DMZ (Coreea) - DMZ (Korea)

Panmunjeom articolul oferă un ghid mai specific pentru „satul păcii” din DMZ pe care îl vor vizita mulți turiști.

Zona demilitarizată coreeană (DMZ) rulează de-a lungul frontierei terestre complete de 248 km Coreea de Nord și Coreea de Sud și are o lățime de 4 km. Acest articol va acoperi doar vizitele din Coreea de Sud în scopuri practice. Vizitarea satului păcii din Panmunjeom acoperă turnee din Coreea de Nord și Coreea de Sud pentru acea parte a DMZ.

A intelege

DMZ rulează de la Marea Galbenă spre vest până la Marea de Est (Marea Japoniei), cu Linia de Demarcare Militară (MDL) direct în mijloc. Se întinde de-a lungul graniței de nord a celor două regiuni sud-coreene din Gyeonggi și Gangwon.

DMZ este extrem de militarizată de ambele părți și foarte puțină activitate civilă sau militară are loc în regiunea DMZ. A devenit un refugiu sălbatic pentru animale și păsări migratoare și există apeluri pentru a-l păstra ca parc național și sanctuar pentru animale sălbatice în cazul reunificării peninsulei coreene.

Istorie

DMZ a fost creat în 1953 la sfârșitul anului Războiul Coreean ca urmare a acordului de armistițiu dintre Națiunile Unite, Coreea de Nord, China și Uniunea Sovietică. S-a convenit să se creeze o zonă tampon de 4 km lățime, cu o prezență militară minimă și patrule care să aibă loc în DMZ. Acest lucru a dus la o zonă cu o dezvoltare minimă, permițând astfel naturii să preia controlul.

Peisaj

DMZ are un peisaj foarte variat, de la râurile și estuarele din vestul apropiat Seul, spre zonele muntoase la est în Gangwon. Natura a preluat foarte mult, iar pădurile și pajiștile există de-a lungul frontierei.

floră și faună

• Ursul negru asiatic (Ursus thibetanus) cântărind până la aproximativ 200 kg este pe cale de dispariție și poate fi găsit în roaming prin DMZ. Moose, leopardul, râsul eurasiatic și oile Goral sunt alte mamifere găsite în zonă. S-a zvonit adesea că și Tigrul Siberian locuiește și aici, deși acest lucru pare puțin probabil având în vedere că creatura dispăruse din peninsula coreeană cu mult înainte de al doilea război mondial.
• DMZ este un loc perfect pentru ca păsările migratoare să se odihnească în timpul iernii înainte de a reveni în Siberia vara. Se pot vedea lingurițe cu față neagră, macarale cu coroană roșie și macarale cu capul alb.

Climat

DMZ este foarte lungă, acoperind două provincii din Coreea de Sud de la coastă la coastă, iar clima va varia de-a lungul acesteia. Partea estică este deosebit de muntoasă și rece iarna.

Pentru indicații climatice generale, vă rugăm să consultați secțiunea climatică pentru Seul.

Intră

• Cel mai popular tur pentru turiștii occidentali este Panmunjeom. Articolul respectiv conține mai multe detalii despre tururile specifice destinației respective.
• Există un dedicat Tren DMZ care pleacă din Seul stație și oprește la Neunggok, Munsan, Uncheon, Imjingang și Dorasan. Dorasan este la 2 km de graniță și nu este cu adevărat posibil să părăsiți stația (deși stația în sine merită vizitată). Linia de tren ar trebui să se extindă până la Phenian, deși această opțiune nu va fi disponibilă în viitorul apropiat.

Taxe și permise

Există restricții puternice de naționalitate pentru intrarea în zona DMZ. Tururi către Panmunjeom au cele mai puternice restricții.

Mergem în jurul nostru

Multe dintre destinațiile enumerate în interiorul DMZ vor necesita, de obicei, un autobuz cu tur ghidat cu un itinerar fix. Destinațiile aflate în afara zonei DMZ nu au aceste restricții de călătorie.

Vedea

Febra tunelului Coreea de Nord a construit numeroase tuneluri de infiltrare pe teritoriul sud-coreean, dintre care patru au fost descoperite. Coreea de Sud și Statele Unite cred că au singurul scop de a permite Coreei de Nord să trimită trupe în spatele liniilor sud-coreene pentru un atac. Coreea de Nord a pretins (după descoperirea celui de-al treilea) că exploatau pur și simplu cărbune, deși geologii vor observa că zona de granit face acest lucru oarecum puțin probabil. Mulți sud-coreeni se tem că există mai multe tuneluri și, deoarece nu există nicio modalitate de a respinge această suspiciune, îi determină pe câțiva cetățeni dedicați să finanțeze și să urmărească propriile lor vânătoare de tuneluri, o afecțiune psihologică numită „febră de tunel”.

Din Seul

• 37.956126.6771 Panmunjeom. Locația discuțiilor de pace nerezolvate. Consultați articolul Panmunjeom pentru detalii. 
• 37.897546126.7074542 Stația Dorasan Korail (도라산). Chiar în afara zonei DMZ Paju este o stație feroviară complet operațională conectată la rețeaua feroviară sud-coreeană și nord-coreeană. Niciun tren spre Coreea de Nord nu circulă din 2008: este complet simbolic doar cu o mână de trenuri turistice din Seul; cu toate acestea, se dorește a fi o legătură între capitalele Seoul și Phenian. Puteți cumpăra un bilet pentru a vă plimba prin gară și pentru a primi pașaportul ștampilat cu o „viză” simbolică. Vizitarea lui Dorasan face parte din multe itinerarii de turism DMZ.  
• 37.89057126.7435033 Imjingak, Paju-si, Gyeonggi-do. Zilnic 09: 00-18: 00. Un muzeu și un observator cu patru etaje, situat la 7 km sud de DMZ, cu vedere la râul Imjin spre DMZ și Coreea de Nord. Linia de tren către Phenian trece în apropiere. Acesta este cel mai aproape de DMZ fără autorizație de securitate. 

Primul tunel de infiltrare Primul tunel a fost descoperit în 1974, iar un dispozitiv exploziv lăsat de nord-coreeni a ucis soldați din sud. Din aprilie 2020, nu pare posibil să vizitați această locație.

• 37.933231126.6711474 Al treilea tunel de infiltrare (Aproape Paju). Un tunel care a fost săpat în secret de nord-coreeni pe teritoriul sud-coreean; există suspiciuni că există și altele. Tunelurile sunt o vizită interesantă, dar dacă sunteți înalt, vor fi extrem de incomod să mergeți pe toată distanța permisă.  
• 37.773462126.6763045 Observatorul Unificării Odusan, 659, Seongdong-ri, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, 경기도 파주시 탄현면 필승 로 367. Observatorul Unificării Odusan de lângă Paju oferă vizitatorilor o claritate a Coreei de Nord. Produse din Coreea de Nord sunt de asemenea vândute aici. Observatorul este închis pentru lunile decembrie și ianuarie, dar este deschis restul anului. 
• 37.826506126.4333986 ^{[link mort]}Observatorul Păcii Ganghwa (강화 평화 전망대), 6-1, Cheolsan-ri, Yangsa-myeon, Ganghwa-gun, Incheon-si, 인천 강화군 양사면 전망대 로 797. O stație de vizionare în interiorul DMZ. 

De la Cheorwon

• 38.186184127.2875917 Pavilionul Goseokjeong. Acest turn cu două etaje a fost înființat sub regele Jinpyeong al Regatului Silla. Pavilionul Goseokjeong a fost construit deasupra unei văi, înconjurat de stânci și ape limpezi, albastre. Biroul de conservare a câmpului de luptă de aici este punctul de plecare pentru tururile DMZ. 
• Stația Woljeong-ri și observatorul Cheorui Samgakji. Aceasta a fost o stație intermediară înainte de divizarea celor două Corei, dar acum este cea mai nordică stație terminală de lângă limita sudică a DMZ. Un semn mare spune: „Trenul vrea să circule”, simbolizând tragedia diviziunii naționale. Observatorul de lângă el are o capacitate de 300 de persoane simultan. Prin intermediul a opt seturi de binocluri de înaltă calitate, vizitatorii pot vedea DMZ, munții Pyeonggang și satul de propagandă (un sat construit doar pentru a se lăuda că Coreea de Nord se bucură de un nivel de trai ridicat), casa lui Kim Il Sung și „Bloody Ridge” din Coreea de Nord . 
• 38.182069127.2785578 Al doilea tunel de infiltrare (제 2 땅굴). Descoperit în 1975, cel de-al doilea tunel subteran este suficient de larg pentru a permite trecerea a 30.000 de soldați pe oră și chiar vehicule blindate mari. Tunelul a fost dezvoltat într-un sit turistic, astfel încât vizitatorii să poată vizita tunelul 
• 38.255841127.2004729 Clădirea Partidului Muncitoresc (철원 노동 당사). Construit în 1946 în cadrul strângerii de fonduri și al forței de muncă forțate de guvernul nord-coreean, carcasa decojită a unei clădiri este în arhitectură de tip sovietic cu clădire din beton. Din motive de securitate, doar partizanii comuniști devotați aveau voie să lucreze în clădire. 
• Podul Seungilgyo. Un pod pe care Coreea de Nord și Coreea de Sud l-au construit împreună - Nordul a finalizat construcția de bază și două piliere, în timp ce părțile rămase erau complet în sud. Numele podului este Seungilgyo după „Seung” al primului președinte sud-coreean Syngman Rhee și „Il” al primului președinte nord-coreean Kim Il Sung pentru a comemora procesul de construcție. (actualizat noiembrie 2015)

De la Yanggu

• 38.286703128.13111310 Punch Bowl, Haean-myon, Yanggu-gun, Gangwon-do. O vale în zonele muntoase de 400-500 m lângă coasta Yanggu-gun. Reporterii americani au numit acest bazin bolul cu pumni. Din Dolsanryeong (între partea de est și coastele din Yanggu-gun), vizitatorii pot vedea frumoasa panoramă a mării de ceață care atârnă adesea în jurul bolului cu pumn. 

• 38.255841127.20047211 Al patrulea tunel de infiltrație. Acesta este singurul tunel săpat de Coreea de Nord care a fost descoperit cu vehicule motorizate în interior. Apa care curge din tunel s-a filtrat prin stânca de munte și este considerată suficient de sănătoasă pentru a bea. (actualizat februarie 2018)
• 38.296673128.1034912 Turnul Observatorului Eulji (을지 전망대), Hyeon2-ri, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do, 강원 양구군 해안면 땅꿀 로. La 1.049 m deasupra nivelului mării, este unul dintre cele mai amare câmpuri de luptă ale războiului coreean. De la turn, vizitatorii pot vedea punctul de control și fermele din Coreea de Nord și patru vârfuri, inclusiv Birobong, cel mai înalt din Munții Diamantului Geumgangsan. (actualizat februarie 2018)

De la Goseong

• 38.586283128.37591613 Observatorul Unificării Goseong (고성 통일 전망대), 457, Tongiljeonmangdae-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do 강원도 고성군 현내면 통일 전망대 로 457. Fiind observatorul cel mai apropiat de Coreea de Nord și cel mai nordic punct al Coreei de Sud, peste un milion de oameni vizitează această zonă anual. Vizitatorii pot vedea Geumgangsan (Munții Diamantului) și Haegeumgang din Coreea de Nord, cu ochiul liber și, spre deosebire de multe alte observatoare, fotografiile sunt permise peste tot. În observator, produsele alimentare din Coreea de Nord sunt de vânzare, iar berea din Coreea de Nord este de fapt destul de bună. Câțiva Viewmasters obosiți din Coreea de Nord oferă diapozitive tridimensionale cu scene idilice din Coreea de Nord, cu comentarii în coreeană, pentru o monedă de ₩ 500. Drumul vântos către observator aduce un sentiment de tensiune datorită încurcăturilor din sârmă ghimpată de-a lungul coastei și soldaților staționați în alertă la un punct de control de-a lungul apropierii. Biletele și hârtiile de trecere trebuie obținute cu 4 km înainte de primul punct de control sau va fi obligat să vă întoarceți. Clădirea pentru obținerea acestor hârtii nu este greu de găsit, se află pe stânga în timp ce conduceți spre nord, imediat după „Muzeul Mineralului Mondial”, dar indicatorul cu 100 m înainte este doar în coreeană. Adulți ₩ 3.000, copii ₩ 1.500. 
• 38.489993128.43000114 Muzeul Maritim. La intrarea plajei Hwajinpo, Muzeul Maritim expune 40.000 de articole din 1.500 de tipuri de crustacee, corali și fosile, dintre care unele sunt foarte rare. 
• 38.568083128.38915 Gara Jejin. O stație de cale ferată din sud care într-o zi ar putea fi conectată înapoi la nord.  
• 38.482603128.42551616 Casa de vară a lui Kim Il Sung (De la plaja Hwajinpo la reședința lui Kim Il Sung, urmați drumul principal, traversați podul și continuați drept, apoi virați la stânga la intersecție și mergeți 5 minute). Casa este încastrată într-o stâncă unde puteți avea o vedere de pasăre a frumoasei plaje Hwajinpo. Există o expoziție a obiectelor personale ale lui Kim Il Sung, inclusiv mobilier. Pe scările până la casă de vară sunt afișate fotografii ale lui Kim Jeong-il în primele sale zile. 

Locuri de interes din sud

Următoarele locații nu se află în apropiere de DMZ, cu toate acestea pot fi de interes pentru vizitatorii DMZ.

• 37.536274126.9760251 Memorialul de război al Coreei (전쟁 기념관), 29 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul 서울 특별시 용산구 이태원 로 29 (용산동 1 가). Tu-Su 09:00 - 18:00. Sediul original al infanteriei sud-coreene, acesta este acum un mare muzeu dedicat războiului coreean peste 8 exponate. 
• 35.128298129.095772 Cimitirul Memorial al Națiunilor Unite (재한 유엔 기념 공원), 93, UNpyeonghwa-ro, Nam-gu, Busan 부산 광역시 남구 유엔 평화 로 93. Singurul oficial Națiunile Unite cimitir din lume, servește pentru a onora memoria soldaților din 16 națiuni care au luptat și au murit pentru libertatea Coreei de Sud. Această locație este foarte departe de DMZ de pe coasta de sud a națiunii. Gratuit.  

Do

Tururi DMZ

Cel mai simplu mod de a experimenta DMZ este să faceți un tur care vă va organiza toate problemele de permis:

• Panmunjeom Turul DMZ este cel mai popular, cu vizitatorii care pot vizita iconicul „sat al păcii” și este cel mai apropiat de acesta Seul.
• Turneul DMZ al provinciei Gangwon în Cheorwon
• Turneul DMZ al provinciei Gangwon în Yanggu
• Turul DMZ al provinciei Gangwon pe coasta de est la Goseong, la aproximativ 50 km nord de Sokcho.

Cumpără

• Magazinul de cadouri din tabăra americană Bonifas din apropiere Panmunjeom are câteva suveniruri exclusive (cum ar fi tricouri și căni) pentru a vă reaminti că v-ați apropiat de Coreea de Nord sau chiar ați intrat în Coreea de Nord în satul păcii.

Mânca

• Ciocolata DMZ

Băutură

Dormi

În general vorbind, aproape că nu există opțiuni de cazare în DMZ și în zonele de control înconjurătoare.

Cazare

Există orașe de-a lungul DMZ și în afara zonelor de control care ar avea opțiuni hoteliere. Seul este suficient de aproape pentru o excursie de o zi. Părțile de est ale DMZ sunt mai îndepărtate și este mai dificil să găsești hoteluri.

• Tabăra Bonifas. Personalul militar al Statelor Unite (inclusiv veterani) poate solicita să rămână la Camp Bonifas, aproape de satul Panmunjeom. 
• Greaves de tabără. Fosta tabără militară a Statelor Unite. Aproape de Panmunjeom. 

Camping

Nu există facilități de camping în DMZ și oricum ar fi puțin probabil să obțineți permisiunea de la comanda Organizației Națiunilor Unite pentru a face acest lucru.

Stai in siguranta

Deși DMZ este considerată o zonă de război activă și patrulată de forțe militare armate semnificative de ambele părți, vizitarea DMZ este de fapt foarte sigură atâta timp cât respectați toate regulile.

Regulile vor varia în funcție de turul dvs. și de cât de aproape de zona de frontieră ajungeți efectiv. Există multe restricții pe măsură ce vă apropiați de linia de frontieră în sine și poate include nerespectarea fotografiilor atunci când este instruit de garda dvs. militară să nu purtați cârpe rupte. Ca generalizare, majoritatea regulilor sunt în vigoare pentru a vă proteja, atâta timp cât respectați comenzile, veți fi în siguranță.

Amenințările neumane includ un număr mare de mine terestre de-a lungul frontierei, deși nu veți avea niciodată ocazia să vă abateți într-o astfel de zonă.

Mergeți mai departe

Presupunând că vă aflați în partea sud-coreeană, veți avea toate posibilitățile obișnuite în Coreea de Sud:

• Seul - Capitala Coreei de Sud lângă DMZ