El Puerto de Santa Maria (El Puerto pe scurt) este un oraș de 88.000 de oameni (2018) în Provincia Cadiz în Andalucia regiune a Spania. Se află pe malul nord-estic al golfului Cadiz și este ușor accesibil din orașul Cadiz într-o scurtă excursie cu barca la bordul „El vaporcito” (sau „El vapor del Puerto”)
A intelege
El Puerto de Santa María se află la capătul estic al golfului sau lagunei din Cadiz. În regiune, locul este numit de obicei „El Puerto”. Cristofor Columb a plecat din Cádiz în cea de-a doua călătorie (1493-96) în America și a organizat această călătorie din El Puerto, printre alte locuri. Spre deosebire de prima călătorie, nu cu trei, ci cu 17 nave. Drept urmare, locul a profitat foarte mult de comerțul cu coloniile. Astăzi nu mai există livrări de aici, dar există ceva pescuit. O replică a Niña de pe un sens giratoriu al traficului comemorează această călătorie.
Cu Sanlucar de Barrameda și Jerez de la Frontera, orașul formează așa-numitul „triunghi de sherry”. Doar vinurile fortificate care sunt produse într-unul din aceste trei orașe au voie să poarte denumirea de origine sherry. „Black Bull” supradimensionat, cunoscutul semn publicitar pentru vinăria locală de sherry și brandy Osborne este acum considerată un simbol al Spaniei.
În zilele noastre, locul dintre mlaștini sărate, mlaștini, uzine industriale și o rețea de autostrăzi care înconjoară Bahía de Cádiz este aproape indiscernibil. Dar dacă pătrundeți în centrul orașului între aceleași zone industriale ale unei metropole mari, vă puteți aștepta la un fler de oraș mic și la descendenții a ceea ce a fost odată o poveste grozavă. Mai ales în plin sezon de vară, centrul orașului prinde viață, unde mulți andaluzi din Sevilla, Jérez sau Cádiz petrec o seară plăcută.
După Sevilla, El Puerto este al doilea cel mai important loc de coride din Andaluzia. Plaza de toros Plaza de Toros se află la marginea orașului vechi (Calle de la Mora, 10).
Cartierul Valdegrana din stânga râului este în primul rând o zonă industrială și comercială, dar are și un parc de alpinism în Parcul Natural Los Toruños, lângă stația S-Bahn și o plajă lungă de nisip.
Intră
Pe calea aerului
- Cel mai apropiat aeroport este Jerez (XRY IATA) are zboruri directe de la Madrid, Mallorca și Barcelona în Spania precum și destinațiile din Austria, Belgia, Anglia, Germania, și Portugalia. Cu toate acestea, multe dintre zborurile internaționale sunt sezoniere sau nu zilnice. Este la 30 de minute de mers cu mașina pe A4. În 2020, trenul a costat 2,90 €), dar nu toate trenurile trec, atunci trebuie să folosiți un tren obișnuit, care necesită un bilet diferit.
- O altă opțiune este de a zbura în Sevilla (SVQ IATA) (aproximativ 1 oră cu mașina sau cu trenul).
- Malaga (AGP IATA) este, de asemenea, o opțiune, dar nu la fel de ușor de accesat (aproximativ 1 ½ oră cu mașina).
Cu trenul
- Din Madrid (Atocha gară) sunt 3 zilnic (4 vara) Alvia trenuri directe către Cadiz care se opresc la El Puerto.
Gara (Estacion RENFE) se află pe linia de cale ferată Cádiz-Sevilla, dar opresc doar trenurile regionale și câteva trenuri expres. Trenul spre Cádiz merge pe drumul lung prin San Fernando și durează 35 de minute (2020: 3,90 €). În cealaltă direcție spre Jerez, sunteți la 10 minute cu trenul.
- Dacă aveți nevoie de o gamă mai largă de programe, vă puteți gândi să luați un AVE la Sevilla și apoi a Media Distancia (tren regional) spre El Puerto.
Cu autobuzul
- Autobuzele pleacă de la Madrid Estacion Sur de Autobuses în Mendez Alvaro și sunt operate de Socibus / Sercobus. Există mai multe pe zi (inclusiv un serviciu peste noapte) și opriți în alte orașe de-a lungul drumului.
- Autobuze din alte locuri din Andalucia (inclusiv Malaga și Sevilla) sunt operate de VINE.
Locul este conectat la rețeaua de transport a regiunii metropolitane Cádiz. Jerez, Cadiz și zonele înconjurătoare pot fi accesate frecvent și ușor. La nivel național, operatorii Comes și Los Amarillos conectează locul cu Sevilla, Madrid, Tarifa, Algeciras și Granada.
Socibus rulează de la cafeneaua de pe curtea gării (de asemenea, vânzarea biletelor) la Cordoba, Madrid și orașe mai mari din Țara Bascilor.
Cu mașina
El Puerto de Santa María se află la capătul sudic al triunghiului sherry și face legătura cu zonele industriale din Bahia de Cádiz, al cărui punct final este reprezentat. Nu lipsesc drumurile care sunt construite în mare parte similare cu autostrăzile, acestea sunt acum mai degrabă un inel de ocolire, pe care se poate pierde cu ușurință orientarea.
În direcția nord-sud, A-4 și N-IV, care sunt adesea dedicate aceluiași, ating orașul, iar puțin mai spre interior există și taxa de trecere AP-4 / E-5. Puțin spre nord, A-491, care tocmai a fost transformată în autostradă, se îndreaptă spre direcția vest spre Rota și se conectează la A-4.
Cu vaporul
De la Terminalul Marítima, sunt feriboturi de pasageri către debarcaderul central din Cadiz (lângă gară). Iarna sunt 9 bărci în timpul săptămânii și doar 4 în weekend. Călătoria costă (2020) 2,80 EUR, care este mai ieftin, dar la fel de rapid ca trenul. Când marea este agitată, există „serviciu de înlocuire a navei” cu autobuze.
Mergem în jurul nostru
- Există mai multe locale autobuze operat de Puerto Bus care tind să funcționeze la fiecare 30-40 de minute, verificați site-ul web pentru rute și programe. Un bilet echitabil costă 1 EUR, dar există și opțiuni cu mai multe tarife care oferă reduceri.
- Taxiuri sunt, de asemenea, disponibile și nu sunt prea scumpe (costul mediu de la gară la orice zonă din centrul orașului va fi de aproximativ 4 EUR). Cu toate acestea, dacă vă îndreptați către Fuentebravia sau alte zone din afara limitelor orașului, prețurile sunt mai mari. Există stații de taxi desemnate în mai multe locații sau puteți apela prin telefon (numărul local este 956 85 85 84).
- Mai multe dintre străzile din centrul orașului au fost închise traficului, cu excepția locuitorilor locali. Parcarea nu este de obicei o problemă în majoritatea zonelor, cu excepția lunilor de vară (iunie-septembrie). În centrul orașului există mai multe parcări publice la un preț rezonabil.
- Partea principală a orașului nu este foarte mare, traversarea de la un capăt la altul nu depășește 45-50 de minute. Cu excepția orelor de prânz din perioada de vară, când poate fi cald, este cel mai bine să faceți acest lucru mers pe jos în jurul. Sunt bicicletă stă în jurul orașului dar asigurați-vă că vă asigurați bine bicicleta.
Vedea
- Zona dintre El Puerto, Jerez și Sanlucar este bine cunoscută pentru că este țara Sherry. Principalul crame în El Puerto sunt Bodegas Osborne (renumit pentru Taur logo care a devenit o pictogramă spaniolă) și Bodegas 501.
- 1 Castillo San Marcos. L-F 10: 00-17: 00. Castelul orașului a fost construit de Alfonso în jurul anului 1264 pe fundațiile unei moschei în secolul al XIII-lea, după ce orașul a fost recucerit de la mauri. Zidurile, turnurile și crenelurile au fost renovate în secolul al XX-lea. Construirea unei expoziții permanente de istorie maritimă în instalație este planificată pentru 2021.
- Iglesia Mayor Prioral. Biserica principală a fost construită la sfârșitul secolului al XV-lea în stilul gotic târziu. Rămâne în principal splendida fațadă principală cu Puerta de Sol decorată plateresc. Părți mari ale bisericii s-au prăbușit într-un cutremur în 1636 și a fost reconstruită doar treptat. Prin urmare, un amestec de diferite elemente de stil poate fi admirat în interior.
- Pescadería Antigua Lonja: În fosta sală de pește (pescadería) în spatele castelului se află acum restaurante, pub-uri și discoteci.
- Plaza de Toros: Arena de tauri din El Puerto este una dintre cele mai mari și mai importante de acest fel din Spania. Construită în secolul al XIX-lea. Clădirea cu trei etaje, cu un diametru de 99 m, poate găzdui peste 12.000 de spectatori și oferă, de asemenea, o frumoasă vedere panoramică a orașului.
- Fuente de las Galeras Reales și El Vaporcito. Fântâna de pe malul râului a fost construită în 1735 și a servit la aprovizionarea navelor americane cu apă potabilă. De aici micul vapor Adriano al III-lea, numit „El Vaporcito” sau „El Vapor”, și-a început serviciile de feribot către portul Cádiz în 1955, unde s-a scufundat după un accident din 30 august 2011. Acest simbol al orașului, succesor al lui Adrianos I și II, a fost ridicat și mutat la docurile din San Fernando.
- Casa Fundación Rafael Alberti . În casa în care s-a născut scriitorul, pictorul și politicianul de stânga (1902-1999), unul dintre cei mai renumiți fii ai orașului, sunt expuse diverse exponate și fotografii ale vieții sale. Ele sunt, de asemenea, o ilustrare a istoriei spaniole a secolului XX și în special a războiului civil spaniol.
- Museo Municipal: Muzeul local este găzduit într-un palat al orașului din 1753, cu un patio elegant. Oferă în principal exponate arheologice și picturi ale unor artiști locali, inclusiv Rafel Alberti.
- Conjunto urbano bodeguero Campo de Guía: În acest cartier dintre Plaza del Toros și râu veți găsi cele mai multe bodegas (a se vedea, de asemenea, "Cumpărați"), aproape toate care au fost stabilite aici între 1820 și 1830 și, în întregime, sunt și martori contemporani ai industriei industriale. istorie. Cele mai multe dintre ele sunt situate în zona dintre tauri și râu, astfel încât întregul cartier este, în cele din urmă, și un martor contemporan al industriei de început a culturii vinului în secolul al XIX-lea. Depozitele din perioada sunt caracteristice, dacă nu frumoase, ale cartierului. Un sfert din construcția de locuințe sociale din epoca Franco este la sud de aceasta.
- Monasterio de la Victoria: Complexul mănăstirii austere și aride din secolul al XVI-lea, la limitele orașului de nord-vest (peste curtea gării din dreapta) a fost folosit ca închisoare în perioada 1932-81, în primii 30 de ani, în principal pentru dușmanii statului. Acum a fost reconstruit și servește ca centru cultural urban. Portalul gotic bogat decorat merită în special văzut. Expoziția de duo de acolo este deschisă în fiecare dimineață de luni până vineri vara și numai vineri iarna.
Do
- Există, de asemenea, mai multe plaje să ia soarele sau să înoate. La Puntilla este cea mai apropiată de centrul orașului situat la vest. Valdelagrana este o plajă mai mare, mai populară, mai ales vara, la sud, peste râul Guadalete. Ambele plaje se află pe malul mării Golful Cadiz ceea ce înseamnă mai puține valuri și apă mai caldă. De-a lungul oceanului deschis puteți găsi La Muralla (lângă portul de agrement Puerto Sherry / dezvoltare). Aceasta este o plajă frumoasă, care este oarecum protejată de vânturile puternice (cunoscute sub numele de Levante). Mai departe este o serie de plaje care se întind de la Vistahermosa la dezvoltările Fuentebravia.
- Lângă Valdelagrana există o rezervație naturală cunoscută sub numele de Los Toruños care oferă închirieri de biciclete și caiac, precum și excursii cu ghid în zonă.
- Sunt interesat să afle mai multe despre sherry? Puteți vizita Fabrica de coniac Osborne, dar trebuie să îi contactați în prealabil.
Festivaluri
- Feria de Primavera și Fiesta del Vino Fino în luna mai este vorba despre sherry
- Festividad Marinera de la Virgen del Carmen. Pe 16 iulie, pescarii își cinstesc hramul, tot aici cu o paradă cu barca pe râu.
- Sfântul patron al El Puerto va fi onorat pe 8 septembrie (și cu o seară înainte) cu Festividad de la Virgen de los Milagros.
Cumpără
- În această cetate a andaluzului sherry triunghi, puteți vizita unul dintre bodegării, unde sunt oferite tururi ghidate și degustări (uneori contra cost). O scurtă explicație a sherries poate fi găsită în articolul de pe Jerez.
- Pe lângă renumitele Bodegas Osborne, Bodegas 501 sau Bodegas Gutiérrez Colosia (vânzări de sticle și carton în timpul orelor de lucru generale) întâmpină vizitatorii.
- Calle Luna: Puteți face cumpărături în zonele pietonale din jurul Calle Luna. În plus față de marile lanțuri de modă, există și magazine vechi pe unele alei, ale căror afișaje ar trebui să fie protejate ca obiective culturale și istorice.
- Mercado de Abastos: Produse proaspete din regiune în zilele lucrătoare 09: 00-15: 00.
- Mercadillo (Piața de vechituri și dealeri) are loc în fiecare marți, între orele 09: 00-14: 00, pe Paseo José Luis Tejada.
Mânca
Delicatese gastronomice nenumărate sub formă de restaurante și barurile de tapas mai informale (nu mai puțin delicioase sau delicate). El Puerto de Santa María este cunoscut pentru restaurantele de pește bune din fiecare categorie. Desigur, există și baruri tapas frumoase, multe și bune pe Calle Misericordia.
- Taberna La Gaviota (diagonal vizavi de terminalul feribotului). Bar spaniol simplu, ciudat, de zi cu zi. Ideal pentru a reduce timpul de așteptare pentru bărci.
- Casa Flores, Calle Ribera del Río, 9, ☏ 34 956 54 35 12. Pește și carne într-o atmosferă sofisticată, cu prețuri adecvate.
- Romerijo, Plaza de la Herrería, etajul 1 (lângă parcare), ☏ 34 956 54 12 54. Încă o instituție ca restaurant de pește, care se întinde pe 2 clădiri. Una are pește prăjit, cealaltă are pește fiert, prăjit sau proaspăt. Fie luați loc în restaurant, fie după ce trageți un număr de așteptare la ghișeul uriaș, alegeți mărfurile și stabiliți modul în care sunt pregătite (sau luați-le acasă și gătiți pentru dvs.). De asemenea, foarte popular cu grupurile și familiile mari spaniole, deci este adesea foarte frecventat. Acum există o priză pe drumul de acces.
Baruri tapas
- El Laul.
- El Betis.
- El rincon del Jamon.
A se răsfăța
- El Faro
- Casa Flores
- Los Portales
Băutură
Acesta este unul dintre cele 3 orașe ale vinului de sherry (împreună cu Jerez și Sanlucar de Barrameda), deci asigurați-vă că îl încercați în toate încarnările sale posibile: Fino (uscat), Oloroso, Dulce, Cremă palidă. Încercați, de asemenea, brandurile excelente.
El Puerto oferă o viață de noapte distinctă, mai ales vara. Flamenco este, de asemenea, oferit în unele baruri. Promenada de pe plajă oferă multe tarabe mici, care sunt deschise până târziu în vară. Vă puteți așeza în restaurante acolo, deoarece nopțile de vară din El Puerto sunt foarte plăcute și există, de asemenea, numeroase baruri și o grădină de bere germană în centrul orașului, unde vă puteți așeza frumos într-o curte interioară cu un cort de bere. Proprietarii nu sunt germani, însă s-au orientat doar către stil.
Discoteca de la Puerto Sherry umple întreaga Playa Puntilla cu sunet, de preferință în weekend.
Dormi
El Puerto are o mulțime de hoteluri în oraș și în împrejurimi și are una dintre cele mai bune oferte hoteliere din toate orașele din Provincia Cadiz. Este un loc de bază bun pentru a explora împrejurimile și alte locuri din Provincia CadizCu aproximativ 25 de pensiuni, pensiuni, hoteluri și câteva apartamente de vacanță, orașul are o gamă largă de opțiuni de cazare.
Carnavalul, Săptămâna Mare și zilele în care Marele Premiu al Motociclismului are loc lângă Jerez (mai ales în luna mai) sunt motivul prețurilor pentru sezonul înalt.
Camping
- 1 Camping Playa las Dunas, Paseo Marítimo Playa la Puntilla, ☏ 34 956 87 22 10. 1200 de locuri direct pe plaja orașului. Subsol nisipos. Se păstrează foarte curat. Control atent de intrare și ieșire și paznic de noapte. Aprilie-octombrie: mic magazin și piscină (mai multe pentru copii); Restaurant la ieșire. WiFi plătit. Nu există animale de companie în bungalouri. Deschis mar-nov. Recepție 08: 00-20: 00. €35-45.
Pensiuni, apartamente
- Pensiunea Loreto, Calle Ganado, nr. 17. Dublu cu baie de la 36 € și reduceri de weekend, sezon la umăr de la 42 €; August de la 48 €.
- 2 Hostal Manolo, ☏ 34 956 857 525. Și Hostal Esperanza sunt direct vizavi unul de celălalt pe Calle Jesús de los Milagros.
Gama medie
- 3 Hotel Monasterio San Miguel, 11500 El Puerto de Santa Maria; Virgen de los Milagros 27, ☏ 34 956 540 440. Fostă mănăstire din orașul vechi.
- 4 Hotelul Bodega Real, Calle Albareda, 4 (lângă gară), ☏ 34 956 05 91 85, ✉[email protected].
- 5 Hotel Los Cantaros, Calle Curva, nr. 6 (în zona pietonală a orașului vechi), ☏ 34 956 54 02 40, ✉[email protected]. Verifica: 10:00, verifică: 14:00. Sală de gimnastică. Mic dejun tip bufet excelent.
- 6 Casa Palacio de Los Leones, La Placilla, 2 (în orașul vechi de lângă Iglesia Mayor), ☏ 34 956 87 52 77, ✉[email protected].
A se răsfăța
- 7 Hotel Duques de Medinaceli, Plaza de los Jazmines, 2, Valdegrana, ☏ 34 956 860 777. 28 de camere, inclusiv 19 apartamente. Într-un palat ducal din secolul al XVII-lea, cu o grădină bine îngrijită, asemănătoare unui parc. 2 stații de încărcare pentru mașini electronice (Tesla). 5 stele.
- 8 Hotel Puerto Bahia, Av. de la Paz, 38, ☏ 34 956 562 721. Deschis: pauză de iarnă de la sfârșitul lunii septembrie până la sfârșitul lunii ianuarie
- Hotel Playa Valdelagrana, Av. de la Paz, 4 (de la stația de tren peste sensul giratoriu, la 50 m pe dreapta), ☏ 34 956 052 030.
Mergeți mai departe
- Cadiz: doar o scurtă călătorie peste Golful Cadiz
- Sanlucar de Barrameda: împreună cu El Puerto și Jerez unul dintre orașele „triunghiului Sherry”. Pe gura râului Guadalquivir
- Jerez