Göttingen este un oraș în partea de sud a regiunii limba germana stare de Saxonia Inferioară, mărginind Hesse și Turingia.
A intelege
Populația din Göttingen în 2017 era de aproximativ 134.000, dintre care peste 31.000 sunt studenți la Georg-August-Universität Göttingen.
Göttingen, cel mai sudic oraș important din Saxonia Inferioară, este cunoscut în întreaga lume, în special pentru vechea sa tradițională Universitate Georg-August. Georgia Augusta este cea mai mare și - deschisă în 1737 -, de asemenea, cea mai veche universitate încă existentă din Saxonia Inferioară. În plus față de universitate, mai multe institute Max Planck și alte instituții științifice importante au sediul în Göttingen.
Prestigioasa societate Max Planck (o organizație germană pentru cercetare științifică) a fost înființată în oraș în 1948. Institutele Max Planck pentru cercetare, dinamică și autoorganizare a sistemului solar, pentru medicină experimentală, pentru chimie biofizică și pentru istorie se află în Göttingen. 44 de câștigători ai Premiului Nobel au studiat sau au predat în oraș, iar acești și alți foști rezidenți notabili din Göttingen sunt comemorați de plăci albe pe multe clădiri din oraș. Porecla sa este, prin urmare, Stadt der Wissenschaft (Orașul științei), cu un joc de cuvinte: în timp ce „Die Stadt der Wissenschaft” înseamnă „orașul științei”, Die Stadt, die Wissen schafft (pronunție identică în afară de der ~ die) înseamnă „orașul care creează cunoaștere”.
O cincime bună dintre locuitorii orașului Göttingen sunt studenți la universitate sau la una dintre universități, ceea ce se reflectă, printre altele, în numărul mare de bicicliști și într-o scenă distinctă, colorată de pub-uri și cluburi. Cu toate acestea, ofertele culturale sunt, de asemenea, modelate de știință, de la numeroase prelegeri de specialitate ale diferitelor facultăți, serii de conferințe și pentru laici, până la o etapă independentă de teatru studențesc. Cei care doresc să experimenteze știința și viața studențească ca un călător trăiesc, au diverse oportunități de a face acest lucru aproape în fiecare zi.
De-a lungul secolelor, locația științifică a avut un efect pozitiv asupra soluționării aprovizionării și sprijinirii industriei și comerțului. Influența reciprocă pozitivă dintre descoperirile științifice și cunoștințele și abilitățile practice a promovat în special domeniul metrologiei, care este reprezentat astăzi de Measurement Valley, o asociație de companii și universități locale. Companii precum Sartorius și Mahr, ambele companii care operează la nivel global în domeniul tehnologiei de măsurare, își au sediul în Goettingen. Alte puncte focale economice includ industria optică, prelucrarea aluminiului, expedierea mărfurilor și furnizorii auto.
Astăzi, Göttingen este un oraș universitar fermecător, departe de ecranul radar pentru majoritatea turiștilor vorbitori de limbă engleză, dar merită o vizită.
Istorie
Așezarea „Gutingi” a fost menționată pentru prima dată într-un document al Kaiserului Otto I în 953. Istoria locului poate fi urmărită și mai mult prin intermediul unor descoperiri arheologice care datează din secolul al VII-lea. Prima zonă de așezare din Gutingis a fost în zona bisericii Albani de astăzi, ale cărei origini datează din secolul al XI-lea. Un alt loc semnificativ din punct de vedere istoric din primele zile ale orașului Göttingen a fost Palatinatul din Grona, un palat imperial al lui Heinrich II (973 - 1024) de pe versantul abrupt vestic al Văii Leine, din care satul Grone, acum un district al orașului Göttingen, a apărut.
Începând cu secolul al XIII-lea, fortificațiile orașului au fost construite în jurul orașului vechi de astăzi, al cărui curs poate fi ușor descoperit printr-o plimbare de-a lungul zidului orașului aproape complet. O mică rămășiță a zidului orașului și un turn al fortificației orașului sunt, de asemenea, păstrate în Turmstraße. Primul centru oraș închis a inclus piața, bisericile Sf. Johannis, Sf. Jacobi și Sf. Nicolai și primăria de pe piață. Două mănăstiri au fost construite în următoarea perioadă: o mănăstire franciscană pe Wilhelmsplatz de astăzi (Barfüßer-Strasse adiacentă a fost numită după franciscanii care au fost numiți Barfüßer, desculți) și o mănăstire dominicană, din care Paulinerkirche (astăzi parte a Saxoniei de Jos) Biblioteca de Stat și Universitară din Göttingen) este încă păstrată.
Göttingen a fost timp de mai multe secole (cu o scurtă întrerupere) proprietatea diferitelor linii ale Casei Guelph, cel mai recent Regatul Hanovrei. În această perioadă a avut loc și înființarea Universității din Georgia Augusta de către regele Guelph George II. August, care a fost regele Angliei în uniune personală. Burghezia încrezătoare în sine, precum și profesorii, nu erau întotdeauna prietenoși față de Casa Welf / Guelph, așa că un protest din partea a 7 profesori de la Göttingen (cei șapte Göttingen) împotriva unei constituții reacționare a provocat agitație. În 1866 Göttingen a devenit prusac și a adoptat un cult al lui Bismarck, care s-a remarcat chiar și pentru timpul său - Turnul Bismarck, Piatra Bismarck, Casa Bismarck de pe Zid (și pentru o vreme căminul studențesc al cancelarului de mai târziu).
În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, Göttingen a crescut dincolo de meterezul acum nefuncțional. Universitatea s-a extins spre nord, s-au creat zone rezidențiale la est și sud și doar la vest linia ferată și zonele joase ale râului Leine au oprit dezvoltarea. Neobișnuit pentru orașele din zona de vânt de vest, zonele rezidențiale de lux au fost construite în direcția principală a vântului în estul orașului până la Hainberg, o indicație clară că nu existau prea multă industrie și coșuri de fum în acel moment.
În timpul primului război mondial, oamenii din Göttingen nu au evitat entuziasmul pentru război răspândit în Germania. Efectele războiului și răsturnările ulterioare asupra orașului au fost ușoare. Universitatea s-a dezvoltat într-un centru de frunte al științelor naturale la nivel mondial. Această dezvoltare s-a încheiat brusc în 1933, când național-socialiștii (de asemenea aleși cu majoritate în Göttingen) au îndepărtat profesorii și studenții evrei de la Universitate; mulți au plecat în exil. Arderea cărților în 1933, actele progromatice anti-evreiești la 10.11.1938 (printre altele sinagoga a ars), asimilarea corpului studențesc au fost momente negre din istoria orașului.
Consecințele directe ale războiului au rămas relativ minore; raidurile aeriene au lovit în principal căile ferate din vestul orașului și clădirile individuale din zona urbană. Orașul vechi a coborât relativ ușor. Un total de 120 de persoane au murit ca urmare a ostilităților din zona urbană. În aprilie 1945, trupele americane au eliberat orașul fără luptă.
După 1945, Göttingen a devenit parte a zonei de ocupație britanică și s-a găsit la periferia frontierei. În timp ce la sud granița cu zona de ocupație americană și-a pierdut repede importanța, părți din interiorul Göttingen din estul Eichsfeld au căzut în zona de ocupație sovietică din spatele cortinei de fier. În anii 1950, populația din Göttingen a crescut rapid, lipsa locuințelor a fost mai puțin presantă în oraș, care cu greu fusese distrus, decât în alte părți; apropierea de tabăra de tranzit de frontieră Friedland și-a jucat și ea rolul. Economia a beneficiat de amestecul fericit de dezvoltare a frontierei zonale și de conexiunile bune de infrastructură oferite de autostrada nord-sud (A 7) și linia de cale ferată, care a fost modernizată la o cale rapidă la începutul anilor 1980. Întreprinderile comerciale s-au stabilit în principal în comunitățile independente de atunci din jurul orașului Göttingen, în special în Grone în vest și Weende în nord.
În anii 1960, zona orașului a crescut prin numeroase încorporări. În orașul vechi, clădiri istorice, cum ar fi grajdul universitar, dar și numeroase clădiri rezidențiale au căzut victime ale unei reamenajări pe scară largă a zonei. Abia în anii 1980 a avut loc o schimbare de gândire, iar clădirile vechi au fost renovate cu mai multă atenție sau, acolo unde a fost necesar, au fost evacuate, obiecte precum Lokhalle, care a fost gol de mulți ani, au fost renovate și revitalizate ca centru de evenimente. Căderea Zidului în 1989 a pus capăt locației periferice a orașului Göttingen, iar orașul a devenit un centru major cu o reputație care se extinde până în Turingia. Comerțul cu amănuntul la scară largă la periferia orașului s-a dezvoltat în special la ieșirea de pe autostradă și Kasseler Landstraße. În centrul orașului, chiriile explozive ale magazinelor au dus la strămutarea multor comercianți cu amănuntul stabiliți de lanțul de magazine și, pe ansamblu, la o sărăcire a diversității pe principalele străzi comerciale.
Evenimentele politico-istorice din anii de după război au fost Declarația de la Göttingen, în care 18 cercetători nucleari și atomici au protestat în 1957 împotriva armamentului nuclear din Bundeswehr, tulburarea studențească din 1968 (care a fost, de asemenea, îndreptată împotriva distrugerii clădirilor vechi din oraș în favoarea unei reproiectări a peisajului urban) și a protestelor violente ale antifa autonome și ale blocului negru, care au explodat din nou și din nou, solicitând așa-numitele demonstrații spulberate până în anii 1990 și, în unele cazuri, au dus la baricadarea întregul centru al orașului.
Intră
Göttingen se află chiar în centrul Germaniei și este ușor accesibil din majoritatea părților țării. Nu are aeroport, dar poate fi accesat cu ușurință tren sau mașină din orașe mai mari care o fac.
Cu avionul
Hanovra Aeroportul (cod IATA: HAJ) este cel mai apropiat aeroport internațional: 70 - 90 minute cu trenul (este necesară schimbarea în Hanovra), 140 km pe drum.
Pentru centrul internațional Frankfurt pe Main Aeroport (Cod IATA: FRA): Conexiune directă cu ICE în 2 ore (rar) sau 2:30 ore (schimbare în Frankfurt Hbf), 240 km pe șosea.
Cu trenul
1 Bahnhof din Göttingen. 
este o oprire pe linia de tren ICE (Inter City Express) între Hamburg și Munchen și, de asemenea, pe o linie ICE între Berlin și sudul Germaniei. Göttingen este la aproximativ o jumătate de oră la sud de Hanovra, la două ore sud de Hamburg, la două ore vest de Berlin, la patru ore nord de Munchen, și două ore la nord de Frankfurt. Göttingen este, de asemenea, deservit de Flixtrain. Biletele Flixtrain nu sunt valabile pe DB și invers.
Pentru călătorii cărora le place să privească peisajul printr-o fereastră de tren, există multe rute regionale frumoase care duc la Göttingen din când în când:
În traficul regional, metronomul oferă cea mai importantă conexiune din nordul Uelzen (2,5 ore) venind prin Hanovra, Alfeld, Kreiensen și Northeim. Secțiunea Hannöversche Südbahn între Elze și Alfeld (Leine), cu cei șapte munți la est de linie, este deosebit de atractivă pentru călători, la fel și călătoria prin valea Leine, unde puteți vedea râul Leine care curge de-a lungul liniei ferate , parțial șerpuind inițial. Prin Kreiensen puteți ajunge și la Göttingen de pe Munții Harz, Seesen și orașul istoric Goslar.
Dacă vii cu trenul din vest din Paderborn, ar trebui să vă bucurați în special de călătoria de la Ottbergen la Göttingen: după ce ați părăsit Valea Weser (lângă Bodenfelde), linia de cale ferată traversează valea oarecum îndepărtată spre Adelebsen, pe marginea sudică a Solling-ului și apoi continuă prin Lenglern spre Valea Leine - o excursie utilă prin sate mici și peisaje frumoase. Cu toate acestea, acesta nu este un traseu pentru cei grăbiți, ci o plimbare într-adevăr pe îndelete din cauza numeroaselor treceri la nivel nepăzite.
Un express regional circulă la fiecare două ore în direcția Glauchau prin Leinefelde, Erfurt, Jena și Gera.
Mergem în jurul nostru
Zona centrală a orașului vechi din Göttingen este o zonă pietonală. Distanțele din centrul vechi și până la gară sunt scurte și pot fi parcurse de obicei fără dificultate pe jos. Ostviertel (cartierul estic) și Südstadt (cartierul sudic), unde se află unele hoteluri, sunt, de asemenea, suficient de aproape pentru o plimbare. Distanțele dincolo de acestea pot fi parcurse cu ușurință în Göttingen cu autobuzul și există numeroase stații de taxi în jurul centrului orașului.
Göttingen are o rețea extinsă de autobuze care străbate centrul orașului și se extinde până în împrejurimi. Informații despre rețeaua de autobuze urbane sunt disponibile de la Goettingen Verkehrsbetriebe (sub Fahrplanauskunft, faceți clic pe „Netzplan” pentru o hartă și pe „Einzelfahrpläne” pentru programe).
O singură călătorie în Göttingen costă (Einzelfahrschein): 2,40 €, copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 14 ani (Kinder): 1,20 €, un bilet pe zi (Tageskarte) costuri: 5,80 €, un bilet de zi pentru cinci persoane (Kleingruppenkarte): 11,10 €. Pentru mai multe călătorii, economisiți bani cerând 8,70 € „Viererkarte” (patru bilete simultan) sau 15,80 € (opt bilete).
Vedea
Există o plimbare frumoasă auto-ghidată în oraș site-ul turistic, care vă duce pe toate site-urile principale. Repere includ:
- 1 Altes Rathaus (vechea primărie). Marktplatz. Construit 1369-1444, Altes Rathaus a fost primăria până în 1978 și găzduiește acum Biroul de turism. Stemele altor membri ai Ligii Hanseatice sunt pictate pe pereți.
- 2 Gänseliesel (fată de gâscă). Marktplatz. Această fântână din afara Altes Rathaus este cea mai faimoasă figură din Göttingen. Este cunoscută drept „cea mai sărutată fată din lume” de când fiecare student local care primește un doctorat. îi dă un sărut (după ce a fost îmbrăcată cu o pălărie stupidă de absolvire și rotită la statuie într-o căruță de mână).
- 3 Albanifriedhof (chiar în afara zidului orașului spre sud-est). Unul dintre cimitirele orașului, renumit pentru mormântul lui Johann Carl Friedrich Gauss.
- 4 Stadtfriedhof. Cimitir istoric cu morminte ale unor cărturari importanți, inclusiv opt câștigători ai Premiului Nobel: Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus și Richard Zsigmondy.
- 5 grădini botanice. acces în spatele auditoriului de la Weender Straße și Nikolausberger Weg. Aceste grădini, înființate în 1736, merită o vizită pentru iubitorii de plante. Fostul zid al orașului din jurul orașului Altstadt (orașul vechi) este, de asemenea, o zonă verde circulară, populară pentru joggers. Mormântul lui Gauss este pe partea de sud-vest.
- 6 Universitatea Georg-August. Georgia Augusta este cea mai mare și - deschisă în 1737 -, de asemenea, cea mai veche universitate încă existentă din Saxonia Inferioară. În afară de universitate, mai multe institute Max Planck și alte instituții științifice importante sunt, de asemenea, situate în Göttingen. Datorită numărului mare de câștigători ai Premiului Nobel care au studiat, predat sau au făcut cercetări în Göttingen, orașul își dă și porecla orașului care creează cunoștințe. O cincime bună dintre locuitorii orașului Göttingen sunt studenți la universitate sau la una dintre universități, ceea ce se reflectă, printre altele, în numărul mare de bicicliști și într-o scenă distinctă, colorată de pub-uri și cluburi. Cu toate acestea, ofertele culturale sunt, de asemenea, modelate de știință, de la numeroase prelegeri de specialitate ale diferitelor facultăți, serii de conferințe și pentru laici, până la o etapă independentă de teatru studențesc. Cei care doresc să experimenteze știința și viața studențească ca un călător trăiesc, au diverse oportunități de a face acest lucru aproape în fiecare zi. Universitatea este de fapt răspândită în multe secțiuni din oraș, deși vedeți câteva clădiri (Auditorium și Aula) în turul autoguidat. Fostii angajați și studenți includ Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller și Weyl.
- Universitatea conduce mai multe muzee pe o gamă largă de subiecte. O prezentare generală poate fi găsită la site-ul universității. Un muzeu mare, mai ambițios, axat pe întrebări, cum ar fi ce este cunoașterea, cum este dobândită, etc. Forum Wissen va fi deschis în curând.
- 7 Memorialul sinagogii. Obere-Masch-Straße și Untere-Masch-Straße. Acest memorial, proiectat de Corrado Cagli în 1973, se află pe locul unei sinagogi care a fost distrusă în 1938. Numele locuitorilor evrei din Göttingen care au fost uciși în timpul „întunericului” sunt enumerate mai jos de o abstracție a Stelei lui David.
- Case cu jumătate de lemn. Deoarece Göttingen nu a fost bombardat în timpul celui de-al doilea război mondial, are încă multe clădiri originale. Deosebit de impresionante sunt Casa Schrödersches din 1549 (Weender Str. 62), casa din 1497 de la Paulinerstr. 6, secolul al XV-lea Junkernschänke (colțul Jüdenstr. Și Barfüßerstr.), Casa din 1536 de pe Barfüßerstr. (între Jüdenstr. și Weender Str.), și casa din secolul al XVI-lea la Groner-Tor-Str. 28, care au fost dezvăluite sub un strat gros de tencuială. (Lemnul de jumătate a fost considerat ca nefiind modern din epoca barocă până în secolul al XX-lea și au fost descoperite multe clădiri vechi frumoase.)
Biserici
Patru biserici din Göttingen pot fi văzute din metal 8 Vier Kirchenblick (patru biserici privesc). în fața Altes Rathaus (a lui James, John, Alban și Michael). Mary's merită, de asemenea, o privire în interior.
- 9 Jacobikirche (Biserica Sf. Iacob). Jacobikirchhof și Weender Straße. Construit din 1361-1461, St. James are interiorul cel mai interesant al bisericilor din Göttingen, cu o vopsea originală fascinantă (nu diferită de cea a unui frizerie) și vitralii moderne. Orga Ott este, de asemenea, impresionantă. Uneori este posibil să urci pe turn, deși ultimul set de scări spre vedere poate fi blocat - întreabă înainte de a plăti un euro.
- 10 Johanniskirche (Biserica Sf. Ioan). Johanniskirchhof. Construită în jurul anului 1200, Sf. Ioan este cea mai veche dintre bisericile din Göttingen. A fost reconstruită în cea mai mare parte în secolul al XIV-lea (ușa din partea de nord datează din 1245). Interiorul este simplu, deși uneori poate fi urcat unul dintre cele două turnuri.
- 11 Albanikirche (Biserica Sf. Alban). Albanikirchhof. Construită în 1423-1467, Sf. Alban se află pe locul unei capele de misiune anterioare. Hans von Geismar a pictat retaula în 1499 și s-a adăugat la scena morții Mariei ca al 13-lea apostol.
- 12 Sf. Mihail Kirche (Biserica Sf. Mihail). Kurze Straße. Construită în anii 1787-1789, Sf. Mihail a fost prima biserică catolică din Göttingen după Reformă.
- 13 Nikolaikirche (Biserica Sf. Nicolae). Nikolaistraße. Aici are loc o masă engleză catolică în fiecare a doua vineri, la ora 19:00. Zona din jurul bisericii este, de asemenea, folosită pentru târgurile de purici în dimineața weekendului, vara.
- 14 Marienkirche (Biserica Sf. Maria). Neustadt și Groner-Tor-Straße. Clopotnița bisericii a fost poarta către orașul vecin Neustadt (oraș nou), pe care Göttingen l-a cumpărat în 1319. Sf. Maria este probabil mai veche decât aceasta; a fost anterior biserica Cavalerilor Teutoni. Tripticul altarului a fost sculptat de Bertold Kastrop în 1524.
Do
- Verifică calendarul orașului pentru evenimente locale sau ridicați un program la Oficiul de Turism din primăria veche. Orchestra simfonică este impresionantă pentru un oraș atât de mic.
- Una dintre piscinele publice din Göttingen, Badeparadies Eiswiese, este o plimbare de aproximativ 20 de minute la sud de oraș (sau o călătorie de zece minute cu autobuzul pe linia 4 sau 14). Dar dacă vă bucurați de apă, acestea oferă o mulțime de piscine (interioare, exterioare, mari, mici, fierbinți, reci), saune, jacuzzi și solare.
- 1 Göttinger Stadtwald (Pădurea Göttingen). (urmați Herzberger Landstr. est) este plin de trasee de drumeții plăcute, precum și de Turnul Bismarck, pe care îl puteți urca pentru o priveliște superbă vara (deși este posibil să trebuiască să întrebați indicații, deoarece turnul este greu de găsit).
- Cinemaxx. Un cinematograf în partea din spate a gării. Ele prezintă filme contemporane în principal în limba germană (fără subtitrări). €7-10.
Teatre
Mai multe teatre sunt situate în oraș. Majoritatea pieselor sunt în limba germană, dar în ocazii speciale au loc și spectacole în limba engleză.
- 2 Teatrul Deutsches (Teatrul German). Cel mai cunoscut teatru din oraș. Evenimentele au loc aproape în fiecare zi. Clădirea merită văzută și aproape de fostele fortificații care înconjoară orașul.
- 3 Teatrul Junges (Teatrul Tânăr). Vizând un public mai tânăr
- 4 Theater im OP (ThOP) (Teatru în sala de operații). Condusă de studenți. Piesele de teatru sunt reprezentate în fostul sală de operații. O singură reprezentație este de obicei jucată în fiecare seară timp de aproximativ două săptămâni. ThOP prezintă în mod regulat piese în limba engleză produse de Atelierul de dramă engleză.
Cumpără
- Weender Straße este principala stradă comercială pietonală, care trece spre nord-sud prin mijlocul orașului vechi. Dar majoritatea magazinelor din această zonă sunt lanțuri comerciale; veți găsi mai multe magazine interesante, mici și independente în străduțe, precum Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- Săptămânalul Wochenmarkt este marți, joi și sâmbătă dimineața; căutați indicatoare în piață de la Kurze Str. sau Lange-Geismar-Str. Este cel mai bun loc din oraș pentru a cumpăra produse locale din Göttingen și din regiunea înconjurătoare. (Poate că acest lucru ar trebui să spună „al doilea cel mai bun loc”, deoarece există un magazin de produse alimentare sănătoase în interiorul zidurilor orașului vechi și un al doilea punct de vânzare la doar câteva străzi spre est, care vinde produse cultivate organic - și multe din ceea ce găsiți că este cultivat de oamenii care conduc magazinul și ar fi putut fi ales în aceeași dimineață. Magazinul de alimente sănătoase Boyer (Bioladen) se află pe Burg Straße, între Friedrich Straße și Theater Straße.)
- În decembrie sunt două Piețe de Crăciun, una mică în afara gării și cealaltă întinsă din zona Marktplatz până în spatele vechii primării și a Bisericii Sf. Ioan. Puteți cumpăra o varietate de cadouri tradiționale germane, vin fiert (Glühwein) și mâncăruri germane.
Mânca
- Da Claudio Eiscafe, Lange-Geismar-Str. 39 și Goethe Allee 25, ☏ 49 551-5177452. Delicios gelato italian.
- Döner. Cere oricine în Göttingen și își vor recomanda preferatele personale din numeroasele magazine de kebab Döner din oraș. Perfect după întâlnirea cu Gänseliesel și vizitarea bisericii Johannis este Orașul Döner (Johannisstr. 1), care se află în interiorul studenților și Eufrat (Düstere Str.), Care are cel mai ieftin Döner din oraș (1,50 €).
- Maharadscha, Gartenstr. 25, ☏ 49 551-4886125. Bucate indiene bune.
- 1 Nudelhaus, Rote Str. 13, ☏ 49 551 44263. Deși semnul ar putea să vă facă să credeți că este asiatic, felurile de mâncare de la tăiței de aici sunt mai inspirate de italian; treceți pe lângă spaghete direct la fidea largă făcută în casă în sosuri proaspete, inventive vegetariene, pe bază de carne și pește. Biergarten este minunat vara.
- Restaurante Fellini, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. Alimente italiană.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Göttingen. Pizza și vin delicioase. Prețurile sunt puțin mai mari, dar merită calitatea mâncării. Bucătarul este italian și își știe cu adevărat meseria!
- 2 Gaudi, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Cafe Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Această cafenea persană are boluri uriașe de ceai condimentat și scufundări delicioase de iaurt. Micul dejun este tradițional german, nu persan.
- 4 Cron & Lanz, Weender Str. 25, ☏ 49 551 56022. Locul pentru delicioasele Kaffee și Kuchen (cafea și prăjituri) și privirea oamenilor de la mesele de la fereastră de la etajul al doilea. Cea mai bună cafenea din oraș, dar serviciul este foarte rezervat și, astfel, se poate simți puțin neprietenos.
- 5 P-Cafe, Nikolaikirchhof 11, ☏ 49 551 57699. La curtea bisericii Sf. Nikolai, micul-cafe-bar frumos, un loc minunat afară vara. Mic dejun bun, baghete delicioase.
Băutură
- 1 Pub irlandez, Mühlenstraße 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Probabil cel mai bun loc din oraș pentru muzică live. Este, de asemenea, singurul pub din Göttingen care servește Strongbow.
- 2 [fost link mort]Trou, Burgstraße 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Dacă doriți o experiență mai germană, verificați acest pub atmosferic pentru studenți dintr-o peșteră care a fost cândva un fel de închisoare studențească.
- Gartenlaube, Markt 7, ☏ 49 551-47373. Cel mai bun loc din oraș pentru a sta cu o bere și a privi oamenii în timpul verii.
- Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. Un club tematic schlager / apres schi german renumit pentru noaptea de 0,99 EUR miercuri.
- T-Keller, Bürgerstraße (sus pe stradă, venind de la noua primărie de pe strada Bürgerstraße). Un bar de stânga frumos, cu bere ieftină și fotbal de masă gratuit și biliard.
Dormi
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. O plimbare de 20 de minute de centrul orașului, este oarecum austeră și suferă de punerea în aplicare a unei stăpâniri la miezul nopții; este, totuși, singurul loc pe care îl veți găsi în oraș, unde puteți obține un pat pentru noapte pentru aproximativ 24 EUR. Luați autobuzul 80 de la gară.
- Hotel Berliner Hof. Pe Weender Landstr., Vizavi de stația de benzină Shell, ar putea fi o opțiune mai realistă, cu camere începând de la 30 €. Este deosebit de bine amplasat pentru cei care se află în Göttingen pentru a petrece timpul la universitate.
- 2 Hotel Stadt Hanovra, Goethe-Allee 21, 37073 (lângă gară), ☏ 49 551 547960.
- 3 Hotel Novostar Göttingen, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Best Western Hotel Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. În apropierea facultăților de fizică, chimie, medicină și geologie („Nord-Campus”) și Institutul Max Planck de Medicină Experimentală.
Mergeți mai departe
După cum s-a menționat mai sus, amplasarea Göttingen la intersecția a două linii de tren ICE facilitează accesul la majoritatea celorlalte mari orașe germane. Există, de asemenea, o serie de orașe mai mici care merită vizitate, care ar putea fi văzute într-o excursie de o zi din Göttingen. Pentru trenurile locale care merg în aceste orașe, puteți cumpăra bilete ieftine de tren de grup care pot fi utilizate pentru până la 5 persoane: 29 EUR (single: 21 EUR).Niedersachsen-Ticket este bun pentru călătoriile pe tot parcursul zilei în Saxonia Inferioară în orice zi a săptămânii, iar biletul Schönes-Wochenende de 40 EUR este bun pentru călătoriile pe tot parcursul zilei oriunde în Germania într-o zi de weekend. Puteți ajunge în oricare dintre aceste locuri cu trenurile locale în mai puțin de 2 ore:
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, cu mine de argint vechi de 1000 de ani și un palat.
- Hamelin(Hameln) faima de pied piper are reconstituiri săptămânale ale poveștii în duminica de vară.
- Hann. Münden este un oraș mic și fermecător.
- Einbeck
- Eisenach găzduiește istoricul castel Wartburg.
- Northeim
- Osterode am Harz este un bun punct de plecare pentru drumeții în Harz munţi.