat. O altă opțiune este utilizarea unui chioșc Cambio sau de schimb valutar, deși rata de schimb va fi puțin mai mare decât prin utilizarea unui card de debit. Utilizarea unui card de credit la bancomat va necesita utilizarea unui număr PIN, așa că contactați instituția financiară înainte de călătorie.

Bănci

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (etajul 1). L-F 08: 00-12: 00 și 14: 00-16: 30. Există o locație mare de bancomat Citibank pe strada Venezuela lângă Barrio San Diego, care are o pază în față. Bancomatele par a fi disponibile 24/7. (actualizat septembrie 2015)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). L-F 08: 00-11: 30 și 14: 00-16: 00, Sa -16: 30, Su. (actualizat septembrie 2015)
  • Giros y Finanzas (mai multe locații din oraș). L-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. Biroul de schimb afiliat Western Union. (actualizat septembrie 2015)

Artizanat

... suveniruri sunt de asemenea disponibile

Artizanatul este la modă și sofisticat. Smaraldele sunt disponibile pentru vânzare în toată Cartagena, inclusiv smaraldele lustruite și netăiate și bijuteriile frumoase. Prețurile pot fi rezonabile, iar varietatea disponibilă este extinsă în vechiul oraș cu ziduri. Magazinele care vând smaralde și bijuterii de smarald folosesc diverse nume precum „Taller y Fabrica de Joyas” (atelier și producător de bijuterii), „Museo de Artesanias y Esmeraldas” (muzeu de meșteșuguri și smaralde) sau pur și simplu „Joyeria” (bijuterii) . Proprietarii de magazine vor negocia și vor furniza un certificat de „autenticitate”.

  • 3 Bóvedas (lângă zidul orașului, lângă bastionul Santa Catalina). Diverse produse artizanale de bună calitate. (actualizat septembrie 2015)
  • 4 Q Design, Calle de la Iglesia, 4-16. Obiecte de proiectare. (actualizat septembrie 2015)
  • 5 Portal de los Dulces (lângă Puerto del Reloj). Dulciuri locale. (actualizat septembrie 2015)

Cărți

  • 6 Ábaco (corner of Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Librărie și cafenea. Are un sortiment bun de cărți în limba spaniolă despre Cartagena, precum și câteva cărți în limba engleză. (actualizat septembrie 2015)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 Nr. 3-37 Edificio lnurbe. Specializat în hărți. (actualizat septembrie 2015)

Tots

Ai grijă. Vânzătorii ambulanți sunt peste tot, gata să vă conducă către magazine care le plătesc „comisioane” considerabile; de fapt le plătești ... prin prețuri mai mari. Și multe surse de încredere raportează că, fără cunoștințe aprofundate despre smaralde și abilitatea de a recunoaște aurul de 14K și 18K, riscați să cumpărați pietre false sau „îmbunătățite” sau lucrări metalice placate cu aur la unele magazine sau să plătiți mai mult pentru articole de calitate aici decât dvs. ar fi în magazinele de renume din alte zone din Caraibe sau acasă.

Când este abordat de un vânzător ambulant, cel mai bun pariu este să zâmbești și să spui „nu, mulțumesc” și, cel mai probabil, te vor lăsa în pace. Dacă o faceți într-un mod aspru, probabil că vă vor urma mai mult timp.

Mânca

Stradă plină de culoare din Cartagena

Cartagena oferă o bucătărie bogată de fuziune, care combină ingrediente și metode ale lumilor noi și vechi, precum și ale moștenirilor originare africane, arabe și alte moșteniri ale locuitorilor săi. Mâncarea prânzurilor și meselor din meniu fix în restaurantele locale numite „corrientes” costă în jur de 6.000 USD. Un fel de mâncare tipic constă din pește prăjit (dacă sunteți lângă plajă), pui sau carne, servit cu orez de cocos (arroz de coco), pătlagine prăjite (patacones) și salată. Există multe locuri care vând sucuri de fructe COP 2.000 USD. Columbia se mândrește cu o gamă foarte bună de fructe exotice care pot fi amestecate cu apă sau lapte.

În orașul vechi, zeci de restaurante bune pot fi găsite în jurul străzii concentrate în special în apropiere de Plaza Santo Domingo. Aveți grijă că multe dintre restaurantele orașului nu sunt deschise duminica.

Buget

Această pagină folosește următoarele game de prețuri pentru o masă tipică pentru un, inclusiv băuturi răcoritoare:
Buget
Gama medieCOP 15.000-40.000 USD
A se răsfăța> COP 40.000 USD
  • 1 Pan de Bono (colț cu Calle del Porvenir și Calle San Agustin). O brutărie unde puteți obține o gustare proaspătă și ieftină sub formă de sandvișuri. Încercați pâinea de manioc locală! Buget. (actualizat septembrie 2015)
  • Cafeneaua Juan Valdez (colț de Cl. San Agustin și Cl. de la Universidad, de asemenea, alte locații). Lanț de cafea cu o mare varietate de cafele și diferite prăjituri. WLAN gratuit. Buget. (actualizat septembrie 2015)
  • Clătite și vafe (Mai multe locații). Foarte frumos restaurant columbian francizat, care oferă mâncăruri foarte bune la prețuri excelente. feluri de mâncare în jurul valorii de COP 15.000 USD. 
  • 2 El Corral (Unul este situat pe Plaza San Pedro, altele 4 mai departe.). Foarte frumos lanț de hamburgeri franciză columbiană. Hamburgeri de bună calitate pentru COP 10.000-15.000 USD pentru o combinație.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Are înghețată ireală, cu o gamă largă de arome de fructe exotice diferite. Fanii înghețatei de cafea trebuie să se oprească pentru o lingură. Colțul Calle del Cuartel și Calle de la Estrella. COP 4.000 USD pentru ceașcă mică, 6.000 USD pentru medie. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store este un loc minunat pentru a vă relaxa și a vă liniști. Cărți locale despre Cartagena pe lângă cafea grozavă. Băuturi calde și prăjituri în jurul valorii de COP $ 9000. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (La sfârșitul Calle de Tablada la Plaza de Managua.). Loc peruvian cu pește proaspăt. Meniul zilei are o mare valoare Setează ciorba, masa principală și sucul pentru 12.000 $ COP. 

Gama medie

De la vânzătorii ambulanți puteți cumpăra fructe răcoritoare, de exemplu
  • 6 [link mort]El Bistro, Calle Ayos 4-46 (La 2 străzi de Plaza Santo Domingo), ☏ 57 5 664 1799. Restaurant proprietate germană, cu o bucătărie europeană excelentă, în special friptura este bună. De asemenea, au pâine germană de casă și puteți bea bere germană și aici. Mic dejun pentru aproximativ COP 10.000 $, rețeaua de alimentare în jur de 25.000 $. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (vizavi de Hotelul Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. O selecție excelentă de ceviciuri calde și reci. în jurul valorii de COP 25.000 dolari pe mâncare. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco nr. 33-201. Considerat cel mai bun restaurant din oraș. Ambianță cubaneză, mâncare bună - prețuri ridicate. Se află pe Calle Baloco, în colțul din față cu zidurile istorice. Gama medie. 
  • 9 Restaurante Bar El Muelle (Clubul de plajă El Laguisto), Carrere 1 ra. Nr. 1A - 23. Există multe restaurante bune în zona Bocagrande pe plajă. Mâncarea este de o calitate decentă, dar încântarea este apa care vine în restaurant. Gazda vorbește engleză, spaniolă, franceză, portugheză și turcă! Gama medie. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. O gamă de opțiuni de prânz setate. Meniu diferit în fiecare zi a săptămânii. Delicios și nepretențios. rețea COP 20.000-30.000 dolari. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria se află în Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, aproape de Universitatea de Cartagena (Cartagena University). Acolo puteți mânca mâncăruri croate excelente, paste și cea mai bună pizza din America. Ambianța este rustică, foarte curată, cu servicii excelente. Prețul mâncărurilor și pizza este foarte bun. În local puteți utiliza conexiunea gratuită la internet WiFi. De asemenea, livrează pizza. Croata Cevapcici COP 18.000 dolari; Pasta fructe din mar 20.000 $; pizza mica de la 12.000 $, medie 25.000 $, mare 35.000 $.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos Nr. 28-85 2do. piso Esquina. Restaurant la etajul 2, cu vedere la Plaza San Diego. Balcon mic pentru locuri, dar mâncare excelentă, atât pește, cât și carne. Meniuri bune și specialități 2 pentru 1 pe cocktailuri în fiecare zi între orele 18: 00-21: 00. Aproximativ 45.000 de dolari COP cu băutură. 
  • 13 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga nr. 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Restaurant tradițional care servește mâncare tipică din Caraibe: langustine, crabi, ceviche, pește, toate foarte gustoase și bine pregătite. Popular printre localnici, în special pentru prânz. COP 20.000-40.000 USD. (actualizat septembrie 2015)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego nr. 8-28. Restaurant sushi și thailandez. COP 10.000-30.000 USD. (actualizat septembrie 2015)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego nr.8-34, ☏ 57 5 6642 177. Fuziune afro-caraibiană, paste. Gama medie. (actualizat septembrie 2015)

A se răsfăța

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. Restaurant rafinat specializat în „fructele mării”. Fructe de mare grozave și atmosferă minunată. Situat în Manga, cu vedere la golf și porturile de agrement din Cartagena. Rețea COP 40.000-60.000 USD. 
  • 17 Donde Olano (Olano's), Calle Santo Domingo # 33 - 81 (Lângă Plaza de Santo Domingo), ☏ 57 5 6647099, ✉. Fructe de mare grozave cu stil fusion, nu ratați creveții din fructul pasiunii și orezul de cocos! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Băutură

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Dormi

Acest ghid folosește următoarele intervale de preț pentru un standard dubla cameră:
Buget
Gama medieCOP$80,000-250,000 (
A se răsfăța>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara și Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Uruguay, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Buget

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [link mort]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (actualizat februarie 2015)
  • 6 [link mort]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (actualizat februarie 2015)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Gama medie

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [link mort]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

A se răsfăța

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 camere. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Verifica: Flexible, verifică: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. De la 125 USD. (actualizat februarie 2015)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New York Times travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [link mort]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Stai in siguranta

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Fii sănătos

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Spitale

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Conectați

Mail box in Parque Bolívar

Post

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Face față

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Consulates

  • Grecia9 Grecia, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Biblioteci

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Mergeți mai departe

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Acest ghid de călătorie în oraș Cartagena are ghid stare. Are o varietate de informații bune și de calitate, inclusiv hoteluri, restaurante, atracții și detalii de călătorie. Vă rugăm să contribuiți și să ne ajutați să îl transformăm în stea !