Fürst-Pückler-Weg - Fürst-Pückler-Weg

Experimentați Lusatia într-un mod nou este deviza Fürst-Pückler-Weg - O pistă de ciclism circulară inițiată de Expoziția Internațională de Construcții (IBA) Fürst-Pückler-Land.

Fürst Pückler Weg - Logo.svg

Profilul traseului

Podul transportorului F60 din Lichterfeld - unul dintre cele mai importante puncte de pe Fürst-Pückler-Weg
  • Lungime: aproximativ 500 de kilometri
  • Semnalizare: Practic destul de bun și în afară de câteva cazuri fără reclamații, deci aproape acceptabil fără card. La sfârșitul articolului există câteva comentarii despre etichetarea greșită. Astfel de caracteristici speciale sunt semnalate și legate în text cu un semn de exclamare între paranteze.
  • Pante: Există doar câteva înclinații în zona din jurul Spremberg (Kippengebiet) și între Bad Muskau și Weißwasser.
  • Starea căii: 75% suprafață asfaltată, 25% pietre compozite, pavaj de granit, căi legate de apă.
  • Sarcina traficului: Sarcina de trafic este destul de redusă. Câteva părți ale drumului public sunt parcurse doar moderat. O mare parte din acestea rulează pe piste de biciclete separate. Traficul este crescut doar în localități atunci când pista ciclabilă trece prin centrul orașului.
  • Bicicletă adecvată: Fiecare bicicletă de fitness și cross este ideală aici. Dar copiii cu bicicletele lor mici pot, de obicei, să călătorească și pe traseu. Bicicletele de curse sunt adecvate condiționat doar din cauza unor pasaje neasfaltate și a deteriorării rădăcinii pe asfalt.
  • Adecvarea familiei: Destul de bine, există multe secțiuni liniștite, precum și legături bune de transport - și nu în ultimul rând, puțini munți.
  • Potrivire în linie: Mai bine nu. O mare parte din pista ciclabilă este asfaltată, dar în special frumoasele secțiuni de pădure au subrădăcinare și multe zone asociate imprevizibil sparte.

fundal

pregătire

Nu este necesar să se facă pregătiri speciale separate pentru un tur pe Fürst-Pückler-Weg. Cu toate acestea, instrumentele sunt importante. Pista de biciclete rulează în zonele rurale. Cel mai apropiat atelier de reparații de biciclete este departe - uneori chiar și următoarea autostradă ocupată unde ai putea opri o mașină. Unele părți ale traseului se desfășoară pe porțiuni mai lungi peste câmpuri și pajiști și, de asemenea, în zona minelor deschise. Aceasta înseamnă că umbra este rară și protecția solară este esențială.

ajungem acolo

Feriți-vă de micile surprize! - Daune la rădăcina Markgrafenmühle din Cottbus

Transport public

Fürst-Pückler-Weg are mai multe conexiuni feroviare:

Cu bicicleta

Fürst-Pücklerweg se întâlnește în unele locuri împreună cu traseele ciclabile naționale, inclusiv pe cea Traseul de biciclete Spree (în cottbus și castel) si Pista ciclabilă Oder-Neisse (în pădure)

In strada

Autostrada federală: Pentru bicicliștii cu o călătorie suplimentară, există câteva puncte de plecare cu conexiune pe autostradă. La A15 există ieșiri în cottbus și Forst (Lausitz), la îndemâna A13 minciună Luckau (Symbol: ASDuben), Calau (Symbol: ASBronkow), de asemenea Großräschen.

Descrierea traseului cu obiective turistice

Cottbus - Forst (Lausitz) - Bad Muskau

Karte der Etappe 1
67km

În centrul Cottbus, turul începe în parcul verde Pușkin. Continuăm de-a lungul Spree, trecând de grădina zoologică pe cealaltă parte, până la Markgrafenmühle. Poteca coteste acum la stânga și duce printr-o frumoasă pădure de foioase. Calea este minunat de largă, dar, din păcate, grav deteriorată de rădăcini. Cele mai rele locuri sunt marcate cu vopsea albă, dar întotdeauna este necesară o atenție deosebită pentru a evita o decolare neintenționată. După ce ați traversat Spreewehr, traversați micul cartier Branitz și găsiți-vă la Parkschmiede din partea din spate a parcului Branitz. Dacă aveți timp, puteți face un ocol către frumosul parc Branitzer, dar ciclismul nu este permis în interiorul parcului. De aici nu este departe de castelul actual Branitz - un ocol care merită cu siguranță. Pista de biciclete în sine urmează „Englische Allee” din dreapta - dar un nume impresionant pentru o cale forestieră neasfaltată. La final trebuie să traversați drumul federal B115, foarte aglomerat. De acum înainte va fi confortabil. O pistă de biciclete separată, pavată, traversează pădurile și pajiștile prin satul Haasow (9 km), Kathlower Mühle până la Klinge (17 km). Aici se află poarta baronilor tâlhari și muzeul în aer liber „Zeitsprung” (vezi și articolul despre Wiesengrund). Un panou de informații oferă informații despre mamutul Klinge, care a fost găsit aici și acum poate fi vizualizat în Forst. După o privire în mina recultivată deschisă Jänschwalde și inundația Klinger See, urmați pista ciclistă către micul sat Gosda I (20 km). Ultima întindere spre Forst duce din nou separat pe asfalt peste păduri și câmpuri până la Klein Jamno (24 km). De aici trebuie să parcurgi ultimii câțiva kilometri pe un drum public, dar nu foarte aglomerat. Zona interioară a orașului până la gara Forster (28 km) este bine și clar semnalizată și ușor accesibilă. Forst oferă o bună oportunitate de odihnă, precum și o vedere la frumosul turn de apă sau o vizită la faimoasa grădină de trandafiri.

De la gară merge direct la Neißedamm și mai spre sud până la grădina de trandafiri, în jurul ei și de-a lungul ei. Ciclele se împart la o curbă din dreapta. Fürst Pücklerweg merge puțin la dreapta și înapoi spre centrul orașului. Apoi, la scurt timp, merge spre stânga. Este ușor să ratezi această intersecție. Continuați prin suburbia Forster Keune și un bulevard până la Groß Schacksdorf (37 km). Prin sat, pe lângă biserică și Heimatstuben, virați la dreapta la capăt și părăsiți satul de-a lungul terenului de sport. Urmează o întindere frumoasă și liniștită deasupra pădurilor și câmpurilor până la Jocksdorf (41 km). La intrarea în sat se află o incintă pentru maimuțe cu o "gustare în junglă". Următoarea destinație a turului este Groß Kölzig (45 km) - accesibilă și printr-o pistă de biciclete asfaltată. După un scurt tur în jurul Heimatstube și Marienkirche, o frumoasă potecă duce la Preschen (49 km). Trecerea satului este destul de accidentată, dar imediat după aceea veți fi compensat de o frumoasă pistă de biciclete către Jerischke (54 km) și spre Neisse până la Pusack (59 km) în frumoasa Neißetal. Ultimii kilometri până la Bad Muskau (67 km) sunt extrem de atrăgători și sunt una dintre cele mai frumoase secțiuni ale traseului. Pentru final, te lași să te rostogolești pe munte în centrul orașului și la castelul celebrului parc Muskauer.

Obiective importante:

  • Fürst Pückler-Park Branitz - Cunoscutul parc al prințului Pückler cu Castelul Branitz din Cottbus.
  • Pădure de grădină de trandafiri - Peisaj de grădină cu zeci de mii de trandafiri pe 16 hectare în Forst.
  • Parcul Prințului Pückler Muskau - O altă capodoperă a artistului parc Pückler din Bad Muskau

Locuri și regiuni traversate: cottbus - Pământ de luncă - Zona Forster - Forst (Lausitz) - Malxeland - Pădurea Jerischk - Bad Muskau

Odihnă:

  • Teren de sport Adler Klinge (Cu puțin timp înainte de poarta cavalerului, urmați strada de trecere spre dreapta timp de 200m).
  • Fermă de măgari Gosda I (direct pe pista de biciclete de la capătul satului spre pădure). Deschis: marți-duminică, 11: 00-18: 00. - Mică gustare chiar la ferma de măgari din Gosda
  • Incintă pentru maimuțe Jocksdorf. Tel.: 49 (0)35695-7183, Fax: 49 (0)35695-97495, E-mail: . - Snack barul din junglă face parte din incinta maimuțelor și vă invită să faceți o pauză.

Pat și bicicletă:

  • Gasthof & Pension "Zur Oase", Strada principala 3, Forst (Lausitz) OT Bohrau. Tel.: 49 (0)35696-382. Deschis: zilnic: 05: 00-23: 00.Preț: de la 22,00 € / 36,00 / 45,00 / 56,00 (single / dublu / 3B / 4B).
  • Tabăra cabanei Döbern, Dubraucker Str. 17, Döbern. Tel.: 49 (0)35600-239037. Deschis: deschis zilnic 24 de ore.Preț: de la 8,00 € de persoană.
  • Glockenhof, Schulstrasse 15, Bad-Muskau OT Koebeln. Tel.: 49 (0)35771-50425, Mobil: 49 (0)151-21569916, Fax: 49 (0)35771-64142, E-mail: . Deschis: marți-duminică: 8 dimineața (zilnic pentru oaspeții peste noapte).Tipuri de plăți acceptate: fără carduri de credit sau Maestro. - Cazare și odihnă dedicate. Accentul este pus pe original și regional. Există o grădină de ierburi și chiar și prăjituri, pâine și șuncă oferite sunt de casă. Există, de asemenea, încăperi cu fân pentru dormit și se planifică un castel de vagoane.
  • Închiriere cameră Thomaschk, "Haus Roswitha", Schmelzstrasse 15, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60473. Caracteristică: pensie.Preț: de la 25,00 / 44,00 (single / dublu).ultima modificare: aprilie 2016 (informațiile pot fi depășite)

Magazin de biciclete sau atelier:

  • Magazin de biciclete Bad Muskau, Clara-Zetkin-Str. 2. Tel.: 49 (0)35771-60284, Fax: 49 (0)35771-60930.
Parcă forja în Branitzer Park Cottbus
Prin lunca de lângă Haasow
Turnul de apă în pădure
Badlands of Brandenburg - vechea mină în aer liber Jänschwalde
Fostul Neißebrücke din Forst
Biserica Gross Schacksdorf
Peste câmpurile de lângă Jocksdorf
Marienkirche din Groß Kölzig
Neißetal lângă Pusack
Castelul și Parcul Bad Muskau

Bad Muskau - Kromlau - Loop - Spremberg

48 km

A doua etapă începe în Pakr de la Bad Muskau, conduce prin orașul vechi, trecând prin gara forestieră până la parcul montan. După ce traversați drumul federal B115, urmați poteca prin pădure și ajungeți la Krauschwitz. Continuăm pe drumul federal și calea ferată forestieră prin satul Gablenz până la Kromlau. Dacă vă este dor de timp, puteți face un ocol către frumosul parc de rododendron și azalee. Următorul loc este Halbendorf pe lacul cu același nume. Oferă oportunități de scăldat și de camping și, astfel, oportunitatea de răcorire sau o odihnă mai scurtă sau mai lungă. Puțin mai departe există bucla cu centrul său cultural sorab. Calea se îndreaptă acum spre nord și duce prin satele Lieskau și Reuthen până chiar înainte de lacul Felix. În mijlocul pădurii, pista de biciclete coteste la stânga. Dar dacă doriți să vă răcoriți în popularul lac de înot, păstrați din nou la dreapta și la stânga la următoarea ocazie. Înapoi pe pista de biciclete, trece prin pădure până la Klein Loitz, trecând printr-un mic iaz idilic al satului până la Bloischdorf cu hambarul său de muzeu. Următoarele stații sunt Türkendorf, Weskow și marginea sudică a rezervorului Spremberger. În direcția sudică, pe partea stângă a Spree, conduceți acum către destinația etapei Spremberg.

Obiective importante:

  • Parcul Kromlauer - frumos parc peisagistic la vest de Bad Muskau
  • Arcul pliului Muskauer - Peisaj unic din punct de vedere geologic în nord-vestul orașului Bad Muskau

Locuri și regiuni traversate: Bad Muskau - Krauschwitz - apa alba - Regiunea Grinder - Alpii Bloischdorf - Spremberg

Cazare:

  • Reinert Ranch Trebendorf, Rohner Weg 7. Tel.: 49 (0)35773-90470. Caracteristică: pensie.Deschis: zilnic: 9 a.m. - 6 p.m.Preț: de la 22.00 / 34.00. - Camere, apartamente de vacanță, case de vacanță, tabără de tineret, tipi
  • Placă eco wellness, Wolkenberger Weg 18. Tel.: 49 (0)3563-92406. Caracteristică: pensie.Deschis: deschis 24 de ore pe zi.Preț: de la 15.00 / 26.00 (single / dublu).

Pat și bicicletă:

Rakotzbrücke în Parcul Rhododendron Kromlau
Muzeul sticlei Weißwasser
Turnul cu ceas Klein Loitz
Iazurile Klein Loitz
Piața pieței Spremberg

Spremberg - Senftenberg - Lauchhammer

72km

Din centrul orașului Spremberg, îndreptați-vă spre vest de-a lungul străzii Drebkauer Strasse către mina în aer liber. După ce părăsiți satul, veți ajunge în zona Kippen. Conduceți foarte calm aici, dar există și câteva urcări scurte, dar abrupte de stăpânit. Următorii câțiva kilometri se întind peste haldele recultivate până la locul minei deschise. Între acestea aveți câteva priveliști ale zonei înconjurătoare. Când ajungeți la Vattenfall, puteți face un ocol spre punctul de vedere în aer liber din sud. Mai sunt câțiva kilometri de parcurs prin spațiile companiei și prin pădurea din spate. Ocolirea nu face parte din pista ciclabilă, dar merită cu siguranță pentru cei interesați.

Continuă în jos pe un drum public puțin călătorit până în orașul acum pustiu Haidemühl. Mina deschisă Welzow-Süd se va extinde până în acest moment în viitor. Probabil va continua pe o pistă de biciclete idilică pe o linie de cale ferată veche către Welzow. Traseul inițial între cele două locații ar trebui să fie victima carierei deschise în 2010. Welzow în sine este sigur că va fi perceput ca fiind destul de somnoros de către vizitator, o impresie care nu este înșelătoare, deoarece locul trăit în fosta RDG în industria cărbunelui și a energiei. Și atât de mulți oameni nu mai sunt angajați astăzi acolo. Acum traseul se îndreaptă spre sud și ajunge în Lacul Lusatic din satul Lieske. Odată ajuns acolo, aveți o priveliște frumoasă asupra lacului Sedlitz, care va continua să fie inundat până în jurul anului 2015. Între acesta și lacul Partwitz, ruta continuă până la lacul Geierswalder. Acest lucru a fost deja dezvoltat și utilizat ca zonă de recreere locală. Înaintea Geierswalder See, poteca se întoarce la stânga. Conducând drept înainte timp de aproximativ 1 kilometru, veți ajunge la un turn de observație izbitor, „Rusty Nail”. Acest ocol este meritat pentru o vedere. În sud-estul Geierswalder See există plaje, campinguri și închirieri de bărci. Odată înconjurat, Senftenberger See urmează la Kleinkoschen. Este cel mai vechi dintre lacurile în aer liber și o destinație populară de agrement. După cinci kilometri ajungeți la destinația intermediară Senftenberg. Aici, o pauză de înot și răcoritoare este o idee bună.
Dacă începeți turul în Senftenberg și ajungeți cu trenul, mergeți spre sud pe Bahnhofstrasse. jos și mai departe spre piața pieței. De acolo, continuați pe străzile liniștite din interiorul orașului, pe lângă fosta sală de schi, noul drum de ocolire către cartierul Hörlitz. Aici sunt posibile ocoliri către un punct de observație din fosta mină deschisă Meuro și un excavator pe roți cu cupă. Cealaltă potecă asfaltică drăgăloasă, care circulă paralel cu drumul principal, trece de Eurospeedway Lausitz. Acum devine mai liniștit - cu excepția zilelor de cursă, când zgomotul motorului de pe pista de curse pătrunde în satele din jur. după satul Schipkau vine Klettwitz cu monumentul său minier „Schacht Klettwitz” (mică excursie în centrul satului). Următoarea secțiune este caracterizată de fosta mină deschisă și turbine eoliene. Drumul duce pe o mică urcare. Apoi virați la stânga pe un drum de pământ ( ! ). Cu toate acestea, această secțiune este blocată și ușor de gestionat cu o bicicletă normală. La intersecția cu Kostebrau, puteți face o excursie la dreapta prin sat până la un punct de belvedere. Micul sat este aproape complet înconjurat de fosta mină deschisă Klettwitz. O pistă de biciclete paralelă cu drumul de țară duce la Lauchhammer Ost. La câțiva metri mai departe în sat se află muzeul de turnare de artă Lauchhammer. Cu toate acestea, pista de biciclete în sine se întoarce chiar la intrarea în sat și continuă printr-o frumoasă porțiune de pădure până la Lauchhammer Nord. Acum merge la stânga și mai departe prin loc. Calea este marcată cu autocolante ale siglei, dar trebuie totuși să țineți ochii deschiși. Scopul etapei este turnurile bio izbitoare care sunt acum vizibile spre sud. Ciclul de cotitură se întoarce acum la dreapta ( ! ), dacă ți-e dor, îți vei găsi din nou drumul la capătul satului. Există, de asemenea, o ultimă plimbare în grădina castelului orașului.

Obiective importante:

  • Welzow Süd punctul de vedere deschis al minei - Punctul de vedere oferă o privire asupra diemniilor mineritului de lignit în Lusatia
  • Orașul grădină Marga precum și castel cu expoziție permanentă Istoria industrială a regiunii în Senftenberg
  • Muzeul turnării de artă si Turnuri bio în Lauchhammer

Locuri și regiuni traversate: Spremberg - Lusatian Lakeland - Senftenberg - Lauchhammer

Odihnă:

  • Tort mobil (La punctul de observație Lusatian Lakeland din Lieske). Mobil: 49 (0)170-3107922, E-mail: . Deschis: aprilie-octombrie: zilnic: 11: 00-18: 00. - Prăjituri, gustări, băuturi, înghețată
  • Arborele de rugină (Turnul de belvedere, pe Canalul Sorno). Mobil: 49 (0)170-3107922, E-mail: . Deschis: aprilie-octombrie: zilnic: 11: 00-18: 00.

Cazare:

Pat și bicicletă:

Magazin de biciclete sau atelier

  • Magazin de biciclete Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Deschis: luni-vineri: 9 am-6pm, sâmbătă: 9 am-12 pm (Duminică la programare).

Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

61km
Centrul orașului Haida
Zona de odihnă între Würdenhain și Zeischa

Începeți în Lauchhammer este la Schloßpark, traversați drumul federal spre sud și faceți dreapta după 100 de metri. Calea duce peste un peisaj de câmp idilic. După un kilometru, asfaltul cedează însă un drum de pământ nepavat, dar ușor de condus. Acesta este destul de lung și se termină la Elstermühle restaurat din Plessa. Trecerea peste Elster, așa cum se arată în unele hărți, a fost posibilă din nou aici din vara anului 2012. La nord de sat se află centrala electrică de la Plessa scoasă din funcțiune, care acum poate fi vizitată ca o centrală de aventură. Pentru cei interesați de tehnologie, acest ocol, care face acum parte din ciclism, este foarte atractiv. Un tur are loc în fiecare oră. Întorcându-ne la Schwarzen Elster, poteca duce de-a lungul frumosului râu până la Elsterwerda. Unul ajunge la locul din parcul industrial. Parcul în miniatură și o fabrică de poștă originală sunt, de asemenea, situate aici. Când ajungeți în oraș, puteți vedea palatul baroc al orașului în stânga Schwarzen Elster. În centrul orașului există câteva străzi frumoase cu clădiri înguste și joase, o plimbare scurtă pe două sau trei străzi care merită. Între orașele Saathain și Würdenhain, pista de biciclete, care este de fapt bine dezvoltată în acest moment, este întreruptă pentru o perioadă nedeterminată din cauza unui pod care a fost demolat cu ceva timp în urmă. La Saathain, cel mai bine este să evitați partea dreaptă a râului prin Haida. În centrul satului, faceți stânga spre Würdenhain, unde reveniți pe ruta inițială. Dacă doriți, puteți arunca o privire rapidă la biserica satului din sat cu trei sute de metri mai departe. Clădirea a fost construită în secolul al XV-lea folosind pietre dintr-un Elsterburg din apropiere, care a fost distrusă la acea vreme la ordinul margravei Meissen. Ceapa turn existentă inițial a fost victima unui fulger în 1972. Continuăm prin Elsteraue pe Elsterdamm asfaltat. În partea stângă, această zonă se află sub protecția naturii ca habitat al castorului Elba care apare aici. Dacă opriți drumul de țară la următorul Elsterbrücke în direcția drumului principal, veți ajunge la Waldbad Zeischa după aproximativ doi kilometri. Pe lângă un restaurant, există și o parcare păzită și un loc de camping.În Bad Liebenwerda, pista de biciclete este din nou neasfaltată, dar este încă ușor de utilizat. După puțin mai puțin de doi kilometri ajungeți mai întâi la micul oraș Zeischa cu satul său idilic verde și după alți doi kilometri ajungeți în sfârșit la orașul balnear Bad Liebenwerda, care, pe lângă un frumos centru al orașului, are și numeroase restaurante, magazine și facilități de spa și recreere precum Clinicile Fontana și ofertele Lausitztherme „Wonnemar”. Contururile originale ale unui vechi complex de palate din centrul orașului sunt clar recunoscute. O rămășiță ușor de recunoscut este așa-numitul Turn Lubwart. Este o fortăreață veche, deoarece a fost inițial la majoritatea castelelor Elster din zonă. Clădirea restaurată poate fi urcată în timpul orelor de deschidere a muzeului de istorie locală vecin. În plus față de expozițiile speciale temporare, muzeul însuși prezintă două expoziții permanente despre rădăcinile teatrului istoric de marionete din Germania centrală cu regiunea Elba-Elster și compozitorii, frații Graun, care vin din zonă.

Obiective importante:

  • Centrală de aventură în Plessa
  • Parcul de miniaturi în Elsterwerda
  • Castelul Magpie în Elsterwerda
  • Turnul Lubwart în Bad Liebenwerda
  • Monument tehnic Fabrica de brichete LOUISE în Domsdorf

Locuri și regiuni traversate: Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

Pat și bicicletă:

Magazin de biciclete sau atelier:

Plessa magpie mill
Centrala electrică Plessa Adventure
Poștă moară Elsterwerda
Castelul Elsterwerda
Biserică cu jumătate de lemn din Saathain
Bazin forestier Zeischa
Turnul Lubwart Bad Liebenwerda
Fabrica de brichete Louise
Castelul Doberlug
Biserica Mănăstirii Doberlug

Doberlug-Kirchhain - Lichterfeld - Finsterwalde - Großräschen

44 km


Obiective importante:

  • Centrul istoric al orașului Finsterwalde cu muzeul raional
  • Vizitatorul meu F60 cu cel mai mare pod transportor din lume
  • Centrul de vizitatori Terase IBA precum și muzeul de falsificare din See-Hotel din Großräschen

Locuri și regiuni traversate: Doberlug-Kirchhain - Câmpul de lumini - Finsterwalde - Großräschen

Cazare:

  • Pensiunea Andre Schulze, Drochow, Strada principala 13. Tel.: 49 (0)35754-5416. Caracteristică: pensie.Preț: de la 25,00 € / 46,00 (single / dublu).
  • Pensiune și camping Westernhof Barzig, Barziger Dorfstrasse 3. Tel.: 49 (0)35329-55861. Caracteristică: pensie.Preț: de la € 16/12 de persoană (cameră single, cameră dublă / cameră dublă).

Pat și bicicletă:

Großräschen - Pritzen - Altdöbern - Fürstlich Drehna - Luckau

95km


Obiective importante:

  • Obiecte de artă bienale, hambar de artă în seringi
  • Palatul baroc și parcul palatului Altdöbern
  • Castelul și Parcul Drehna domnească
  • Centrul Parcului Natural Heinz Sielmann în Manninchen

Locuri și regiuni traversate: Großräschen - Stropi - Altdöbern - Drehna domnească – Luckau

Pat și bicicletă:

Luckau - Calau - Raddusch - Burg (Spreewald)

63km


Obiective importante:

  • Castelul slav în Raddusch

Locuri și regiuni traversate: Luckau - Calau - Vetschau - Raddusch - Unterspreewald – Castelul (Spreewald)

Pat și bicicletă:

Burg (Spreewald) - Peitz - Cottbus

Karte der Etappe 8
57 km

Etapa începe la Bismarkturm la nord de centrul Burg. Calea merge spre centrul satului (sud) peste un pârâu și urmează Penkeweg până la capătul asfaltului ( ! ) și dreptul la Werben (7 km). Traseul este un drum public, dar greu folosit. Secțiunea către Guhrow (10 km) este o pistă de biciclete separată și una dintre cele mai populare și mai aglomerate poteci din regiune. Apoi se liniștește. După traversarea Guhrow, este singuratic, dar scurt prin pădure până la Briesen (12 km). Rămâneți la stânga în centru, traversați satul și urmați calea către Striesow (14 km), cu clopotnița sa pe Anger și spre Dissen (16 km) - satul cu barză. Dacă aveți timp, puteți face o mică vizită la muzeul local. Este chiar lângă biserică. La câțiva metri în spatele centrului satului, traseul merge la stânga pe un drum spre nord spre Spree. Cu puțin înainte de Spreeaue există un mic biotop umed, unde puteți afla mai multe despre natura acestor zone umede. Dacă doriți, puteți explora peisajul de luncă de pe Spree pe un circuit mic. După traversarea Spree, calea se îndreaptă spre dreapta și rulează pe barajul paralel cu râul până la cel mai nordic cartier Cottbus Maiberg. Această parte a traseului nu este asfaltată, dar este foarte ușor de condus.
Acum ciclistul părăsește Spree și se îndreaptă spre nord. Pe un drum public, dar numai foarte moderat, acesta merge în direcția Drehnow. Cu puțin înainte de sat, pista de biciclete coteste la dreapta. De acum înainte, există o frumoasă cale separată, care trece de orașele Drehnow și Turnow până la lacul de scăldat Garkoschke, unde biciclistul îl așteaptă cu o băutură. Dacă doriți, puteți vizita Holländermühle pe drum acolo la extinderea Turnow. Este la doar 200m de pista de biciclete. De la lac se află acum la mică distanță de Peitz. În sat puteți pierde cu ușurință o coborâre spre dreapta. Dacă mergeți mai departe, vă veți găsi după 300 de metri în centrul orașului la primărie, un ocol care merită. După ce a vizitat primăria, biserica și turnul cetății, se întoarce la intersecție. Acum este „aproximativ jumătate din oraș” - acesta este cu adevărat numele străzii pe care o urmezi acum.
La final, poteca traversează drumul principal și face o viraj la stânga. Virați la dreapta la capătul străzii. Semnalizarea adecvată este dificil de găsit. Continuăm pe drumul care curbează spre dreapta la final. Ultima zonă este destul de jalnică de la drum. La final ajungi la iazurile de pești. Peitzer Hüttenmuseum este situat aici. În stânga există o vedere largă la fundalul mare al centralei electrice Jänschwalde. Acum, calea asfaltată continuă între iazuri până la destinația populară pentru Moara de șoareci. Continuăm la est de Hammergraben pe un drum îngust de pământ. La următoarea, fără semnalizare, bifurcați drumul, țineți la stânga. Dacă mergeți drept înainte, scurtați aproximativ 200m din potecă. După traversarea liniei de cale ferată și a drumului, este o plimbare pe îndelete pe terasamentul de lângă Hammergraben până la Lakoma, un fost loc care a trebuit să cedeze locul la mina deschisă. De aici poteca duce spre dreapta în direcția Cottbus-Schmellsitz. În spatele Spreebrücke poteca se transformă la stânga în pădure. Calea neasfaltată, dar ușor de condus, duce la centrul orașului într-un mod foarte fermecător de-a lungul Spree. Acum, obiectivul a fost atins și Fürst-Pückler-Weg a fost încercuit o dată.

Obiective importante:

  • Muzeul pescuitului și Uzină metalurgică în Peitz
  • Teatrul de Stat și Muzeul de artă Dieselkraftwerk în Cottbus

Locuri și regiuni traversate: Castelul (Spreewald) - Spreewaldvorland - Spreeaue între Döbbrick și Schmogrow - Ținutul Peitzer - Peitz - Terenul iazului - cottbus

Odihnă:

  • Spre fericita primăvară, Fehrower Str. 2, Striesow. Tel.: 49 (0)35606-65424, Mobil: 49 (0)174-5722346, E-mail: .
  • Schitul de crap, Fierărie 1, Peitz (direct la iazurile de pești de lângă muzeul colibelor). Mobil: 49 (0)162-6803657. - Restaurant popular de pește chiar pe pista de biciclete de lângă iazurile de pește în direcția șoarecelui
  • Moara de șoareci. Tel.: 49 (0)35601-802970. Deschis: Miercuri-Duminică de la 11:30 a.m. - Restaurantul, care este frumos amplasat lângă unul dintre numeroasele iazuri de pește, oferă un restaurant și o grădină de bere. Dacă aruncați o privire mai atentă, veți găsi, de asemenea, câteva mese separate și chiar câteva scaune de plajă chiar lângă iazul din grădină.

Peste noapte și odihnă:

Pat și bicicletă:

  • Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Preț: de la 53,00 € / 74,00 (single / dublu). - Hotel situat într-o zonă liniștită din nordul orașului. Închiriere de biciclete de la 10,00 EUR pe zi.
  • Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. Al 4-lea. Tel.: 49 (0)355-780080. Deschis: luni-vineri: 6 a.m.-10 p.m., sâmbătă-duminică: 7 a.m.-10 p.m.Preț: de la 44,00 € / 66,00 (single / dublu). - Destul de amplasat central, aproape de centrul orașului
  • Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Geöffnet: Rezeption und Verleih 24h geöffnet.Preis: ab € 48,00/66,00 (EZ/DZ).
  • Hotel und Restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Geöffnet: ab 06:00.Preis: ab € 50,00/60,00 (EZ/DZ). - Das nette kleine Hotel liegt etwas abseits der Tour im westlich von Cottbus gelegenen Dorf Kolkwitz.

Fahrradgeschäft bzw. -werkstatt:

Start an der Bismarckschänke
Der Radweg nördllich von Werben
Kirche in Werben
Glockenturm in Striesow
Kirche in Dissen
Die Spreeaue
Der Radweg bei Drehnow
Die Mühle von Turnow
Badesee Garkoschke
Hüttenmuseum Peitz

Fehlende oder falsche Beschilderung

Der Fürst-Pückler-Radweg ist im Regelfall sehr gut ausgeschildert. Hier folgen noch einige Detailhinweise zu fehlender oder falscher Berschilderung. Die Sortierung der der Hinweise entspricht der Umrundung im Uhrzeigersinn.

  • Im Uhrzeigersinn hinter Klettwitz am Ende des Anstieges am Windpark biegt der Weg nach links auf einen unbefestigten Waldweg ab. Dieser Abzweig ist nicht ausgeschildert.
  • An den Biotürmen von Lauchhammer biegt der Radweg von der Straße nach Westen hin ab. Diese Abbiegung kann man von Norden kommend leicht verpassen. Wer trotzdem gerade aus fährt verpasst nicht viel und ist hinter der Eisenbahn wieder auf Kurs.
  • Ca. 1,5km nördlich des Bismarckturms in Burg fehlt ein Abbiegehinweis. Dieses betrifft nur Fahrer, die den Weg gegen den Uhrzeigersinn befahren. An dieser Stelle muss man links zum Nordweg abbiegen Am Abzweig steht rechts ein Radwegeschild, welches nur nach Norden und Süden zeigt. In nördlicher Richtung steht richtigerweise kein Hinweis auf den Radweg. Das erforderliche Schild Richtung Westen fehlt. Wer im Uhrzeigersinn fährt, bemerkt es allerdings nicht.
  • Östlich von Burg Richtung Werben, im Uhrzeigersinn fahrend, (genau 2,5km nach dem Bismarkturm) erreicht man das Ende des Penkeweges. Hier zeigt die Beschilderung nach links Richtung Schmogrow. Der Weg geht allerdings nach rechts! Wer trotzdem links abbiegt und nicht zurück fahren will kann weiterfahren und an der Hauptstraße rechts Richtung Schmogrow abbiegen. An der Spreebrücke verläßt man die Straße und fährt rechts auf dem Spreedamm weiter. Am Spreewehr fährt man halb rechts über die Felder und kommt in Guhrow wieder auf den Radweg. Wer am Spreewehr die Seite wechselt und der Spree weiter folgt, trifft in Maiberg wieder auf den Radweg. Beide Alternativen (besonders die zweite) verkürzen die eigentliche Wegstrecke.

Fahrradvermietungen

  • Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.Preis: ab €7,00.
  • Fahrrad-Nowak, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60460. Geöffnet: Apr-Okt: 10:00-18:00.Preis: ab € 5,00.
  • aktiv-tours im Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Geöffnet: Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00.Preis: ab € 8,00.
  • Fahrradhaus Pötschke, Bahnhofstr. 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-12:00 (So nach Vereinbarung).Preis: ab €5,00.
  • Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-6280. Geöffnet: Mo: 09:00-15:00, Di-Fr: 09:00-20:00, Sa-So: 14:00-18:00.Preis: ab €1,00 pro Stunde.

Weitere Übernachtungsorte

Camping:

Literatur- und Kartenhinweise

  • Bikeline: Radtourenbuch „Fürst-Pückler-Weg“ 1:75.000. Esterbauer Verlag.
  • Wander- und Radwanderkarten, 1:50.000, Sachsen-Kartographie Dresden
    • Spree-Neiße-Region
    • Landkreis Oberspreewald-Lausitz
    • Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
    • Sängerstadt Finsterwalde, Doberlug-Kirchhain und Umgebung

Weblinks

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.