Ettelbruck - Ettelbruck

Ettelbruck (Luxemburgheză: Ettelbréck, limba germana: Ettelbrück) este un mic oraș din Marele Ducat al Luxemburg. Este situat în centrul țării, unde se întâlnesc râurile Sauer, Wark și Alzette. Această locație practică a făcut din Ettelbruck un nod important de joncțiune și transport, atât din punct de vedere istoric, cât și astăzi. Deși acest loc prietenos nu are niciunul dintre site-urile impresionante pe care le au alte orașe din Luxemburg, este o bază excelentă de unde să explorați această țară compactă.

  • Birou de informații turistice, 5, strada Abbé Muller. Luni-Vineri 10 AM-5PM. Situat în piața bisericii, între „Le Resto” și brutăria „Schumacher”. 

Intră

Ettelbruck este ușor accesibil cu mașina, deoarece se află de-a lungul autostrăzii A7 (uneori numită autostrada nordului).

Cu trenul este la fel de bine conectat, deoarece servește ca nod principal de cale ferată. Linia principală 10 din Luxemburg (oraș) la Liège se oprește aici. Din gara Ettelbruck, trenurile de legătură circulă în direcția Diekirch.

Mergem în preajmă

Practic, toate părțile orașului sunt accesibile cu mașina și cu bicicleta. Centrul în sine este suficient de mic pentru a se plimba, deși campingul și zona Grondwee sunt puțin mai departe.

Vedea

Atracția principală a orașului este Muzeul Memorial George S. Patton, deschis în 1995. Este un omagiu adus generalului armatei americane Patton, un erou popular și renumit pentru citate precum „Niciun ticălos nu a câștigat vreodată un război murind pentru țara sa. aceasta făcându-l pe celălalt sărac nenorocit să moară pentru țara sa ". Deși generalul însuși nu a pus niciodată piciorul în Ettelbruck, orașul se promovează ca „orașul Patton” și este celebrat pe scară largă ca eliberatorul lui Ettelbruck și simbol al victoriei asupra germanilor în 1944. Piața centrală este numită după el și în Iulie, are loc sărbătoarea anuală a Zilei Memoriei, în cinstea lui și a trupelor americane, britanice, franceze, belgiene și bineînțeles luxemburgheze care au luptat în regiune. Există, de asemenea, un memorial pentru celebrul general. Atât piața, cât și memorialul sunt situate de-a lungul podului Sure, chiar în locul în care forțele aliate au reușit în cele din urmă să oprească progresele germane în sud.

  • Muzeul Memorial George S. Patton, 5, strada Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. În perioada 1 iunie - 15 septembrie, zilnic între orele 10:00 - 17:00. Alte luni: duminica de la 14 la 17:00.. Adevărat, acesta nu este nici singurul și nici cel mai bun muzeu de război din zonă. Din apropiere Diekirch are un muzeu propriu, cu o colecție poate chiar mai impresionantă, dar totuși, Muzeul Ettelbruck Patton are expuse o selecție bine întreținută de căști, costume, arme și fotografii din al doilea război mondial, precum și câteva piese de avioane căzute. 5 € pentru adulți, 3 € pentru copii.. 

Do

La fel ca în tot Luxemburgul, drumețiile și ciclismul sunt activități populare. Biroul de informații turistice are câteva trasee bune.

Când călătoriți cu copii, există un loc de joacă cu apă sub tabără, în partea de jos a dealului. Această zonă se numește Grondwee.

Cumpără

Mânca

Mai multe restaurante sunt disponibile în centrul orașului. Nu vă așteptați la nicio bucătărie înaltă, dar există diferite bucătării din care să alegeți.

  • River Café, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Serveste în special preparate la grătar. în jur de 25 €. 
  • [link mort]Le Resto Chez Fred, 7, strada Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11:30 - 14:00 și 18:30 - 09:30. Închis marți și miercuri seara.. Unul dintre cele mai bune restaurante din oraș, care servește mâncăruri bistro franceze simple, dar gustoase. Rețea de la 17 €, fel de mâncare a zilei la 9,50 €. 

Băutură

Dormi

Există câteva opțiuni de cazare în Ettelbruck și în împrejurimi, dar nu sunt aproape la fel de multe ca în orașele mai orientate spre turism. Dacă nu aveți noroc, conduceți câțiva km în afara orașului sau chiar în apropiere de Diekirch sau Bourscheid pentru opțiuni suplimentare. Pe o rază de aproximativ 10 sau 12 km, veți găsi o serie de opțiuni fine.

  • Camping Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Un camping destul de mic, cu aproximativ 150 de locuri spațioase, provizii sanitare curate și câteva terenuri de joacă pentru copii. Există, de asemenea, o grădină de legume unde - când este disponibilă - puteți obține legume proaspete gratuit. Este deținut de municipalitate, dar este condus de o doamnă olandeză prietenoasă și de fiicele ei, care sunt foarte prietenoase și relaxate. De obicei, puteți alege propriul loc și (cu excepția cazului în care locul este rezervat complet) nu există o oră de sosire sau de plecare stabilită. Este o plimbare destul de lungă sau o scurtă călătorie cu mașina până în centrul orașului Ettelbruck, care se află la aproximativ 2 km distanță, dar există un mic colț de bistro / gustări și puteți comanda pâine pentru micul dejun cu o seară înainte. Au și aproximativ 15 locuri pentru camper. Internetul este disponibil pentru aproximativ un euro pe oră și funcționează numai în și în jurul bistroului. 8 EUR pentru un loc, plus 6 EUR per adult pe noapte. 
  • Hotel Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • Hotel Dahm. Situat la câțiva km de Ettelbruck. Are și un restaurant oarecum scump, dar bun. 

Conectați

Mergeți mai departe

Acest ghid de călătorie în oraș Ettelbruck este un utilizabil articol. Are informații despre cum să ajungeți acolo și despre restaurante și hoteluri. O persoană aventuroasă ar putea folosi acest articol, dar vă rugăm să nu ezitați să îl îmbunătățiți editând pagina.