Țara Galilor - Gales

Galeză (Țara Galilor în limba engleză, Cymru în galeză) este una dintre cele patru națiuni care alcătuiesc Regatul Unit. Bogat în istorie și frumusețe naturală, Țara Galilor are o cultură celtică vibrantă distinctă de restul Regatului Unit. Călătorii sunt atrași de Țara Galilor pentru peisajele sale frumoase, inclusiv munții și coasta celor trei parcuri naționale, bogăția istoriei sale și numărul mare de castele. Țară: Regatul Unit ▪ Capital: Cardiff ▪ Suprafaţă: 20 779 km² ▪ Populația: 3 063 456 (2011) Fus orar: UTC (UTC 1 vara) ▪ Idiom: Engleză Da Galeză

port de Gloucester La amurg.

A intelege

Istorie

Țara Galilor a fost cândva o națiune independentă, deși rareori unificată, cu o puternică tradiție celtică și druidică. Cuvântul „Țara Galilor” este un exonim care revine la un termen germanic care înseamnă „străin” și care poate fi găsit și în cuvinte precum „Cornish” sau „Nutty”. Când regele Edward I l-a învins pe Llywelyn Last în 1282, națiunea a căzut sub jurisdicția Angliei. La început a fost condusă ca o țară separată, dar rebeliunea prințului Owain Glyndŵr (considerat în timpurile moderne drept „tatăl naționalismului galez”) a dus la o încorporare treptată în Anglia, iar Țara Galilor a fost anexată prin Legile Țării Galilor, Legile din 1535–1542. De la Actul Uniunii din 1801, Țara Galilor face parte din Regatul Unit, care include și Anglia Irlanda de Nord.

Înainte de revoluția industrială, Țara Galilor era o țară slab populată, care se baza pe comerțul agricol și pastoral local. Cu toate acestea, datorită abundenței cărbunelui în văile Țării Galilor de Sud, a existat o creștere fenomenală a populației și o schimbare dinamică în economia Țării Galilor de Sud în secolele XVIII și XIX (vezi Marea Britanie industrială). Zona centrală Glamorgan, în special, a devenit un obiectiv național pentru extracția cărbunelui și producția de oțel, în timp ce porturile Cardiff și Swansea s-au stabilit ca centre comerciale, oferind servicii bancare, comerciale și de asigurări. În plus, locurile de pe coasta de nord, precum Rhyl și Llandudno, au fost transformate în stațiuni distractive de tip târg care deservesc populațiile în expansiune din marile orașe industriale din Lancashire.

Exploatarea cărbunelui a încetat practic și industria grea a scăzut. Cu toate acestea, peisajul atrăgător și istoria bogată din Țara Galilor s-au împrumutat dezvoltării turismului, în timp ce Cardiff și Swansea și-au păstrat statutul de centre de comerț și industrie de ultimă generație. Cardiff, care a fost desemnată capitala Țării Galilor în 1955, a înregistrat o mare investiție în instituții prin „devoluție”, ceea ce a dus și la un transfer major de putere politică de la Westminster. Din 1999, Țara Galilor a avut propria legislatură separată de Westminster.

Politică

Țara Galilor este guvernată de o combinație de instituții locale, galeze și britanice. Multe chestiuni importante se decid la nivelul Regatului Unit, iar Țara Galilor este reprezentată de 40 de parlamentari în Camera Comunelor. Unul dintre cei mai mari oameni de stat britanici ai secolului XX a fost galezul David Lloyd George, care este singurul prim-ministru a cărui primă limbă nu era engleza (era galeza).

Din 1999, Țara Galilor are propriul guvern delegat și o legislatură bilingvă. Senedd Cymru - Parlamentul Welsh (cunoscută până în mai 2020 ca Adunarea Națională pentru Țara Galilor) se află în Golful Cardiff, într-o clădire verde proiectată de Richard Rogers. Senedd are o singură cameră cu 60 de membri, cunoscută sub numele de DOMNIȘOARĂ, care sunt aleși la fiecare cinci ani. Toți locuitorii din Țara Galilor care au vârsta de 16 ani sau mai mult în ziua alegerilor sunt eligibili pentru vot. Fiecare alegător exprimă două voturi: unul pentru candidatul pe care doresc să fie statul lor local și unul pentru un partid în ansamblu dintr-o listă regională. Compoziția rezultată este de 40 de state membre, fiecare dintre ele reprezentând în mod direct o circumscripție electorală și 20 care sunt investite conform unei forme de reprezentare proporțională. Liderul celui mai mare partid din Senedd devine de obicei primul ministru ( Prif Weinidog ), șeful Guvernul galez ( Llywodraeth Cymru ). Partidul Laburist a condus fiecare guvern din 1999, deși nu a fost întotdeauna singurul partid de guvernământ. Din 2018, premierul este Mark Drakeford.

Adunarea din Țara Galilor avea doar puteri foarte limitate când a fost creată pentru prima dată, dar acestea au fost extinse progresiv în timp prin referendumuri naționale și acte ale Parlamentului Regatului Unit. Guvernul descentralizat este acum responsabil pentru diverse probleme, cum ar fi agricultura, educația, mediul, sănătatea, locuințele, turismul, transporturile și limba galeză. Acest lucru poate duce la diferențe vizibile cu restul Regatului Unit; De exemplu, în timpul pandemiei COVID-19, restricțiile impuse în Țara Galilor au fost mai severe decât cele din Anglia.

Țara Galilor a fost mult timp de stânga în politica sa decât Marea Britanie în ansamblu. Partidul Laburist are un sprijin puternic în Țara Galilor, în principal în marile orașe și văi din Țara Galilor de Sud. Plaid Cymru, care este ideologic social-democrat, deși este principalul partid naționalist galez, este cel mai susținut în zonele vorbitoare de galeză din nordul și vestul țării. Cetățile Partidului Conservator sunt zonele rurale din apropierea frontierei și din sud-vest, care tind să aibă mai puțini vorbitori de galeză.

Sprijinul pentru guvernul descentralizat a crescut în mod semnificativ: la referendumul de descentralizare din 1997, „Da” majoritar era mai mic de 1%; în referendumul din 2011 privind creșterea puterilor pentru Adunare, rezultatul a fost de aproape 2 la 1 în favoarea. Cu toate acestea, sprijinul pentru independența deplină este limitat și cu siguranță mai mic decât în ​​Scoția. În referendumul Brexit din 2016, 53% din electoratul galez a votat să părăsească Uniunea Europeană, dar în unele zone majoritatea a continuat să voteze; În ianuarie 2020, Țara Galilor a părăsit UE împreună cu restul Regatului Unit. La fel ca în Scoția și Irlanda de Nord, modul în care Brexit-ul a fost tratat cu o implicare redusă a guvernului delegat a condus la apeluri pentru mai multe puteri delegate și poate avea un sprijin sporit pentru independența galeză. Următoarele alegeri din Țara Galilor din 2021 sunt cu siguranță interesante!

Cultură

Țara Galilor face parte din Marea Britanie și, prin urmare, face parte din Regatul Unit, dar nu face parte din Anglia. Este corect să-i numim pe galezi britanici, dar greșit și chiar jignitor să-i numim englezi. De-a lungul secolelor, au existat revolte minore care au ca scop obținerea independenței, dar Țara Galilor și-a acceptat în general locul în Marea Britanie și a adus contribuții notabile la politica și cultura sa. Cu toate acestea, Țara Galilor a rămas un bastion al culturii celtice și limba galeza rămâne o chestiune de mândrie și se vorbește pe larg, în special în zonele rurale. Acum este predat în fiecare școală din Țara Galilor. Începând cu 2020, 28,3% dintre cetățenii galezi vorbesc limba galeză Pregătește-te pentru vreme: îmbracă-te pentru ploaie orizontală Printul tarii galilor ( Tywysog Cymru ) a fost, din secolul al XIII-lea, cel mai mare fiu al monarhului în exercițiu și, prin urmare, este, de obicei, următorul rând al tronului britanic. Din acest motiv, Țara Galilor este adesea denumită a principat , chiar dacă prințul nu are statut constituțional în Țara Galilor și nici măcar nu locuiește în țară. Alteța Sa Regală Charles este prințul de Wales din 1958.

Insemnele heraldice cu pene ale prințului sunt uneori folosite pentru a simboliza Țara Galilor, deși floarea narcisului, prazul și în special dragonul roșu tind să fie simboluri mai populare. Originile praz datează din secolul al XVI-lea, în timp ce narcisa este popularizat în secolul al XIX-lea, încurajat de David Lloyd-George. Atât prazul, cât și narcisa sunt purtate în mod obișnuit pe reverele oamenilor care sărbătoresc Ziua Sfantului David , care este ziua națională a Galilor și sărbătoarea publică, sărbătorind hramul țării. Dragonii au fost asociați cu Țara Galilor încă de la începutul evului mediu și Dragon rosu ( și ddraig goch), în special, a fost folosit ca simbol al Țării Galilor de-a lungul secolelor și acum apare pe steagul țării.

Rugby-ul Este foarte popular în Țara Galilor și este considerat sportul național. Participarea la un meci internațional din Țara Galilor într-un stadion aglomerat al Principatului din Cardiff este o experiență electrizantă și o mare oportunitate de a auzi imnul național al țării , Hen Wlad Fy Nhadau (Țara părinților mei), interpretată de 50.000 de galezi sau mai mult. fanii.

De fapt, țara este renumită pentru cântând , cu baladele Calon Lân , Cwm Rhondda ( Pâine din cer ) Da Bărbați din Harlech, părți cheie ale repertoriului oricărei coruri galeze respectabile. Lunga tradiție a țării de muzică populară și literatură este sărbătorită anual în National Eisteddfod , în timp ce muzicieni celebri ai erei contemporane includ Sir Tom Jones și Dame Shirley Bassey, și formațiile rock Stereophonics, Bullet for my Valentine și Manic Street Preachers.

Alții celebru galeză Sunt Henric al VII-lea (primul dintre Tudori, celebra dinastie a monarhilor din secolele XV și XVI); Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones și Christian Bale (actori de la Hollywood); Aneurin Bevan (politician, tatăl Serviciului Național de Sănătate), Ryan Giggs (fost fotbalist și acum antrenor), Gareth Bale (actual fotbalist), Bertrand Russell (filosof), Dylan Thomas (poet și autor) și Richard Burton (poet și actor, legat de Thomas pentru totdeauna de Sub Lemn de lapte ).

Vreme

Dacă nu plouă în acest moment, cu siguranță este pe cale să plouă. Cu toate acestea, acest lucru produce un peisaj intens verde și frumos. Temperatura medie vara este de aproximativ 20 ° C (68 ° F), în timp ce primăvara și toamna sunt de aproximativ 14 ° C (57 ° F). Clima variază substanțial în funcție de locație și peisaj, zona de coastă fiind mult mai blândă decât în ​​munți. Țara Galilor se confruntă cu ploi mai abundente decât vecinul său estic din Anglia. Cardiff este cel mai umed oraș din Țara Galilor. Zăpada este obișnuită în munți în timpul iernii. Poate să facă foarte frig în munți și văi, așa că asigurați-vă că vă împachetați înainte de a începe aventura.

Vorbi

Engleza este vorbită în toată țara, dar Țara Galilor are și propria limbă, galeza (Cymraeg). Aceasta este o limbă celtică ale cărei veri includ irlandeză și (mai strâns) bretonă și este foarte diferită de engleză. Rareori îl veți auzi vorbind în sud și est, dar în nord și vest, veți auzi adesea conversații între localnici în galeză, deși locuitorii vor trece rapid la engleză pentru a discuta cu vizitatorii. Galeza se vorbește în principal în Carmarthenshire, Pembrokeshire de Nord, Ceredigion, Gwynedd și Insula Anglesey. Uneori veți auzi galeză în văi, în nordul Swansea și în zonele rurale din Powys și din zonele de nord-est, deși galeza nu este la fel de răspândită ca județele menționate mai sus. Unele zone rurale din mediul rural nu vorbesc nici măcar engleza, așa că încercarea de a comunica în limba galeză îi va face pe localnici să vă înțeleagă. Asta nu înseamnă că toți localnicii o vorbesc fluent.

Cel mai direct contact pe care îl veți avea cu limba galeză poate fi cu semne, care sunt scrise în galeză și engleză, și cu nume de locuri galeze, și chiar localnicii care nu vorbesc fluent limba galeză știu în general să pronunțe cuvintele galeze. Merită să revizuiți regulile pentru pronunțarea cuvintelor galeze; în caz contrar, cu siguranță veți pronunța greșit multe nume de locuri din Welsh. Unele nume de locuri englezești sunt derivate din galeză (cum ar fi Caerdydd / Cardiff sau Aberdâr / Aberdare), dar altele sunt complet diferite (cum ar fi Abertawe / Swansea sau Casnewydd / Newport). Nu există un cod de culoare pe indicatoarele rutiere pentru a distinge limbile și nici nu există un protocol standard pentru care limba apare în partea de sus, deși, în general, numele galeză va apărea mai întâi în zonele majoritar vorbitoare de galeză. iar numele în limba engleză va apărea primul în majoritatea zonelor care nu vorbesc limba galeză. Când numele englez și galez al unui oraș sunt aceleași (cum ar fi Aberystwyth, Bangor sau Llanelli), va apărea un singur nume.

În Țara Galilor se vorbește mai multe accente regionale de engleză. Ceea ce se vorbește în văile din sudul Țării Galilor și mai spre vest este probabil mai aproape de accentul „stereotip” galez, în timp ce în nord, unde trăiește cel mai mare număr de vorbitori nativi de galeză, accentul este vizibil diferit și mai nazal, amestecându-se în nord-est Țara Galilor la ceva similar cu Scouse (accentul și dialectul lui Liverpool). Cardiff are un accent distinct propriu - numele este uneori scris în glumă „Kairdiff” ca o indicație a acestui fapt. Cu toate acestea, niciun accent galez nu ar trebui să prezinte mari dificultăți pentru oricine care stăpânește decent limba engleză. Există unele colocviale parohiale care vă pot lua un moment să înțelegeți ce se înțelege, dar nu vă faceți griji dacă cereți cuiva să repete ceva. „Da” este folosit în mod obișnuit pentru a indica „da” și puteți spune „ta-ra” în loc de „pa”. „Comandat” este adesea folosit, dar are o semnificație largă variind de la fin / splendid sau mare (cantitate), ca în „o cantitate comandată”. „Butty” (care în nordul Angliei ar fi un sandwich) este uneori folosit pentru prieten / prieten.

Majoritatea galezilor vor reacționa bine la un interes față de limba lor. Deși limba galeză este predată acum în școli și majoritatea tinerilor au o anumită cunoaștere a limbii, aceasta s-a dezvoltat la sfârșitul secolului al XX-lea. Cu decenii înainte de aceasta, utilizarea galezei acasă și în comunitate a fost oficial descurajată. Canalul de televiziune local S4C transmite în întregime în galeză, în timp ce BBC transmite știri și alte programe radio în galeză pe Radio Cymru.

Localnicii rareori se așteaptă ca vizitatorii să încerce să vorbească galeză. Folosind cuvinte precum plictisit da (Buna dimineata), iechyd dă (aplauze) și diolch (mulțumesc) va fi foarte apreciat în unele părți ale țării; Și chiar și cei care nu vorbesc limba galeză sunt de obicei de sprijin și primitori dacă încercați câteva cuvinte.

Regiuni

Țara Galilor este împărțită geografic și cultural în trei regiuni:

Destinații

Țara Galilor are multe orașe și sate pitorești. Următoarele sunt printre cele mai notabile.

Orase

1. Cardiff (Galeză:Caerdydd) - Cel mai mare oraș și capital din Țara Galilor și un important centru turistic din Marea Britanie.
2. Bangor : orășel pitoresc și universitar.
3. Swansea (Galeză:Abertawe): Orașul de pe litoral al Țării Galilor este, de asemenea, a doua cea mai mare zonă urbană și poarta de acces către Gower.

Orașe

1. Aberystwyth : oraș de coastă cu o populație mare de studenți.
2. Caernarfon - Situl Castelului Caernarfon, unul dintre cele mai mari și mai bine conservate castele din Țara Galilor.
3. Conwy : oraș medieval fortificat cu un castel impresionant și magazine pitorești.
4. Hay-on-Wye (Galeză:Și Gelli Gandryll): „capitala cărții” din Regatul Unit, sediul festivalului literar anual.
5. Tenby (Galeză:Dinbych-y-pysgod) - oraș medieval zidit și stațiune litorală elegantă.
6. Wrexham (Galeză:Wrecsam): cel mai mare oraș din nordul Țării Galilor.

Alte destinații

1. Anglesey (Galeză:Ynys Môn) - Big Island, acasă la orașul cu cel mai lung toponim din Marea Britanie
2. Parcul Național Brecon Beacons (Galeză:Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog): o gamă de munți joși, cu istorie minieră, orașe comerciale, peșteri și cascade
3. Peninsula Gower (Galeză: Penrhyn Gŵyr): Cele mai frumoase plaje din Țara Galilor oferă surfing și călărie, în timp ce orașele din peninsulă sunt pitorești
4. Llŷn (Galeză: Penrhyn Llŷn): un bastion al limbii galeze care iese în Marea Irlandei
5. Parcul Național Pembrokeshire Coast (Galeză:Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro): stânci accidentate și golfuri pașnice, găzduind colonii de păsări marine de importanță internațională
6. Parcul Național Snowdonia (Galeză:Parc Cenedlaethol Eryri) - destinație populară de alpinism, cu vârful său Muntele Snowdon fiind cel mai înalt punct din sudul Marii Britanii

A obține

Țara Galilor are aceleași cerințe de imigrație și viză ca și restul Regatului Unit. Aproape toți pasagerii care călătoresc în Marea Britanie din afara Irlandei, Insulelor Canalului Mânecii și Insulei Man trec printr-un pașaport / ID sistematic și controale vamale selective efectuate de către Agenția de Frontieră din Regatul Unit la sosirea în Marea Britanie.

• cetățeni ai eu, EEE Da Elvețianul nr Au nevoie de viză și pot intra cu un act de identitate național valabil sau cu pașaport. Au dreptul de a locui și de a lucra în Țara Galilor. Cetățenii irlandezi, ciprioți și maltezi au drepturi suplimentare, inclusiv capacitatea de a vota și de a participa la alegerile parlamentare din Marea Britanie. Pentru mai multe informații despre cerințele de viză și imigrație din Marea Britanie, consultați site-ul web al Home Office al Regatului Unit.

Nu există control asupra frontierelor interne dintre Țara Galilor și Anglia. Rețelele rutiere și feroviare sunt pe deplin integrate între Anglia și Țara Galilor, ceea ce înseamnă că călătoriile între cele două națiuni ar trebui să fie fără stres. Autostrada M4 pleacă de la Londra și este artera principală în sudul Țării Galilor și se poate aglomera la ora de vârf.

Cu avionul

Aeroportul din Cardiff (CWL^IATA) este singurul aeroport internațional din Țara Galilor. Este situat la 14 km vest de oraș, lângă Rhoose. Aeroportul Anglesey (VLY^IATA) este singurul alt aeroport comercial din Țara Galilor, care servește de luni până vineri către și de la Cardiff.

• Eastern Airways operează zboruri către Aberdeen și Newcastle.

• KLM operează servicii către Amsterdam de 4-5 ori pe zi.

Există, de asemenea, multe zboruri sezoniere care servesc pachete de tururi cu companii precum Cosmos Holidays, Ryanair și TUI Airways care zboară către multe destinații din Grecia, Spania și Africa de Nord.

Există servicii regulate de autobuz din centrul orașului Cardiff către aeroport. De asemenea, puteți ajunge la aeroport folosind un serviciu de autobuz din gara Barry, care este mai aproape de aeroport și pe liniile feroviare locale. O linie feroviară din apropiere are o stație în Rhoose, unde există autobuze de transfer către aeroport.

Aeroportul Bristol câștigă, de asemenea, popularitate și există servicii de autobuz dedicate între Aeroportul Bristol și centrul orașului Cardiff.

Aeroportul Birmingham este bine deservit de destinații pe distanțe lungi și este la doar o scurtă călătorie cu mașina de Țara Galilor. Aeroportul John Lennon din Liverpool este mai mic și are zboruri în principal către Europa continentală, dar se află la o distanță surprinzătoare de nordul Țării Galilor.

Ar putea fi mai ușor să zburați într-un aeroport din Anglia, cum ar fi unul dintre aeroporturile din Londra, atunci când vizitați South Wales, întrucât o varietate mai mare de companii aeriene și orașe din care zboară sunt disponibile de acolo către destinații din întreaga lume. Cu servicii de la multe companii aeriene . Cu toate acestea, Londra se află la mai mult de 2 ore de Cardiff și mai mult decât multe alte locuri din Țara Galilor. Dacă alegeți să zburați către Londra, aeroportul Heathrow este mult mai aproape de Țara Galilor în ceea ce privește timpul de călătorie (aproximativ 2 ore până la Cardiff, supus traficului); Aeroporturile Gatwick, Luton și Stansted sunt la aproximativ o oră distanță. Alte orașe deservite de aeroporturi internaționale din Anglia care oferă acces rezonabil în anumite zone din Țara Galilor includ Birmingham (BHX^IATA) pentru Mid Wales, Liverpool (LPL^IATA) și Manchester (OM^IATA) pentru nordul Țării Galilor.

Cu mașina

South Wales se bucură de conexiuni bune pe autostradă cu restul Regatului Unit:

• M4 face legătura între Londra și Bristol și prin Severn Bridge, Newport, Cardiff, Swansea și Carmarthen.
• M50 face legătura între West Midlands și Monmouth, Brecon Beacons și tot sudul și vestul Țării Galilor.

North Wales nu are legături de autostradă. Cu toate acestea, există încă legături rutiere bune către restul Regatului Unit:

• A5, urmată de M54 după Shrewsbury, spre Londra și West Midlands, vă duce prin spectaculosul parc național Snowdonia.
• A55 (care este standard de autostradă pentru cea mai mare parte a lungimii sale) rulează întreaga coastă de nord de la rețeaua de autostrăzi englezești din apropiere de Chester până la insula Anglesey. Este mult mai rapid decât A5, dar și mai puțin pitoresc.

Centrul Țării Galilor are doar căi unice:

• A456 Shrewsbury către Welshpool este ruta principală
• A44 din Worcester poate fi un traseu lent, dar pitoresc, cu o mulțime de locuri frumoase de oprit în ambele țări.

Nu există controale la frontierele interne în Marea Britanie și este posibil să nu observați frontiera dacă intrați în Țara Galilor din Anglia pe un drum secundar. De obicei, veți vedea Semnul Croeso i Gymru („Bun venit în Țara Galilor”) peste graniță.

Cu trenul

Companiile feroviare includ Transportul pentru Țara Galilor, Coasta de Vest Avanti și Great Western Railway (GWR).

Țara Galilor de Sud

Serviciile feroviare principale conectează South Wales (în special Newport, Cardiff și Swansea) la toate părțile Regatului Unit, prin Avanti West Coast (spre Birmingham și Nord-Est, inclusiv Scoția), Transport pentru Wales (către restul Țării Galilor) și GWR (la Londra Paddington).

Țara Galilor de Nord

• Coasta de nord a Țării Galilor leagă Chester (și alte părți ale Angliei) de stațiunile de la malul nordului Rhyl și Prestatyn, orașul Bangor, insula Anglesey și portul Holyhead. Biletele sunt disponibile prin Dublin (Rep. Of Ireland), care include feribotul de la Holyhead la Dublin Port. Serviciile sunt furnizate de Transport pentru Țara Galilor (din Manchester și Cardiff) și Avanti West Coast (din Londra și Crewe).
• Linia Conwy Valley Acesta se desfășoară de la intersecția Llandudno de-a lungul văii Conwy prin Betws și Coed până la Blaenau Ffestiniog, conectându-se atât cu litoralul de nord al Țării Galilor, cât și cu calea ferată Ffestiniog. Transportul pentru Țara Galilor gestionează serviciile.
• Frumoasa Litoralul cambrian este se întinde de la Shrewsbury (în Anglia), prin centrul Țării Galilor prin Machynlleth și prin orașele de coastă Tywyn și Barmouth, prin sudul Snowdonia, Harlech și Porthmadog și de-a lungul coastei de sud de pe peninsula Lleyn. la Pwllheli. Transportul pentru Țara Galilor gestionează serviciile.
• Linia Shrewsbury-Chester merge de la Shrewsbury la Chester, peste granița galeză-engleză și râul Dee, trecând prin Gobowen (în Anglia, lângă Oswestry, tot în Anglia), Chirk (lângă celebrul apeduct Pontcysyllte), Ruabon, Wrexham (General) și Chester. Serviciile sunt furnizate de Transport pentru Țara Galilor și Avanti West Coast (numai de la Wrexham General la Chester și nu numai).
• borderlands line se Se întinde între Wrexham (Central) și Bidston, legând mai multe orașe și sate Flintshire de Wirral și Wrexham. Transportul pentru Țara Galilor gestionează serviciile. Serviciile Merseyrail sunt disponibile pentru Bidston, din restul orașului Wirral și Liverpool.

Țara Galilor centrale

Centrul Țării Galilor este foarte puțin populat și nu are servicii feroviare extinse. Cu toate acestea, există câteva trasee care arată frumusețea țării:

• Transportul pentru Țara Galilor operează, de asemenea, faimoasa linie Inima Țării Galilor de la Swansea la Shrewsbury. După cum sugerează și numele, acest serviciu rulează printr-o zonă foarte pitorească din mijlocul țării. Trenul durează aproape 4 ore pentru a face o călătorie de 120 de mile (190 de mile) datorită numeroaselor pante și viraje. Este popular printre turiști, dar oferă și un serviciu esențial comunităților rurale de-a lungul traseului.
• Linia Cambrian urmați același traseu ca Linia de coastă cambriană la Machynlleth, unde merge spre sud de-a lungul coastei prin Borth până la orașul universitar Aberystwyth.

De antrenor

National Express operează servicii de autocare în Marea Britanie, inclusiv către și din multe părți din Țara Galilor. Există autobuze directe National Express de la Aeroportul Heathrow din Londra, care merg direct către Cardiff și Swansea.

Barcă

Este posibil să luați mai multe rute de feribot din Irlanda către Țara Galilor, principalele rute sunt Holyhead (care se află pe Insula Sfântă, legată de Insula Anglesey printr-o stradă, iar Anglesey este legată printr-un pod de Țara Galilor) și Fishguard în sud. Coasta de vest. Acestea tind să fie cele mai ieftine și mai rapide, dacă căutați între diferitele companii de feribot. Stenaline și Irish Ferries oferă servicii zilnice multiple pentru pasageri și vehicule. Rezervările pot fi făcute prin intermediul site-urilor lor web. Stena operează ruta către Fishguard, Irish Ferries operează ruta către Pembroke Dock și ambele operează spre Holyhead.

• Fishguard - Rosslare în Irlanda de Sud-Est
• Holyhead - Dublin
• Pembroke - Rosslare

Voiaj

general

Datorită topografiei și dezvoltării istorice a Țării Galilor, majoritatea călătoriilor în Țara Galilor au loc de la est la vest, mai degrabă decât de la nord la sud. Legăturile feroviare și rutiere între centrele Țării Galilor de Sud și de-a lungul coastei Țării Galilor de Nord sunt, în general, rapide și eficiente, în special de-a lungul M4 și A55. O excepție majoră la acest lucru este M4, J32 (schimbătorul cu A470), în timpul orelor de vârf ale dimineții, care se aglomerează cu traficul de pasageri din Cardiff. Sensul giratoriu de pe J32 este cel mai mare din Europa. Cele mai multe locuri din sudul Țării Galilor sunt la 90 de minute de mers unul cu celălalt.

Călătoria între Cardiff și celelalte mari centre de populație, Swansea și Newport, este o briză.

Deși la doar aproximativ 270 de mile (270 km) de la coastă la coastă, topografia face legăturile nord-sud mai dificile din punct de vedere al timpului. Pe uscat, timpul de călătorie este comparabil cu timpul de zbor din America de Nord. Cu toate acestea, călătoria în sine este ceva ce un vizitator ar putea dori să facă pentru a vedea peisajul.

• Traveline Cymru: informații despre programul și planificarea călătoriilor cu autobuzul, autocarul și trenul

Cu avionul

Țara Galilor este o țară mică, iar zborul nu este un mod comun de transport intern. De fapt, există o singură rută internă, Aeroportul Internațional Cardiff către Aeroportul Anglesey. Acesta este cel mai rapid mod de a călători între nordul și sudul Țării Galilor.

Această rută este deservită de două servicii pe traseu pe zi. Călătoria costă aproximativ 50 GBP dus și durează aproximativ o oră. Această opțiune este cea mai utilă pentru cei care călătoresc între nord-vestul și sud-estul Țării Galilor. Serviciul este furnizat de compania aeriană City Wing.

Cu mașina

Este mult mai ușor să circulați de la est la vest prin Țara Galilor (prin M4 sau A55, de exemplu) decât de la nord la sud, datorită terenului montan al unei mari părți din interior. Cei care cunosc bine ruta pot conduce de la nord la sudul Țării Galilor în mai puțin de 4 ore; cei care nu ar trebui să permită 5 sau 6 ore. Dar acesta este timpul bine petrecut - călătoria include peisaje spectaculoase, în special pentru excursii pe cea mai vestică rută prin Snowdonia prin Corris, Dolgellau, Blaenau Ffestiniog, Crimea Pass și Conwy Valley. Cele două drumuri principale de la nord la sud sunt A470 de la Cardiff la Llandudno și A483 de la Swansea la Chester .. Cu toate acestea, niciuna dintre ele nu este un drum rapid: A470, de exemplu, are doar o secțiune cu două benzi de 40 km. (25 mile) (de la Cardiff la Merthyr Tydfil); În timp ce o mare parte din restul traseului a fost îmbunătățită, există încă multe locuri în care drumul este îngust și sinuos și unde camioanele sau vehiculele agricole pot încetini semnificativ traficul. Cei care călătoresc de la nord-est la sud-est pot găsi mai repede utilizarea rețelei de autostrăzi englezești (M6 și M5) sau a drumului A49 prin Shropshire și Herefordshire.

Drumurile sunt, în general, bine întreținute și marcate, deși inundațiile sunt un risc după ploi abundente, în special în vestul și nordul mai umede, iar trecătorile montane mai înalte pot deveni înghețate și perfide iarna. De asemenea, aveți grijă de animalele de pe șosele - oile (dintre care în Țara Galilor există mai mult de patru ori mai mulți decât oamenii) pășesc deseori pe marginea drumului, chiar de-a lungul drumurilor principale din zonele rurale și pot să se întoarcă pe șosea, aparent neștiind de traficul de trecere . Este, de asemenea, destul de obișnuit ca fermierii să păstreze oi sau vaci de-a lungul sau peste un drum de la câmp la câmp. Dacă vă confruntați cu acest lucru, amintiți-vă că fermierul își face treaba pur și simplu și aveți răbdare: claxonând claxonul sau rotind motorul, va alarma numai vitele (și îl va enerva pe fermier), provocând întârzieri și mai mari.

Cu trenul

Datorită diferitelor închideri din anii 1960, nu există un adevărat „sistem feroviar galez”. În principiu, există trei sucursale galeze separate care fac parte din sistemul britanic, deși au fost luate măsuri pentru îmbunătățirea serviciilor feroviare din Țara Galilor. Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.