![]() | ||
Clean | ||
stat federal | Saxonia | |
---|---|---|
Locuitorii | 23.829 (2019) | |
înălţime | 168 m | |
fără informații turistice pe Wikidata: ![]() | ||
Locație | ||
|
Clean este după Grimma al doilea oraș ca mărime al Țara dealului săsesc central, se află în valea Freiberg Mulde.
ajungem acolo
Cu trenul
Chub este un nod de cale ferată, pentru că aici se întâlnesc liniile (Berlin–)Riesa–Chemnitz și (Dresda - Meißen) -Leipzig; acesta din urmă, însă, este servit doar din direcția Leipzig. Există legături regionale directe orare de la Riesa (22 minute), Chemnitz (35 minute) și Leipzig (1:10 ore). În Riesa și Leipzig, este posibilă trecerea de la traficul pe distanțe lungi.
Cu autobuzul
Venind din Dresda, trebuie să luați autobuzul de când linia de cale ferată a fost închisă Nossen (la fiecare oră cu linia 424 Dresda - Nossen, apoi continuați cu linia 750 Nossen - Döbeln), care durează 1:40 ore de la Dresda Hbf (în ciuda unei distanțe de doar 50 km).
In strada
Döbeln este situat convenabil pe A 14 Leipzig–Dresda și are două rulări: 34 Döbeln-Nord și
35 Chub-Est. Ieșirea Döbeln-Nord (care vine de la Leipzig) duce la B 169 Riesa–Chemnitzcare ocolește chub în vest. Ieșirea Döbeln-Ost (care vine din Dresda) duce la B 175 Nossen–Rochlitz. Acest drum federal trece direct prin oraș.
Cu bicicleta
Döbeln se află pe ramura estică (adică Freiberger) a Ciclă muldentală precum și la sfârșitul căii ciclice Zschopautal. Döbeln-Elba-Radroute oferă o conexiune de la Pista ciclabilă Elba Aici. Pe pista ciclabilă Muldental se află la aproximativ 43 km de Freiberg până la Döbeln și 49 km de Grimma. Distanța de la Mittweida la Döbeln prin pista ciclabilă Zschopautal este de aproximativ 30 km, de la Chemnitz 62 km. De la Meißen se află la aproximativ 37 km de Döbeln, pe ruta ciclabilă Döbeln-Elba și la 64 km de Dresda.
mobilitate
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.1206,13.119,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Döbeln&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
În centrul orașului, toate destinațiile se află la câțiva pași. Există, de asemenea, patru rute de autobuz urban din Regiobus Middle Saxony GmbH, toți cei patru opresc la gara principală și la stația de autobuz din orașul vechi. Pentru excursii în zonă este recomandată o mașină, un tren regional sau o bicicletă. Majoritatea rutelor regionale de autobuz circulă doar sporadic.
Atractii turistice
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Doebeln-straba.jpg/220px-Doebeln-straba.jpg)
Cele mai izbitoare clădiri din centrul orașului sunt biserica orașului gotic târziu 1 Sf. Nikolai din secolul al XV-lea cu un altar remarcabil și că Primărie din 1912, ambele situate pe Obermarkt.
- Muzeul orașului, Obermarkt 1 (în turnul primăriei). E-mail: [email protected]. Există un lift.Deschis: marți 10 am la 6 pm, miercuri-joi 10 am la 4 pm, vin 9 am la 12 pmPreț: Intrare: adulți 2 EUR, copii 1 EUR.
- Tramvai cal Döbelner cu muzeu tramvai cal - Calea ferată, care a fost restaurată la 500 m în centrul orașului, circulă o zi pe lună în timpul semestrului de vară. Muzeul este, de asemenea, deschis în zilele de călătorie. Zile de conducere și informații suplimentare, consultați pagina Asociația tradițională „Döbelner Pferdebahn e.V.”
Activități
- Ciclism pe pista ciclabilă Mulden sau Zschopautal
- Drumeții, de ex. B. pe Lutherweg la mănăstirea Buch și după In liniste (21 km) sau prin „mila falimentului” cu viaductele feroviare care merită vizitate Waldheim (18 km), puteți lua întotdeauna trenul înapoi.
magazin
- 1 EDEKA Bühler, Rudolf-Breitscheid-Strasse 2, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 711617. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 20:00
- 2 Kaufland, Schillerstraße 6, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 7293930. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
bucătărie
Există un McDonald's la ieșirea Döbeln-Nord. Pe Bahnhofstrasse există un restaurant chinezesc.
- 1 Restaurant la lumina lumânărilor, Johannisstrasse 3, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 7297111, E-mail: [email protected]. Bucătăria germană.Deschis: marți - dom 10.30 - în funcție de dorințele oaspeților! (Deschis toată ziua).
- 2 Restaurant Corfu, Breite Strasse 12, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 679990, Fax: 49(0)3431 679483, E-mail: [email protected]. Bucătărie greacă.Deschis: marți - duminică 11.30 a.m. - 14.30 p.m. 17.30 p.m. - miezul nopții.
- 3 Ambasciata Italiana Bar-Risto-Pizzeria, Stadthausstr. 4, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 6081700. Bucătărie italiană.
- 4 Bürgergarten Döbeln, Friedrichstrasse 20a, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 606719, Fax: 49(0)3431 6073344. Bucătăria germană.Deschis: zilnic de la 11.30 a.m.
- 5 Gelaterie Venezia, Breite Strasse 6, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 571911, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - joi, 9:00 - 22:00, vineri, 9:00 - 23:00, duminică 11:00 - 21:00
viata de noapte
- 1 Old Town Pub, Theaterstrasse 5, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 679170, E-mail: [email protected]. Selecție imensă de tipuri de whisky, cocktailuri, burgeri și șnițel.Deschis: luni - vin 11:00 - 14:00 17:00 - final deschis.
cazare
- 1 Hotel Döbelner Hof, Bäckerstraße 8, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 6025-0, Fax: 49(0)3431 6025-600, E-mail: [email protected]. Restaurant cu preparate din bucătăria germană.Deschis: Restaurant: Luni - Sâmbătă 11.30 a.m. - 2.00 p.m. 17:00 - miezul nopții, închis duminica.Preț: cameră single de la 59 €, cameră dublă în regim single de la 65 €, cameră dublă de la 85 €, suită de la 95 €.
- 2 Hotel White Dove, Eisenbahnstrasse 1, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 611714, Fax: 49(0)3431 6788717, E-mail: [email protected]. Restaurant cu fler saxon și preparate din bucătăria regională.Deschis: Restaurant: luni 17:00 - 23:00, marți - sâmbătă 11:00 - 14:30 18:00 - 23:00, duminică 11:00 - 14:30 Programul de bucătărie 11 a.m. - 14.30 p.m. 6 p.m. - 10 p.m.Preț: cameră single de la 50 €, cameră dublă în regim single de la 65 €, cameră dublă de la 80 €.
- 3 Hotel Bavaria, Marktstrasse 3, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 710276, Fax: 49(0)3431 710593, E-mail: [email protected]. Hotelul are un restaurant care servește preparate din bucătăria germană.Preț: cameră single sau dublă în regim single de la 56 €, cameră dublă de la 80 €.
- 4 Gasthof & Pension Strammer Locotenent, Theodor-Kunzemann-Strasse 8, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 611402, Fax: 49(0)3431 6067860. Caracteristică: pensie.Deschis: Restaurant: Miercuri - Duminică 11 a.m. - deschis, Luni marți numai la cerere.Preț: single de la 38 €, dublu de la 59 €.
Securitate
- 1 Secție de poliție, Burgstrasse 30, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 6590.
sănătate
spital
- 2 Clinica Döbeln, Sörmitzer Str. 10, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 7220, Fax: 49 (0)3431 722250, E-mail: [email protected]. Deschis: Program de vizitare: Luni - Sâmbătă 15:30 - 18:30, Duminică sărbătorile legale 14:00 - 17:00
Farmacii
- 3 Farmacie pe Sternplatz, Weststrasse 19, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 610039, Fax: 49 (0)3431 610044, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:30, sâmbătă 8:00 - 12:00
- 4 Farmacie la cizma uriașă, Unnaer Str. 23, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 704780, Fax: 49 (0)3431 7047810, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:00, sâmbătă 8:00 - 12:00
- 5 Farmacie pe podul superior, Ritterstrasse 20, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 710162, Fax: 49 (0)3431 710130, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:00, sâmbătă 8:00 - 12:00
- 6 Farmacia leului, Obermarkt 2, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 710020, Fax: 49 (0)3431 710021, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 07:30 - 18:00, sâmbătă 8:00 - 12:00
- 7 Farmacia Rose, Niedermarkt 30, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 571770, Fax: 49 (0)3431 571780, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 07:30 - 18:00, sâmbătă 8:00 - 12:00
Sfaturi practice
- 8 Informații Chub, Obermarkt 1, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 579161, Fax: 49(0)3431 579162. Deschis: luni - vin 10 a.m. - 6 p.m., sâmbătă 9 a.m.-12 p.m.
excursii
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Burg_Kriebstein_2015_-_mit_Blick_auf_den_Fluss_Zschopau.jpg/220px-Burg_Kriebstein_2015_-_mit_Blick_auf_den_Fluss_Zschopau.jpg)
- Vin de cal (10 km sud-est) - în amonte de Muldron, iubitorii de cărți pentru copii din RDG vor găsi locul aici în cartea lui Waldemar Spender „De la calul care conducea mașina„armăsarul Lotte a coborât de pe curbă și a aterizat pe un măr.
- Ostrau (10 km nord) - castel renascentist (fost conac) Noschkowitz
- Waldheim (11 km sud-vest) - în valea Zschopau; Muzeul închisorii săsești, „milă de faliment” pe Zschopau cu șase viaducte feroviare din secolul al XIX-lea (promenadă frumoasă).
- Cartea mănăstirii (12 km spre vest) - în josul jgheabului; fostă mănăstire cisterciană din secolul al XII-lea
- Castelul și barajul Kriebstein (15 km sud-vest)
- Mănăstirea Marienthal Sornzig lângă Mügeln (16 km nord-vest)
- In liniste (17 km spre vest) - în josul jgheabului; Castelul Mildenstein.
- Noroi (17 km nord-vest) - fost castel episcopal Ruhetal
- Nossen (17 km est) - în susul jgheabului; Castelul renascentist și parcul mănăstirii Altzella cu rămășițele unei mănăstiri cisterciene înalt medievale abandonate
literatură
- Harta ciclismului și drumețiilor pentru Döbeln, Nossen, Triebischtal și zona înconjurătoare. Editura Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-030-2 . Scara 1: 50.000, harta centrului orașului Döbeln pe o scară de 1: 10.000, 4,90 EUR
Link-uri web
http://www.doebeln.de - Site-ul oficial al Chub