Coreea de Nord - North Korea

	AVERTIZARE: Statele Unite interzic călătoriile pe pașapoarte americane fără permisiunea specială, iar o astfel de călătorie este o infracțiune care se pedepsește conform legislației SUA. Canada recomandă împotriva toate călătoriți în RPDC, iar Noua Zeelandă, Australia, Irlanda și Regatul Unit vă recomandă să vă reconsiderați nevoia de a călători.
	Recomandări de călătorie guvernamentale Australia Canada Irlanda Noua Zeelandă Regatul Unit Statele Unite
	(Informații actualizate ultima dată în aug 2020)

Coreea de Nord (coreeană: 조선 Chosŏn), oficial Republica Populară Democrată Coreea sau RPDC (조선 민주주의 인민 공화국 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) este cea mai izolată țară din lume și una dintre cele mai represive și subdezvoltate. Este situat în Asia de Est pe Peninsula Coreeană, care a fost împărțit între Nord și Coreea de Sud din anii 1950.

Călătoria oferă posibilitatea de a vedea ultima frontieră a Război rece, unde o societate se află încă sub o guvernare stalinistă strictă, cu accent pe armată, iar dezvoltarea economică rămâne vizibil în urma celorlalte națiuni din regiune. Turiștii pot călători în Coreea de Nord numai ca parte a unui tur ghidat, iar călătoriile independente nu sunt permise. Vizitatorii sunt monitorizați în permanență pentru a se asigura că interacțiunile lor cu localnicii sunt gestionate, astfel încât să se prevină activități precum realizarea de fotografii „nepotrivite”, critici ale Coreei de Nord, lipsa de respect față de Marele Conducător sau vorbirea cu localnicii fără permisiune.

Aproximativ 1.500 de turiști occidentali vizitează Coreea de Nord în fiecare an. Cei mai mulți finalizează călătoria fără incidente, atâta timp cât își urmează ghizii mereu prezenți. Au avut loc incidente și, atunci când se întâmplă, este dificil de realizat procesul corespunzător. Cea mai probabilă consecință a oricărei necazuri cu autoritățile este o perioadă de detenție înainte de deportare. Nu ar trebui să călătoriți în Coreea de Nord dacă nu sunteți pregătit să acceptați limitări severe asupra mișcării și comportamentului dvs. sau riscul de detenție arbitrară și nedeterminată.

Regiuni

Regiunile Coreei de Nord - hartă codificată prin culori

Coasta Donghae (Chongjin, Hamhung, Rason, Hamgyong de Nord, Hamgyong de Sud, Kangwon, Kŭmgang-san)

Munții Baekdu (Ryanggang, Chagang)

Pyongan (P'yongan de Nord, P'yongan de Sud, Kaechon, Nampho, Phenian, Shinuiju)

Hwanghae (Hwanghae de Nord, Hwanghae de Sud, Kaesong)

Orase

• 39.019125.7381 Phenian (평양 시) - capitala și fosta capitală a Goguryeo în perioada celor trei regate
• 41.783129.7662 Chongjin (청진) - Oraș industrial din nord-est, foarte rar vizitat de turiști
• 39.916127.5333 Hamhung (함흥시) - Oraș de nord, de asemenea rar pe itinerariile de călătorie oficiale
• 39.698125.9064 Kaechon (개천 시)
• 37.966126.555 Kaesong (개성시) - fostă capitală în timpul dinastiei Goryeo
• 38.733125.46 Nampho (남포시) - centru industrial și port de pe coasta de vest
• 42.344130.3847 Rason (라선시) - Zona de liber schimb la frontiera rusă, completată cu cazino
• 40.1124.48 Sinuiju (신의주 시) - oraș industrial sumbru chiar la granița cu China. Probabil cele mai simple modalități de a privi țara din exterior
• 39.147127.4469 Wonsan (원산 시) - Orașul portului de pe coasta de est se deschide încet către turiști și are prima stațiune de schi din țară

Alte destinații

• 38.688056128.2002781 Kumgangsan (금강산) - pitorescul Munți al Diamantului, accesibil în excursii din sud
• 40.018611126.3330562 Myohyangsan (묘향산) - acest Misterios Munte Parfumat este unul dintre cele mai bune locuri de drumeție din Nord
• 42.005556128.0552783 Munții Baekdu (백두산) - cel mai înalt munte din Coreea și locul de naștere mitic al dinastiei Kim
• 37.956126.6774 Panmunjom (판문점) - ultimul avanpost al Războiului Rece în DMZ între Sud și Nord

A intelege

Istorie

Preistorie și întemeierea unei națiuni

Vezi si: Coreea premodernă

Descoperirile arheologice ale fabricării instrumentelor preistorice în Peninsula Coreeană datează din 70.000 î.Hr., cu prima ceramică găsită în jurul anului 8000 î.Hr. Cultura ceramicii cu model de pieptene a atins punctul culminant în jurul anilor 3500-2000 î.Hr.

Legenda spune că Coreea a început cu fondarea lui Gojoseon (numită și Chosun antic) de legendarul Dangun în 2333 î.Hr. Înregistrările scrise arheologice și contemporane despre Gojoseon ca regat datează în jurul secolelor VII-IV î.Hr. Gojoseon a fost în cele din urmă învins de dinastia Han chineză în 108 î.Hr. și teritoriile sale au fost guvernate de patru comandante chineze, dar acest lucru nu a durat mult. Nativii din peninsulă și din Manciuria au recuperat curând teritoriul, și anume cele Trei Regate ale Coreei, Goguryeo, Silla și Baekje. Regatul Goguryeo (sau Koguryo) a condus întreaga zonă a Coreei de Nord moderne, precum și părți din Manchuria și părțile de nord ale Coreei de Sud moderne. Învățăturile budiste și confucianiste au fost proeminente în Regatul Goguryeo, care a adoptat budismul ca religie de stat în 372. În ciuda încercărilor repetate ale Chinei, și anume dinastia Sui și mai târziu dinastia Tang, de a cuceri Peninsula Coreeană, Goguryeo, cu sediul în nord, a reușit să respingă lor. În cele din urmă, Goguryeo a căzut într-o alianță Silla-Tang, care a învins-o mai devreme pe Baekje. Aceasta a unificat Coreea sub dinastia Silla. Chiar dacă Tang a invadat mai târziu, forțele Silla au reușit să-i alunge, menținând astfel independența Coreei.

Unificat Silla a fost înlocuit de Goryeo (numit și Koryo) dinastie, din care derivă denumirea modernă „Coreea”. Un punct culminant al dinastiei Goryeo a fost că, în 1234, primul tip mobil metalic din lume a fost inventat de un coreean numit Choe Yun-ui (cu 200 de ani înainte de tipografia Gutenberg).

Învățătura budistă s-a răspândit în acest timp și foștii lideri Baekje și Goguryeo au fost tratați bine. Regatul a văzut o pace relativă până în secolele al VIII-lea și al IX-lea, când liderii clanurilor au condus răscoale și au răsturnat Silla, stabilind dinastia Goryeo din care a derivat numele „Coreea” de către occidentali. În această perioadă, națiunea a suferit invazii mongole, care au dus la neliniște și la stabilirea dinastiei Joseon în 1392.

Capital	Phenian
Valută	Won nord-coreean (KPW)
Populația	25,4 milioane (2017)
Electricitate	220 volți / 55 ± 5 Hz și 110 volți / 55 ± 5 Hz (NEMA 1-15, Europlug, Schuko)
Codul tarii	850
Fus orar	UTC 09:00
Partea de conducere	dreapta
editați pe Wikidata

Dinastia Joseon

Dinastia Joseon a fost una dintre cele mai longevive dinastii din lume (512 ani), care a domnit din 1392 până în 1910. Regele Sejong cel MareRegula a fost celebrată în special, deoarece a ajutat la crearea scriptului coreean, choson'gul, ceea ce le-a permis chiar și oamenilor de rând să devină alfabetizați. De asemenea, el a extins puterea militară a națiunii pentru a alunga pirații japonezi și nomazi din nord și a recâștiga teritorii care fuseseră pierdute. Japonezii au invadat Coreea sub conducerea lui Toyotomi Hideyoshi, deși dinastia Joseon a reușit să-i alunge cu sprijinul dinastiei Ming din China, deși cu pierderi mari în peninsula coreeană. În ciuda pierderilor sale, națiunea a cunoscut aproximativ 200 de ani de pace, iar politicile sale izolaționiste i-au permis să dezvolte în continuare o cultură și o identitate coreene unice.

Modernizarea rapidă provocată de cea de-a doua revoluție industrială a creat tensiuni între China și Japonia pe măsură ce simțeau presiunile expansionismului occidental, fiecare dorind să își extindă influența asupra Coreei. Războaiele care au avut loc între Japonia, China și Rusia au dus la o influență tot mai mare a Japoniei asupra peninsulei, rezultând ca Japonia să anexeze Coreea în 1910 și să marcheze sfârșitul dinastiei Joseon și independența Coreei.

Ocupația japoneză și o Coreea divizată

Vezi si: Războiul Coreean

Japonezii au exercitat stăpânirea peninsulei până la înfrângerea lor în al doilea război mondial în 1945. Japonia a fost forțată să predea teritoriul, iar Puterile Aliate au împărțit națiunea la Paralela 38, Uniunea Sovietică ocupând jumătatea nordică și Statele Unite ocupând jumătatea sudică . Diviziunea trebuia să fie temporară; cu toate acestea, lupta de putere politică dintre cele două națiuni pentru a câștiga influență asupra Coreei unificate a condus fiecare la înființarea de guverne în teritoriile lor recent create. Coreea de Nord a fost înființată ca națiune proprie în 1948 cu sprijinul Uniunii Sovietice, urmând modelul comunist sovietic, cu Kim Il-Sung ca lider, în timp ce cam în același timp, Syngman Rhee a stabilit un regim capitalist cu sprijinul Statele Unite în sud.

Agitația dintre nord și sud a luat sfârșit în 1950, când nordul a început Războiul Coreean prin încercarea de reunificare a țării în condițiile sale prin lansarea unei invazii. Uniunea Sovietică și China au luptat alături de Nord împotriva Sudului, care au fost la rândul lor susținute de forțele Națiunilor Unite (ONU) conduse de Statele Unite. Forțele ONU au condus forțele nord-coreene până la frontiera chineză, după care întăririle chineze au forțat forțele ONU să fie conduse înapoi spre sud. Războiul a dus în cele din urmă la semnarea unui armistițiu în 1953, menținând în mare măsură granițele inițiale stabilite înainte de război. Pentru că nu a fost semnat niciun tratat de pace de la armistițiu, națiunile din Coreea de Sud și Coreea de Nord sunt oficial încă în război.

Coreea de Nord modernă

Simbolurile Partidului Muncitoresc Coreean: ciocanul pentru muncitor, secera pentru țăran și pensula pentru intelectual

Propaganda comunistă în Phenian

Cu națiunea în paragină după război, Kim Il-Sung a lansat o campanie de unire a poporului prin defăimare Statele Unite cu sprijin sovietic și curățarea națiunii de dizidenți și oricine credea că i se va opune. El s-a alăturat Chinei în timpul diviziunii sino-sovietice cu privire la filozofia comunistă pentru că nu-i plăceau reformele lui Krușciov, dar a început să laude Uniunea Sovietică încă o dată când China a suferit revoluția culturală, tensionând relațiile cu ambii vecini. În consecință, el și-a dezvoltat propria ideologie, Juche („încredere în sine”), pentru a crea tipul de comunism pe care și-l dorea pentru națiunea sa. De-a lungul vieții sale, Kim Il-Sung a adăugat și a clarificat ideologia Juche pentru a justifica deciziile sale de guvernare.

Războiul din Coreea nu numai că a împărțit oamenii, ci și a împărțit forța de muncă. Când peninsula a fost unită, Coreea de Nord avea majoritatea industriilor națiunii, în timp ce Coreea de Sud era centrul agricol. Această divizare a permis Coreei de Nord să revină inițial mai repede decât Sudul în procesul de reconstrucție. Uniunea Sovietică a finanțat apoi eforturile agricole din nord, în conformitate cu modelul comunist. Acest sistem a început să se dezlănțuie la sfârșitul anilor 1970 și 1980, pe măsură ce sistemul sovietic a început să se clatine. Odată cu sfârșitul ajutorului sovietic, după dizolvarea sa în 1991, nu a existat nicio modalitate de a susține în continuare nevoile sistemelor agricole de combustibil, îngrășăminte și echipamente. După atâția ani de gestionare necorespunzătoare a guvernului și momentele proaste ale inundațiilor severe, sistemul agricol din nord s-a prăbușit la mijlocul anilor '90, ducând la foamete și morți răspândite pentru nenumărați nord-coreeni. Moartea lui Kim Il-Sung în 1994 a avut loc în timp ce națiunea a încercat să facă față crizei, încetinind răspunsul guvernului, deoarece noul lider, Kim Jong-Il, a preluat poziția tatălui său.

Nordul a permis în cele din urmă agențiilor internaționale de ajutor să asiste și cele mai grave aspecte ale foametei au fost cuprinse. Cu toate acestea, RPDC continuă să se bazeze în mare măsură pe ajutorul alimentar internațional pentru a-și hrăni populația, continuând în același timp să cheltuiască resurse pentru songun, sau „primul militar”, politică pe care Kim Jong-Il a introdus-o și a folosit-o împreună cu cea a tatălui său Juche ideologie (pe care a „interpretat-o”).

Astăzi RPDC menține o armată de aproximativ 1 milion de infanteriști, majoritatea staționați aproape de DMZ care împarte cele două Corei. Dezvoltarea rachetelor cu rază lungă de acțiune din Coreea de Nord și cercetarea armelor nucleare, chimice și biologice și a forțelor armate convenționale masive reprezintă o preocupare majoră pentru comunitatea internațională. În decembrie 2002, Kim Jong-Il a renunțat la un „Cadru agreat” din 1994 semnat de tatăl său, care impunea închiderea reactoarelor sale nucleare, expulzarea monitorilor ONU și creșterea temerilor că națiunea va produce arme nucleare. Testarea rachetelor a fost efectuată în 1998, 2006 și aprilie 2009. În octombrie 2006, Coreea de Nord a anunțat că a efectuat primul său test nuclear. Aceste acțiuni au condus la sancțiuni ONU și la alte sancțiuni internaționale.

Negocierile actuale, în special „Discuțiile cu șase părți” care implică China, Rusia, Japonia, Coreea de Nord, Coreea de Sud și Statele Unite, au ca scop finalizarea programului de arme nucleare din RPDC, în speranța că un tratat de pace încheierea oficială a războiului coreean poate fi în cele din urmă convenită, deschizând calea pentru deschiderea legăturilor diplomatice între Coreea de Nord și Statele Unite. Din păcate, în martie 2010, o navă sud-coreeană a fost scufundată aproape de paralela 38, crescând tensiunile între Coreea de Nord și Coreea de Sud. Deși Coreea de Nord susține că nu a atacat nava, vina a fost în mare parte pusă pe Coreea de Nord.

Moartea lui Kim Jong-Il la sfârșitul anului 2011 a creat o măsură de incertitudine în timpul transferului de putere fiului său Kim Jong-Un; deși țara pare să se fi stabilizat de atunci, au avut loc tensiuni considerabile intermitent.

guvern și politică

Coreea de Nord este o dictatură totalitară. Guvernul este condus de Comisia pentru afaceri de stat (SAC), care stabilește politica națională și este direct responsabilă de armată. Liderul suprem (Kim Jong-un) este președintele SAC, precum și șeful Partidului Muncitorilor din Coreea și alte câteva funcții. Pe ramura administrativă a guvernului se află cabinetul, care este condus de premier (ca un prim-ministru). Cabinetul este numit de Adunarea Populară Supremă unicamerală (SPA) care conduce ramura legislativă, deși proiectele de lege sunt elaborate de către partid, iar SPA de aproape 700 de persoane le aprobă aproape întotdeauna fără dezbateri sau modificări. Mai mult, este în pauză, cu excepția câtorva zile pe an, lăsând cea mai mare autoritate în mâinile prezidiului de 15 persoane. Instanța judiciară este condusă de Curtea Supremă, ale cărei trei judecători sunt aleși, partizani și responsabili în fața SPA. Instanța judiciară nu este independentă și nu are puterea de a suprema ramurile legislative sau executive ale guvernului, iar interferența forțelor de securitate este o problemă larg răspândită.

oameni

Coreea de Nord poate fi cea mai omogenă națiune etnică de pe pământ, toată lumea fiind coreeană, cu excepția câtorva sute de străini. Acești străini sunt în mare parte muncitori diplomatici sau agenți de ajutor, împreună cu o populație mică de japonezi care au strămoși coreeni. Aproape niciun sud-coreean nu trăiește în Coreea de Nord.

Societatea nord-coreeană este puternic divizată și organizată de-a lungul unui sistem de castă cunoscut sub numele de Songbun. Apartenența la unul dintre cele trei grupuri principale este determinată nu numai de mediul politic, social și economic al unui individ, ci și de cel al familiei sale pentru ultimele trei generații. Educația și oportunitățile profesionale sunt definite în mod eficient de clasa unui individ.

Climat

Phenian văzut dimineața

Clima este în general clasificată drept continentală, cu precipitații concentrate vara. Lunile de vară sunt calde, dar temperaturile de iarnă pot scădea până la -30 ° C. Secetele târzii de primăvară sunt adesea urmate de inundații severe. Există taifunuri ocazionale la începutul toamnei.

Teren

Mai ales dealuri și munți separați de văi adânci și înguste; câmpiile de coastă sunt largi în vest și discontinue în est. Interiorul montan este atât izolat, cât și slab populat.

Citit

Nimic de invidiat: vieți obișnuite în Coreea de Nord, Barbara Demick. O carte excelentă care povestește viețile a șase nord-coreeni care au reușit să defecteze și să-și găsească drumul spre Coreea de Sud. Oferă o imagine convingătoare a mizeriilor și frumuseții ocazionale din viața nord-coreenilor obișnuiți în timpul foametei din anii 1990. ISBN 0385523912

Ochii animalelor fără coadă: Memoriile închisorii unei femei nord-coreene, de Soon Ok Lee. Conturi de primă mână ale sistemului penitenciar din Coreea de Nord

Evadare din tabăra 14: Odiseea remarcabilă a unui om din Coreea de Nord în Libertatea din Vest, de Blaine Harden. Povestea captivantă a lui Shin Dong-hyuk, unul dintre singurii scăpați supraviețuitori ai unui lagăr de prizonieri nord-coreeni, și călătoria sa periculoasă în afara țării.

Fără tine nu suntem noi, de Suki Kim. O piesă fascinantă de jurnalism de investigație despre predarea limbii engleze ca străin în Phenian.

Intră

Restricții de viză: Departamentul de Stat al SUA a emis o interdicție de călătorie care interzicea călătoria în Coreea de Nord cu pașaportul Statelor Unite. Se pot acorda excepții foarte limitate, în special pentru jurnaliști și lucrători de ajutor; detalii aici. Persoanele care au vizitat Coreea de Nord nu au voie să intre în SUA în cadrul programului de renunțare la viză și trebuie să solicite o viză americană. Avertisment de călătorie

	COVID-19 informație: Coreea de Nord are închide granița sa cu turiștii străini.
	(Informații actualizate ultima dată la 12 septembrie 2020)

Vizitarea Coreei de Nord poate fi o provocare și nu veți avea libertatea de a explora țara fără o escortă nord-coreeană, fie ca parte a unui tur de grup sau individual. Condițiile de intrare se schimbă frecvent și fără notificare, în funcție de situația geopolitică. De exemplu, Coreea de Nord a fost practic închisă turismului între octombrie 2014 și martie 2015 din cauza unei sperieturi asupra Ebola, în ciuda faptului că nu au existat cazuri de boală în sau oriunde în apropierea țării.

Vize

Vizele turistice arată foarte asemănător cu această viză de lucru din Coreea de Nord

Cetățeni din aproape tot țările vor avea nevoie de viză, care va fi eliberată numai după ce turul dvs. a fost rezervat și aprobat de autoritățile nord-coreene.

Turiștii aranjează de obicei o viză de turist prin rezervarea unui tur la o agenție de turism care organizează astfel de tururi. Agențiile de turism se vor ocupa de obicei de viză în numele lor, deși, în unele cazuri, turiștii trebuie să aibă un scurt interviu telefonic cu ambasada nord-coreeană pentru a-și verifica identitatea și locul de muncă. În majoritatea cazurilor, interviul se desfășoară într-un mod prietenos, deci nu este nimic de îngrijorat. Vizele sunt adesea confirmate numai în ziua dinaintea turului, dar rareori un turist va fi respins vreodată, cu excepția cazului în care demonstrați că sunteți cu statut politic sau jurnalist.

Vizele de turiști nord-coreeni sunt adesea eliberate pe un card de turist. Dacă vă alăturați unui grup de turism, vizele de grup sunt adesea eliberate pe foi de hârtie separate care conțin toți membrii grupului, atașate cu un card de turist care poartă numele conducătorului turului. Această viză în sine nu este deținută niciodată de turiști, deși turiștii pot cere să facă o fotografie cu viza lor. În orice caz, nu va fi plasată nici o ștampilă în pașaport. Singura modalitate prin care o viză și ștampila de intrare vor fi ștampilate pe pașaport este atunci când viza este eliberată în cadrul unei ambasade nord-coreene în Europa.

Restricții suplimentare

Jurnaliști sau cei suspectați că sunt jurnaliști necesită o autorizație specială, ceea ce este destul de dificil de obținut. Nord-coreenii nu permit jurnaliștilor să viziteze țara cu vize turistice.

Cetățeni din Malaezia au fost împiedicați să părăsească Coreea de Nord după asasinarea lui Kim Jong-Nam din martie 2017, unde Malaezia dorea ca mai mulți diplomați și cetățeni nord-coreeni să fie interogați. În timp ce restricțiile pentru malaezieni care părăsesc Coreea de Nord au fost acum ridicate, era călătoriei fără vize între aceste țări cândva relativ „prietenoase” s-a încheiat.

Cetățeni din Coreea de Sud nu au voie să intre în Coreea de Nord decât dacă au permisiunea guvernelor din Nord, atât pentru intrare, cât și din partea de Sud de la Ministerul Unificării (통일부). Cetățenii sud-coreeni se pot confrunta cu o lungă condamnare la închisoare în temeiul Legii securității naționale (국가 보안법) la întoarcere dacă nu obțin permisiunea în prealabil. Cetățenii sud-coreeni care călătoresc în Coreea de Nord cu pașaport dintr-o altă țară riscă să fie urmăriți penal.

Contrar zvonurilor, Israelieni și cetățeni evrei din alte țări nu se confruntă cu restricții suplimentare.

Tururi

Satul Kijong-dong, în zona DMZ din apropiere Panmunjom

Coreea de Nord poate fi vizitată doar printr-un tur organizat, dar acesta poate fi un grup mare sau o petrecere a unuia. Prețurile încep de aproximativ $1,000/€700/£580 pentru un tur de grup de 5 zile, inclusiv cazare, masă și transport de la Beijing, dar poate crește considerabil dacă doriți să călătoriți prin țară sau „independent” (ca propriul grup escortat de o persoană). Operatorii de turism / agențiile de turism care își organizează propriile tururi în Coreea de Nord includ:

• Choson Exchange - Singapore, Marea Britanie și SUA. Nu este o agenție de turism, ci mai degrabă oferă formare în afaceri și antreprenoriat în Coreea de Nord femeilor de afaceri, tinerilor antreprenori și cercetătorilor și aduc voluntari / turiști pentru a le ajuta să facă acest lucru.
• DDCTS - Dandong, China
• Servicii de călătorie Juche - Marea Britanie, Beijing
• GLO Travel - Hong Kong - cel mai mare operator turistic nord-coreean din Hong Kong, clienții provin în principal din Hong Kong, Taiwan, Singapore și comunități chineze de peste mări. De asemenea, organizează schimburi culturale, evenimente sportive, voluntariat și programe TV în Coreea de Nord.
• Korea Konsult - Stockholm, Suedia
• Korea Reisedienst - Hanovra, Germania
• Koryo Tours și Koryo Group - Beijing, Shanghai, Belgia, Marea Britanie. De asemenea, organizează vizite școlare și schimburi sportive și a coprodus 3 filme documentare despre Coreea de Nord. Numai turneu englezesc.
• Asia Senses Travel Travel & Tour - Hanoi, Vietnam
• Lupin Travel - Wigan, Marea Britanie.
• NoordKorea2GO - Amsterdam, Olanda
• Coreea de Nord Travel - Sheyang, China
• Pyongyang Travel - Berlin, Germania (oferă tururi de grup, tururi private și tururi de Anul Nou în Coreea de Nord)
• Viajes Pujol - Barcelona, ​​Spania
• Sărbători Regent - Bristol, Marea Britanie
• Universal Travel Corporation - Singapore
• Uri Tours Inc. - NYC, SUA (desfășoară tururi standard și personalizate în RPDC; de asemenea, agent de bilete Air Koryo în SUA)
• VNC Asia Travel - Utrecht, Olanda
• Young Pioneer Tours - Beijing, China. Oferă tururi cu buget foarte mic.
• Planeta ta - Hilversum, Olanda
• INDPRK - Zhejiang, China

Indiferent de compania cu care decideți să rezervați, toate tururile sunt conduse de Compania internațională de călătorii coreene (cu excepția câtorva, cum ar fi Choson Exchange și The Pyongyang Project, care lucrează direct cu diferite ministere guvernamentale și ONG-uri interne din RPDC) și ghizii lor vor fi cei care vă vor arăta în jur. Numărul mediu de turiști pe grup pe care îl ia fiecare companie va varia considerabil, așa că vă recomandăm să întrebați acest lucru înainte de a rezerva o călătorie.

Majoritatea oamenilor care călătoresc în Coreea de Nord vor călători prin Beijing și probabil că vă veți ridica viza de acolo, deși unii agenți își aranjează vizele în altă parte înainte. Clădirea consulatului nord-coreean este separată de clădirea ambasadei principale din Ritan Lu și se află după colț la Fangcaodi Xijie. Este deschis M, W, F 09: 30-11: 30 și 14: 00-17: 30; și Tu, Th, Sa 09: 30-11: 30. Aduceți permisiunea dvs. de călătorie, 45 USD și două fotografii cu pașaport.

Ghizii dvs. vă vor lua pașaportul și îl vor păstra în timpul sejurului dvs. în Coreea de Nord, sau cel puțin în primele două zile ale turului, din „motive de securitate” sau pur și simplu pentru că datele de intrare și ieșire trebuie să fie înregistrate, așa cum este menționat de ștampilele negre de pe spatele vizei sau pașaportului. Asigurați-vă că pașaportul dvs. arată decent și nu diferă de cele mai comune pașapoarte din țara dvs.

Voluntar

Grupuri precum Choson Exchange aduc voluntari (sau turiști) pentru a participa la ateliere de predare despre afaceri și antreprenoriat pentru femeile de afaceri, tinerii antreprenori și cercetători, după care voluntarii vizitează site-urile relevante din Coreea de Nord. Astfel de voluntari călătoresc cu o viză oficială, mai degrabă decât cu o viză de turist.

• Choson Exchange - Singapore, Marea Britanie și SUA. O întreprindere socială care oferă formare în afaceri și antreprenoriat în Coreea de Nord femeilor de afaceri, tinerilor antreprenori și cercetătorilor și care aduce voluntari / turiști pentru a le ajuta să facă acest lucru.

Vizitarea zonei de frontieră nord-coreene din Coreea de Sud

Zona comună de securitate Panmunjom este privită din Coreea de Sud

Zona comună de securitate Panmunjom (adesea numit de numele greșit Panmunjom) este singurul loc din Coreea de Nord care poate fi vizitat din Sud de către turiștii obișnuiți. Acesta este satul de armistițiu controlat în comun Zona demilitarizată coreeană (DMZ) împărțind cele două Corei. Are tururi regulate cu autobuzul de o zi din Seul. Restricțiile se aplică naționalităților specifice.

Tururi cu autobuzul în grup către Kaesong și Kumgangsan în Coreea de Nord din Sud nu mai sunt disponibile.

Cu avionul

Toate zborurile internaționale trec prin Phenian Aeroportul internațional Sunan (FNJ ^IATA). Niciun alt aeroport nord-coreean nu gestionează zboruri internaționale. Doar două companii aeriene comerciale zboară către Sunan: Air Koryo, compania aeriană națională nord-coreeană și Air China. Din august 2013, nici Aeroflot, nici China Southern Airlines nu zboară în Coreea de Nord.

Air Koryo

Unul dintre Tupolev Tu-204 de la Air Koryo pe aeroportul din Phenian

Singura companie aeriană din Coreea de Nord, Air Koryo, are zboruri programate din Beijing, care pleacă la 11:30 în fiecare marți și sâmbătă și se întorc de la Phenian la 09:00 în aceleași zile. Air Koryo zboară și la și de la Shenyang în fiecare miercuri și sâmbătă și până la Vladivostok în fiecare marți dimineață. Zboară și către Macau.

Air Koryo a fost singura companie aeriană de 1 stea (cea mai proastă) din lista Skytrax, distincție pe care a deținut-o mulți ani. Acesta a fost interzis în UE din cauza preocupărilor legate de siguranță. Deși Air Koryo a suferit ultima oară un accident fatal în 1983, compania aeriană operează doar o mână de zboruri cu flota sa de 10 avioane. Motivul principal pentru zborul Air Koryo este experiența: în caz contrar, este mai bine să zbori cu Air China. Flota Air Koryo este formată în întregime din avioane fabricate sovietic sau rusesc, mândria flotei lor fiind două Tupolev Tu-204, care acum se ocupă de obicei de ruta principală Beijing-Pyongyang, precum și ruta Pyongyang-Shenyang. Altfel, cel mai probabil veți ajunge pe unul dintre Ilyushin IL-62-Ms (vintage 1979-1988), Tupolev Tu-154s sau Tupolev Tu-134s.

Air China

Air China, membru al Star Alliance, zboară de trei ori pe săptămână de la Beijing la Phenian folosind Boeing 737. Air China este preferat de majoritatea Air Koryo datorită flotei sale mult mai moderne.

Cu trenul

Trenul K27 / K28 face legătura între Phenian și Beijing, în China, prin Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong și Sinuiju de patru ori pe saptamana. Există o singură clasă în trenul internațional între Beijing și Phenian: dormitorul moale. Poate fi rezervat la stația din Beijing, dar rezervările trebuie făcute cu câteva zile în avans. De obicei, agenția dvs. de turism va face acest lucru pentru dvs., cu excepția cazului în care călătoriți în scopuri de muncă. A fost din ce în ce mai dificil să rezervați spațiu pe ruta Beijing-Phenian, deci confirmați-vă biletele cu mult timp în avans.

O dată pe săptămână trenul K27 / K28 transportă, de asemenea, vagoane de dormit directe de la Moscova prin China către Phenian si invers. Traseul este Moscova - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Phenian. Plecarea de la Moscova se face în fiecare seară de vineri, sosirea la Phenian se face vineri seara mai târziu. Plecarea din Phenian este sâmbătă dimineață, sosirea la Moscova este vineri după-amiază.

Unii agenți (de exemplu, Lupin Travel) preferă să treacă frontiera de la Dandong în China la Sinuiju cu microbuz și apoi să urce într-un tren intern nord-coreean către Pyongyang. De obicei, veți fi așezat într-o trăsură cu scaun dur cu soldații KPA și lucrătorii de partid care călătoresc cu familiile lor. Există acces la o mașină de restaurant care stochează beri importate (Heineken) și băuturi răcoritoare, precum și câteva beri și băuturi spirtoase locale. Se presupune că acest tren durează doar 4 ore până la Phenian, dar se știe că durează 14. Dacă călătoriți în timpul iernii, pregătiți-vă pentru temperaturi în interiorul vagoanelor de până la -10 ° C.

Există, de asemenea, o legătură feroviară directă din Rusia către Coreea de Nord. Acest traseu este Rossiya Tren transiberian între Moscova și Vladivostock, cu antrenorii Coreei detașați la Ussuriysk. De acolo, sunt șase ore până la granița de la Tumangan, cu o așteptare de cinci ore, apoi un traseu de 24 de ore până la Phenian. Funcționează săptămânal, dar ca tren direct doar de două ori pe lună (11 și 25 de la Moscova), ajungând la Phenian 9 zile mai târziu. Această rută a fost închisă occidentalilor, dar începând cu 2018 este disponibilă, cu condiția să aveți viza corectă și alte documente.

Cu barca

A existat o navă de mărfuri-pasageri neprogramată între Wonsan și Niigata, Japonia. Disponibil doar pentru utilizare de către unii cetățeni japonezi și nord-coreeni, serviciul de navă a fost suspendat pe termen nelimitat din cauza testărilor nucleare raportate de Coreea de Nord; Japonia a interzis accesul tuturor navelor nord-coreene în porturile japoneze și a interzis nord-coreenilor să intre în țară. Aveți grijă să vă apropiați prea mult de granița nord-coreeană cu o barcă; mulți pescari sud-coreeni așteaptă în continuare să părăsească Coreea de Nord.

Pe lângă feribotul neprogramat, există și o navă de croazieră care operează între coasta din nord-estul Chinei și Muntele Kumgang. Operată în comun de China și Coreea de Nord, linia de croazieră folosește o navă veche de 40 de ani. Excursia în croazieră are o lungime de 22 de ore la fiecare picior și are o lungime totală de 44 de ore, dar cetățenii non-chinezi nu au voie să facă croazieră spre Muntele Kumgang.

Cu autobuzul

Un autobuz este disponibil din Dandong, China, peste râul Yalu până la Sinuiju. Este condus de „Dandong China Travel Company”, dar este deschis doar cetățenilor chinezi. Autobuzul de la Dandong deasupra podului prieteniei sino-coreene (același pod deasupra râului Yalu pe care îl iau trenurile).

Mergem în preajmă

O scenă tipică de autostradă în Coreea de Nord. Șuvițe de copaci îngrijite, cu un drum mare și gol între ele

Toate nevoile dvs. de transport vor fi tratate de compania dvs. de turism. De cele mai multe ori aceasta înseamnă autobuze, deși grupurile de tururi care vizitează site-uri îndepărtate (de ex Paekdusan, Muntele Chilbo) folosesc ocazional zboruri charter de către Air Koryo. Rătăcirea pe cont propriu nu este permisă și vi se cere să aveți un ghid care să vă însoțească în orice moment.

O călătorie cu o singură stație administrată cu atenție pe metrou Pyongyang este inclusă pe itinerariul majorității călătoriilor către Pyongyang, dar utilizarea oricărei alte forme de transport public local este, în general, imposibilă. Unele excursii includ, de asemenea, o călătorie cu trenul de la Phenian la orașul de frontieră Sinuiju, în care vă puteți opri în Sinuiju pentru un tur de o zi, deși această opțiune nu este disponibilă cetățenilor americani.

Dacă călătoriți într-un grup suficient de mic, este, de asemenea, posibil să organizați o plimbare prin unele zone din Phenian cu niște agenți de turism (Koryo).

Vorbi

Scris de mana hangul într-o reclamă

Vezi si: Manual de expresii coreean

Limba oficială este coreeană. Nord-coreenii sunt destul de pretențioși când se referă la coreeană chosŏn-mal (조선말), nu hangugeo. Limba este destul de drastic diferită de orice limbă occidentală din gramatica sa, iar pronunția este destul de dificilă pentru vorbitorul de limbă engleză (chiar dacă nu tonală). Are diferite dialecte; nord-coreean standard (문화어 munhwaŏ) se bazează aparent pe dialectul Pyong'an vorbit în Pyongyang, dar în realitate este încă adânc înrădăcinat în Seul dialect care era standardul înainte ca Coreea să fie divizată.

Sistemul de scriere coreean este înșelător de simplu. Deși pare la prima vedere a fi la fel de complex ca chinezii sau japonezii, este un sistem de scriere alfabetic unic și simplu numit chosŏn'gŭl de nord-coreeni și hangul (한글 hangeul) de restul lumii, unde literele sunt stivuite în blocuri care reprezintă silabe. A fost proiectat de un comitet și arată ca linii simple, cutii și cercuri mici, dar este remarcabil de consistent, logic și rapid de ridicat. Un document din 1446 care descria hangul spunea că "Un om înțelept se poate familiariza cu ele înainte ca dimineața să se termine; un om prost le poate învăța în decurs de zece zile."

Essentially all sources for learning Korean abroad will teach South Korean, which does have slightly different usage: some letters have different names, the sorting order is different, and there are some minor differences in pronunciation and spelling.

Unlike South Korea, North Korea has abolished Chinese hanja characters and uses hangul characters exclusively.

North Korea uses its own unique system for romanization of Korean, which is mostly similar to the older McCune–Reischauer system. In South Korea and the rest of the world, Revised Romanization is more common.

Most guides will speak fairly decent Engleză (some better than others) and will translate for you. Some guides can also speak Mandarin, German, Russian, Japanese and Spanish.

There is no law preventing citizens of the DPRK from interacting with tourists, although locals are often discouraged from speaking with foreigners and language can prove to be an additional barrier. A visit to the DPRK around their holidays may give you more of a chance to interact with the locals.

North Korea has its own sign language, which is not mutually intelligible with Korean Sign Language as used in South Korea; it's unclear if it's related to any other sign languages, or how widespread it is.

Vedea

A revolutionary scene from the Arirang Mass Games

All tours are accompanied by a government minder, who will decide what you can and cannot see. From the moment you leave your hotel, expect to be accompanied by one or more minders. Besides ensuring that tourists do not stray outside of the designated tourist areas, their jobs include inspecting any photographs which they think do not portray North Korea or its government in a good light, and ordering photographers to delete them. It is generally advisable to listen to what your minder is saying, and agree with it. Asking awkward socio-political questions will result in vague, evasive replies at best, and several hours of interrogation at worst.

It is always recommended that if you are uncertain about taking pictures anywhere, ask your guide, though allowances seem to vary wildly. You may get a guide that is relatively relaxed and will allow you to take pictures from a bus or within a city. On the other hand, you may get one that will strictly adhere to controlling where you take pictures restricting anything taken from a tour bus or of certain areas, like Pyongyang's city streets, in general. There is simply no way to tell until you are actually on a tour. If you think a particular photograph might be embarrassing to the DPRK in general, ask or simply don't risk taking it at all.

Photography of military personnel is also generally prohibited. Again, if in doubt, ask your guide. However, there are instances where it is impossible not to photograph certain sites without including a few military personnel within the picture such as at Mansudae (the monument site for the statues of Kim Il Sung and Kim Jong Il) or at a local funfair. Reactions seem to vary between being ignored to curiosity, although you will be told where taking pictures is strictly prohibited (such as at certain areas of the DMZ), and the guards/soldiers there will react unfavourably to being photographed in general. Other areas where photographs are prohibited include the interior of the Friendship Exhibition, which displays gifts from around the world to Kim Il Sung and Kim Jong Il, and within the Kumsusan Memorial Palace. If you leave the country via train (to Beijing) your camera will likely be checked for unfavorable photos by the guards.

The majority of sightseeing consists of visits to various war memorials, monuments to the Great Leader and the Workers Party of Korea, and numerous museums (mostly war-related, like the statues and monuments). The Demilitarized Zone (DMZ) is a popular destination for most tour groups in North Korea.

Whilst you are in North Korea, the prevailing viewpoint places blame on the Americans for starting the Korean War; disagreeing with this position is likely to cause problems for both you and your guide, particularly as the two Koreas are still legally at war with only a cease-fire between them. Despite its misleading name, the DMZ is heavily guarded and dotted with minefields and other booby-traps. Under no circumstances should you stray from your group, or take any photographs of military installations. However, the "peace village" Panmunjom may be photographed, and boasts the world's third tallest flagpole.

Whilst on these guided tours, especially to the state museums and monuments, you will undoubtedly endure an ongoing barrage of propaganda, consisting largely of anecdotes about things that Kim Il-sung and Kim Jong-il did for their country. Some of these claims may seem bizarre and even amusing to the outsider; however, a straight face is generally advisable. It is generally safest to at least appear to take everything they say seriously, even if it contradicts everything you were ever taught in history class or defies even the most basic human reasoning.

Obiective turistice

Mountainous landscapes near Kaesong

So, with all this practical information being said, what are the places to go? A good part of the important attractions you'll be shown are in Phenian. There's the large Kim Il-sung Square, where the famously grand military parades take place. Even without the parades, though, it's an impressive square, and on it is the Grand People’s Study House. This gigantic library and learning centre is home to over 30 million books and a modern system of conveyor belts to get you the one you need. Also on the square are two museums, of which — the Korean National Art Gallery — is the more interesting one. The other great landmark of the nation's capital is its Triumphal Arch. Slightly bigger than its Parisian counterpart, it is in fact the largest arch of its kind in the world. Another landmark you'll be proudly shown are the large bronze statues of the Great Leader and Kim Jong-il. Respectfully join the locals in their serious undertakings to honour the statues, which are a key element of the devotion cult around the national leaders. For a better chance of some casual conversations with locals, try the pleasant Pyongyang grădină zoologică. Take a daytrip to the birthplace of the Great Leader in Mangyongdae and of course, visit the Kumsusan Palace of the Sun where both the previous Kim's embalmed bodies are on display.

No trip to North Korea is complete without an extensive glance at the uneasy and heavily fortified border stand-off at Panmunjeom, or the Joint Security Area. Not far from here is the town of Kaesong, with a lovely old town and the UNESCO-listed tomb of King Kongmin. For stunning natural sights, try reaching Kumgangsan, sau Diamond Mountains, where you'll find beautiful vistas, waterfalls, lakes and ancient Temple budiste.

Do

Statues at the tomb of King Wanggon, the founder of the Goryeo Dynasty, in Kaesong

As mentioned above, there is very little to do beyond the watchful eye of your designated minders, with most recreational activity taking place within the confines of the tourist resorts. Bowling and karaoke are among the latest additions to its surprising plethora of recreational activities. The karaoke videos are often accompanied by dramatic historical footage of the Korean War, or goose-stepping People's Army soldiers.

North Korea has three amusement parks, two of which are abandoned due to mutual lack of interest and electricity. The Kaeson Youth Fair has now closed, taking the infamous "Roller Coaster of Death" along with it. Still visible are the shooting-galleries with backdrops of snarling American and Japanese soldiers; however, it is unlikely that your guide will let you venture into any abandoned areas. The one remaining amusement park contains some rides which are actually quite modern and non-lethal, at least by North Korean standards, and is about as worthy of a visit as everything else you'll see whilst in North Korea.

The nightlife in Phenian is remarkably safe and non-violent, compared to the capitals of other nations (except maybe Reykjavík în Islanda); in general, the civilians are not a threat. The plain-clothes secret police, however, may or may not be a threat, depending on what you say or do. The North Korean definition of popular music is at least two decades behind the rest of the world; expect an onslaught of 1980s hits from the West (some obviously are unauthorized copies, to judge by the quality), punctuated by the eerie caterwauling of Korean folk songs, and at least try to look enthusiastic about the whole scene.

You will not find newspapers or magazines from outside North Korea (since media from outside the country is generally banned for ordinary North Koreans). Foreign broadcasts are jammed and the only radio and television allowed is government propaganda, although several international news outlets (including BBC World News and NHK World) are available in tourist hotels. Fortunately, alcohol is cheap and plentiful, although it is not advisable to become intoxicated and make a scene of oneself. Furthermore, both the trafficking and consumption of narcotics are punished foarte severely by authorities; traffickers can expect to face the death penalty if caught.

Finally, power cuts may hit without warning in the middle of any activity. Whilst you might welcome this if the jukebox is starting to get to you, this is not a desirable outcome if you are in the middle of an amusement-park ride, particularly as these blackouts can last for hours at a time.

Masikryong ski resort, North Korea's only ski resort, opened in winter 2013. Located near the western city of Wonsan, a visit to the resort may be included as part of a wider DPRK tour.

Cumpără

Bani

The currency is the North Korean castigat, notat cu simbolul ₩ (ISO code: KPW) and not typically available to foreigners, except some old North Korean won sold for souvenir. Black market exchange rates (especially in far northern Korea, near the Chinese border) may easily be 20 times the official rate, but importing or exporting Korean won is strictly forbidden. North Korean won is practically worthless outside the country but can make unique souvenirs.

Foreigners are expected to use euros or as an alternative Chinese renminbi, US dollars or Japanese yen. Currency handling is often bizarre, with a frequent lack of change and a number of rule-of-thumb conversions leading to highly unorthodox transactions, so be sure to bring lots of small change. On a typical tour most expenses such as hotel, transportation, and meals will have been paid in advance, and therefore your only expenses may be bottled water, souvenirs, snacks, drinks at the bars, laundry at the hotel and tips for your guides.

In any case, the only shops you will be likely allowed to visit are the state-run souvenir shops at your hotel and at the various tourist attractions. It is generally not possible to visit a real local shop which serves the local population, though you might get lucky asking your guide if he/she trusts you enough. Some tours include a visit to a department store.

Suveniruri

A special store for foreigners in Pyongyang, with most merchandise imported from China

Note: Planning to enter Coreea de Sud after your visit to North Korea? The South has very strict laws, including the National Security Act, on the import and possession of North Korean propaganda. Do not attempt to bring anything into South Korea that could be construed as North Korean propaganda, including images of North Korean leaders such as stamps or postcards. North Korean biographies and books are also illegal.

There are numerous hard-currency only souvenir shops at tourist sites. Interesting souvenirs include propaganda books and videos, postcards and postage stamps. At some tourist sites (such as King Kongmin's tomb), you can purchase freshly finished paintings with your name and the artist's name at the bottom.

Poti cumpara postcards and send them to people in any country except South Korea which apparently will not deliver them.

Some excellent paintings on silk or linen have been available in Kaesong directly from the artist. Haggling for better prices is not permitted but the prices are very low.

Cheltuieli

Most costs are included as part of your tour. Most sights have a shop associated with them where you can buy bottled water, souvenirs and snacks. These are reasonably priced. In September 2017, large bottles of local beer cost US$2 at the hotel bars in Pyongyang. €200 for one week should be enough to cover your costs of water, drinks at the bars, souvenirs and tips for the guides.

Mânca

Hibachi restaurant in the Haedanghwa Health Complex in Pyongyang

Vezi si: Korean cuisine

As with most other aspects of visiting North Korea, catering is usually organized in advance as part of your tour. Vegetarians and people with food allergies or dislikes of common foods such as seafood or eggs will need to make arrangements in advance. A visit to a "real" local restaurant may be possible; enquire with your guide. Shortages of supplies, combined with the typical use of Korean cooking styles, mean that there is a relatively limited variety of food — and this can get wearying on tours of more than a few days.

There are a few Western food options now in Pyongyang and these restaurants can usually be visited if arranged with the guides in advance. They will usually require additional payment though, unless you have discussed this already with your tour operator, as the costs are not included in the per diem fee charged by the Korean Travel Company. There are two Italian restaurants (one on Kwangbok Street which is near the Korean circus where the pizza is great, and they have imported a pizza oven and all the ingredients so the quality is very high; and one near the USS Pueblo) and two burger restaurants (the more accessible is in the Youth Hotel). Both are inexpensive and do inject some flavor onto a generally lackluster eating scene, especially on long tours. Visit the Vienna coffee house, which is on the river side of Kim Jong Il square, for a good coffee similar to those common in Europe.

Băutură

The local speciality is insam-ju, Korean vodka infused with ginseng roots.

Locally made Taedonggang beer is very good. The brewery was purchased from Ushers in the UK and physically moved to Pyongyang, and some of the soju are not bad either. Local alcohol is inexpensive; a 650 ml bottle of beer is €0.50. Imported beers, such as Heineken, are also available at similar prices. However do not get drunk and cause trouble. Toe the line and show respect, or you and your guide will face serious penalties.

It is advisable to stick to bottled water for drinking as the tap water is not always properly treated.

The still unfinished Ryugyong Hotel in P'yŏngyang

Dormi

This is likely to be your principal expense while in North Korea. You may only stay at "designated tourist hotels", for which you will need to pay in hard currency. There may be discounts if you ask for lower class accommodation, if you are travelling as part of a group, or if it is low season (November – March). Costs for your tour, which will include accommodation, all sightseeing activities and meals, will range from US$70 to US$200 a day, depending on these factors.

Usually you pay for all your meals, hotel and Beijing–Pyongyang journey to your tour operator before you leave. One week in high season at a four-star hotel will then cost something between €1,300 and €1,600, depending on your tour operator, but might get as low as €800 for one week.

Învăța

Kim Il Sung University

It can be difficult for foreigners to become students in North Korea, although university exchange programmes may be possible.

Pyongyang Project arranges tours of North Korea with an academic focus, with the aim of participants learning about the country rather than just sightseeing.

Yanbian University, în Yanbian Korean Autonomous Prefecture in north eastern China is closely affiliated with other universities in North Korea and can offer relevant courses for learning about North Korea.

Muncă

If you are interested in teaching in North Korea, you may find success by contacting the North Korean UN Mission in New York, or contacting a North Korean university directly. Your odds of success are, however, quite low: there is only a small team of 4 English Language Instructors dealing with teaching and teacher training, with a Project Manager leading the team of three, placed in Kim Il Sung University, Pyongyang University of Foreign Studies and Kim Hyung Jik University of Education.

There is an opportunity to teach in the Pyongyang Summer Institute during summer time when it is opened to foreigners. It's voluntary, unpaid work, though.

Stai in siguranta

AVERTIZARE: Sub no circumstances whatsoever are you to say orice that could possibly be perceived as an insult to Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-Un or any of their family, the North Korean government in general, the North Korean military, the Juche ideology, the Songbun policy, the North Korean economy, or North Korean citizens. Simply avoid these topics if you can, even if you're in a room with no North Koreans present (the government has been known to plant recording devices). Anyone you speak to will be affiliated with the North Korean government, and you should always respond accordingly should sensitive topics arise. You and your guide could potentially face serious trouble if you answer incorrectly, although your guide will probably bear the worst of it. North Korea is known for extremely harsh punishments which range from lengthy prison sentences to a lifetime of severe mistreatment and torture.

Crime levels are practically zero, at least to tourists on a strictly controlled tour. However, pickpockets are the least of your worries. North Korea is an authoritarian dictatorship and is generally considered to have the worst human rights record in the world. The authorities are very touchy, and you need to watch what you say and how you say it. Just do what the guides do, praise every stop on your tour, and remember the rule, "If you have nothing good to say, don't say anything at all."

The official policy is that you are not to wander around on your own. You are expected to get permission and/or have a guide accompany you if you are leaving your hotel on your own. This will vary depending on what hotel you are in. The Yanggakdo Hotel is on an island in the middle of the Taedong River in Pyongyang. Therefore you can walk around the area a little more freely than if you are at the Koryo Hotel right in the centre of town. You should always be friendly and courteous to your guides and driver who will normally reciprocate by trusting you more and giving you more freedom.

Când luați fotografii, exercise restraint, caution and common sense. If you appear to be looking for negative images of North Korea, the guides will not be happy and will tell you to delete any questionable images. In particular, you are not to take photos of anything military, including personnel, or anything showing the DPRK in a bad light.

Your photographic freedom can largely depend on the type of guides that you are assigned and the rapport that you have with them. In a best case scenario, you can often take pictures without feeling as if you're trying to sneak them by anyone and without pressure capturing some truly unique images. If you are in an area that prohibits picture taking, you will also be informed of this and it is best to simply follow your guide's direction. When in doubt, always ask. Your guide might even want to try out your camera and take a picture of you for your collection.

In a worst-case scenario, you can be expected to raise your camera at a reasonable speed, compose and take the picture, and lower the camera at a reasonable speed. Don't try to take pictures of anything that you have been told not to, such as military personnel or certain locales. This may call attention to yourself and the image you are trying to take and can result, whether justified or not, in your being told to delete the image.

Digital cameras are commonly inspected when leaving the country by train. A simple workaround is to leave a memory card with innocuous snaps in the camera and file away any cards with ideologically dubious content.

Visitors of Korean descent should never reveal this fact. North Koreans have a very strong sense of ethnic belonging and this will inevitably draw unwanted attention to you. Furthermore, if you run into trouble then holding a foreign passport will not count for much if you are considered a Korean by the authorities.

Visitors have also been targeted for politic reasons; in 2013, an 85-year-old American citizen was arrested, briefly incarcerated and expelled by the DPRK because of his military service during the Korean War.

Trafic de droguri and the consumption of narcotics poate fi punishable by death in North Korea. Marijuana, however, is legal and often found growing freely alongside the road in North Korea.

It is strongly recommended that you avoid bringing religious texts or performing any religious activity. În 2012, Kenneth Bae, an American Christian missionary, was arrested for his religious activities in North Korea, and was sentenced to 15 years of hard labour (however, he was released nine months later). Another American, Jeffrey Fowle, was arrested for leaving a Bible at a North Korean nightclub, and spent six months in a North Korean jail.

Emergency numbers

• From a fixed-line phone: 119
• From a mobile phone: 112

For medical emergencies in Pyongyang, dial 02 382-7688 locally.

Fii sănătos

Bând apă in North Korea is apparently untreated and there are reports of foreigners being hospitalized in the DPRK after drinking the water; therefore, sticking to bottled water is highly recommended.

Medical facilities are clean although very outdated. If you fall ill then you might be better off going to China for medical treatment. Contact your embassy or consulate in North Korea (if your country has one) for assistance.

Respect

The first two generations of the Kim dynasty together

It is important to emphasize that the government of the DPRK — in particular the leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un — are, at least publicly, very highly revered in North Korean culture. While slavish devotion is not expected from tourists, especially given that the Juche philosophy of the DPRK is specifically aimed at the Korean people only and is not applicable to foreigners, insulting them in any way is highly offensive and illegal, and will get you and (much more so) your guides into trouble.

It is advisable to refer to North Korea as the DPRK instead when discussing it with your guides. DPRK stands for the Democratic People's Republic of Korea and is the official name for the country reflecting their belief that the south (not capitalized) is occupied territory. You will also notice this referenced in their literature in the same way (i.e. as "south Korea"). When speaking Korean, South Korea should be referred as "South Chosun" (남조선/南朝鮮) instead of "Hanguk" (한국/韓國).

The DPRK has very strict laws about taking pictures though there are many great photographing opportunities around the country, particularly in cities such as Pyongyang. Again, this largely depends on the guides assigned to you and how relaxed they feel to trust that you won't do anything to embarrass them. While it may have been true in the past to "not look at" or "take pictures of" people in the DPRK, you may be also surprised to be able to take a picture of a wedding couple or of a grandmother taking her grandson out for a walk and waving back at you. Also, do not take photographs of anything that could be of strategic importance (i.e. places with a soldiers/policemen in front of it) or of things that you been told specifically not to. Again, as emphasized before, always ask your guides if you are ever in doubt.

Bringing gifts like cigarettes or Scotch for the men, both guides and the driver, and chocolate or skin cream for female guides, is a nice gesture. Please be respectful toward your guides, especially since North Korean guides are known to occasionally take tourists whom they trust well enough to see other places and events in North Korea that they wouldn't ordinarily go to. This can also extend to how freely they may feel about your picture taking. Remember, they may be as curious about you as you are about them.

Most, if not all, tour groups to the DPRK are asked to solemnly bow and lay flowers on one or two occasions in front of statues of Kim Il Sung when visiting monuments of national importance. If you're not prepared to do this, do not even try to enter North Korea. Just be sure you always act in a respectful manner around images of the two leaders. This includes taking respectful photos of any image of them. When photographing statues, especially Mansudae, be sure to get the entire statue in the photo. Formal dress is also expected at important monuments such as Mansudae or in visiting the Kumsusang Memorial Palace.

Any trouble you cause as a tourist will likely be blamed on your tour guide's inability to control you, and he or she will bear the brunt of the penalties. Additionally, future tourists will be allowed less freedom and will face increased restriction on where they can visit and what they can photograph.

Other than your tour guide, you will likely not meet anyone else in your trip who speaks English; a few Korean words and phrases are a nice internationalist gesture.

Despite the sharp political differences, North and South Koreans generally share a common culture; the various tips in the Coreea de Sud article under respect (such as using two hands to pour drinks) will also help here.

Religie

North Korea is officially atheist. The regime promotes a national philosophy of self-reliance called Juche (주체) which some would categorize as a political religion that pervades all aspects of life in the country. As a tourist, you will not be expected to observe this, although you must always be respectful towards symbols of Juche which are often the images of past and present leaders Kim Il-sung, Kim Jong-il and Kim Jong-un.

Other religions such as Christianity and Buddhism are vigorously suppressed in practice with severe punishment being given to followers. You should refrain from any religious discussions during your time in North Korea, and be aware that any form of religious proselytizing is dealt with very seriously by the regime, with foreign missionaries having previously been sentenced to life imprisonment in labor camps. With this in mind, be careful of performing even personal religious rituals or bringing religious items into the country and preferably do not do so at all.

Conectați

By phone

For international calls to North Korea, the country code is 850. Some phone numbers (mostly faxes) can be called directly from abroad; most other calls will need to go through the international operator service on 850-2-18111.

International calling is generally possible via landlines in hotels, though it is expensive (€2 per minute as of Feb 2012) and all calls are likely recorded and monitored.

Local calls need elusive 10 chon coins when calling from call boxes, but can also be made from hotels and post offices.

Additionally, your phone calls may be heavily monitored, so you should be careful of what you talk about in phone calls that you make in North Korea.

Telefoane mobile

As of January 2013, you are allowed to carry a mobile phone from outside the country into North Korea. You will not be able to use your current SIM card in North Korea, however. The only network you are allowed to connect to is the local network, Koryolink, via one of their SIM cards. Your phone must be a 3G WCDMA phone which can connect to the 2100MHz 3G frequency band.

A 3G mobile phone network (Koryolink) was introduced in Pyongyang in 2008 and now covers the 42 largest cities. It is widely used by locals who can afford it and by long-staying foreigners who file an application. SIM cards and phones can be purchased at the International Communication Center, No.2 Pothonggang-dong in Pothonggang District, opposite the Pyongyang Indoor Stadium, as well as at Pyongyang airport and some hotels. As of 25 Feb 2013, 3G mobile internet via Koryolink is available to foreigners, although pricing is unknown. Bear in mind that these SIM cards will only let you call internationally and to a very small number of internationally-enabled phones in North Korea. There are three plans you can choose from for your SIM card:

1. Purchase a prepaid SIM card for €50. This gives you the SIM card to keep indefinitely for return visits, and includes a small amount (less than €30) of calling credit.
2. Rent a prepaid SIM card for two weeks for €50. This includes €30 of calling credit.
3. Rent a prepaid SIM card for one month for €75. This includes €55 of calling credit.

Calling rates are as follows:

• China and South-East Asia: €1.43 per minute.
• Russia: €0.68 per minute.
• France and Switzerland: €0.38 per minute.
• U.K. and Germany: €1.58 per minute.

By Internet

Internet facilities are limited to a very few North Koreans with appropriate privileges to use it. For foreigners, most of the larger hotels have Internet access available, but this needs to be applied for some days in advance. Advise your tour operator or inviting party of your requirements well ahead of time so that access permission can be arranged. There are no public internet cafés or business centres with web access in the hotels. Mobile internet is available via Koryolink's 3G network (see above) using a local SIM card, but details about this are scarce. Also, even if you have Internet access, your traffic will probably be monitored. There is very little Internet connectivity in North Korea; the little that exists is routed through mainland China and risks heavy censorship by that country's Golden Shield Project, the "Great Firewall of China". Vedea China#Internet censorship.

Face față

There is a growing diplomatic presence of foreign embassies in Pyongyang. Find out beforehand which country can assist you in case of an emergency, such as a medical condition or a police incident.

Sweden serves as the protecting power for American, Australian, and Canadian travellers in North Korea, so these visitors may be able to obtain limited consular services from the Swedish embassy in Pyongyang. American nationals are not allowed by the U.S. Department of State to visit North Korea, although if you must then it is still recommended to notify (by email) the Swedish embassy of their visit to North Korea, as well as to inform the U.S. embassy in Beijing, China, particularly if their trip to North Korea entails passing through China.

The British embassy offers consular services to Commonwealth citizens who do not have representation through other countries, except for Singaporeans and Tanzanians, whose governments have opted out of this arrangement.