Celle - Celle

Celle este un oraș istoric în Lüneburg Heath în Saxonia Inferioară.

A intelege

Cu rândurile sale de case încadrate din lemn, impozantul său palat ducal și orașul vechi istoric, este ușor de văzut de ce Celle este o destinație turistică atât de populară atât pentru vizitatorii germani cât și pentru cei străini. Se află în statul german Saxonia Inferioară pe malurile râului Aller și la marginile sudice ale Lüneburg Heath, și face o bază excelentă pentru excursii în Heath și în orașele din apropiere Hanovra și Brunswick. Misticul și legendarul Munții Harz sunt, de asemenea, la o distanță izbitoare, la aproximativ 1½ ore cu mașina spre sud.

Împreună cu istoria, Celle a fost reședința oficială a ducilor de Saxa-Wittenberg și, mai târziu, a Brunswick-Lüneburg, între 1378 și 1705. Castelul său a fost apoi transformat într-un magnific Schloss care a devenit reședința de vară a prinților electori și a regilor Hanovrei, strămoși ai casei regale britanice Windsor.

Are o asociere de 300 de ani cu armata; cazărmile sale adăposteau, în diferite momente, infanterie prusiană, trupe de fum de la Wehrmacht și unități ale armatei britanice. După ce a supraviețuit celui de-al doilea război mondial practic nevătămat, Celle are în continuare acel parfum de farmec aristocratic, indiferent dacă vă plimbați prin grădinile franceze, stați pe terenul palatului, faceți plimbări cu barca pe râu sau explorați labirintul său de lemn. magazine. Pe scurt, Celle este o necesitate pentru oricine vizitează nordul Germaniei!

Istorie

Celle are cel puțin o mie de ani: prima înregistrare scrisă se referea la aceasta Kiellu („golf de pescuit”) în 993. Orașul a primit drepturi mult căutate de a bate propriile monede în secolul al XI-lea și, până la sfârșitul secolului al XIII-lea, Celle devenise un scaun ducal. De fapt, ducele Otto II Strictul a decis că vechea reședință fortificată din Altencelle nu mai era potrivită și a construit o nouă așezare lângă locul actualului castel. Importanța lui Celle a crescut, primind drepturile orașului de către Otto în 1301, în același an în care lucrează la biserica orașului (Stadtkirche) au inceput.

În 1378 Celle și-a schimbat mâinile devenind reședința ducilor de Saxa-Wittenberg. Au fost demiși în 1433 de către prinții din Lüneburg, una dintre ramurile ducilor de Brunswick-Lüneburg și strămoși ai familiei regale britanice. În 1452 ducele Frederic cel Cuvios a fondat aici o abație franciscană și, 12 ani mai târziu, orașul a înflorit grație monopolului său asupra transportului de cereale. Reforma a venit la Celle în 1524, susținută de ducele Ernest Mărturisitorul, al cărui portret încă prezintă una dintre cele mai cunoscute clădiri din lemn din orașul vechi, Hoppener Haus.

Conducerea ducelui George William în a doua jumătate a secolului al XVII-lea a cunoscut o renaștere culturală, deoarece castelul a fost transformat într-un Schloss sau palat, grădinile ornamentate au luat locul fortificațiilor și s-a creat teatrul baroc. Când a murit ultimul duce de Brunswick-Lüneburg, în 1705, Celle a trecut la principii electori ai Hanovrei. Deși nu mai este o reședință ducală, orașul a crescut în statură ca centru administrativ și judiciar pentru regiune. Când George, alegătorul Hanovrei, a urcat pe tronul britanic ca George I, Celle a devenit o posesie a liniei britanice hanoveriene.

Celle are o lungă asociere cu armata. În 1842 a fost construită cazarmă Cambridge Dragoons pentru regimentul numit după prințul Adolphus, ducele de Cambridge. Mai târziu a devenit cazarmă Goodwood după a doua lume mondială și din 1976 până în 1996 a fost sediul central al Germaniei Panzerbrigade 33. În 1989 a fost redenumit din nou în Cambridge-Dragoner-Kaserne cunoscut local ca CD Kaserne și este acum un centru de evenimente condus de oraș. Este, de asemenea, casa temporară a Teatrului Schloss în timpul lucrărilor de renovare 2010-2012. În 1872 a fost construită o altă baracă pentru Regimentul 77 Infanterie Prusiană, care a devenit cunoscută în 1938 sub numele de Heidekaserne („Heath Barracks”). După război, cazarma, cea mai lungă reședință construită din cărămidă din nordul Germaniei a fost folosită de armata britanică până în 1993. Astăzi a fost restaurată și găzduiește noile birouri ale Primăriei.

O a treia cazarmă de la periferia nordică a orașului a fost construită pentru trupele germane Smokescreen în 1936, cunoscută anterior ca Sekt Kaserne. Începând din 1945, tabăra a fost ocupată de forțele britanice din Germania și a fost redenumită cazarma Trenchard, dar păstrează deseori numele german „Hohe Wende”, care se referă la drumul care circulă de-a lungul perimetrului nordic, unde vagoanele ar trebui să se întoarcă în zilele dinaintea mecanizării. A fost eliberată de ultimele trupe britanice din Celle în iulie 2012.

Există o mică bază aeriană la Wietzenbruch, o suburbie din colțul de sud-vest al Celle, care este o aripă a școlii de formare a aviației a armatei germane. Această bază a jucat un rol important în operațiunea de transport aerian din Berlin, care livra cărbune către vestul Berlinului. În anii 1920 a fost construită o moară de mătase care a devenit ulterior parte a mașinii de război germane, producând mătase de parașută pentru parașutiștii Wehrmacht.

În 1929 a fost deschis magazinul original Karstadt din centrul orașului, fațada acestuia fiind identică cu cea de pe Hermannplatz din Berlin. Magazinul a fost dărâmat în anii 1960 și înlocuit cu o clădire modernă, care trebuia să semene cu casele din lemn din Celle.

Pe parcursul Kristallnacht, atacul coordonat asupra evreilor din Germania nazistă din 9/10 noiembrie 1938, sinagoga din Celle a scăpat de distrugerea totală, deoarece se afla lângă o fabrică de piele și părți ale orașului vechi istoric. În plus, atacatorii nu aveau nicio scară, astfel încât daunele au fost limitate la aproximativ 2 metri de podea. La 8 aprilie 1945, Celle a suferit singurul său raid de bombardament major în timpul celui de-al doilea război mondial, când o mare parte din poligonele industriale și curtea feroviară au fost distruse. Un tren care transporta aproximativ 4.000 de muncitori sclavi și prizonieri civili în lagărul de concentrare Belsen a fost lovit, provocând sute de victime, dar unii dintre prizonieri au scăpat în pădurile din apropiere. Gărzile SS și cetățenii Celle au participat la infama „vânătoare de iepuri Celle” (Celler Hasenjagd), ucigând câteva sute de prizonieri de război în următoarele patru zile. Numărul victimelor nu a fost stabilit. Mai multe persoane au fost ulterior judecate și condamnate pentru crime de război. Celle s-a predat fără rezistență la înaintarea trupelor britanice din divizia 15 (scoțiană) la 12 aprilie 1945.

Astăzi, Celle este un oraș modern, autoguvernat și capitala județului Celle. Acesta se află la 35 km nord-est de Hanovra, capitala Saxoniei Inferioare, spre care are legături rutiere și feroviare directe. La 1 ianuarie 1973, Celle a încetat să mai fie un oraș independent (Kreisfreie Stadt) și a devenit cel mai mare cartier din noul județ (Kreis) din Celle. A pierdut parohiile Ummern, Pollhöfen și Hahnenhorn și a câștigat Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (un sat la est de Celle, care nu trebuie confundat cu baza armatei), Pollhöfen, Spechtshorn și Ummern).

La 25 iulie 1978 a avut loc un bombardament cu bombă asupra închisorii, care a fost pus pe seama Facțiunii Armatei Roșii, dar ulterior a recunoscut că a fost efectuată de Serviciul de Informații din Saxonia Inferioară. Ulterior a devenit cunoscut sub numele de „Gaura Celle”.

Intră

Cu avionul

• Cel mai apropiat aeroport de Celle este Hanovra care este principalul aeroport internațional cu zboruri regulate din întreaga lume, cu servicii către majoritatea capitalelor europene și a marilor orașe. Aeroportul este situat în Langenhagen, care este la 11 km la nord de centrul Hanovrei și are acces ușor la autostradă. Este cel de-al nouălea cel mai mare aeroport din Germania și este unul dintre puținele aeroporturi germane care sunt deschise 24 de ore pe zi, deși există foarte puține zboruri între 23:00 și 04:00. Centrul orașului Celle este la aproximativ 39 km de aeroportul din Hanovra, cu o durată estimată de conducere de 35 de minute. Aeroportul Hanovra este, de asemenea, accesibil printr-o combinație de trenuri, autobuze și taxiuri.
• Există, de asemenea, un aeroport internațional în Bremen care are multe dintre companiile aeriene bugetare care operează zboruri regulate către majoritatea țărilor europene. Aeroportul este aproape de centrul orașului și există un tramvai care pleacă la fiecare 5-10 minute (duminică seara până la 30 de minute) spre centrul orașului Bremen, iar călătoria durează 11 minute și costă 2,30 EUR. Acest aeroport este, de asemenea, aproape de legăturile cu autostrada, dar se află la 114 km și la o călătorie de 75 de minute până la centrul Celle.
• Hamburg Aeroportul internațional este la aproximativ 8 km nord de centrul orașului și este al cincilea cel mai aglomerat aeroport din Germania. Serviciul S-Bahn S1, operat de Deutsche Bahn, funcționează la fiecare zece minute între aeroport și gara centrală din Hamburg (la 21 de minute distanță), unde vă puteți conecta la trenurile orare către Cells (1 oră și 8 minute). Face parte din organizația tarifară HVV care oferă bilete pentru toate modurile de transport public din Hamburg. Există un hotel Radisson Blu pe aeroport. Deși acest aeroport este la 141 km distanță de Celle și va dura aproximativ 1 oră și 40 de minute cu mașina, este în continuare o alternativă viabilă la aeroporturile din Hanovra și Bremen.

Cu trenul

Celle Bahnhof conduce o varietate de trenuri locale și este, de asemenea, o stație pentru trenurile ICE care circulă pe ruta Hamburg-Hanovra. Trenurile către Hanovra și Hamburg opresc orar la gară, la fel ca trenurile individuale ICE în perioadele aglomerate. Trenurile Metronom leagă Celle de Uelzen, Hanovra și Göttingen ca parte a rețelei regionale de transport. Celle este, de asemenea, terminalul pentru rutele S6 și S7 ale rețelei S-Bahn Hanovra. Legăturile către est și vest nu fac parte din sistemul structurat de bahnhof, așa că Hanovra este cea mai bună opțiune pentru a călători mai mult prin zonă.

Gara Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) se află la aproximativ 15 minute de mers pe jos sau la 5 minute de mers cu taxiul la vest de Celle Altstadt. În timpul expozițiilor comerciale (Messe) din Hanovra, Deutsche Bahn va adăuga trenuri suplimentare pe ruta Hamburg către Hanovra, ceea ce este foarte convenabil pentru clienții care utilizează această facilitate.

Rețeaua locală este extinsă și se află predominant la sud-est de Celle și pe o rază de 25 km există următoarele stații de tren: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf și Dollbergen

Cu mașina

Celle se află la 28 km de cea mai apropiată autostradă, dar se află pe ruta principală B3, care merge de la nord la sud. Accesul din centrul Hanovrei (cel mai apropiat oraș) se va face pe A37 care face legătura cu B3 în direcția nord-est, iar călătoria este de 42 km și va dura aproximativ 35 de minute.

Conducerea de la Bremen (direcția vest) va fi pe autostrada A27 care face legătura cu A7 spre sud-estul Walsrode. A7 circulă spre sud pentru încă 14 kilometri, iar intersecția pentru ruta Celle este Buchholz. B214 de la Buchholz la centrul Celle este o rută directă cu o distanță de 28 de kilometri și o durată medie de conducere de 30 de minute.

Călătorind din nord (Hamburg) este, de asemenea, pe ruta A7, iar joncțiunea spre sud-estul Soltau duce direct pe B3. Traseul B3 către centrul Celle este o călătorie de 42 km (43 de minute), prin zona rurală plăcută și ondulată, trecând prin centrul orașului Bergen.

Cu autobuzul

• Celle Bus (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, fax: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle are o rețea extinsă de autobuze în centru și către atracțiile locale, cu diverse opțiuni care oferă reduceri pentru o multitudine de circumstanțe. Acestea includ tarife reduse pentru familii, persoane în vârstă, copii, studenți, bilete combinate cu călătoria cu trenul, călătoria cu animale de companie sau biciclete, călătoria în oraș, călătoria de 48 de ore și cardurile de grup. O listă cuprinzătoare este disponibilă pe site cu detalii despre prețuri, orare, rute și alte informații utile. 

Mergem în jurul nostru

Celle se află pe B3, iar centrul orașului este acoperit la nord și sud de mici zone comerciale industriale care deservesc magazinele de mobilier mai mari, centrele de grădină și dealerii auto din abundență. Aceste zone mici cu sediul în jurul Harburger Heerstraße în nord și Braunschweiger Heerstraße în sud sunt ușor de găsit cu mașina, însă sunt suficient de aproape pentru a fi un tarif de taxi rezonabil.

Celle este istoric Altstadt este ușor de mers pe jos. Când obosiți, luați un autobuz ieftin și frecvent. Orarele pot fi găsite Aici

Centrul orașului este prietenos cu pietonii, cu multe dintre străzi fără mașini.

• Taxi Principala stație de taxiuri este gestionată de la Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 sau vizitați site-ul lor web
• Antrenor și cai, Pentru cei cu timp, călătoria cu un autocar și cai în jurul orașului poate fi îmbarcată direct în centrul orașului vizavi de Karstadt (magazin universal).[1]

Vedea

Celle a supraviețuit celui de-al doilea război mondial în mare parte nevătămat, rezultatul fiind că Altstadt, cu aproximativ 450 de case cu jumătate de lemn, datând din secolele XVI-XVIII, este în mare parte completă și creează o ambianță istorică și culturală unică. La sud și vest este flancat de două parcuri. Atracții importante sunt Palatul Celle (construit în 1292) și biserica veche a orașului (Stadtkirche). Palatul găzduiește cel mai vechi teatru baroc funcțional din Germania (construit în 1675) și are propria companie de teatru. Primăria Veche are un acoperiș tipic în două ape, în stilul „Renașterii Weser”, iar în subsolul său se află Ratskeller, una dintre cele mai vechi pub-uri din Saxonia Inferioară, construită în 1378.

Așa cum ar fi de așteptat dintr-un oraș cu o populație de peste 70.000 de locuitori, Celle are o gamă cuprinzătoare de magazine de la magazine universale precum Kaufhof la mici magazine specializate, precum și la o gamă largă de restaurante, cafenele și baruri care servesc cele mai multe gusturi.

• Altstadt. Centrul vechi al orașului medieval are o zonă mare doar pietonală, care se învârte printr-o minunată tapiserie de case și magazine din lemn. Oprește-te pentru cină, bea o bere, cumpără un ceas; Tururi ghidate în jurul orașului se desfășoară în mod regulat pentru a afla mai multe contacte: Serviciul de gestionare a oaspeților, 14-16 Markt, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Clădiri

• 52.623910.07751 Palatul Celle. Deschideți Tu-Su 10: 00-16: 30. Palatul ducal, Schloss Celle, ale cărei fundații datează din secolul al XIII-lea, este cea mai veche clădire din oraș. Ceea ce a început ca un castel pentru ducii de Lüneburg, fortificat cu șanțuri și metereze, a fost extins treptat și modificat într-un amestec de arhitectură barocă și renascentistă. Din 1772 a găzduit regina daneză de origine britanică, Caroline Matilda, fiica lui Frederick, prințul Țării Galilor, care a fost alungată la Celle ca urmare a relației sale cu Johann Friedrich Struensee din Copenhaga. A locuit la curtea Celle doar până în 1775, când a murit la 23 de ani de scarlatină. În secolul al XIX-lea, castelul a fost folosit ocazional de gospodăria regală hanoveriană ca reședință de vară. Tururi cu ghid vizită capela renascentistă, teatrul baroc, camerele ducale și bucătăria palatului.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (în Altstadt). Poate cele mai impresionante și mai cunoscute clădiri din lemn din orașul vechi, Hoppener Haus datează din 1532 și arată ca ceva dintr-o carte ilustrată. În fața casei se află o operă de artă destul de ciudată, modernă: cinci faruri vorbitoare care sunt activate de mișcare și povestesc (în germană) povești amuzante ale anilor trecuți, precum și exaltând obiectivele turistice din Celle astăzi. 
• 52.70388910.3460612 Casa lui Arno Schmidt, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Se știe că Arno Schmidt a locuit în casa sa din 1958, când a scris multe romane până la moartea sa (actualizat în aprilie 2017)

Lăcașuri de cult

• Biserica Sf. Maria (Stadtkirche), An der Kirche (în Altstadt). Tu-Su 10: 00-18: 00. Această primă biserică a fost construită în jurul anului 1300 în stil gotic și a fost reconstruită în stil baroc între 1676 și 1698. Cripta adăpostește mormintele decorate cu ornamente ale membrilor Casei Welf, strămoși îndepărtați ai tronului regal britanic. Biserica are, de asemenea, un altar impresionant, vechi de aproape 400 de ani, iar orga restaurată și boltirea în tavan baroc merită, de asemenea, văzute. Cei mai energici pot urca cele 234 de trepte în sus pentru turn, pentru vederi remarcabile asupra orașului și a castelului. 

Muzeele

• 52.626810.07673 Muzeul Garnison (Muzeul Garnizoanei), Hafenstraße 4 (se află în zona principală de parcare, la câteva minute de mers pe jos de centrul orașului), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Miercuri după-amiază și sâmbătă dimineață, închis decembrie-februarie. Merită o vizită, acesta este un muzeu care se concentrează pe istoria militară din Celle. Istoria militară datează din 1626 și include rolul Luftwaffe înainte și în timpul celui de-al doilea război mondial și al garnizoanei britanice după război. Există sute de exponate, de la arme și uniforme la echipamente sigale. Muzeul are multe artefacte din istoria diferitelor unități și regimente care au fost staționate în Celle. Gratuit. (actualizat noiembrie 2018)
• 52.624210.07964 Muzeul Bomann, Schlossplatz 7 (vizavi de Castelul Celle), ☏ 49 5141 12-372. Tu-Su 10: 00-17: 00. Muzeul cultural Celle și unul dintre cele mai mari și mai importante muzee din Saxonia Inferioară. Numeroase expoziții și reconstrucții arată cum oamenii au trăit, au lucrat și s-au îmbrăcat în regiunea Celle în secolele trecute. Portretizare interesantă a istoriei industriale a lui Celle.  
• Muzeul German de Broderie (Muzeul Deutsche Stickmuster), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Feb-Dec: Tu-Th Sa Su 10: 00-17: 00. Găzduit într-un mic castel rococo, muzeul descrie istoria broderiei în Europa de-a lungul a patru secole. Pânză brodată fin din viața curte, mercantilă și agricolă. €3. (actualizat februarie 2015)

Parcuri

• 52.620810.08295 Grădina franceză (Französiche Gärten) (direct de pe Südwall și la intrarea în parcarea Magnusstraße). Grădina franceză își datorează probabil grădinarii francezi Perronet (în 1670) și Rene Dahuron (1690-1701) care erau în serviciul ducelui lui Celle George William. Ultimul a fost însărcinat cu prima amenajare a unei plăceri și a unei grădini de legume, conform tradiției curtenilor de grădinărit din secolul al XVII-lea. În anii 1695 și 1696 au fost plantate două căi paralele de tei. Aceste căi formează o axă centrală est-vest dominantă până astăzi (bulevardul de tei a fost complet reînnoit din 1951 până în 1953). În 1705, Celle a pierdut poziția de scaun regal. Grădina a devenit prea mare și până în 1772, grădina franceză a înflorit sub grădinarul curtenesc Krantz pentru o scurtă perioadă de timp, cu ocazia exilării reginei daneze Caroline-Mathilde la Celle. Mai mult, a fost construită o casă de vară la iaz, iar în 1784 i s-a ridicat o statuie, după care a existat din nou o lipsă de întreținere. Chiar și în 1801 casa mică de vară de la iaz a fost îndepărtată. Abia la mijlocul secolului al XIX-lea, sub dedicatul suprem major-domo Hanoverian Malortie, grădina franceză a fost în curs de transformare treptată într-un parc englezesc de peisaj, conform planurilor inspectorului de grădină Schaumburg. După Primul Război Mondial, locul de joacă pentru copii, care încă există, se întindea în partea de est și o mică grădină de trandafiri, care a fost reprogramată în 1966, în partea de vest. În 1927, partea de nord a grădinii a fost împărțită cu ocazia înființării Institutului Apicol din Saxonia Inferioară. Între timp, Grădina Franceză a fost clasificată ca monument istoric al peisajului.  
• Herghelia saxonă inferioară, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Ieșind din centrul orașului Celle spre Hanovra, chiar lângă secția de poliție), ☏ 49 5141 92940. L-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, închis publicului 15 februarie-15 iulie. Dacă sunteți un iubitor de animale, o vizită la Celle nu ar fi completă fără a le vizita ferma de herghelii de renume mondial. Armăsarii hanovrieni sunt păstrați în această curte, școlarizați și vânduți cu mii de euro cumpărătorilor din întreaga lume. În mod tradițional, în ultimele 2 weekenduri din septembrie și în primul weekend din octombrie, are loc „parada” anuală, în care, la un moment dat, are loc un program de 3 ore, pe care toți armăsarii sunt prezentați în mână, sub ham sau sub șa. Este o sărbătoare a cailor și un deliciu de urmărit - chiar și pentru cei care nu călăresc. 

Do

Teatru

• Congres-Uniune Celle, Congres-Uniune Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (după ieșirea de pe autostradă urmați direcția către Celle. Odată ajuns în Celle, urmați indicatoarele către Congresul Union Celle; casa de parcare „Congress Union” se află sub clădire; intrarea este în „Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. luni până vineri. Uniunea Congresului este o facilitate fantastică în Celle. Oferă spectacole internaționale în mod regulat. Pentru spectacole curente și alte informații vizitați site-ul web. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (actualizat noiembrie 2018)

Sport

• Celler Badeland (la o scurtă plimbare de centrul orașului în 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. Badeland este un centru de înot și wellness, un mini-parc acvatic cu 7 piscine interioare și exterioare, tobogane cu apă, saună, băi cu hidromasaj și un solar. Există, de asemenea, un departament medical profesionist, care oferă masaje etc. Complexul are, de asemenea, un restaurant pentru înotători înfometați și o zonă în care clienții se pot relaxa departe de apă. O zi minunată pentru copii și adulți. 
• Bowling nr. 1, Ludwig-Erhard Str 5 (10 minute cu taxiul de centrul orașului), ☏ 49 5141 279270. Acest centru de bowling pe 16 benzi este capabil să servească atât petreceri mari, cât și mici și are un restaurant mare și o zonă de bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (din centrul orașului urmați B 191 spre Garssen, odată ajuns în Garssen, întoarceți-vă cu R 29 pe club), ☏ 49 5086 395. Clubul oferă jucătorilor de golf experimentați și începătorilor facilitățile unui loc de retragere cu perspective și provocări pitorești și interesante. 40-50 € pentru adulți, reduceri pentru copii. 
• Sporturi perfecte, Hunäusstraße 7 (ieșiți din Celle pe Hannoversche Heeratrasse, faceți dreapta la garajul BMW și urmați drumul spre Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 în timpul săptămânii și 10: 00-17: 00 într-un weekend. Perfect Sports este un club de sănătate și fitness diversificat și modern, cu un program variat în Celle. Abonamente de la 39 €. 
• Fitness Planet, Telefunkenstr. 45A (B3 (drumul Harburg). Virați la stânga pe strada Telefunken (cu Obi și Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 în timpul săptămânii și 10: 00-18: 00 într-un weekend. Sala de sport cu cea mai mare zonă de antrenament din Celle. Abonament de zi 10 €. 

Evenimente

• Wappen Von Celle (barca de agrement), Brambusch 23, 29225 Celle (punctul de plecare pentru această barcă de croazieră pe râu este portul Celle, lângă centrul orașului Celle), ☏ 49 5141 941212. aproximativ 2/3 ore. Această barcă de pasageri navighează pe râul Aller, plecând din apropierea centrului orașului Celle duminica, miercurea și joi de la mijlocul lunii aprilie până la mijlocul lunii octombrie. Oricine poate merge în aceste croaziere întorcându-se la punctul de plecare din ziua respectivă. În mod normal, durează 2/3 ore și costurile variază în funcție de implicarea alimentelor și băuturilor! De asemenea, poate fi angajat pentru funcții private, iar rezervările de grup beneficiază de reducere. Este un mod minunat de a vedea o parte din Saxonia Inferioară într-un ritm mai liniștit, o modalitate excelentă de a sărbători un eveniment special sau doar un lucru minunat de făcut cu vizitatorii. Prețurile variază în funcție de tur. (actualizat februarie 2015)
• Wagon Tours, Centrul orașului Celle (Pleacă în afara orașului Karstadt, în centrul orașului), ☏ 49 5141 9879-0. aproximativ 35 min. Faceți un tur cu trăsuri trase de cai în jurul frumosului centru al orașului Celle. Vagoanele sunt staționate la punctul de plecare pe colțul Grosser Plan / Bergstraße (vizavi de clădirea relativ urâtă care găzduiește magazinul Karstadt). Comentariul este în limba germană, dar, chiar dacă nu înțelegeți acest lucru, este un mod fermecător de a vedea centrul orașului. Aceste tururi se desfășoară zilnic pe tot parcursul sezonului (în general, din aprilie până în octombrie), în funcție de vreme. Vagoanele pot fi, de asemenea, închiriate pentru excursii private, pot include catering și colectarea de la hotel / gară este posibilă Aproximativ: adulți 3 EUR, copii 2 EUR. 
• Târg de Crăciun, Centrul orașului Celle. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, închis 24 și 25 dec. Piața de Crăciun din centrul orașului Celle este una dintre cele mai mari și mai bune din Saxonia Inferioară. Anual, de obicei de la sfârșitul lunii noiembrie până la sfârșitul lunii decembrie (închise în ajunul Crăciunului și ziua de Crăciun), peste 100 de tarabe se adună împreună în frumosul oraș istoric Celle pentru a-și vinde mărfurile și a sărbători Crăciunul în adevărata tradiție și stil german. Aici puteți cumpăra cadouri de Crăciun lucrate manual, sau pur și simplu vă puteți bucura de mâncăruri și băuturi tipice germane. În Celle veți găsi cea mai înaltă piramidă de Crăciun din Germania de Nord. Gratuit. 
• Piața vinului, Centrul orașului Celle. Nu ratați acest scurt festival al vinului (în principal german) care are loc anual, în ultima săptămână a lunii iulie. Centrul orașului Celle este plin de tarabe care își vând marfa, inclusiv multe vinuri locale, Flammkuchen, brânzeturi și, bineînțeles, în atmosfera festivalului creată de muzică live, inclusiv jazz, folk și pian. Intrare gratuită. 
• Excursii cu ghid la Celle, Faceți cunoștință la podul din fața Castelului Celle. Mai-Oct: Sa-Th 11:00, F 16:30; Weekenduri aprilie-noiembrie și 1-3 advent: Sa Su 11:00. €5. 

Cumpără

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (chiar lângă B3 de la Celle spre Bergen; în Grosse Hehlen lângă supermarketul Real), ☏ 49 5141 9372-0. L-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-12: 00. Cumpărați orhideele exotice direct de la cultivator! Acest centru de creștere a orhideelor ​​are un centru pentru vizitatori, unde puteți naviga printre multe exemplare de orhidee frumoase, puteți afla mai multe despre plante și puteți cumpăra o orhidee mult mai exotică decât ați găsi altfel în centrul dvs. de grădină local. De asemenea, acestea deschid periodic publicului întreaga zonă de creștere și permit accesul public la zonele lor de creștere, de însămânțare etc., atunci când puteți afla cât de mult ați dorit vreodată să știți despre aceste plante frumoase. Gratuit. 
• Ieșire din fabrică, 39 Wernerusstraße (scoateți B3 din Celle spre Hanovra și virați la dreapta la garajul BMW). L-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. Outletul fabricii de îmbrăcăminte care vinde în principal îmbrăcăminte pentru femei: Cecil, Cecil Men, Street One și One Touch cu cel puțin 33% reducere la prețurile de pe stradă. În timpul evenimentelor (timp de vânzare etc.), puteți obține până la 75% reducere și de multe ori găsiți o ofertă „eșantion”. Merită o vizită dacă vă aflați în zonă. 
• Al lui Huth (Huth's Kaffee und Feinkost), Planul Großer 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. O casă de prăjit cafea îmbibată în tradiție într-un magazin istoric. Pe lângă o gamă largă de cafea și ceai, puteți cumpăra bomboane de ciocolată, băuturi spirtoase și miere de erică de la Lüneburg Heath. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (la sud de Celle, chiar lângă autostrada B3, pe lângă garajele BMW și Mercedes, ușor de găsit, deoarece este marcat în afara autostrăzii B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. Un magazin mare de mobilier care acoperă patru etaje, dar include și mobilier general de casă și decorațiuni la parter. Are o cafenea / restaurant foarte drăguță la ultimul etaj și o zonă de joacă utilă unde poți depune copiii și apoi să răsfoiți în timpul liber. Este în afara orașului, pe o zonă industrială. 
• Real, B3 (în dreapta ieșind din Celle pe B3). 08:00-22:00. Real este un supermarket mare, puteți cumpăra articole de uz casnic, haine, articole electrice, produse alimentare și multe altele 

Mânca

Buget

• Café Kiess, Planul Großer 16/17 (în orașul vechi al lui Celle), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; Su 14: 00-18: 00. Celle este cea mai veche cafenea și una dintre cele mai bune. Atmosferă confortabilă în interior sau relaxați-vă afară pe vreme însorită, urmărind lumea înconjurătoare pe piața orașului. Bun pentru micul dejun, deși meniul puțin limitat. 
• Cafeneaua Schümli, Zöllnerstraße 14 (în incinta pietonală a lui Celle), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; Su 13: 30-18: 00. Gama bună de mic dejun și prăjituri, prețuri rezonabile, nu la fel de confortabile ca unele, dar un pariu sigur. 
• Cafeneaua Rössli, Neue Straße 25 (în incinta pietonală a lui Celle), ☏ 49 5141 6826. Cafeneaua de top, destul de ciudat, se întoarce într-un magazin de lenjerie prin care poți merge. Mic dejunuri excelente și servicii, dar trebuie să ajungeți devreme sâmbăta sau să rezervați o masă, deoarece este foarte popular. 

• Coffee Shop Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Serviciu superb, baghetele coapte sunt o specialitate. Selecții excelente de băuturi și cafele speciale. Merită o vizită când ești în Celle. Ideal pentru prânz sau alte ore. Raport calitate / preț excelent Scăzut. 
• Café Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. O selecție bună de produse de patiserie și mese regionale mici. 

Gama medie

• Istoricul Ratskeller Celle, 14 martie (în piața Celle), ☏ 49 5141 29099. Ratskeller sub primărie (Rathaus) servește mâncare bună în stil nord-german: tradițională, plină și într-o locație istorică. Atmosferă liniștită și servicii bune. Foarte bun în timpul sparanghelului (Spargelzeit): alege sparanghelul. O altă specialitate locală este Heidschnuckenbraten - carne de oaie de la oaia de pădure. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (de pasarela (Pfennigbrücke) peste râu), ☏ 49 5141 6022. Zilnic 12: 00-00: 00. Bun restaurant italian. 
• ^{[link mort]}Palio Taverna & Trattoria (în Hotelul Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (vizavi de Congreß-Union), ☏ 49 51 41-20 10. Restaurant italian bun în Hotelul Fürstenhof, cu o atmosferă mediteraneană relaxantă, mâncare germană și italiană bună. Un indiciu de Toscana se află în aer atunci când personalul prietenos a pus mesele. Atmosfera rustică aduce o bucată de Italia în Saxonia Inferioară. Cucina casalinga evocă creații sezoniere. Dar și specialitățile tradiționale sunt la fel cu acestea. Iar o masă perfectă se încheie cu un desert ceresc care se topește în gură! Meniul de vinuri are o selecție minunată. Italofilii de toate vârstele vor găsi cu siguranță felul de mâncare potrivit. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (la aproximativ 100 m de Rathause, (cu spatele la Rathaus, Neue Straße este drept înainte)), ☏ 49 5141 22944. Servind mâncăruri tradiționale germane, restaurantul datează din 1820, mâncarea este foarte bună și gătită la comandă, felurile de mâncare nu sunt mici. Valoare foarte bună. Aveți grijă la preț. Ceea ce taxează restaurantul este mai mult decât prețul meniului. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. O seară foarte interesantă pentru toți, cu proprietarul care face chelnerița. Mâncare bună și serviciu jovial de la doamna în pantaloni scurți. foarte rezonabil. 

A se răsfăța

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (lângă B 3, chiar la nord de Celle), ☏ 49 5141 5900. Hotelul Celler Tor se mândrește cu un restaurant fantastic Indiferent de ce ai nevoie, șansele sunt că îl vor avea. Jocul local este una dintre specialitățile lor. Cu chelneri bine pregătiți și mâncare superbă, există un preț de plătit. Vinuri foarte bune disponibile. Mesajul este: scump, dar obțineți valoare pentru bani. 

Băutură

• Thaers Wirtshaus (în clădirea Uniunii Congresului, aproape de centrul orașului), ☏ 49 5141 91 94 23. Această unitate tipică germană de băut oferă, alături de selecția evidentă de beri germane bune, preparate din bucătăria germană și mediteraneană bună. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger straße (aproape de spital), ☏ 49 5141 930373. Această localitate populară de băut este la 5 minute de mers pe jos de centrul orașului. Schattauer oferă locuri pentru până la 200 de persoane în grădiniță și locuri pentru 60 în interiorul restaurantului. Împreună cu pilele Konig la robinet, oaspeții se pot bucura și de mese excelente și la un preț rezonabil. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (în Orașul Vechi), ☏ 49 5141 214466. Acest Gastatte este popular pentru programul său de muzică live, care include rock, jazz, blues și chiar country, are o atmosferă minunată și bere minunată. 
• Inkognito Discothek, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Pentru cei care preferă viața de noapte plină de viață, Inkognito oferă răspunsul. Este la o scurtă călătorie cu taxiul de centrul orașului. 

Dormi

Există o gamă largă de hoteluri în Celle, multe pentru alimentarea cu exces de la târgurile comerciale (Messe) care se desfășoară în mod regulat în Hanovra, la aproximativ 40 de minute de mers cu mașina. În aceste momente, rezervările pot fi afectate.

Cazare și mic dejun

• Jugenherberge Celle (Hostel pentru tineret), Weghausstr. 2 (la nord de Celle în Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. Youth Hostel (Jugenherberge) are loc pentru 128 de oaspeți în camere de 4 până la 6 persoane, toate cu facilități de spălare proprii. Există o zonă comună pentru până la 25 de persoane și o cameră de joacă pentru copii mici. Afară există mult spațiu cu tenis de masă, o zonă de joc cu mingea și un loc de joacă pentru copii. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km de gara de est la marginea orașului vechi), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Buget

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Verifica: 14:00-22:00, verifică: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Verifica: 14:00-00:00, verifică: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Verifica: 14:00-19:00, verifică: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Verifica: 11:00-20:00, verifică: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Gama medie

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Verifica: 14:00-22:00, verifică: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Verifica: 14:00-00:00, verifică: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

A se răsfăța

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Mergeți mai departe

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge din Thale. Visit historic Goslar și Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.