Dún Laoghaire (pronunțat și ocazional scris "Dunleary", numit anterior Kingstown) este un oraș portuar și litoral din Județul Dublin, La 10 km sud de Dublin. Este o creație de la începutul secolului al XIX-lea: Dublin în sine era portul tradițional, dar abordarea era periculoasă, cu mai multe naufragii tragice. S-a căutat un port alternativ și Howth iar Dún Laoghaire au concurat pentru acest rol. Howth a pierdut, deoarece a continuat să se îngrămădească, așa că timp de aproape 200 de ani Dún Laoghaire a fost principalul port de intrare în Irlanda, cu feriboturi din Anglia și Țara Galilor. La începutul secolului 21 Dublin și-a recâștigat rolul cu docuri și abordări mult îmbunătățite și un tunel de autostradă, astfel încât vehiculele să poată ocoli aglomerația orașului. Terminalele de feribot s-au mutat acolo și Dún Laoghaire a devenit mult mai liniștit, deși uneori navele de croazieră sună.
Intră
Cu trenul
Trenurile cu săgeți circulă la fiecare 10 minute sau mai puțin de la Malahide și Howth prin central Dublin (Stațiile Connolly, Tara St și Pearse) și suburbiile sudice până la 1 Stația Dún Laoghaire Mallin. Trenurile continuă spre sud, spre Dalkey, Pisa și Greystones. Toate aceste stații se află în „zona scurtă a hainei” din Dublin, astfel încât tariful standard este de 3,30 EUR single pentru adulți, 6,25 EUR retur pe zi, 2,40 EUR single cu card LEAP.
Încă 3-5 trenuri principale pe zi fac apel pe ruta dintre Dublin Connolly, Wexford și Rosslare, care are feriboturi din Fishguard și Pembroke.
Din Belfast, Newry, Drogheda sau Sligo, schimbați-vă la Connolly pentru trenul Dart. Din alte orașe (de ex. Galway, Limerick sau Cork) trenurile circulă spre Dublin Heuston, luați tramvaiul pentru a ajunge la Connolly.
Cu autobuzul
Autobuzul Dublin 46a[link mort] rulează aici din centrul orașului la fiecare 10 minute sau cam așa ceva. Traseul este de la Phoenix Park, Dublin Northside prin Phibsborough, O'Connell St în centrul orașului, apoi spre sud prin Leeson St, Donnybrook și Stillorgan Rd (N11) până la Foxrock, apoi urcând Kill Lane, Mountjoy și York Rd până la gara Dún Laoghaire.
Aircoach 703 circulă orar între Aeroportul Dublin și Dún Laoghaire, oprindu-se lângă Hotelul Royal Marine și continuând spre Dalkey și Killeney. Este programat să dureze o oră, dar este adesea mârâit în traficul din Southside. Aircoach 702 între aeroport și Greystones & Bray circulă mai spre interior Cabinteely și Loughlinstown.
Autobuzele interurbane ocolesc Dún Laoghaire, deci trebuie să călătoriți în centrul Dublinului și să ieșiți din nou. Cea mai apropiată abordare este cu autobuzul de la Wexford, care face apel la Loughlinstown la 4 km sud, puteți lua un autobuz local sau un taxi acolo. Dar trenul te-ar aduce în centrul orașului.
Cu barca
Feriboturile mari nu mai vin aici, dar puteți ajunge în continuare în stil vechi Dublin Bay Cruises. Au zboruri zilnice către Dublin și către Howth, aterizând la debarcaderul estic al Dun Laoghaire. Până la Howth, navighează la mijlocul lunii martie până în septembrie la 12:30, luând o oră, cu vedere la Insula Dalkey, Clontarf, Insula Bull, Farurile Baily și Kish, Capul Howth, Irlanda Eye și Insula Lambay. Navigarea înapoi (de la debarcaderul Howth West) este la 15:30. Un single adult este de 25 EUR, care include un voucher pentru a reveni cu trenul Dart la doar 2 EUR dacă nu navigați înapoi.
Mergem în preajmă
Obiective turistice se află la câțiva pași.
Vedea
- 1 Portul Dún Laoghaire a devenit un loc plăcut pentru a vă plimba de când feriboturile s-au mutat în Dublin. Există două piloni lungi de granit, estul și vestul, cu pilonii mai scurți Carlisle & St Michael în mijloc. O placă aici comemorează originalul Laoghaire, un Înalt Rege al Irlandei al 5-lea C care l-a folosit ca bază maritimă pentru raidul Marii Britanii și Galiei.
- 2 Muzeul Național Maritim al Irlandei (Músaem Mhuirí Náisiúnta na hÉireann), Haigh Terrace, ☏ 353 1 280 0969. Zilnic 11: 00-17: 00. Situat în fosta Biserică Mariner. Exponatele includ Optica de la Farul Bailey de la Howth. Adult 6 EUR, copil sub 12 ani 3 EUR, familie 12 EUR.
- Parcul Moran. Micul parc din fața Muzeului Maritim, centrat în jurul sculpturii „Hristos Regele”. În 1898, Moran Park House a primit un prim receptor de transmisie de testare fără fir, când Marconi însuși a trimis rapoarte despre regata locală la această clădire pentru publicare în ziare.
- 3 Parcul Poporului, Upper George's St.. Frumos amenajat cu diferite paturi de flori, acest parc victorian are o zonă de joacă pentru copii și săli de ceai. Este închisă de balustrade și porți din fier forjat și două fântâni de fontă foarte fine. Aici se organizează o piață în fiecare duminică, între orele 11: 00-16: 00, pe tot parcursul anului. Gratuit.
- 4 Turnul și muzeul James Joyce (Túr agus Músaem Shéamuis Seoige), 17 Sandycove Point (1 km la sud de Dun Laoghaire pe drumul de coastă), ☏ 353 1 280 9265. Zilnic 10: 00-18: 00. Turnul Martello, cu platforma de armă și locuințele sale, rămâne la fel cum a descris-o Joyce. Colecția Muzeului include scrisori, fotografii, ediții prime și rare și bunuri personale ale Joyce, precum și articole asociate cu Dublin of Bloom. Sunt afișate primele ediții ale majorității operelor lui Joyce, inclusiv originalul Ulise publicat de Shakespeare și Co în 1922. Există, de asemenea, una dintre cele două măști de moarte din ipsos ale lui Joyce de sculptorul Paul Speck. Gratuit.
- 5 Cabinteely (Caban tSíle, „Cabana Sheilei”). ) este o suburbie parcată la 4 km sud de Dún Laoghaire. Principalele sale obiective turistice sunt Casa Cabinteely din secolul al XVIII-lea, deschisă ocazional pentru evenimente, și două cruci celtice ale secolului al XII-lea. Cabinteely se află la aproximativ 2 km de linia verde a tramvaiului Luas.
Do
- Plaja Sandycove și Forty Foot Deep sunt lângă turnul Martello; există o mică plajă cu salvamari. „Patruzeci de picioare adânci” este în mod tradițional o zonă de scăldat pentru bărbați, prezentată în Joyce Ulise. În anii 1970, femeile activiste au militat cu succes pentru dreptul de a deveni la fel de rece și mizerabil aici, deși nu la fel de mic. Puteți chiar să faceți scufundări în adâncime, unde creveții din Dublin Bay și diverse lucruri cu pădure văd pe voi membrele neprietenoase, dar nu faceți un salt de pe debarcader înainte de a verifica adâncimea de mai jos. Numele se referă mai degrabă la înălțimea turnului Martello decât la adâncimea mării, care este maree, iar în 2004 consiliul orașului a fost găsit răspunzător atunci când cineva s-a lovit serios de un afloriment stâncos, având încredere în numele „Forty Foot Deep”.
- Teatrul Pavilion, Marine Rd (Pe stație), ☏ 353 1 231 2929. M-Sa 12: 00-17: 00. Are teatru, cinema, dans etc.
Cumpără
- Vinul O'Briens, Unitatea 3, Pavilionul II, Drumul maritim (De stație), ☏ 353 1 280-9827. M-Sa 10: 30-22: 00, Su 12: 30-22: 00. Alegeți dintre 800 de vinuri și o gamă largă de beri și băuturi spirtoase. Vin de la 8 €.
- Magazin RNLI, 2 Queen's Rd A96 T447 (de Harbour), ☏ 353 1 280 4752. M-F 10: 00-17: 00; Sa Su 14: 00-17: 00. Magazin oficial de cadouri pentru Royal National Lifeboat Institute.
- Piața Parcului Poporului: Duminică 11: 00-16: 00, vezi mai sus.
- Centrul comercial Cornelscourt, Bray Rd, Cabinteely, ☏ 353 1 2892677. 07:00-23:00. Conține un magazin Dunnes mare (alimente, haine, fără licență și obiecte de uz casnic), un optician, cafenea, salon de coafură, farmacie și ziare. Parcare interioară / exterioară gratuită.
Mânca
- George's Street este principala atracție, cu o serie de opțiuni obișnuite de stradă.
- Harry's Cafe Bar, 21 Upper George's St., ☏ 353 1 280-8337. M-Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-16: 00. Mic dejun excelent și prânzuri. Se recomandă briose cu zmeură sau afine.
- 1 Înghețata lui Teddy, 1a Terasa Windsor, ☏ 353 86 452 9394. Zilnic 11: 30-21: 00. Un salon de înghețată popular cu locații multiple.
- Cafeneaua 31 (Trentuno), Old Bray Road, Cabinteely D18 AK29 (lângă Horse & Hound), ☏ 353 1 202 4767. L-V 11: 00-21: 00, J-Sa 11: 00-22: 00, Su 13: 00-21: 00. Restaurant italian cu o atmosferă relaxată, porții mari. Meniu pentru copii disponibil.
Băutură
Dún Laoghaire are o duzină de baruri și 4 cluburi de noapte, majoritatea de-a lungul traseului principal al străzii George.
- Patruzeci de picioare, Centrul Pavilionului, Marine Rd (Lângă gară), ☏ 353 1 231 1926. L-L 08: 00-23: 30, F Sa 08: 00-00: 30, Su 08: 00-23: 00. Un pub cu lanț modern JD Wetherspoons.
- 1 O'Neills, 17 George's Street Upper, ☏ 353 1 280 2657. zilnic 10: 00-00: 00. Pub bun cu mâncare de bar.
- 2 Dunphys, 41 George's Street Lower, ☏ 353 1 280 1668. zilnic 12: 30-23: 30. Pub central solid.
- 3 McLouglins, 73 George's Street Upper, ☏ 353 1 284 6025. Bar în stil vechi, cu sporturi live la televizor.
- 4 Horse & Hound, Old School House, Bray Road, Cabinteely (de pe N11), ☏ 353 1 285 3527. Zilnic 10: 30-00: 00. Cunoscut pub care își păstrează atmosfera de „sat”. Mâncarea servită, de asemenea.
Dormi
- 1 Hostelul Marina House, 7 Dunleary Rd (100 m est de gara Salthill și Monkston), ☏ 353 1 284 1524. Chiar pe liniile DART și autobuz către centrul Dublinului, dar se închiriază doar săptămânal, cu 1 2 3 și 4 camere cu paturi, fără cămin. Deci, seamănă mai mult cu self-cateringul studențesc decât cu o pensiune. Bucătărie și sufragerie, micul dejun ușor este inclus. Camerele au baie privată. Facilități de spălătorie, dulapuri individuale, WiFi, salon TV cu șemineu deschis. Dacă vremea permite grătarului, aceasta este Irlanda. De la 25 € ppn.
- Hotelul Royal Marine este o grămadă veche cu vedere la port, B & B dublă 150 €.
- 2 Hotel Rochestown Lodge, Killiney, Dun Laoghaire (2 km sud de port), ☏ 353 1 285-3555. 3 stele cu centru spa și de agrement. Toate camerele au Wi-Fi, TV prin satelit, birou cu telefon, uscător de păr, fier și masă, facilități pentru prepararea de ceai și cafea. Pensiune dublă 120 €.
Conectați
Dún Laoghaire are un bun semnal mobil și 4G cu toți operatorii de transport irlandezi. Începând cu august 2020, există acoperire 5G de la Eir și Vodafone, dar nu și de la Three.
Mergeți mai departe
- Dalkey este un oraș de patrimoniu situat puțin la sud de Dún Laoghaire, luați autobuzul sau mergeți pe jos. Are o biserică din secolul al X-lea, două castele normande și un pitoresc centru al orașului.
- Mai la sud, munții se ridică în pitoresc Județul Wicklow.
- Centrul Dublinului abia la 30 de minute distanță.