Orasul cottbus are un mediu foarte atractiv, care poate fi explorat foarte frumos cu bicicleta. Acest articol prezintă o selecție de excursii sugerate de diferite lungimi în zona Cottbus.
Marele turneu Spreewald
Marele tur Spreewald este o frumoasă excursie de o zi întreagă care deschide o mare parte din Oberspreewald. Părăsiți Cottbus în direcția nord-vest și traversați satele Briesen și Guhrow și vă apropiați de Spree la Schmogrow. Continuăm pe terasamentul Spree până când pista de biciclete se ramifică spre stânga în direcția castelului. Urmați acest lucru pentru o vreme și continuați pe Nordweg și Ringchaussee până la Buschmühle. Dacă doriți să faceți o pauză în prealabil sau doriți să vedeți împrejurimile din Turnul Bismarck, nu virați direct pe Nordweg când veniți din Spree, ci continuați înainte și faceți un ocol de aproximativ un kilometru până la turn și taverna Bismarck. Înapoi la Buschmühle, continuați spre nord până la Straupitz. După o scurtă odihnă și o vizită la Biserica Schinkel și Holländermühle, traseul continuă prin pajiștile de la nord de pădurea înaltă prin satele Neu Zauche și Alt Zauche. Într-un arc larg, merge pe cărări frumoase prin capătul estic al Oberspreewald până la Lübbenau. După ce vizitați centrul vechi al orașului, continuați spre Spreewalddorf Leipe. De aici trece peste Waldschlösschen până la Burg. Ultima etapă îl duce acum pe călător prin Werben și Briesen înapoi la punctul de plecare, la Cottbus.
Notă: Traseul descărcabil descris aici duce de la Lübbenauer Spreewaldhafen direct la Leipe. Dacă doriți să vedeți Castelul Lübbenau și satul-muzeu Lehde, care merită vizitat, ar trebui să luați acest mic arc, nu este un ocol atât de lung, dar vizita durează și ceva timp.
Locuri și regiuni traversate: cottbus - Spreewaldvorland - Spreeaue - Straupitz - Nou Zauche - Alt Zauche - Luebbenau - (opțiune: Lehde) - Leipe - castel - Spreewaldvorland - cottbus
Odihnă: Restaurantele din Lübbenau, Lehde și Burg nu sunt specificate aici. Alegerea este foarte mare pe locuri. Există multe recomandări în articolele de acolo.
- Hotel Zum Stern, Burger Str. 01. Tel.: 49 35603-660, Fax: 49 35603-66199, E-mail: [email protected]. Han rustic popular în regiune.
- 1 La Byttna, Cottbuser Strasse 28. Tel.: 49 35475-80838, Fax: 49 35475-804907, E-mail: [email protected]. Restaurantul este situat în centrul satului și oferă preparate regionale bune la prețuri rezonabile.
- Gasthaus "Zum Oberspreewald", Brunnenplatz 11. Tel.: 49 35475-468, Fax: 49 35475-293, E-mail: [email protected]. Restaurantul oferă mâncăruri bune tipice Spreewald. Restaurantul are, de asemenea, o pistă de bowling și o terasă.
- În moară. Tel.: 49 3546-934776. Deschis: aprilie-octombrie: zilnic de la 12:00 la 22:00; Noiembrie-Mar: Luni-Sâmbătă 18: 00-22: 00, Duminică 12: 00-22: 00.
- Vechea gară Spreewald din Briesen, Dorfstrasse 93. Tel.: 49 35606-40455. Renumit restaurant de excursii direct pe populara pistă de biciclete și patine de la Cottbus la Burg.Deschis: zilnic: noiembrie-martie de la 14:00, aprilie-octombrie: de la 12pm (Sa: de la 12pm, Duminică: de la 10am).
 Briesen Church |  Biserica din Straupitz | _Hafen_Lukas_0001.jpg/150px-Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg) La Spreewaldhafen Lukas |  Moară olandeză în Straupitz |  La sud-vest de Alt Zauche |
 Nikolaikirche Lübbenau |  Marstall al Castelului Lübbenau |  Barjă tipică Spreewald |  În densul Spreewald | _-_Bismarckturm.jpg/100px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg) Castelul bismarckian |
Mic tur Spreewald - excursie la Burg
Burg, poarta de est dinspre Spreewald, este la doar 15 kilometri distanță de Cottbus și este cea mai populară destinație de ciclism pentru oamenii Cottbus. Pentru a evita râul cel mare și a nu fi nevoit să parcurgeți același traseu de două ori, după Cottbus și Sielow părăsiți în cele din urmă clasica pistă de biciclete din Briesen și rămâneți la nord. În spatele bisericii, faceți stânga spre terenul de sport și pe o bicicletă care este mai puțin cunoscută chiar de localnici până la Guhrow. Pe un drum public care nu este de facto utilizat, acesta continuă până la digul Schmogrower. De aici urmați Spree în aval pentru a veni în cele din urmă din nord pentru a ajunge la Burger Bismarck Tower - timpul pentru odihnă. În satul însuși puteți privi în jur și puteți face câteva ocoliri în Spreewald. Vă întoarceți la Cottbus pe binecunoscuta și populara pistă de biciclete prin Werben. Dacă doriți liniște, faceți stânga în Penkeweg imediat după Turnul Bismarck și urmați-l Fürst-Pückler-Weg până după publicitate (atenție! Semnalizare greșită)
Locuri și regiuni traversate: cottbus - Spreewaldvorland - Spreeaue - Castelul (Spreewald) - Spreewaldvorland - cottbus
Odihnă: Există câteva recomandări aici
- Hotel Zum Stern, Burger Str. 01. Tel.: 49 35603-660, Fax: 49 35603-66199, E-mail: [email protected]. Han rustic popular în regiune.
- Taverna Bismarck. Bismarck-Schänke este o destinație populară și un loc de odihnă pentru excursioniști și bicicliști. Este situat chiar vizavi de Turnul Bismarck și oferă o grădină de bere cu autoservire, precum și un restaurant A'la Card.
- Vechea gară Spreewald din Briesen, Dorfstrasse 93. Tel.: 49 35606-40455. Renumit restaurant de excursii direct pe populara pistă de biciclete și patine de la Cottbus la Burg.Deschis: zilnic: noiembrie-martie de la 14:00, aprilie-octombrie: de la 12pm (Sa: de la 12pm, Duminică: de la 10am).
În jurul rezervorului Spremberger
Turul cu bicicleta este un traseu de excursie foarte popular, deoarece promite, de asemenea, un pic de răcorire cu o baie pe una dintre cele două plaje de pe lac. Călătoria acolo și înapoi duce pe aceeași pistă de biciclete. De la Cottbus merge întotdeauna de-a lungul Spree până în cel mai sudic district al Gallinchen. De aici încolo, peste câteva câmpuri prin Groß Oßnig până la colțul de nord-vest al lacului. Aici poteca se împarte și conduce o dată în jurul întregului lac. Dacă doriți să evitați o urcare foarte abruptă la Sellessen, ar trebui să înconjurați lacul în sensul acelor de ceasornic. Există două plaje de-a lungul turului, în Bagenz și Klein Döbbern. Catering și un camping sunt disponibile la ambele. La Bagenz treceți și de un hostel de tineret. În Bühlow, în sudul îndepărtat, se află restaurantul și pensiunea „Storchennest”. Dacă călătoria de la Cottbus este prea lungă pentru dvs. și doriți să conduceți o distanță mai mică, puteți conduce până la lac și puteți circula doar acolo. Cele mai bune parcări sunt în Bagenz și Klein Döbbern.
Locuri și regiuni traversate: cottbus - Rezervor Spremberger
Peitz și Teichland
Acest tur poate fi luat ca o excursie de o jumătate de zi, dar poate fi organizat și ca o excursie de familie pentru întreaga zi. Startul este în Parcul Pușkin din centrul Cottbus. Întotdeauna de-a lungul Spree, trecând de Spreewehrmühle, merge pe o cărare pe îndelete spre districtul Saspow. Aici părăsiți Spree și urmați pista de biciclete către fostul sat abandonat Lakoma, care a trebuit să cedeze locul la mina deschisă. Urmați Hammergraben pentru o vreme și apoi folosiți o frumoasă cale pavată de la Willmerdorf care aparține minei în aer liber și nu mai este folosită. Calea continuă la Kiessee Mouse către Neuendorf. Parcul sportiv și de agrement Teichland vă invită să faceți o pauză și câteva experiențe pentru întreaga familie. Un drum public cu puțin trafic duce acum pe lângă centrala electrică de la Jänschwalde și iazurile Neuendorfer și Hälterteich până la Peitz. La scurt timp după sfârșitul Alte Bahnhofstraße veți găsi pe stânga muzeul orașului de prelucrare a metalelor. În centrul orașului Peitz puteți face o pauză și puteți face un scurt tur al turnului cetății și al pieței. La scurt timp după Peitz, lacul de înot Garkoschke așteaptă să se răcească. De aici trece peste câmpuri, cu o mică distanță, trecând prin Turnower Holländermühle și satul Drehnow până la cartierul Cottbus din Maiberg pe Spreeaue. Dacă aveți timp, puteți face și un scurt tur prin Spreeaue aici. Acum a revenit la Cottbus prin satul de barză Dissen. Pista GPS oferită se termină la centrul comercial „Cottbus Center” din nordul orașului. Pentru a ajunge în centru, trebuie doar să urmați strada principală.
Locuri și regiuni traversate: cottbus - Terenul iazului - Peitz - Ținutul Peitzer - Spreeaue - cottbus
Odihnă:
- Kastanienhof Neuendorf, Bärenbrücker Str. 1, 03185 Neuendorf / Teichland. Tel.: (0)35601-892282, Fax: (0)35601-892283, E-mail: [email protected]. Restaurant bun cu spațiu pentru până la 200 de persoane, salon fermă, bowling, biliard, grădină de vară.Deschis: marți-sâmbătă: de la 11:30; Duminică: de la 10:00.
- Schitul de crap, Fierărie 1 (direct la iazurile de pești de lângă muzeul colibelor). Mobil: 49 162-6803657. Excursie foarte populară și restaurant de pește.
 Pista de săniuș de vară Teichland |  Muzeul Cabanei Peitz |  Turnow Mill |  Pistă de biciclete lângă Drehnow |  Spreeaue lângă Maiberg |
Excursie la Koselmühle
Acest tur de o jumătate de zi la renumitul restaurant de excursii din sud-vestul Cottbus este un clasic. Conduce din centrul orașului prin parcuri și spații verzi spre vest, trecând de aerodromul spre Kolkwitz. Acum treci peste un frumos peisaj de pajiște până în districtul Putgolla. După o călătorie prin pădure ajungi la Koselmühle. Drumul de întoarcere este puțin mai lung și duce spre sud pe o frumoasă pistă de biciclete până la micul sat Koschendorf. Acum, singura piesă inevitabilă vine spre est pe un drum de țară către Leuthen. Acum te îndrepți spre nord prin pădure înapoi la Kolkwitz. Calea către lacul de scăldat Ströbitzer de la Cottbus este neasfaltată, dar este ușor de condus. Urmând calea ferată, se întoarce în centrul orașului. O scurtă întindere a cărării se îngustează la o cale îngustă pentru o perioadă scurtă de timp, dar nu este o problemă.
Opțiuni: Turul poate fi extins cu ușurință. De la Koselmühle puteți adăuga excursii spre vest la Wiesendorf, Wüstenhain sau Gräbendorfer See. În Koschendorf puteți întoarce din nou spre vest spre Illmersdorf.
Locuri și regiuni traversate: cottbus - Spreewaldvorland - Superă erică - Spreewaldvorland - cottbus
Odihnă:
- Koselmühle, Pentru Koselmühle 1. Tel.: 49 35604-296.
Excursie în pădure (Lausitz) cu câteva opțiuni
Turul duce la orașul Neisse din Forst, cu grădina sa de trandafiri cunoscută la nivel național. În centrul Cottbus, turul începe în parcul verde Pușkin. Continuăm spre Parcul Branitz cu frumosul Castel Branitz. Pista de biciclete în sine urmează „Englischen Allee” - o cale forestieră neasfaltată. La final trebuie să traversați drumul federal B115, foarte aglomerat. De acum înainte va fi confortabil. O pistă de biciclete separată și asfaltată traversează pădurile și pajiștile prin satul Haasow, Kathlower Mühle până la Klinge. Aici se află poarta baronilor tâlhari și muzeul în aer liber „Zeitsprung” (vezi și articolul despre Wiesengrund). Un panou de informații oferă informații despre mamutul Klinge, care a fost găsit aici și acum poate fi vizualizat în Forst. După o privire în mină în aer liber recultivată Jänschwalde și inundația Klinger See, urmați pista ciclistă către micul sat Gosda cu Tiefenkirche și apoi spre Mulknitz. Pe drum puteți afla mai multe despre satul Weißagk la un memorial, care a trebuit să cedeze locul la mina deschisă. Continuă până la granița poloneză. Dacă doriți, puteți conduce câțiva kilometri spre sud pe partea poloneză și puteți vizita rămășițele amplasamentului fabricii de muniții chimice explozive din Wehrmacht din spatele satului Brożek. Peste tot în pădure puteți găsi rămășițe de clădiri și buncăre. Înapoi la trecerea frontierei. Treceți din nou pe Neisse și conduceți spre centrul orașului Forst. Drumul de întoarcere duce prin Klein Jamno, precum și prin renumitul Klinge și Hassow. Ajungi din nou la Cottbus prin Dissenchen. Dacă doriți să scurtați ruta, puteți omite călătoria complet către Polonia sau puteți gestiona călătoria de întoarcere cu trenul Ostdeustchen Eisenbahn, care oprește și în gara Klinge. Piesa descărcabilă conține turul complet, dar nu grădina de trandafiri. Acesta este situat în Forst an der Neisse, la sud de centrul orașului.
Locuri și regiuni traversate: cottbus - Pământ de luncă - Zona înconjurătoare Forster - Forst (Lausitz)
Odihnă: Pe lângă gustarea de la ferma de măgari, nu există restaurante pe parcurs. Doar destinația Forst are o selecție mai largă de restaurante și grădini de bere.
- Fermă de măgari Gosda (direct pe pista de biciclete de la capătul satului spre pădure). Mică gustare chiar la ferma de măgari din Gosda.Deschis: marți-duminică, 11: 00-18: 00.
 Parcul Parkschmiede Branitzer |  Memorialul Weißagk |  Deep Church Gosda |  Turnul de apă din Forst (Lausitz) |  Fosta fabrică de muniții din Brożek |
