Dali - Dali

Dali (大理; Dàlǐ) este un oraș în Yunnan Provincie în China renumit pentru orașul vechi și artizanat.

A intelege

Dali
Diagrama climatică (explicație)
JFMAMJJASOND
 
 
 
20
 
 
15
2
 
 
 
28
 
 
17
4
 
 
 
42
 
 
20
7
 
 
 
25
 
 
23
10
 
 
 
62
 
 
25
13
 
 
 
165
 
 
25
16
 
 
 
186
 
 
24
17
 
 
 
209
 
 
24
16
 
 
 
168
 
 
23
14
 
 
 
96
 
 
21
12
 
 
 
41
 
 
18
7
 
 
 
11
 
 
16
3
Media max. și min. temperaturi în ° C
PrecipitareZăpadă totaluri în mm
Sursă:w: Dali City # Climate
Conversia imperială
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.8
 
 
60
36
 
 
 
1.1
 
 
62
39
 
 
 
1.6
 
 
67
44
 
 
 
1
 
 
73
49
 
 
 
2.4
 
 
77
56
 
 
 
6.5
 
 
77
62
 
 
 
7.3
 
 
76
62
 
 
 
8.2
 
 
76
60
 
 
 
6.6
 
 
74
58
 
 
 
3.8
 
 
70
53
 
 
 
1.6
 
 
65
44
 
 
 
0.4
 
 
60
37
Media max. și min. temperaturi în ° F
PrecipitareZăpadă totaluri în inci

Dali este o destinație turistică populară pentru turiștii chinezi interni, una dintre șirurile de orașe descrise în Traseu turistic din Yunnan ducând la frumos Defileul Saltului Tigrului. Este un oraș de mărime medie de 650.000, dar atracția sa turistică este „Orașul Vechi”. (大理 古城). La fel ca multe destinații turistice chinezești, orașul vechi, care are o arhitectură care datează din timpul dinastiei Ming, a fost renovat, reconstruit și modernizat pe scară largă, inclusiv zidurile și porțile orașului nou construite. Puteți vedea în continuare rămășițele vechiului zid sub formă de movile lungi care înconjoară orașul vechi, dar Dali nu mai este un oraș cu ziduri. Secțiunea orașului vechi din Dali este amplasată între două autostrăzi cu mai multe benzi. Deși îi lipsește farmecul rustic autentic al altor orașe chinezești vechi (de ex. Pingyao sau chiar Lijiang), iar o mare parte din orașul vechi a fost renovat și este dedicat magazinelor aglomerate pentru turiștii chinezi, se află în umbra unui frumos lanț muntos, Cangshan și este aproape de marele lac Erhai. Există o telecabină scumpă (90 ¥) pe care o puteți lua pentru a ajunge în vârf și există câteva căi de drumeții care oferă priveliști frumoase ale lacului Erhai.

Dar nu vă așteptați să găsiți un mic oraș antic în frumoșii munți din Yunnan. Nu asta veți obține. Dali este foarte răspândit și durează aproape o oră cu autobuzul # 8 pentru a ajunge din gara din partea modernă a orașului până în orașul vechi. Restul orașului Dali este plin de clădiri moderne, turnuri rezidențiale de 20 de etaje și un Wal-Mart. De asemenea, puteți vedea fabrici care produc emisiuni pe cealaltă parte a lacului Erhai.

Istorie

În 738 a fost înființat Regatul Nanzhao; capitala inițială a Regatului Nanzhao era situată în Weishan (în cadrul prefecturii Dali) și ulterior mutat în situri din jurul lacului Erhai. Teritoriul cucerit a fost destul de substanțial; a acoperit o zonă extinsă din Yunnan și nord Birmania, și părți din ceea ce sunt acum Sichuan și Guizhou. Regatul a supraviețuit aproape 200 de ani și a avut 13 regi înainte de a se prăbuși. După câteva decenii de haos, Regatul Dali a apărut în 937.

Regatul Dali stabilit de Duan Siping în 937 a fost controlat de clanul Duan și a supraviețuit până la cucerirea mongolilor aproximativ 300 de ani mai târziu. Regatul a păstrat o strânsă alianță cu dinastia Tang și a fost unul dintre principalele puncte de tranzit pentru introducerea budismului în restul Chinei. Până în 1000, Dali era unul dintre cele mai mari 13 orașe din lume.

Conducătorii regatului original Nanzhao erau probabil precursori ai popoarelor moderne Yi, în timp ce conducătorii Regatului Dali erau precursori ai minorității Bai moderne.

Mulți localnici din Dali au numele de familie Duan până în prezent (rar în alte părți ale Chinei). Aceste evenimente istorice sunt imortalizate în literatura de arte marțiale a autorului din Hong Kong Jin Yong (citită de fiecare copil de școală chinez), oferindu-i lui Dali o faimă la nivel național. Regatul Nanzhao și Regatul Dali au avut o alianță militară cu dinastia Tang împotriva Imperiului agresiv Turfan (tibetan) care a făcut incursiuni regulate și agresive în teritoriile lor respective.

O uriașă stelă memorială a Pacificare Regatul Dali a fost construit în timpul dinastiei Ming și rămâne în picioare la capătul străzii Sanyue, pe lângă poarta de vest a orașului. Intrarea este gratuită. Mongolii au distrus vechea capitală și palatul Regatului Dali, chiar la sud de cele Trei Pagode. Aproape toate înregistrările despre regatele Nanzhao și Dali au fost arse sau distruse, lăsând multe necunoscute despre aceste perioade. În plus, mongolii au strămutat brutal mulți dintre locuitorii prefecturii, rezultând că minoritatea Bai a fost forțată până la est, până în provincia Hunan. Mulți etnici Han s-au mutat, de asemenea, în zona Kunming în această perioadă.

Vechiul oraș Dali a fost reconstruit la începutul anilor 1400 de către dinastia Ming. Ceea ce vedeți astăzi în orașul vechi din Dali este orașul Ming reconstruit. De atunci, averile Dali au scăzut și importanța sa ca centru cultural și economic în zona Yunnan a fost depășită de Kunming, capitala provinciei.

1856-1872 Dali a fost sediul Rebeliunii Panthay condusă de Du Wenxiu. Această rebeliune a început ca o revoltă împotriva conducătorilor opresivi locali de către minoritatea musulmană Hui și s-a încheiat ca o rebeliune deschisă împotriva dinastiei Qing. Palatul Du Wenxiu se află pe Fuxing Road și servește ca muzeu local (expoziția muzeală despre rebeliune îl pictează ca o revoltă a muncitorilor patrioti, care nu a fost). Rebeliunea a fost zdrobită brutal de Qing și sute de mii de musulmani din Yunnan au fost uciși în răzbunare.

Intră

Cu autobuzul

Autobuze din Kunming Stația de autobuz de Vest durează aproximativ 4½ ore și costă în jur de 100 ¥ pentru un autobuz obișnuit (începând din martie 2019) și aproximativ 130 ¥ pentru un autobuz de lux expres și vă va aduce la Xiaguan (Dali New City). Unele autobuze merg și la Dali, așa că consultați șoferul. Există trei stații de autobuz diferite în Xiaguan. Din apropiere de stația de autobuz ar trebui să puteți lua autobuzul 12 (¥ 2 din martie 2019) și apoi să vă transferați la autobuzul 8 (¥ 3 din martie 2019) sau la autobuzul 4 (¥ 2), 45 de minute (aproximativ 18 km ) spre orașul vechi Dali, la 13 km nord (autobuzul 4 circulă și prin oraș). De asemenea, este posibil să prindeți un mini-autobuz alb pe Jianshe Lu care circulă între Xiaguan și Dali, de obicei este afișat un semn alb în interiorul scutului de vânt frontal care citește (大理 <-> 下 关) în chineză. Costul pentru mini-autobuz este de 3 ¥ de persoană. Tariful taxiului între Xiaguan și Dali ar trebui să fie în jur de 40 ¥.

În cazul în care autostrada este închisă sau este în construcție, autobuzul poate urma traseul mai pitoresc asemănător cu notoriu „drum al morții” din Bolivia, deși pavat.

Autobuze care vin spre sud de la Lijiang au aproximativ 60-80 ¥ și se opresc în afara orașului vechi, de unde este posibil să luați un taxi sau să mergeți la principalele pensiuni. Puteți economisi aproximativ 20 de yeni în autobuzul Lijiang venind pe unul pe autostrada de est a orașului vechi.

Există un serviciu de autobuz către Xiaguan de la Jinghong, Xishuangbanna prefectură, care are autobuze care circulă la 17:00 și 21:30, posibil și mai devreme. Prețul biletului este de 195 ¥, iar călătoria a fost de aproximativ 17 ore. Autobuzul utilizat pe această rută este un autobuz de dormit, astfel încât să obțineți un pat destul de confortabil și o pătură. Acest serviciu poate fi util pentru persoanele care au ajuns în China din nord Laos, de exemplu. Luang Namtha.

Cu trenul

Trenurile glonț pleacă de la Kunming la gara Dali (în Dali New City) la fiecare 30 de minute și durează două ore pentru a ajunge la Dali, rulând cu viteze de până la 200 km / h. Biletele costă în jur de 145 ¥ (începând din martie 2019). Numărul trenurilor lente care leagă Kunming de Dali devine foarte rar, iar trenurile de noapte au fost anulate. După ce ați ajuns la gară, luați autobuzul 8 spre orașul vechi pentru 3 ¥ (2019) chiar în afara stației, durând aproximativ o oră și terminând lângă Poarta de Nord. O altă rută de autobuz numită Pagodele Chongsheng Tree (崇 圣 寺 三塔 în caractere chinezești) merge, de asemenea, în orașul vechi, trecând pe lângă Poarta de Vest. O altă opțiune este autobuzul de transfer Dali, care costă 5 ¥ (2019), durează aproximativ 45 de minute și este mai confortabil decât autobuzul public; te lasă la aproximativ 700 de metri de poarta de sud a orașului vechi.

Există, de asemenea, 8 trenuri zilnic de la Lijiang la Dali și înapoi. Călătoria durează aproape 2 ore. Costul este de 34 ¥ pentru scaunul greu (începând din martie 2019). Vagoanele dvs. ar putea fi mașini cu dormitor greu, dar nu aveți voie să vă așezați, deoarece dormitorul este comun pentru patru pasageri.

Cu avionul

  • 1 Aeroportul Dali (DLU IATA) (la est de orașul nou Dali, la aproximativ 45 de minute cu mașina de orașul vechi Dali). Dali Airport (Q1119549) on Wikidata Dali Airport on Wikipedia

Nu există autobuze de la aeroport. Taxiurile așteaptă, dar nu se poate avea întotdeauna încredere pentru a vă duce la pensiunea sau hotelul în care doriți să mergeți, deoarece primesc comision la multe hoteluri. Rezervați mai bine un transfer de la aeroport la hotelul pe care l-ați rezervat. În funcție de perioada anului, puteți obține bilete reduse (aproximativ 400 de yuani într-un singur sens Dali-Kunming), dar va trebui să rezervați cu mult timp înainte. Prețul complet este de 750 ¥ (taxa de aeroport de 680 70 ¥, noiembrie 2009). Din marile orașe chineze (Beijing, Shanghai, Guangzhou) este posibil să rezervați un zbor spre Dali, dar întotdeauna cu escală în Kunming. Cele mai bune reduceri se aplică pentru biletele rezervate cu 15 zile sau mai mult în avans.

Sau, puteți merge la Aeroportul Internațional Kunming Wujiaba (KMG IATA) cu avionul. Se află în sud-estul Kunming, capitala provinciei Yunnan. (Este unul dintre cele mai importante și mai aglomerate aeroporturi internaționale din China.) Puteți lua apoi Autobuz de transfer de la / la aeroport[link mort] de la aeroportul Kunming. Funcționează între orele 06: 30-22: 00 (ora Beijingului).

Mergem în preajmă

Orașul vechi Dali este suficient de mic pentru a vă deplasa pe jos și, fiind așezat într-un format de grilă, este relativ ușor de navigat. Repere majore sunt porțile de sud și de nord, cu Fuxing Road care circulă între ele, și strada Yangren (strada occidentalului) căptușită cu cafenele și magazine turistice. Hărțile orașului sunt disponibile pentru aproximativ 5 ¥, dar nu au tendința de a urma cele obișnuite nord-în-vârf standard, deoarece orientarea naturală a cuiva din Dali este de a privi spre uriașul Cangs Mountain, care se apropie de nord-sud, lângă oraș. Pe măsură ce priviți munții și vă îndreptați spre vest, lacul se află în spatele vostru sau spre est. Această metodă de orientare are și mai mult sens atunci când vă dați seama că întregul oraș se înclină ușor de la munte la lac, făcând din aceste două repere un mod natural de a vă găsi lagărele.

De asemenea, bicicletele sunt disponibile la multe pensiuni și cabane de închiriat din oraș și costă 5-40 ¥ pe zi. Bicicletele variază foarte mult în ceea ce privește calitatea, deci cumpărați pentru cea mai bună ofertă. Marcile chineze Merida și Giant sunt printre cele mai bune de luat în considerare.

Scooterele electrice și micro-automobilele electrice (mai mici decât un Smart) par să nu aibă permis, deci sunt disponibile pentru închiriere, nu este necesar permisul de conducere. E-trotinetele merg la tarife diferite în funcție de gama bateriei, variind de la 30 ¥ până la doar bicicletă în vecinătatea orașului vechi până la 80 ¥ pentru o baterie suficientă pentru a fi confortabilă plimbare tot drumul în jurul lacului Erhai. Mașina electronică pare să meargă la aproximativ 140 ¥ și are o autonomie de 100 km.

E-taxiurile din orașul vechi din Dali costă, în general, 5 ¥ pentru mai puțin de 3 km (deși majoritatea șoferilor vor cere 10 ¥). Pentru alte locații din afara orașului vechi, toate prețurile sunt negociabile. Un taxi către Dali New City va costa în jur de 40 ¥.

Pe lângă orașul vechi, Dali este o prefectură de peste 10.000 km2. Există o gamă întreagă de destinații în Prefectură, care sunt perfecte pentru călătorul aventuros. Toate sunt relativ ușor accesibile fie din orașul vechi Dali, fie din orașul nou Dali, orașul major situat la 13 km spre sud. O mulțime de informații utile sunt disponibile de la cafenelele din orașul vechi în excursii de o zi în jurul prefecturii.

Cu autobuzul

Stația de autobuz nordică Xiaguan

DestinatiePreț (¥)Plecări (HH: MM)Durata (HH: MM)Lunch-StopUltima actualizare
Jianchuan26.00La fiecare 15-30 min de la 06:20 la 18:50.3 ore aprox.Nu18 martie 2010

Vedea

Oras vechi

  • Străina Străinilor (洋人街) În orașul antic Dali, „drumul” de la începutul Yunnanilor împotriva Yuan Shikai s-a proclamat împărat, numit după războiul de azil. Drumul est-vest, lungime de 1000 de metri, lățime de 7 metri, pavaj din piatră verde. Strada Dali a Străinului este pe drum în secțiunea West Dali.
  • Zidul orasului: Faceți o plimbare în zidul orașului orașului vechi Dali pentru o vedere înălțată asupra orașului. Acces de la Poarta de Sud.
  • Turnul Wuhua (五 华 楼): Urcați scările către vechiul turn cu aspect de poartă pentru o vedere frumoasă. Este în centrul străzii pietonale din orașul vechi Dali. Intrare gratuită. Turnul este accesibil (începând din martie 2019).
  • Muzeul Municipal Dali (大理 市 博物馆). vara 08: 30-17: 30, iarnă 09: 00-17: 00. Mai ales stele antice, pietre funerare și altele asemenea. Gratuit.
  • 1 Templul Puxian (普贤 寺 Pǔxián Sì). Un templu autentic, non-turistic.

Munții Cangshan

Există două „vârfuri” accesibile de munte pe care le puteți alege: În primul rând, altitudinea de 2500 m care găzduiește Templul Gantong, Templul Zhongho și „Calea călătorului norilor” care se află între cele două temple. Pentru a ajunge aici, aveți opțiuni de:

  1. luând o telecabină din oraș (lângă Templul Guan Yin) pentru a ajunge la Templul Gantong; sau călare pe cal la Templul Zhongho din orașul TV Dali Tianlongbabu; sau urcând (1 oră și jumătate) până la mijlocul drumului Cloud Traveler din orașul TV Dali Tianlongbabu; sau
  2. călărind pe cal sau mergând (1 oră și jumătate) la templul Zhongho din oraș (de la poarta de pe strada Ren Min Lu).

În al doilea rând, altitudinea de 3700 m care găzduiește piscina pentru spălarea cailor. Pentru a ajunge aici, puteți folosi telecabina de la Dali Tianlongbabu TV City sau folosiți telecabina în direcția Templului Gantong și mergeți pe Calea Calatorului Norilor timp de aproximativ 3 km până când veți găsi un serviciu de telescaun și apoi luați telescaunul către piscina pentru spălarea cailor.

Deoarece telecabina pentru a ajunge la Lacul de spălare a cailor este cu adevărat scumpă (285 ¥ pentru întoarcere începând cu ianuarie 2014), cea mai economică (totuși fascinantă) drumeție la munte este să faceți o drumeție și să mergeți pe Calea călătorului norului cu următorul traseu Opțiuni:

  • Traseul nordic de 6 km de cale oferă una dintre cele mai clare vederi de stâncă ale întregii văi Dali, iar într-o zi senină puteți vedea Muntele Jizu mult dincolo de lacul Erhai. La cotul din valea principală oferă, de asemenea, o potecă de 2 km pe munți, care se termină la o piscină montană, unde puteți face o baie într-o zi călduroasă.
  • Traseul sudic vânturi în jos timp de 11 km prin câteva văi până la templul Gantong. Această excursie vă va conduce la majoritatea obiectivelor menționate mai jos și va dura între 4 și 5 ore. Puteți chiar să transformați acest lucru într-o excursie de 8 ore dacă continuați spre sud Xiaguan de-a lungul cărărilor bune (cu mai multe puncte de ieșire timpurie în josul muntelui) și vă bucurați de priveliștea spectaculoasă.
  • A ruta sugerată ar fi să faceți o drumeție până la Templul Zhonghe (mergând pe jos sau călărind pe cal), să luați calea nordică timp de 3 km bucurându-vă de cea mai clară priveliște a întregii văi, apoi să vă îndreptați spre sud, după Templul Zhonghe, spre Templul Gantong. Puteți cumpăra băuturi răcoritoare la templu, așa că faceți o pauză, apoi continuați să parcurgeți 11 km până ajungeți la Gangtong. Dacă nu sunteți până la plimbare completă, puteți ieși din munte la aproximativ 3 km de Templul Zhonghe pe o scară bine făcută în spatele orașului TV Dali Tianlongbabu. Dacă intenționați să coborâți folosind telecabina la Templul Gantong, asigurați-vă că ajungeți acolo înainte de ora 16:30 (serviciul de telecabină se închide la ora 17:00, dar se poate închide mai devreme de asta), în caz contrar există o cale pentru a urca în jos (chiar dacă harta de pe biletul dvs. arată doar că singura modalitate de a coborî este cu telecabina) pentru a vă întoarce în oraș pentru aproximativ 1-2 ore de mers pe jos.

Intrarea în Parcul Montan costă 30 ¥ și telecabina de la / către Templul Gantong: 80 ¥ dus-întors sau 50 ¥ dus-întors. Un taxi către / de la templul Gantong (aproximativ 8 km sud de orașul vechi) este de 30 ¥. Dacă sunteți dedicat în mod deosebit, puteți obține un acces (de asemenea, 30 ¥) la munte luând un traseu mai lung în spatele Pagodei One (urmați drumul de piatră) și urcați scara din spatele orașului TV Dali Tianlongbabu.

Alte obiective turistice

Pentru un traseu în jurul lacului Erhai care oprește în mai multe orașe vechi, parcuri și temple tradiționale, consultați În jurul lacului Erhai cu scuter electric.

  • Satele Lacului Erhai (洱海 湖 山庄). Există 17 sate răspândite de-a lungul țărmului vestic al lacului Erhai între Xiaguan și Xizhou. Faceți un tur cu bicicleta mergând spre est din orașul vechi Dali până ajungeți la lac în satul Caicun și apoi la nord, lângă malul lacului, luând căi și drumuri locale. O ocazie minunată de a vedea viața satului la maxim, de a cunoaște localnici, de a vedea copacii Banyan din fiecare piață a satului și de a admira arhitectura locală. De-a lungul traseului există 3 poduri dinastia Qing.
  • 2 Lacul Erhai. Vizitați Templul Guanyin și mai multe insule. Mergeți cu un grup și bucurați-vă de o zi minunată. Barcile pot fi aranjate cu ușurință pe măsură ce proprietarii vin în oraș pentru a face afaceri și puteți vedea ce obțineți din cărțile foto pe care le transportă. Plimbările cu feribotul în stațiile reale costă în jur de 30 ¥. Există semne care indică faptul că bărcile de pescuit și bărcile cu vâsle nu pot transporta turiști, deși nu este clar care este definiția turistului. Pentru vizitele la lac se percepe o taxă de intrare de 30 ¥, plus 50-100 ¥ de persoană pentru o zi. Erhai Lake (Q83628) on Wikidata Erhai Lake on Wikipedia
  • 3 Fluture de primăvară (蝴蝶泉) (dacă doriți cu adevărat să vedeți acest lucru, puteți prinde un microbuz din afara porții de vest). O piscină albastră adâncă, care periodic roade cu nenumărați fluturi, cu o legendă care să o urmeze: Cu mult timp în urmă, o tânără pe nume Wen Gu și un tânăr pe nume Xia Lang erau îndrăgostiți. Dar prințul i-a plăcut lui Wen Gu și a răpit-o. Xia Lang și-a salvat iubitul, dar soldații i-au urmărit și, incapabili să se apere, iubitorii încrucișați de stele au sărit în iazul adânc. A doua zi dimineață devreme, din iaz au zburat o pereche de fluturi frumoși, iar apoi nenumărați fluturi au zburat spre iaz din toate părțile, fluturând și dansând în aer. De multe sute de ani, iazul a fost un punct de adunare pentru tineri, bărbați și femei, pentru a dansa, a cânta și a petrece timpul cu fluturii.

    Site-ul include, de asemenea, un parc destul de frumos pe deal cu copaci și păsări, un mic centru de creștere a fluturilor, un Muzeul Fluturilor (蝴蝶 管) cu sute de exemplare de fluturi montate și (punctul culminant) „lumea fluturilor” (蝴蝶 世界), o seră mare unde puteți vedea o mulțime de fluturi care zboară în jur. Puteți plăti suplimentar 15 ¥ pentru o plimbare la iaz cu un fel de căruță de golf supradimensionată, dar probabil nu merită - este mai puțin de un kilometru și o plimbare frumoasă oricum.
    ¥40.
  • Piața Wase. Combinați o excursie la lacul Erhai cu o vizită la piața Wase de pe malul estic al lacului. Wase este un oraș Bai tradițional și conservator, cu o piață săptămânală destinată orășenilor și fermierilor din apropiere. Piața oferă o privire interesantă asupra vieții într-un oraș liniștit la țară.
Celebrele Trei Pagode ale lui Dali
  • 4 Dinastia Tang Trei Pagode (10 minute cu bicicleta la nord-vest de orașul vechi Dali (alături de hotelul Three Pagodas)). Vara 07: 10-19: 00, iarnă 07: 30-18: 30. Oferind una dintre cele mai bine conservate structuri budiste din China. Cu toate acestea, compușii din spatele pagodelor au fost distruse în timpul cutremurului din anii 1920 și mai târziu în Revoluția Culturală și au fost reconstruite începând din 1986. Pagoda Centrală are aproape 1200 de ani și reprezintă o perioadă în care Dali era un Regat budist. Templul Congshen din spatele celor Trei Pagode a fost reconstruit și redeschis, după ce s-a deteriorat în secolul XX din cauza cutremurelor, a incendiilor și a Revoluției Culturale. Este un complex masiv care continuă mult până sus pe munte, unde o urcare spre vârful pagodelor recompensează cu o frumoasă priveliște asupra orașului antic Dali și a lacului Erhai. Merită o vizită pentru arhitectura Tang, numeroase statui de aur ale lui Buddha și Guanyin cu influențe atât din India, cât și din China, fântâni de dragon și două mici vitrine ale muzeelor. În timp ce sunteți acolo, nu ratați „iazul de aglomerare din umbră” tradus excentric (聚 影 池), unde puteți vedea reflexiile celor trei pagode într-un mod foarte pitoresc. Stânca mare de pe un piedestal acoperit cu găuri mici poate fi un pic de puzzle - un indiciu este că se numește „Piatra de apel de broască” (蛙鸣 石)

    Complexul include, de asemenea, un mic bufet vegetarian, dar gustos, deschis între orele 11:30 - 13:00, 20 ¥. Mesele au o cuplă fermecătoare, dar poate ușor de auto-servit, în chineză clasică: „Economisirea este cea mai mare virtute; luxul este cel mai prost viciu”.

    Puteți plăti suplimentar pentru o călătorie în complex cu un fel de căruță de golf supradimensionată, dar probabil nu merită, deoarece obiectivele sunt practic una lângă alta, într-o linie de la intrare.
    75 ¥ (ID-ul de student oferă o reducere de 50%). Three Pagodas of the Chongsheng Temple (Q1257126) on Wikidata Three Pagodas on Wikipedia
  • Modelarea pieței (la aproximativ 30 km nord de Dali). Shaping Town oferă o piață săptămânală plină de viață, cu o mulțime de culori locale. Piața începe devreme. O mare șansă de a vedea fermierii locali în forță și de a privi literalmente o mulțime de tranzacționare de cai. Nu este mult de cumpărat (cu excepția cazului în care sunteți fermier), dar vă oferă sentimentul de viață într-un oraș mic la țară.
  • 5 Muzeul Prefecturii Autonome Naționalitatea Dali Bai (大理 白族 自治州 博物馆), 8 Erhe South Road, Xiaguan (下 关 洱 河南 路 8 号) (în partea modernă a lui Dali, Xiaguan; luați autobuzul 8 din orașul vechi și coborâți după pod, urmați râul spre est (stânga) până chiar înainte de următorul pod), 86 872-2128614, . 8:30 - 17:00. Închis între 11:30 și 14:00. Merită o vizită. Are o colecție extinsă de exponate, cu jumătate de semne traduse în engleză. Terenurile muzeului sunt de asemenea frumoase, exponatele sunt amplasate în jurul unei grădini tradiționale. Gratuit, dar necesită un ID pentru a intra.
Orașul Xizhou
  • 6 Orașul Xizhou (喜 洲镇) (aproximativ 20 km nord de Dali, poate fi vizitat la întoarcerea de la Shaping Market). Xizhou are aproape 200 de case private listate cu patrimoniu național datând din dinastia Qing. Casele sunt printre cele mai bune exemple de arhitectură tradițională Qing din China și sunt deosebit de detaliate. Stil chinezesc cu atingeri locale. Meșterii din construcții din Xizhou erau renumiți în tot sud-estul Asiei și au călătorit în Vietnam, Myanmar și în sud-vestul Chinei pentru a construi și decora case. Când și-au făcut avere, s-au întors la Xizhou pentru a-și construi propriile case. Deoarece majoritatea acestor case sunt ocupate, trebuie să vă comportați cel mai bine, să bateți și să intrați cu permisiunea. Cel mai bun mod de a vedea cele mai bune exemple este cu un ghid local, deoarece multe dintre casele interesante sunt greu de găsit. Cu toate acestea, cu un pic de treabă și bune maniere, puteți găsi o mulțime de arhitectură interesantă pe cont propriu. Proprietatea familială a clanului Yan este păstrată ca muzeu și deschisă publicului și, în timp ce un exemplu excelent de arhitectură a celor foarte bogați este prea comercial și se compară slab cu casele familiale mai obișnuite din localitate. Merită cu siguranță o vizită pentru o evadare dacă aveți nevoie de o pauză din orașul vechi Dali, mai modern. Xizhou (Q10923614) on Wikidata Xizhou, Dali on Wikipedia
  • Eryuan (La vest de Dali). Eryuan este un oraș mic lângă lacul Cibihu. După ce ați luat un autobuz care pleacă în fiecare oră pentru 13 ¥ / persoană de la intersecția cu drumul național 214 lângă piața North Gate, puteți coborî în orașul Eryuan sau oriunde pe parcurs. Dacă autobuzul este supraîncărcat, asistentul șoferului de autobuz va trece pe lângă punctele de control ale poliției cu pasageri care nu aveau loc. Lacul Cibihu este la aproximativ 3 km în jos de stația obișnuită de autobuz din Eryuan. Foarte puține motociclete închiriate merg la lac, așa că, dacă intrați, așteptați-vă să ieșiți.
  • 7 Satul antic Shuanglang (双 廊 古村 Shuāngláng Gǔcūn). Un sat vechi de pescari cu multe clădiri bine conservate, pe malul nord-estic al lacului Erhai. O mulțime de restaurante, precum și clădiri tradiționale și acces la Insula Yuji (玉 几 岛, accesibilă pe pod pentru 10 ¥) și la Insula Nanzhao (南诏 岛, luați feribotul pentru 50 ¥). Gratuit. Shuanglang Zhen (Q10912007) on Wikidata
  • 8 Parcul Erhai (洱海 公园 Ěrhǎi Gōngyuán). Cea mai bună bucată de natură din centrul orașului Dali, un parc al orașului pe lacul cunoscut pentru florile sale. Gratuit.

Do

Alpinism în Dali
  • ClimbDali (大理 攀岩), 393 Drumul Renmin, 86 131 50644701. 20 de căi de alpinism au fost deja înșurubate (Shuanglang și Binchuan) cu potențial pentru alte sute.
  • Muntele Jizu (aprins. Chicken Foot Mountain) (mai departe de Dali spre nord-est în spatele Wase pe partea de est a lacului Erhai, luați un autobuz (2 ore) de la stația de autobuz estică Xiaguans până la Binchuan (滨 川) și de acolo schimbați-vă în microbuz sau autobuz (1 oră)). Muntele și gamele sale arată ca un picior de pui. Este o excursie de 2-3 zile în sine. Vârful și pârtiile sunt acoperite de temple, multe în stare de degradare. Unele au fost restaurate și au călugări rezidenți. Aceasta este o drumeție dificilă, cu vârful la 3200 de metri. Fi pregatit. Sau există plimbări cu cai și o telecabină care începe la jumătatea drumului.
  • Scoala de gatit Rice and Friends Dali (米饭 和 朋友 们), Nr.1 Hong Long Jing, orașul vechi Dali (punctul de întâlnire este Bad Monkey Bar, 59 Renmin Road), 86-151-2526-4065. Școala de gătit chinez Rice & Friends oferă cursuri practice de gătit chinezesc, foarte apreciate pe tripadvisor. Set frumos în aer liber, cu vedere la munte. Experiență de gătit autentică și foarte personală de 5 ore, incluzând cumpărături pe ingrediente în aer liber, introducere în teoria gătitului chinezesc, pregătire practică a 3 feluri de mâncare cu o broșură de rețete de luat și mult timp pentru ca toată lumea să se așeze împreună și se bucură de masa pe care au gătit-o singuri.
  • Johnny 'O citirea palmelor, @Tibetan Cafe, (Remin Lu, vizavi de Bad Monkey Bar). în fiecare zi la 16:00. Tipul, care arată ca un Super Mario pensionar, cu ochelari de soare negri, îți citește palma și îți oferă o perspectivă interesantă despre ceea ce ți s-a întâmplat în trecut. Nu-ți voi spune viitorul până nu îl vei implora în mod explicit. Merită cei 100 de yeni pe care îi cere. ¥100.
  • Erhai Paradise (De lacul Erhai). Cu siguranță merită o vizită. Este un paradis budist magic cu statui gigantice, amfiteatru goale, statui demonice, grădini de ceai și o plajă artificială. O modalitate este de a angaja un șofer de taxi de la Dali sau Xiaguan pentru întreaga zi și de a negocia un preț. Șoferul vă poate duce la debarcaderul cu barca și vă poate arăta pe feribotul de pe insulă. Vei naviga peste lac. Explorează insula și întoarce-te cu barca, unde șoferul tău te va aștepta să te ducă la cină la un restaurant sau la temple și baruri după cum dorești. Cu toate acestea, acest lucru este cu adevărat inutil, deoarece nu există niciodată o lipsă de șoferi de taxi care așteaptă la feribot, iar serviciul de autobuz local este extrem de ieftin și accesibil. Autobuzele sunt aliniate și gata să vă ducă înapoi la Dali la o intersecție de 5 minute pe jos pe drumul care duce la feribot. Total pentru ziua de aproximativ 500 ¥.
  • Izvoarele termale Xiaguan (下 关 温泉) (de la gară luați autobuzul 21 (autobuzul 8 circulă din centrul vechi până la gară)). Această piscină este numită stațiune cu izvoare termale, deoarece probabil folosește cu adevărat apă caldă naturală. În afară de asta, s-ar putea să fie puțin diferit de ceea ce s-ar putea aștepta majoritatea oamenilor. În zilele noastre este o piscină obișnuită, destul de degradată (o piscină în interior, una în exterior, altfel identică), cu toate spa-urile (care sunt încă pe lista de prețuri) închise. Interesant, există locuri de cazare în stațiune, cu camere în jur de 280 ¥. ¥12.
  • Centrul Turistic Peter (李震 票务 中心), # 65 Bo Ai Street, Dali Old Town, Yunnan, China 中国 云南 大理 古城 博爱 路 65 号, 86 15125296978, . Vorbitor fluent de limbă engleză, cu experiență în organizarea de tururi în jurul orașului Dali, în special tururi culturale precum turul de o zi Shaxi și piețele și satele Yi, Bai, Hui minoritare Rezervare bilete aer, autobuz și tren, rezervare hotel și pensiune.

Cumpără

Dali are o serie de produse locale celebre. Orice parte a orașului care primește un număr mare de turiști va avea o mulțime de suveniruri și probabil pălării (soarele este puternic datorită altitudinii) și fructe. Ca întotdeauna, fii pregătit să te târguiești atunci când faci cumpărături în Dali. Vedea Yangshuo # chestii turistice pentru sfaturi cu privire la prețurile din orașele turistice chineze.

  • Marmură - Dali are marmură rafinată (puțin dificil de transportat), care este sculptată în tot felul de produse: vaze, scrumiere, animale sculptate și multe altele. Piatra de marmură poate fi, de asemenea, tăiată și lustruită poze la suprafață. Acestea sunt cunoscute sub numele de chushi și pot fi cumpărate încadrate, iar acestea fac frumoase decorațiuni pentru pereți. Mulți oameni îi pot confunda cu picturile tradiționale chinezești. Mai ieftin chushi, în general de tip alb și gri, costă 60 ¥ sau mai mult fiecare. Piatra mai scumpă și mai colorată, cu peisaje montane clare, poate avea un preț de 10.000 ¥ sau mai mult. Cuvântul chinezesc pentru marmură este Dalishi sau piatra Dali, indicând cât de faimoasă este marmura Dali în toată China.
  • Tie-dye - Tie-dye-ul local realizat din vopsea și ceară este, de asemenea, popular și ieftin. Unul dintre principalele locuri de producție este satul Bai Zhoucheng, la aproximativ 40 de minute de mers cu mașina de Dali, care are, de asemenea, o piață frumoasă zilnică și câteva case frumoase vechi Bai.
  • Broderie - De asemenea, puteți achiziționa broderii frumoase realizate de minorități etnice, în general minoritate Miao din provincia Guizhou, la mai multe magazine. Articolele includ suporturi pentru bebeluși, îmbrăcăminte sau plasturi decorative care erau atașate costumului tradițional.
  • Ceainărie - Dali are ceainării grozave. Relaxați-vă în mod regulat într-o ceainărie, cumpărați puțin ceai și veți fi binevenit să vă întoarceți oricând, cu prietenii, de obicei gratuit. Probați ceaiuri noi și atâta timp cât cumpărați ceva din când în când, veți fi întâmpinați din nou și din nou.
  • Antichități - Există multe magazine de antichități foarte apropiate unele de altele pe Yù'ěr Lù (玉 洱 路). Începeți la intersecția Yěyú Lù (叶 榆 路) și mergeți spre vest. Poate fi foarte interesant să răsfoiți. Chiar dacă nu sunteți colecționar, este posibil să fiți tentați să cumpărați ceva când vedeți cât de prost sunt manipulate și depozitate unele dintre aceste comori.
  • Produse de trandafiri: trandafirii sunt o mare specialitate aici și, dacă ieșiți în țară, puteți observa ferme de trandafiri. Puteți cumpăra produse de patiserie cu trandafiri (鲜花 饼), suc de trandafiri, alcool de trandafiri, bijuterii cu trandafiri, produse pentru îngrijirea pielii cu trandafiri ... veți avea ideea. Produsele fabricate din alte flori, de la floarea de piersic la osmanthus, pot fi găsite și ele.

Dacă sunteți în căutarea unor mușcături ușoare sau alte nevoi zilnice cu preț corect, fără a plăti „prețul turistic”, consultați supermarketul „Si Fang Jie”, au trei sucursale în orașul vechi Dali (strada Fuxing, strada Yu'er și lângă North Gate). Alternativ, puteți verifica supermarketul „Da Chang Sheng” la intersecția dintre PingDeng Rd și Yu'er Rd.

Mânca

Există o mulțime de specialități locale, în special Bucătăria Bai (Bai sunt grupul etnic local). Restaurantele Bai sunt abundente, mai ales în partea de nord a orașului vechi. Încerca shuǐxìng yánghuā 水性杨花, o plantă subacvatică al cărei nume este, de asemenea, un idiom care înseamnă „promiscuu”; shùhuā 树 花, sau „floare de copac”, o ciupercă de copac amar; sau shùpí 树皮, literalmente „scoarță”, dar de fapt o ciupercă de arbore și mai amară.

O altă specialitate locală este trandafiri, care își găsesc drumul în suc și produse de patiserie.

Încerca rǔshān 乳扇 „brânza prăjită” locală, care este o gustare crocantă, deseori înfășurată în jurul frigaruiilor de bambus. Disponibil la restaurante sau uneori la tarabe.

Cimbru bābā de vânzare în Xizhou

Xizhou 'faimosul fel de mâncare este bābā 粑粑, o patiserie ușor uleioasă, ușor masticabilă, ușor descuamată, asemănătoare unei clătite, pe care o puteți obține dulce sau sărată.

Un castron de tăiței a variat între 10-15 ¥ (puțin mai scump decât Kunming) (începând din martie 2019). Masa chineză servită pentru patru persoane, împreună cu berea, se așteaptă să plătească 80 ¥. Mesele occidentale au în medie aproximativ 25 ¥, inclusiv o sticlă de bere locală. Meniurile cu preț fix pentru micul dejun sunt servite peste tot și în medie în jur de 25 ¥ inclusiv cafea.

Standurile de fructe și magazinele din colț abundă. Încercați să vă simțiți prețurile înainte de a cumpăra dacă doriți să evitați plata unor prețuri exorbitante. Puteți cumpăra mere pentru 4 ¥ / jin (o jumătate de kilogram), o sticlă de apă pentru 2 ¥ (începând din martie 2019).

Buget

  • 再 回首 (Zai Hui Shou), Drumul Renmin (mergeți spre est pe drumul Renmin chiar pe lângă Fuxing Road, taraba tradițională de tăiței din partea stângă). Taitei reci condimentati cu fasii de pui, foarte cunoscuti la nivel local. Există un singur lucru de comandat.
  • 色 了 木 (Se Le Mu), Drumul Yu Er (mergeți spre est pe Yu Er Road, chiar pe lângă Fuxing Road, deschideți restaurantul din partea dreaptă). Numele înseamnă literalmente Salaam. Restaurant încântător care servește mâncare musulmană Dali. Pozele sunt pe pereți. Tăiței doar în timpul orelor de mic dejun, în timp ce mâncărurile cu orez sunt disponibile pentru restul zilei. Cereți pulpa de pui din bucătăria din spate.
  • Taitei aurii în stil local, Drumul Renmin (lângă Fuxing Road, mai multe vitrine în stânga Bad Monkey). Magazin de tăiței specializat în tăiței Cross-the-Bridge, o specialitate locală în care un bol cu ​​bulion fierbinte este adus la masă, apoi tăiței de orez și o serie de farfurii cu cantități mici de alte alimente sunt adăugate imediat de către chelner. The menu is all in Chinese, but there are pictures displayed throughout, and ordering should be no problem.
  • Vegetarian, Beef and Pork Dumplings, Renmin Road. Great place for fresh homemade dumplings. Nine dumplings with sauce just made and freshly steamed only cost ¥3.5.
  • 1 Vegetarian Buffet (一然堂), Boai Road (north of Mingcheng Art Garden Hotel, just off of Boai Road). 11:30-13:00, 17:30-19:00. All-you-can-eat vegetarian buffet operated by Buddhists, the choices are usually four different vegetable dishes, soup, rice, and pickled vegetables. ¥5.

Gama medie

Shuhua și shupi, two tree fungi, served together at a Bai restaurant in Dali

chinez

  • Sun Island Cafe (太阳岛; Tàiyángdǎo), 324 Renmin Road (towards the East Gate), 86 872 2676075. A couple of steps away from the main tourist avenues lies this hybrid of Chinese and Japanese culture. This is the place to go for some genuine Japanese food cooked up the Chinese-, Japanese- and English-speaking owner or to relax to some chilled out music. The Japanese crew that manages the place might even throw a Jombei, Didgeridoo, Jews harp party which guests are more than welcome to join in on using any of the plentiful instruments. If the night creeps up on you after to many drinks or smokes then there is also a dormitory for ¥20 a night.
  • Marley's Cafe, Huguo Road (Central Old Dali Town cross with boai), 86 872 2676651. Excellent first floor restaurant. Very good Bai dishes. Nice decor. Cheap and has a narrow balcony great for people watching.
  • Om Shanti, 245 Renmin Road (East, down towards lake), 86 872 2679306. Vegetarian restaurant which serves great food and has a great, laid back atmosphere. The staff are very helpful too and can give you loads of helpful information.
  • Septembrie, 86 872 2670266. Sichuan food.
  • Dali Cookery School, East Gate Village, Dali Old Town, . Why not try to cook several Chinese dishes? Great time and good food. Several courses available with four dishes in each. Visit the local market to buy all the fresh veggies. Can be booked direct or through several guesthouses in Dali.

Occidental

  • [link mort]Ruben's Belgian Waffles (红龙井比利时挖福饼; bǐlìshí wāfúbǐng), Corner of Fuxing Road and Honglong Jing (waterfall street), next to Dico's (红龙井和复兴路的十字路口,德克士旁边), 86 13577015005, . Open everyday from 14:00. This small waffle place, which is run by Belgian expat Ruben, offers delicious Belgian waffles, with several toppings available.
  • The Sweet Tooth (Sweet Tooth 甜点屋; Sweet Tooth Tiándiǎnwū), 52 Boai Road (博爱路52号; Bó'àilù) (on a corner in Dali Old Town). This cafe specializes in pastries and desserts. The cafe is owned and operated by local hard-of-hearing people. Serves delicious and high quality desserts, coffee and milkshakes.
  • Cafe de Jack (樱花园咖啡; Yīnghuāyuán Kāfēi), 82 Boai Road (博爱路82号; Bó'àilù), 86 872 2671572. Dali's oldest Western cafe. Has a fireplace, great apple pie, pleasant atmosphere and a great rooftop garden. While the menu is a little tired, the breakfast is good, as well as the chocolate cake and the lasagne. Spread over three levels, Cafe de Jack is the largest and most successful of the backpacker cafe/bars in Dali. Very popular with locals and travellers alike. The owners, local brothers Jack and Tim, are often on hand to provide good travel advice.
  • Bakery 88 (88号西点店; 88hào Xīdiǎndiàn), 88 Boai Road (博爱路88号; Bó'àilù) (next to Cafe de Jack). This German-style bakery is easy to spot and has a great cake selection visible from the street. Run by a long term German resident, Karine, and is popular with both foreigners and locals.
  • 2 [link mort]Black Dragon Cafe (墨龙咖啡馆 mòlóng kāfēiguǎn), No.42 Centre Square, Foreigner Street 人街中心广场42号 (in the alley two doors down from Bakery 88), 86 13330556685, 86 872-2670535. 09:00 to late. The best coffee, and generous, mouth-watering meals - the wraps (chicken, beef, smoked tofu) are a speciality. A good selection of books to borrow or buy.
  • Jim's Peace Cafe (大理吉姆和平饭店; Dàlǐ Jímǔhépíng Fàndiàn), Boai Road (With Jim's Guesthouse). Excellent Tibetan goulash, vegetarian or with yak meat. All-you-can-eat banquet for groups of four or more, ¥30 a head. Various other dishes. One of the town's oldest traveller hangouts.
  • Old Dali Four Seasons Inn (四季客栈; Sìjì Kèzhàn), 55 Boai Road (博爱路55号; Bó'àilù) (near East Gate), 86 872 2670382. Great place to meet people and pick up travel tips; the Inn is a major backpacker hangout and people discusses their next expedition over breakfast. Has relocated and no longer provide all-you-can-eat breakfast.
  • La Stella's Pizzeria (新星比萨房; Xīnxīng Bǐsàfáng), 21 Huguo Road, Dali Old Town (护国路21号, Hùguólù), 86 872 2679251. A well-run operation making generous portions of delicious woodfired pizzas, pastas, salads and Chinese dishes at good-value prices. They also have a wide selection of alcoholic beverages. The staff speak English, and there is a travel agent out the back of the three-storey restaurant. Worth a visit.
  • LP café (咖啡), A18 Hong Longjing Road (红龙井A18号). It's the sort of place every neighbourhood would be lucky to have. The staff are friendly, the food thoughtfully composed and prepared. Serves deli style sandwiches and snacks made with high quality ingredients. Has a good selection of imported wine and liquors.

A se răsfăța

Dali Wall Hump Garden (驼峰厨房-点苍虹鳟). 53 Hong Long Jing. At the top of Hong Long Jing (waterfall street), right before the Hong Long Jing gate on the right. This newly opened restaurant specializing in Rainbow trout is set in a beautiful garden built over the remains of the original Dali wall. Dali's rainbow trout is considered the best in China, and spring water carried down from the mountains is used for every step of the cooking process.

Băutură

A 500 ml bottle of Dali Beer will cost you around ¥10-12 in a bar and about ¥4-5 from a grocer. A large selection of beer is on offer but some are coloured green and require an acquired taste. But for the price, there is no excuse not to sample the lot.

  • Bad Monkey (坏猴子; Huàihóuzi), 59 Renmin Road, Dali Old Town (人民路59号; Rénmínlù). From 09:00. Dali's longest running foreign bar. It is hosted by two well-travelled Englishmen Carl and Scott who entertain guests before the dancing starts later in the evening with a Derek and Clive patter of jokes and one-liners. The Monkey is a magnet to foreign and Chinese travelers (many of whom seem to wander in and never leave), and remains popular with Dali locals. The bar has a pool table, dancing pole, a huge selection of local and imported beers and spirits (and their own pints of various Bad Monkey Beers on tap, made locally at the bar's microbrewery, and regular performances by bands and DJs. Bad Monkey also opens from 09:00 in the morning as a cafe, providing Western breakfasts; Thai, Indian, Chinese and Western cuisine are also available throughout the day.
  • Daliba (大理吧; Dàlǐbā), 260 Renmin Road, Dali Old Town. The first flavoured vodka bar in China, owned by Vanessa from Guizhou province. More than 30 flavoured vodkas made by Vanessa and Kiki, beer and cocktails are available too!
  • Sun Island Cafe (太阳岛). A relaxed place owned by A Chun, a friendly woman from Lin Cang. Well worth a visit for a few drinks, well worth a stay in the rooms they have for visitors in the courtyard.
  • ClimbDali (大理攀岩), 393 RenMin Lu. Boulder bar offers free bouldering, cheap beer, and information on rock climbing around Dali. Also has an organic garden and pool table.
  • 非常麻辣烫 (Fēicháng má là tàng), Xiaguan, Renminjie (下关,人民街) (it may be hard to find since this is deep territory, but well worth a trip into Xiaguan, so bring a Chinese friend if you can't speak any Chinese, though if not, then if coming from Old Town in the north, ask a taxi driver to take you to the intersection of Tiānbǎo lù(天宝路 and Rénmín nán jiē(人民南街, from there it's a short walk south and on the right hand side, although signs use its Chinese name). This restaurant/bar makes an evening trip to the south of the lake worth it. They offer extremely kitschy Revolution-era Chinese military and cultural memorabilia decor, as well as one of the most friendly and talkative owners in the area, but the main attraction is the food and booze. Try their various homemade flavoured liquors made from local fruit: the Plum Baijiu is a favourite (梅子酒). The food is unpretentious and delicious local comfort food: recommended are the stir-fried erkuai with peanuts and chives (炒饵块), and dumplings tossed in chili sauce. Vegetarian options are limited, though its still worth the trip as a strictly drinking place for those coming from the Old Town. This place may be closed and demolished.
  • Neverland Cafe. On Bo Ai Lu has homemade wine and fruit wines, and needs your help in advising how to blend good wines. Great baked potatoes with tuna fish topping. Owner speaks English and listens to Billie Holiday.

Dormi

Dali has some of the cheapest accommodation options available in all China. Lots of accommodation to chose from. Expect to pay ¥15-30 for a dorm bed, ¥40 and above for rooms, ¥60-300 for a double room with private shower and toilet.

Buget

Pensiuni

  • Bird Nest (鸟窝), 22 Renmin Road (Tucked into a courtyard Bai house at the top of Renmin Road), 86 872 2661843. Very comfortable range of rooms from dorm beds, single, double and suite rooms to a private, 3-bedroom courtyard house with kitchen. Free Wi-Fi, 24-hour hot water, chill bar, good pizza and great Greek-style yogurt. ¥30-500.
  • 1 Dali Letu International Youth Hostel (大理乐途国际青年旅舍), 叶榆路 Yeyu Road, Old City. A nice, clean hostel with free WiFi at the edge of the old city, less than a 5-minute walk from the 8 bus stop but more like 15 minutes from the main part of the old city. Most guests are Chinese but foreigners are welcome (check-in staff speak English). Bunks and private rooms available. Bunks from ¥20.
  • Dali Mingtong Yinxian Youth Hostel, Caicun Dock, Dali Old Town, 86 872 2691261, 86 13888635082. On the banks of Erhai Lake; there is an enjoyable view of the whole lake from the terrace on the third floor. Located in a Bai village, it is very quiet at night. Dorms ¥25, en suite doubles from ¥80.
  • Dali Three Pagodas Youth Hostel (Hostelling International) (north-west of the old town, just west of the main road, a 5-minute walk away), 86 872 2666398, 86 13529651981, . This hostel has friendly staff and is clean and pleasant. Courtyard and gardens. There is a large comfortable lounge with two PCs and free internet access, self-catering kitchen, roof terrace with great views and a travel service. The hostel is empty off-season.
  • [link mort]Dragonfly Hostel (清亭国际青年旅), 200 Pingdeng Rd (from train station or long distance bus station take the bus #8 to its terminal station then head south along Yeyu road for 500 m then at Pingdeng road turn left and walk for 100 m), 86 1800 872 4682. Owned by an experienced hostel staff from Chengdu's mix hostel and her Dutch-American husband. The hostel is inside the ancient city of Dali but far from the noise of the touristic spots. It was opened in 2014. Dorm beds have privacy curtains and extra wide IKEA beds. Cheap beers and large roof top area to smoke and eat BBQ. Suitable for long term stay. ¥25-165.
  • Five Elements (五行客栈, wu xing ke zhan), Dali oldtown West Gate Dazhifang 69 or the west side of 214 Highway, opposite of Hong Long Jing gate, walk north for 50 m, or 500 m south of the West Gate, on your right side (Directii), 86-130-9985-0360, . Facilities include: Staff are fluent in English and Japanese, comfortable rooms, organic food, freshly ground coffee each morning, clean spring water, convenient location (2-min walk to the town), and a beautiful garden area. There are two cute golden retriever dogs. Drinks are also available. Dorm bed: Starting at ¥15; a room with queen size bed: Starting at ¥90.
  • Mama Naxi Guesthouse Dali (Joker's Guesthouse), 88 Fu An Alley. Ren Min Lu (walk to the East Gate on the Ren Ming Lu; go right after the No.5 guesthouse (should be on your right); you should also see Wang Jia Zhuang Hotel written on the wall at the end of the street; go there and then turn left; walk until you reach the end and turn right), 86 872 267 1168, 86 015198320421. This is the Mama Naxi in Dali offering the same services as the one in Lijiang. Clean comfy dorms, double and triple rooms. Quiet, convenient location with friendly, knowledgeable English-speaking staff. Free internet and Wi-Fi. Bike rental. Bus, train and airplane bookings. Discount tickets for local sights. Breakfast and family dinner. There is a nice courtyard to sit and meet other people. ¥20-.
  • Higherland Inn, Zhonghe Temple, Cangshan Mountains, 86 872 2661599, 86 13988539680. Up in the Cang Mountains behind the Zhonghe Temple at 2600 m altitude, with a spectacular view of the lake and valley. Blissfully peaceful. A short cable car ride away from town. Great food, highly recommended for vegetarians. Booking advised.
  • The Jade Emu and The Jade Roo International Guesthouses (outside the west wall, 5 minutes walk to the centre of town), 86 872 2677311, 86 13887232726, 86 15887399551, . The Jade Emu International Guesthouse was built in 2008 and the Jade Roo opened in 2010. The Jade Emu Guesthouse won the Hostelbookers Award for Excellence, 2010 - Top 3 Hostels/Guesthouses in Asia. They are run by Dave (from Australia) and his partner Song (from China). Double, twin/triple share, singles, family suites and dorm rooms available, all are modern, clean and comfortable. Facilities include spacious courtyard and rooftop balcony, Facebook access, pool table, table tennis table, Fussball table, bar/cafe with outdoor home theatre system, free internet (6 PCs including Wi-Fi throughout the buildings), satellite TV, printing/scanning facilities, laundry service and/or free access to a washing machine, electric bike rental, discounted tours. Guests staying for 4 weeks or more are given a 40% discount. Dorms from ¥20-40, private rooms from ¥55-150.
  • Lee's Guesthouse, Dali Old Town, 86 872 2671385, 86 872 3156069, . Set up in 2008 and run by Lee's family from Inner Mongolia. It provides quality accommodation for backpackers. Cozy, clean and comfortable. Facilities include local Bai minority courtyard, mosquito-free accommodation, free internet & Wi-Fi, free movie, family dinner 19:00 (book one day ahead), fax/printing/scan, CD/DVD burning, laundry service, bike rental (shimano system), ¥1/min international call and travel agency. Engleza vorbita. Dorm rooms and double rooms ¥25-290.
  • Rainbow‘s Nest International Guesthouse, 104 Guangwu Rd, Dali Old Town (two minutes from the center of Dali Old Town), 86 15808726740, 86 15125250972, . Bai style house with six separate apartments each one equipped with living rooms, kitchens and private bathroom. Open sunny courtyard garden. Rooftop entertainment area and chill out room with free movies. Free laundry service, bike rental, comfortable and relaxed atmosphere. Free high speed internet and Wi-Fi. Traveler information and bookings. Staff are fluent in English and Chinese. Discount rates for weekly and monthly stay. Private rooms with living room and kitchen ¥130-150.
  • Smile Cafe, Renmin Road, Dali Old Town (5 minutes further downhill from the tourist concentration), 86 872 2670565, . 11:00-01:00. The young English-speaking couple that run Smile Cafe have befriended many a visitors with their laid back attitudes, approachability, and helpfulness. Cheap accommodation with nice rooms, laundry, free internet, hot water, courtyard with sun and table tennis, TV and DVD player. Dorms ¥25-30.
  • TTF Cafe Hostel, 11 Luyu Road, Dali Old Town (大理古城绿玉路11号) (One minute walk on Luyu Road (绿玉路) from south end of Boai Road (博爱路) where intersects with Yita Road (一塔路)), 86 13988536165, . This may be the best bargain in the area. Free green tea, internet machine, Wi-Fi, 24-hr solar-hybrid hot shower, western-style toilet. Dorms and private rooms available. Dorms ¥15 (¥10 for members).

Hoteluri

  • Dali Private House, Dali Jiulong Ju A3-4 (opposite Gurong Hotel), 86 15894533443. Verifica: 14:00, verifică: 14:00. Private house to rent with all appliances provided. Discount for socially active tenants (baking cakes, helping in BBQ, painting, etc.) possible. 180.
  • Jim's Tibetan Guest House, Bo Ai Lu 63 Dali Old Town, 86 872 2671822, . Very comfortable, clean and well appointed single and double rooms. Relaxed service. Downstairs is the cosy and good cafe & restaurant, Jim's Peace Cafe. They own another more upmarket place called Jim's Tibetan Hotel (see listing below). Owner Jim (a local) is a fluent English speaker and was the first local to start business with foreigners. With his Dutch wife he organizes great daytrips: trekkings, overland to Tibet, etc., can be found on their website. Bookings accepted by e-mail. Singles/doubles from ¥150.
  • Koreana Guesthouse. This Korean-themed guesthouse is on the Foreign Street very close to the Chinese Construction Bank ATM. The staff is pleasant and well-trained and the manager speaks good English. They have Western toilets. They also provide a quick and free laundry service. Avoid rooms facing the street as they can be quite noisy in the evenings and mornings. ¥150-300.
  • New No. 5 Guest House (down Renmin Road near East Gate). A nice, quiet spot on the East end of Old Town. Its rooftop deck claimsa very nice view of the area. English is spoken here, but the guests are typically Chinese. Affordable and clean.
  • No. 3 Guesthouse, Huguo Road, 86 872 2664941. Nice, inexpensive, quiet option just outside the gates of the old town. The helpful staff speak Korean, Chinese and English and will accommodate most reasonable requests. Rooms on the second floor are pricier than those on the first. Restaurant on the first floor specializes in Korean fare but offers other dishes as well. Rooms are relatively clean. You should be able to bargain a double down to ¥70-80, including private bathroom.
  • Tibetan Lodge, 58 Renmin Road, Dali Old Town, 86 872 2664177, 86 872 2678917. A guest house and restaurant with a lot of character and atmosphere. Cheap but with mediocre service. Sometimes no air-con. Room types available include singles, doubles, triples, family, and suites. Slow but free internet is provided (wireless or on very slow desktops in the lounge). The restaurant downstairs is good, but a little on the expensive side. Single rooms start at ¥39.
  • Yu Yuan Guesthouse (A block West of the main tourist area), 86 872 2673267. Clean, with friendly English-speaking staff. Doubles with bathtub and electric blankets. The breakfast is good. Doubles ¥80 including breakfast.

Gama medie

  • Jim's Tibetan Hotel, Yuxiu lu 13 yu yuan 4 (just outside the small South Gate in Dali Old Town), 86 872 2677824, 86 872 2440014, . Beautiful spacious rooms with colourful handmade furniture. Singles, doubles, 3- and 4-bed rooms and family rooms. Great garden, rooftop bar and terrace. Playground for kids. From ¥280 including breakfast. Same owner as Jim's Guesthouse (see above). Bookings accepted by e-mail.
  • Dali Garden Bed & Breakfast (10 km north of Dali in a Bai minority farmers village; 2 km north of the B&B is the ancient town of Xizhuo with its Bai morning market and traditional Bai courtyard houses), 86 138 872 317 54, . Dali Garden Bed & Breakfast is not a hotel or guesthouse. In the B&B you are the (local Bai/Dutch) owners' special guest and you can use also private parts of the house, such as the comfortable living room with TV. As you are their guests, service and hospitality have a high priority. The B&B is built in Bai architecture with European influence. The nice decorated guestrooms (doubles on first floor and twins on second floor) have modern Western facilities and an attached spacious bathroom with shower. One double on the third floor has a big terrace and a fantastic view over the village, lake and mountains. The price includes free pickup (with minimum stay of 2 nights) from Dali airport/express bus station, a welcome drink and snack, extensive Western breakfast, Yunnan coffee, tea, free use of bicycles, free Wi-Fi, all the mineral water, soft drinks and Dali beer you need during your stay and travel information.
  • Landscape Hotel (大理古城兰林阁酒店; Dàlǐgǔchéng Lánlíngé Jiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路96号; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (at the foot of Cang Mountain close to Erhai Lake), 86 872 2666188, fax: 86 872 2666189, . Spacious rooms with internet access against surcharge. Business center, currency exchange, gift shop, ticket office, massage and sauna available. Chinese restaurant, coffee shop and room service. Listed rates for doubles from ¥460, discounted from ¥250, including breakfast.
  • The Linden Centre, 5 Cheng Bei Xizhou (19 km north of Dali in timeless village of Xizhou), 86 872 2452988. In one of Southwest China's most pristine examples of traditional Bai architecture. Developed and managed by an American couple who has been involved in China since 1984, offers 14 upscale double rooms in the completely restored, nationally-protected villa. The centre also has a small museum, two restaurants, a cafe/bar, library, conference rooms, exercise room, and four elegant courtyards full of gardens and outdoor seating.

A se răsfăța

  • 2 [link mort]Regent Hotel (大理风花雪月大酒店; Dàlǐ Fēnghuāxuěyuè Dàjiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (on Cang Mountain facing Erhai Lake), 86 872 2666666, fax: 86 872 2682082, . Five-star hotel in Bai architecture style. Very large rooms with free internet. Business center, currency exchange, gift shop, beauty salon, ticket office, karaoke, night club, billiards, table tennis, fitness, tennis, massage and outdoor swimming pool available. Chinese and Western restaurants as well as coffee shop and bar. The hotel comes with everything you can expect from a Chinese five star hotel, but lacks something in taste, service and Western breakfast compared to what you will find in larger cities. Listed rates for doubles ¥880-5,800 including breakfast.
  • Linden Centre: in Xizhou, 20 km north of Dali. Lovely Bai architecture; very nice hosts and lovely surroundings. Very tasteful. ¥700 (incl breakfast).

Conectați

The old town has free WiFi. Use the network "DaliTravel".

Stai in siguranta

There are a few scams and petty crime targeting tourists in Dali. Watch your belongings carefully to protect from pickpockets and theft, though perhaps the major risk you take if staying in cheap accommodation is theft by other foreign travellers. Overall Dali is a very safe place with little crime directed at tourists.

If you are planning to hike up the Cang mountains, travel in a group both to protect yourself from robbery and as back up in case of accident. Stay on the paths and don't take any risks climbing no matter how experienced you are, as fatal accidents do happen!

Drugs disguised as strange artifacts are usually sold by women in traditional Bai costume, who will then lead you to their homes. Marijuana is still widespread, of course, but it is no longer tolerated in public. It is not uncommon to see marijuana growing in the wild. Women may also offer you "opium", but it is just worthless garbage, possibly sesame oil pressed with some unknown substance. While it is no longer easy to purchase marijuana in Dali, it can still easily be obtained from trail vendors in Tiger Leaping Gorge.

Don't get your shoes fixed by men approaching you on the corner of Fu Xing Rd and Foreigner St. Even if a price is agreed, they will add a couple of extra stitches and charge ridiculously inflated prices (¥200-300). You're in a difficult position to argue because they have your shoes! Just go to a regular established shoe shop (there are several towards the east end of Renmin Rd) where you can get your shoes repaired well for less than ¥10.

Mergeți mai departe

Most of the hostels and travel agents can organise bus tickets anywhere in Yunnan. They can also arrange flights farther afield.

Many travelers from Kunming continue on from Dali to Lijiang. Consider taking the smaller bus through the mountains toward Jianchuan (can be picked up at the main bus station in Xiaguan - "New" Dali City). Get off the bus at the fork in the road in the village of Diannan (about 8 km south of Jianchuan). Get into a minibus and visit the Old Southern Silk Road town of Shaxi. The town has been well preserved and still holds much of its traditional character. The valley around it is littered with Qing and Ming Dynasty homes, bridges, theatres and temples. It is also the main jumping off point to visit the beautiful grottos at Shibaoshan. After your visit to Shaxi it is easy to continue your journey. A minibus from Shaxi or Shibaoshan can take you to the main bus station in Jianchuan. From there it is easy to get a bus on to Lijiang.

There is also a sleeper service to Shangrila, coming from Xiaguan, and passing Dali at 20:30h (¥120). However, it fills up quickly and can only be booked at a few agencies in Foreigners road (as of Oct 2009)

Acest ghid de călătorie în oraș Dali este un utilizabil articol. Are informații despre cum să ajungeți acolo și despre restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.