Brunswick (Germania) - Brunswick (Germany)

Vechea Rathaus și fântâna Sf. Maria

Brunswick (Limba germana: Braunschweig) este un oraș de aproximativ 250.500 de persoane (2018) în statul federal al Saxonia Inferioară, Germania. Este la nord de Harz munți în cel mai îndepărtat punct navigabil al râului Oker, care face legătura cu Marea Nordului prin râurile Aller și Weser.

Data și circumstanțele înființării orașului sunt necunoscute. Tradiția susține că Braunschweig a fost creat prin fuziunea a două așezări, una fondată de Bruno al II-lea, un cont săsesc care a murit înainte de 1017 pe o parte a râului Oker - legenda dă anul 861 pentru întemeierea - și cealaltă așezarea un legendar conte Dankward, după care Castle Dankwarderode (Clearance-ul lui Dankward), care a fost reconstruit în secolul al XIX-lea, este numit. Numele original al orașului Brunswik este o combinație a numelui Bruno și Low German wik, un loc unde negustorii se odihneau și își păstrau bunurile. Numele orașului indică, prin urmare, un loc de odihnă ideal, deoarece se afla lângă un vad peste râul Oker. O altă explicație a numelui orașului este că provine din Marca, sau ardere, indicând un loc care s-a dezvoltat după ce peisajul a fost curățat prin ardere. Orașul a fost menționat pentru prima dată în documentele de la Biserica Sf. Magni din 1031, care dau numele orașului ca Brunesguik.

Catedrala Brunswick / w Leu

A intelege

Brunswick a fost un oraș de importanță în Germania medievală. Din punct de vedere economic, era situat la intersecțiile marilor rute comerciale; în plus, râul Oker era navigabil din Brunswick, permițând accesul la portul maritim Bremen. A fost printre ultimele nouă orașe ale Ligii Hanseatice.

Din punct de vedere politic, Brunswick a câștigat importanță prin unul dintre cei mai importanți conducători ai săi, Henric Leul, duce de Saxonia și Bavaria. În timpul domniei sale, Henry a fondat mai multe orașe germane (printre ele Schwerin și Munchen), sfidându-l pe vărul său împăratul german al Sfântului Roman Frederic I Barbarossa și s-a căsătorit cu sora lui Richard Inimă de leu, Matilda a Angliei, stabilind astfel legături familiale cu familia regală a Angliei, care încă mai există. Fiul său, Otto de Brunswick, a fost încoronat împărat german în 1209. Pentru a documenta pretenția sa la putere, Henry a ridicat monumentul Leului în 1166, care apare și în stema orașului. Puteți găsi încă leul roșu pe stema Scoției și a Familiei Regale Britanice.

Se consideră că Brunswick a fost unul dintre cele mai tumultuoase orașe din Europa târzie medievală și timpurie modernă (lângă Paris și Ghent). Numeroase conflicte constituționale s-au încheiat cu revolte și tulburări civile.

În ciuda bogatei sale tradiții medievale, apariția lui Brunswick se datorează astăzi mult distrugerii sale aproape complete în timpul celui de-al doilea război mondial. Bombardamentele aliate au distrus 90% din centrul orașului medieval din Brunswick (lăsând doar 80 din cele peste 800 de case din lemn). Doar un număr mic de clădiri au fost re-ridicate; majoritatea clădirilor din centrul orașului prezintă în prezent sombrenia arhitecturii postbelice din anii 1950.

Un important centru industrial, districtul Brunswick găzduiește multe companii, cum ar fi industria siderurgică Salzgitter (Salzgitter AG) și Peine, sau Volkswagen în Wolfsburg.

Regiunea Braunschweig este cea mai intensă zonă de cercetare și dezvoltare din întregul Spațiu Economic European, investind un remarcabil 7,1% din PIB-ul său în sectorul cercetării și tehnologiei (locurile două și trei Varsinais-Suomi și Estul Angliei cu 4,1% fiecare). Este acasă la Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), institutul național pentru științele naturii și ingineriei și cea mai înaltă autoritate tehnică pentru metrologie și inginerie de siguranță fizică din Germania. O parte din sarcinile sale este măsurarea exactă a timpului. Este responsabil pentru ceasul atomic german CS2 și semnalul de timp cu undă lungă DCF77. În plus, PTB operează servere de timp pentru distribuirea timpului pe internet.

Brunswick este cunoscut în continuare pentru universitățile sale Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Welfenakademie Braunschweigși 19 institute de cercetare, printre care Institutul Johann Heinrich von Thuenen (Centrul Federal de Cercetări Agricole până în 2007) și Centrul Helmholtz pentru Cercetarea Infecțiilor.

Braunschweig a fost declarat Orașul Științei din Germania în 2007.

Intră

Cu avionul

Cel mai apropiat aeroport comercial este Aeroportul Hanovra (HAJ ^IATA) (aproximativ 30-40 de minute cu mașina sau aproximativ 1 oră cu trenul).

Aeroportul Braunschweig (BWE ^IATA) este în principal un aeroport de cercetare și este utilizat în principal de către Technische Universität Braunschweig, Agenția Federală Germană de Aviație (Luftfahrt-Bundesamt) și Biroul Federal German de Investigație a Accidentelor Aeriene (Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung). Cu toate acestea, este servit de Volkswagen Air Services, Volkswagen compania aeriană corporativă, cu câteva destinații în Europa (Praga, Poznań, sau Ingolstadt). Biletele pot fi rezervate prin intermediul companiei aeriene sau direct la aeroport.

Cu trenul

Braunschweig Hauptbahnhof

Datorită locației sale în centrul Germaniei, Braunschweig Hauptbahnhof este bine deservit de compania feroviară națională germană Deutsche Bahn. Există o mulțime de trenuri de mare viteză GHEAŢĂ care opresc în Brunswick.

Pitorescul Goslar și Munții Harz, precum și lunca Luneburg se pot ajunge cu trenul local. Călătorii pot cumpăra un Niedersachsen-Ticket, valabil pe trenurile locale din întregul stat Niedersachsen pentru 21 EUR pentru un singur bilet sau 29 EUR per bilet valabil pentru până la 5 persoane. A Schönes-Wochenende-Bilet, care este valabil pentru până la 5 persoane pentru toate rutele locale ale Deutsche Bahn din Germania în weekend (sâmbătă și duminică).

Gara principală din Brunswick nu este foarte aproape de centru, iar zona înconjurătoare nu oferă multe atracții care merită văzute (Ringcenter centrul comercial și zona de clubbing din spatele acestuia Stereowerk/Cubul 11. Luați autobuzul sau tramvaiul de aici pentru a ajunge la destinația finală din Brunswick.

Cu mașina

Stație combinată pentru autobuze și tramvaie în fața Gării Centrale Braunschweig

Brunswick este servit și ușor accesibil de către germani Autostrada sistem de autostrăzi. Autostrăzile includ una dintre principalele artere de circulație europene A2 (uneori numită în glumă ca fiind cea mai mare parcare din Europa, deoarece blocajele de trafic nu sunt neobișnuite, mai ales vinerea). În plus, A39 trece prin Brunswick, conectând orașul cu Wolfsburg și Salzgitter adiacente și fuzionând în A7 cu Kassel și Frankfurt. Autostrăzile orașului sunt A391, A392 și A395.

În funcție de trafic, la Berlin se poate ajunge în două ore - Hamburg, Bremen și Kassel într-o oră și jumătate, Frankfurt în 3½ ore, Hanovra în 30-40 de minute și Magdeburg într-o oră folosind autostrada. Goslar și munții Harz sunt la aproximativ 30-40 de minute de mers cu mașina.

Cu autobuzul

Brunswick servește drept o stație majoră pentru călătoriile cu autobuzul în toată țara și Europa, datorită în mare parte locației sale centrale. Autobuzele frecventează orașele din Europa de Est, în special Polonia. Operator de turism Tururi curcubeu oferă călătorii cu preț redus (și adesea accidentat) în metropole europene.

Pentru informații despre rutele interne de autobuz, consultați Călătorie cu autobuzul pe distanțe mari în Germania

Autogara centrală (Zentraler Omnibus-Bahnhof sau ZOB) se află pe Berliner Platz între gara principală și clădirea German Mail (lângă monumentul Locomotiva cu aburi).

Mergem în jurul nostru

52 ° 15′46 ″ N 10 ° 31′30 ″ E

Harta Brunswick (Germania)

Centrul orașului este ușor explorat pe jos. La majoritatea locurilor de interes se poate ajunge pe jos. Cartierul comercial din centrul orașului este o zonă pietonală fără mașini. În cazul în care trebuie să vizitați locuri mai departe, vă puteți baza pe sistemul de transport public.

Cu mașina

Toate companiile majore de închirieri auto au sucursale în Brunswick. Dar, din moment ce autostrăzile din Brunswick tind să se blocheze în timpul orelor de vârf (învecinatul Peine este județul cu cel mai mare număr de navetiști din Germania, dintre care majoritatea fac naveta fie în Braunschweig, fie în Hanovra). Mai mult, se zvonește că Brunswick ar avea cea mai mare densitate per capita de semafoare din Germania. Încercați să vă numărați numărul de opriri atunci când vă deplasați cu mașina în Braunschweig.

Brunswick are multe garaje de parcare, care sunt organizate printr-un sistem de ghidare a parcării destul de eficient. Puteți accesa informații despre spațiile disponibile, taxele și orele de deschidere prin intermediul telefonului dvs. mobil la wap.braunschweig.de

Cu mijloacele de transport în comun

Braunschweiger Verkehrs-AG deservesc orașul și districtul Braunschweig. Locurile din limitele orașului sunt ușor accesibile cu mijloacele de transport în comun, fie cu autobuzul, fie cu tramvaiul. Prețurile biletelor variază în funcție de locul în care trebuie să mergeți, în funcție de diverse zone^{[link mort]}.

Prețurile sunt disponibile Aici. Biletele pot fi achiziționate de la șofer, de la anumite magazine, sau prin telefon mobil. Prețul pentru un bilet într-un singur sens în limitele orașului este de 2,50 EUR (2,30 EUR pe mobil, 1 EUR mai puțin pentru copiii 6-14 ani) sau 5,50 EUR pentru un bilet de o zi (5,30 EUR pe mobil) (decembrie 2018).

Informații despre orare și conexiuni pot fi găsite fie la adresa BSVAG în sine sau pe EFA site, unde puteți căuta conexiuni pentru toate Saxonia Inferioară și Bremen.

Cu taxiul

Taxiurile sunt relativ scumpe în Germania, iar Brunswick nu face excepție. De obicei, aceștia sunt folosiți de localnici la sfârșit de săptămână (după ce autobuzele și trenurile încetează să circule) pentru o călătorie spre casă sau dacă trebuie să mutați o mulțime de bagaje, de ex gara. Conceptul de a împărți un taxi cu străini este străin atât pentru localnici, cât și pentru șoferi, deși unii oameni pot fi convinși să împartă un taxi, dacă oprirea dvs. este în același mod (și când taxele sunt rare, de exemplu, în condiții meteorologice nefavorabile).

Taxicaburi înregistrate public - cele cu semne galbene pe partea de sus care spun Taxi și sunt de obicei de culoare taxi (culoare cremoasă a cojii de ou) - pot fi telefonate (☏ 49 531-5 55 55 sau ☏ 49 531-6 66 66) sau salutat. Companii private, precum MiniCar sau HighlineTaxi, vă iau doar cu o rezervare prealabilă.

Vedea

• 52.2645710.523791 Leul Brunswick. Este cel mai cunoscut punct de reper din orașul Brunswick. Se află pe Burgplatz piața din fața Castelului Dankwarderode și a Catedralei din Brunswick. În Brunswick este astfel cunoscut în mod obișnuit ca „leul castelului” (Burglöwe), oferindu-i orașului numele de Lion City (Die Löwenstadt). A fost construită de Henric Leul în 1166 și a fost făcută de o replică în 1980 din cauza pagubelor la originalul cauzate de poluarea aerului. Originalul poate fi găsit în interiorul Castelului Dankwarderode.  
• 52.2649310.524192 Castelul Dankwarderode.  
• 52.2635610.527493 Palatul Brunswick (Braunschweiger Schloss sau Braunschweiger Residenzschloss). A fost reconstruită în 2007 după ce a fost bombardată în al doilea război mondial și demolată în anii următori. Acum este doar fațada fostului castel cu un centru comercial în interior. Cadriga Brunonia (zeitatea alegorică a vechiului ducat, a statului liber și a orașului Brunsick) este de departe cea mai mare din Germania (făcându-l de facto cel mai mare din lume). Este posibil să urci în partea de sus a Schloss și vedeți statuia de aproape) Clădirea găzduiește și biblioteca publică Braunschweig. Două statui ecvestre sunt amplasate în fața castelului, una dintre ele ducându-l pe ducele Karl II. Wilhelm Ferdinand de Braunschweig-Wolfenbüttel, fondatorul Universității Tehnice Braunschweig, sub a cărui domnie Braunschweig s-a transformat pentru o scurtă perioadă de timp în centrul Iluminismului german și ducele Friedrich Wilhelm von Braunschweig-Wolfenbüttel, unul dintre cei mai renumiți lideri militari germani din timpul războaiele napoleoniene.  
• 52.2595210.540614 Literaturzentrum (Raabe-Haus). Este o clădire istorică în care autorul german Wilhelm Raabe a locuit din 1901 până la moartea sa în 1910. Casa funcționează acum ca muzeu, centru pentru literatură și cercetare și loc pentru evenimente literare.  

Rizzi-House

• 52.2624810.528885 Rizzi-House. Clădire de birouri proiectată de artistul pop newyorkez James Rizzi, lângă Schlossarkaden. 
• 52.2608810.521096 Bruchstraße. Este cartierul roșu al Braunschweig. Referit ca Gurke (castraveți sau castraveți) de către localnici, această zonă este interzisă minorilor și femeilor „care nu lucrează” (femeile sunt susceptibile de a fi hărțuite și abuzate verbal prin intermediul prostituatelor atunci când merg pe această stradă) și protejate de opiniile publice de către două porți de fier. Cu toate acestea, are o latură istorică interesantă, deoarece este unul dintre cele mai vechi districte cu lumini roșii din Germania, poate din lume (prostituția în această parte a orașului a fost documentată încă din 1594), cu unele din lemn în stil medieval case, care pot fi văzute din afara porților.  

Muzeele

Muzeul de Istorie Naturală

• 52.263310.53317 Muzeul Herzog Anton Ulrich. Al doilea cel mai vechi muzeu din lume (după British Museum din Londra) (în limba germană).  
• 52.264710.52318 Braunschweigische Landesmuseum. (BLM)  
• Muzeul Jüdisches (parte a BLM). Cel mai vechi muzeu evreiesc din lume. 
• 52.26300110.53539069 Museum für Fotografie Braunschweig (Muzeul de fotografie).  
• 52.275242310.529486110 Muzeul Naturhistorisches. Muzeul de Istorie Naturală.  
• Muzeul Ingineriei Agricole Gut Steinhof (Landtechnikmuseum Gut Steinhof). 
• Muzeul Cistercian Mănăstirea Riddagshausen. 

Biserici

• Catedrala din Brunswick (Braunschweiger Dom). 
• Ägidienkirche. 
• Sf. Magni. 
• Jakobskirche. 
• Sf. Andreas. 
• Sf. Katharinen. 

Parcuri

• Parcul Prinz-Albrecht. Un parc frumos, unde mulți oameni fac grătar vara 
• Rezervația naturală și arboretum Riddagshausen. 

Do

• Canoe prin oraș (du-te la Kennedyplatz, există un loc de închiriat). 
• Hugo Nightwatchman. Bucurați-vă de un tur cu „Hugo Nightwatchman” prin Brunswick medieval. Alte turnee oferite sunt „Carl-Friedrich Gauss” (obiective turistice legate de celebrul matematician al Germaniei) și „Contele Hugo” (Renașterea Brunswick). Telefonați înainte pentru tururi în limba engleză. 

Sport

• Urmăriți un joc de Eintracht Braunschweig, Echipa de fotbal tradițională din Brunswick care joacă în a doua divizie a Germaniei. 23.500 de oameni pot urmări meciurile pe stadionul din nordul Brunswick.
• Echipa de baschet din prima divizie Braunschweig New Yorker Phantoms joacă la Volkswagenhalle.
• Brunswick găzduiește prima divizie de foarte mare succes (de zece ori campioni germani, majoritatea campionatelor germane ale tuturor echipelor până în prezent (2015), campion „trei turbe” 2013-2015) fotbal american Echipă New Yorker Lions Braunschweig. Ei își joacă jocurile de acasă (sezonul aproximativ de mai până în septembrie, pre-sezon în aprilie, playoff-uri în septembrie / octombrie) în același stadion ca Eintracht Braunschweig.

Festivaluri

Plute la Schoduvel

• În mod tradițional, duminica de dinainte Rosenmontag Schoduvel are loc. Rosenmontag (Luni de trandafiri) este Luni Shrove înainte de Miercurea Cenușii (de obicei la mijlocul lunii februarie). Acesta marchează începutul Postului Mare și este punctul culminant al germanului Karneval (carnaval). Schoduvel este cea mai mare paradă de carnaval din nordul Germaniei și a patra ca mărime din Germania, în spatele celor din fortărețele tradiționale de carnaval din Koln, Dusseldorf, și Mainz. Termenul provine din Low Middle German, care înseamnă „a păși diavolul”. A fost documentat pentru prima dată în 1293, făcându-l cea mai veche sărbătoare de carnaval înregistrată din Germania. Cu toate acestea, această tradiție nu a fost una continuă în Brunswick. Schoduvel sărbătorile includ să te îmbraci în costume, să dansezi, să bei abundent și să defilezi Schoduvel plutitoare. De obicei, bomboanele sunt aruncate în mulțimea costumată care străbate străzile printre strigătele de „Brunswick” la care spectatorii răspund „Helau”. Procesiunea începe la 12:30 și se termină în jurul orei 17:00. Ulterior, mulțimea continuă să bea și sărbătorească în baruri de-a lungul traseului procesiunii și în barurile din Magniviertel.
• Festivalul Braunschweig Classix. Este un festival anual de muzică clasică organizat în și în zona din jurul Brunswick. Sezonul principal al concertelor este din mai până în iunie și constă din peste 60 de concerte și evenimente, iar concertele sunt prezentate pe tot parcursul anului. 
• Brunswick Schützenfest ("Festivalul tirului german", un festival tradițional cu o competiție de tragere la țintă) este sărbătorit cu Braunschweiger Masch în fiecare iunie. Peste 70 de plimbări și mai multe corturi de bere atrag o mulțime din Brunswick și din zona înconjurătoare. Evidențiați sunt artificiile din ultima vineri. De obicei, deși are loc în iunie, plouă în timpul Masch. Legenda spune că acest festival este hexagonal, deoarece locul festivalului a fost vechiul cimitir evreiesc.
• În mod tradițional în weekendul Rusaliilor, piața castelului din Brunswick devine medievală în timpul anualei Târgul pieței medievale^{[link mort]} .
• Sparkassen Open (anterior Nord LB Open). Este un turneu profesionist de tenis jucat pe terenuri de lut roșu în aer liber. Face parte din turul Challenger al Asociației Profesioniștilor din Tenis (ATP). Se desfășoară anual la Braunschweiger Tennis und Hockey Club în Brunswick. 
• Festivalul Kultur im Zelt are loc în fiecare august și septembrie, cu acturi, lecturi, formații și comedianți de rezervă într-un cort de circ din Bürgerpark. Biletele ar trebui cumpărate în avans, deoarece acest festival este de obicei rezervat destul de devreme.
• În fiecare prim weekend de septembrie, cartierul pitoresc Magniviertel este gazdă a Magnifest. În acest weekend, întreaga zonă este închisă pentru traficul auto, iar standuri de mâncare și etape de bandă sunt ridicate pe tot parcursul Magniviertel. Artizanii își oferă produsele în timpul zilei, în timp ce trupele cântă și oamenii sărbătoresc seara și noaptea. Băutul continuă până la miezul nopții.
• Festivalul Internațional de Film Braunschweig. Are loc în noiembrie. Arthouse și filme independente sunt prezentate în cinematografele din tot orașul. Premii, cum ar fi Heinrich si Europa sunt acordate unor filme, actori și regizori independenți.
  

  Piața de Crăciun din Brunswick
   
• Braunschweiger Weihnachtsmarkt (Piața de Crăciun din Brunswick). Deschide porțile în timpul săptămânii dinaintea primei duminici a Adventului (de obicei la sfârșitul lunii noiembrie) și se închide săptămâna de după Crăciun (sfârșitul lunii decembrie). Este unul dintre cele mai pitorești din Germania și este votat în mod regulat cel mai frumos din Germania de Nord. Băuturile tipice servite includ Glühwein (un vin fiert), Feuerzangenbowle (se traduce literalmente ca pumnul cu clește de foc - o băutură alcoolică tradițională germană pentru care o pâine de zahăr îmbibată cu rom este pusă pe foc și picură în vin fiert), Întâlnit (Miedul german) și Mummebier. Diverse specialități precum Braunkohl, Meterbratwurst (Lungime de un metru bratwurst), Heideschinken (șuncă la cuptor într-un chifle de secară), shashlik, camembert la cuptor etc. sunt, de asemenea, oferite de numeroși vânzători pe și în jurul pieței castelului, împreună cu dulciuri, cum ar fi migdale și mere acoperite cu zahăr, Schmalzgreben (pătrate de aluat de drojdie amestecate în ulei) și specialitatea Brunswick Prillecken. Standurile pieței se deschid în jurul orei 10:00 și se închid la 21:00. Nu ratați, dacă se întâmplă să vă aflați în zonă în decembrie. 

Cumpără

Brunswick are o mulțime de opțiuni pentru cumpărături pentru un oraș de dimensiunile sale, făcându-l una dintre cele două locații majore de cumpărături din Saxonia Inferioară (cealaltă fiind Hanovra). Oportunitățile de cumpărături din Brunswick pot fi mai mult sau mai puțin împărțite în trei secțiuni.

Centrul comercial Schloss Arkaden

Schloss-Arkaden este un mare centru comercial din fațada reconstruită a vechiului Palat Brunswick. Este principalul punct de cumpărături din Brunswick, cu peste 150 de magazine și magazine și atrage oameni din Saxonia Inferioară și Saxonia-Anhalt vecină. Garajul parcării mall-ului se află în centrul orașului Brunswick, făcându-l un loc bun pentru parcare, mai ales în weekend, când orașul este aglomerat.

Zona comercială din centrul orașului este delimitată de Lange Straße, Bohlweg, Bruchtorwall și Güldenstraße. Multe magazine și restaurante pot fi găsite în interior, cum ar fi:

• Mini-mall, fost „City Point”, pe partea opusă a librăriei „Graff”. Găzduiește magazinele „Decathlon” și „Primark”.
• Zona comercială are trei pasaje comerciale. Welfenhof conectează Packhof și Lange Straßeși găzduiește un magazin de tutun recomandat și unul dintre cele mai bune delicatese din brânzeturi. Burgpassage găzduiește o varietate de magazine pe două etaje. Când mergi spre Burgpassage din Fântâna Luptătorilor, virați la stânga înainte de a intra în ea pentru a intra Schlosspassage. Acest pasaj destul de mic vă va conduce la clubul de noapte Tango.
• Lanț de modă cu sediul în Brunswick New Yorker 's flagship store (Schuhstraße 27, 38100 Brunswick) se află în zona comercială din centrul orașului. Clădirea este greu de ratat datorită celui mai mare ecran video din nordul Germaniei.
• Lanț de magazine universale germane Karstadt[1] are trei sucursale în Brunswick. Sucursala principală oferă îmbrăcăminte de calitate superioară, papetărie, jucării etc. Subsolul conține o băcănie extinsă și produse alimentare. Ramura Gewandhaus poartă cărți, electronice de larg consum, veselă etc. Suvenirurile din Brunswick sunt vândute la primul etaj. Ramura Sporthaus vinde articole sportive.
• O bună adresă pentru cărți este librăria Graff, aproape de Welfenhof are o selecție largă de cărți despre Brunswick. De asemenea, au în stoc cărți în limba engleză. Citiți ultima dvs. achiziție în cafeneaua lor, cu vedere la Sac strada comercială de la etajul trei.
• Când cumpărați produse electronice, Mediamarkt pe Lange Straße este o adresă bună.

Amplasat în umbra Schloss-Arkaden minciuni Magniviertel, singurul cartier medieval care a supraviețuit celui de-al doilea război mondial mai mult sau mai puțin intact. Micile clădiri încadrate din lemn găzduiesc mici magazine de artă, magazine de vinuri, case de amanet și magazine care vând produse alimentare sănătoase. Minunat pentru o plimbare relaxată într-o sâmbătă altfel ocupată. Vara, așezați-vă pe unul dintre baruri sau cafenele și urmăriți cum oamenii joacă bilet în curtea bisericii Sf. Magni într-o sâmbătă după-amiază.

Cumpărături de suveniruri

Cea mai bună adresă generală pentru articolele legate de Brunswick este Braunschweig Stadtmarketing Touristinfo. Pe lângă suveniruri, ele vând articole pentru fanii Braunschweig Phantoms, bilete pentru diverse concerte și piese de teatru. Mai mult, puteți rezerva tururi ghidate și închiria ghiduri audio (de ex Brunswick medieval^{[link mort]}).

Vesela din Brunswick, căni și steins pot fi cumpărate de la Karstadt am Gewandhaus(Poststr. 4-5).

Pentru o selecție mai largă, plătiți Magazinul de fani Eintracht o vizită la Eintracht-Stadion (Hamburger Straße 210), sau cel din interior Schlosscarree.

Farmacia Hagenmarkt-Apotheke (Hagenmarkt 20) poartă Stadtrath, o băutură din plante, distilată în Brunswick.

Mânca

Fiind unul dintre cele mai importante orașe ale Germaniei medievale și-a lăsat urmele în bucătăria din Brunswick, fie ea Mama (Mama Brunswick) (aparent cea mai veche mâncare artificială neperisabilă) sau bogata sa selecție de cârnați și prăjituri. Profitați de ocazie pentru a cumpăra specialități Mumme. O încercare obligatorie sunt Eulen und Meerkatzen (bufnițe și guenoane - Ulen un Apen în dialectul Brunswick), care, conform legendei, au fost coapte de șmecherul Braunschweig Till Eulenspiegel pentru a juca o farsă oamenilor din Brunswick și care sunt vândute până în prezent de brutăriile Braunschweig. Atenție la mâncarea sezonieră; sparanghelul cultivat în districtul Brunsick este considerat unul dintre cei mai buni din lume, kale cret, servit ca Braunkohl, este o specialitate a regiunii Brunswick, precum și a galbenelor locale. O bună oportunitate de a încerca specialități din Brunswick este piața de Crăciun din decembrie. Furnizorii au o mulțime de mâncare locală de oferit și puteți încerca și împărtăși diverse feluri de mâncare fără a fi nevoie să stați și să comandați la un restaurant

Buget

• Tiziano. Unele dintre cele mai bune înghețate italiene la nord de Alpi. Își servesc înghețata de casă la trei saloane din Braunschweig. Sucursala lor la Schlossarkaden servește, de asemenea, mâncare italiană și vin. 
• Stresa, Bohlweg. O pizzerie foarte tradițională 
• ^{[fost link mort]}Pizza Room, Sophienstr. 12, ☏ 49 531 22 56 131. Această pizzerie constă dintr-o singură cameră (de unde și numele), în care proprietarul și bucătarul se străduiesc în timp ce fac pizza la comandă sau la plecare. Recomandat: Pizza Montaverde. 
• Când vă aflați în centrul orașului, câteva opțiuni bune pentru o masă rapidă sunt pizza-restaurantul din „Pasajul Burg” și cartofii prăjiți olandezi „Imbiss” lângă „Karstadt”.
• Locurile turco-germane care servesc mâncare kebab pot fi găsite în tot orașul (ca în orice oraș german important). Cele mai renumite pentru Doner sunt Bohlweg (Beyti Grillhaus și Kebab Haus), Tandir lângă clubul de noapte Merz, si Dönerdreieck (Triunghiul Doner - Mesopatmien Grill, Güney Grill, Măslin, și alții) s-au încastrat între cartierul comercial din centrul orașului și cartierul roșu.
• Kim-Kim (pe mila petrecerii de lângă clubul Schwanensee). Restaurant asiatic, foarte popular cu mulțimea vieții de noapte. De obicei, ambalate în weekend, își servesc mesele pentru a merge. 
• Zu den Vier Linden, Wiesenstraße 5, ☏ 49 531 337271. Un restaurant și un bar oarecum boem, în concordanță cu cartierul său Östliches Ringgebiet cu o mulțime locală foarte amestecată. Atmosfera plăcută și relaxată și o bucătărie care rămâne deschisă până la miezul nopții fac din acest loc o bijuterie (ascunsă). 
• Schalander, Stobenstr. 12, ☏ 49 531 2615074. Oferă un interior rustic și bucătărie germană ieftină. 

Gama medie

• Mutter Habenicht, Papenstieg 3 (ascuns în spatele Landului muzeului Braunschweiger, Muzeul de Stat din Brunswick), ☏ 49 531 45956. Bucătărie tipic Braunschweig. Sunt disponibile meniuri în limba engleză. Fumatul este permis în acest restaurant. Pentru a evita fumul, cereți un loc în grădina lor de bere (tot prin restaurant, apoi la stânga). 
• ^{[link mort]}Al lui Schadt, Marstall 2, ☏ 49 531 400349. Nu ratați când vă aflați în Brunswick. Restaurant cu preparate din bucătăria germană, renumit pentru berea de casă. Un clasic al Braunschweig. 
• Fried´rich am Magnitor, Sunt Magnitor 5, ☏ 49 531 41728. Oferă una dintre cele mai bune grădini de bere din oraș. Savurați-vă berile sau mesele sub castanii lor (deschise vara). 
• Stadl am Kohlmarkt, Kohlmarkt 10, ☏ 49 531 400322. Servește preparate din bucătăria bavareză într-o casă veche din lemn, cu interior frumos din lemn de culoare închisă. Porțiuni de aici sunt generoase. Poate fi aglomerat ocazional, personalul este foarte amabil și prietenos. 
• Schnitzelhaus, Wendenring 1-4, ☏ 49 531 341104. Serveste tipic german şniţel în multe variante și dimensiuni. Locul are o ofertă pentru tot ce poți mânca la 9,90 EUR în ultima lună de vineri. 
• William's Dorfklause, Ohlenhofstraße 11, Timmerlah, ☏ 49 531 86 04 03. Serveste cel mai mare din Germania şniţel. Mănâncă doi dintre acești monștri (1,5 kg fiecare) și tu plus 20 de prieteni mănânci și bei în casă. Este puțin în afara centrului orașului în Timmerlah. 
• Fischer (Altewiekring 44, 0531 7071410). Un loc elegant oarecum artistic, cu o atmosferă foarte frumoasă, un personal și mai frumos și un loc și mai excelent Flammkuchen. Selecția prăjiturilor merită, de asemenea, o lovitură. Muzică live, ocazional. 
• El Gaucho, Wendenring 1-4, ☏ 49 531 342884. Steak house argentiniană și una dintre cele mai bune din oraș. Încercați friptura lor de piper. 

A se răsfăța

• Tandure. Un restaurant anatolian de lux în complexul de clădiri „Artmax”, aproape de „Volkswagen Arena”. Printre obișnuiții săi a fost și ambasadorul Turciei în Germania. Rezervări recomandate. 
• OX steakhouse (Haus zur Hanse). Oferă un restaurant excelent, care a fost remodelat într-o friptură de top. 
• Naske. Aclamat, oferă un meniu destul de internațional, dar selectat (burger de bizoni lângă curry de rață vietnamez și friptură de sud în sos de arahide). De asemenea, își servesc propria bere Naske Dunkel. 
• Restaurantul Gewandhaus, Altstadtmarkt 1, ☏ 49 531 24 27 77. Servește mâncăruri germane în vechea sală de pânză a orașului. Restaurantul se află în cea mai veche pivniță boltită din nordul Germaniei. 

Băutură

Baruri și pub-uri

• ^{[link mort]}Gâștele sălbatice. Pub irlandez și hangout pentru mulțimea de expați vorbitoare de limbă engleză. 
• Bolero. Bar și restaurant mexican (sunați înainte pentru rezervare). 
• Okercabana. O plajă artificială unde poți să te răcori la muzică de downtempo sau jazz. Uneori sunt evenimente de muzică live. 

Cluburi

• Creier. Muzică alternativă precum Reggae, Drum'n Bass, Electropunk, Funk și așa mai departe. Muzică diferită în zile diferite. 
• DAX Bierbörse, in centru.

Locuri

• Kaufbar. Amestec ciudat între bar, cafenea, restaurant și teatru de cabaret, acest loc găzduiește adesea trupe live, lecturi și piese improvizate și teatru de comedie. 
• Legătură. Acest loc atrage o clientelă alternativă pentru actele Punk, Ska, Indie și Alternative. 

Dormi

Brunswick, așa cum s-ar aștepta dintr-un oraș de această dimensiune, are un număr mare de hoteluri excelente, multe în centrul orașului sau în apropiere.

cazare si mic dejun

• Pensiune, Hansestraße 90A (La 7 km nord de centrul orașului, la o scurtă călătorie cu mașina de Autobahn 2), ☏ 49 531 23170331. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. Acest hotel B&B oferă 78 de camere într-o suburbie liniștită. În timp ce camerele nu sunt atât de mari și nu există capacitate pentru paturi suplimentare sau pătuțuri pentru bebeluși, există conexiune WiFi gratuită în camerele publice și parcare gratuită. Nu există restaurant, dar un mic dejun consistent este inclus în preț. €45. 

Buget

• Hotel Deutsches Haus, Ruhfaeutchenplatz 1, ☏ 49 531 1200 0. Verifica: 14:00, verifică: 11:00. Aproape de centrul orașului, 84 de camere spațioase. Clădirea are o vechime de peste 100 de ani, dar a fost modernizată cu gust și oferă propriul restaurant în stil italian, Al Duomo, și are un bar de vinuri și o terasă cu vedere la Piața Catedralei. Parcarea este gratuită. €45-110. 
• Hotel Restaurant Jaegerhof, Volksmarsweg 16 (5 km la est de centrul orașului), ☏ 49 531 236 360. Verifica: 17:00-22:00, verifică: 08:00-10:30. Mic hotel de familie, cu 23 de camere liniștite și confortabile. Parcarea auto este gratuită, animalele de companie sunt binevenite la cerere, iar copiii sub 4 ani sunt gratuiți, dar camerele nu sunt suficient de mari pentru pătuțuri suplimentare. Există un restaurant bun, iar vara, grădina este folosită ca grădină de bere. WiFi este oferit gratuit. Deși este un pic de hack din centrul orașului, acest hotel oferă un răgaz liniștit după o zi plină pe traseul turistic sau comercial din Brunswick. €60-80. 
• Best Western, Dresdenstraße 10 (Cartierul sudic al orașului - Rautheim), ☏ 49 531 264210. Verifica: 14:00-23:00, verifică: 06:30-11:00. Într-o suburbie liniștită, la sud de centrul orașului. 129 de camere și un mic restaurant și sală de mic dejun. Animalele de companie sunt binevenite la cerere și costurile aferente. Copiii sub 3 ani sunt liberi, iar alte persoane vor plăti 30 EUR pe noapte - maxim unul pe cameră. Hotelul este un fost spital, iar acest lucru este evident în structura coridoarelor alăturate. Acesta este un hotel fără pretenții. €40-100. 

Gama medie

• Hotelul Fourside, Joddenstr. 3. Verifica: 14:00, verifică: 06:00-12:00. €70-185. 
• ^{[link mort]}Mercure Hotel Atrium, Berliner Platz 3 (La 5 minute de mers pe jos de Catedrală). Verifica: 15:00, verifică: 12:00. Un alt dintre numeroasele hoteluri cu lanț oferite. Oferă 130 de camere cu aer condiționat, internet, saună și centru de fitness, precum și un solar. Există săli de conferințe și banchete, iar pentru cei care se aventurează în munții Harz pentru o zi, hotelul oferă un serviciu de prânz la pachet. Tils Sports Bar este un bun loc de întâlnire seara înainte de a vă aventura în oraș. Hotelul este foarte aproape de gara principală, dar perdelele negre și aerul condiționat ajută pentru o noapte somnoroasă. €60-140. 

A se răsfăța

• ^{[fost link mort]}Pentahotel, Auguststraße 6-8, ☏ 49 531 48140. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. Un hotel modern de 4 stele, cu 139 de camere cu aer condiționat. Camerele sunt proiectate individual și există o sticlă de apă gratuită, dar la fel ca în multe hoteluri din locații centrale, parcarea (11 € pe zi) și WiFi (5,50 € pe zi) sunt toate suplimentare, la fel ca animalele de companie care costă 20 € pe zi . Există un restaurant bun, iar serviciul de mic dejun poate fi comandat. Există o saună și un mic centru de fitness în hotel. €70 - 260. 
• Stadtpalais Best Western, Hinter Liebfrauen 1a (La 5 minute de mers pe jos de Catedrală), ☏ 49 531 241025. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. 45 de camere, un serviciu de 24 de ore cu bar, un autobuz de transfer la gara principală și aeroport, WiFi gratuit și parcare. Hotelul are o gamă largă de prețuri pentru clienții săi, unii spunând că acesta este cel mai bun hotel din Brunswick, dar totuși doar cu un rating de 4 stele. Hotelul se află la marginea zonei pietonale. €80-350. 

Mergeți mai departe

• Drumul german cu jumătate de lemn[2] străbate districtul Brunswick din Wolfenbüttel și Schöppenstedt.
• Drumul Asparagului din Saxonia Inferioară (Limba germana: Niedersächsische Spargelstraße) [3] este un traseu turistic care conferă recunoașterea sparanghelului ca delicatesă în regiune.
• Drumul Harz-Heide este un drum care străbate munții Harz din Germania prin landul (german: Heide) peisaj și care este cunoscut pentru peisajul său frumos.
• Parcul natural Elm-Lappwald
• Viziteaza Jägermeister[4] distilare Mast-Jägermeister AG, producător al digestivului cu 70 de dovezi cu același nume din Wolfenbüttel
• Harz la munte se poate ajunge cu mijloacele de transport în comun (trenuri către Bad Harzburg, Wernigerode sau Goslar).
• Magdeburg este mai puțin de o oră cu trenul.
• Göttingen este o oră cu trenul de mare viteză ICE.
• Wolfenbüttel cu biblioteca sa este la 9 minute cu trenul (sau 27 cu autobuzul).
• Autostadt Wolfsburg, casa Volkswagen, este la 16 sau 24 de minute cu trenul.
• phæno [5], un muzeu cu 250 de stații experimentale în Wolfsburg.
• Fostul post de control al frontierei de la Marienborn lângă Helmstedt este acum un loc memorial.