| Berber ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| informație | |
| Limba oficiala |  Maroc,  Algeria |
|---|---|
| Limbă vorbită | Maroc, Algeria,  Tunisia,  Libia,  Egipt,  Mauritania,  Mali,  Niger |
| Număr de vorbitori | peste 45 de milioane |
| ISO 639-2 | ber |
| Bazele | |
| Buna ziua | azul |
| Mulțumesc | tanemmirte |
| da | yah |
| Nu | Oho |
Berber este prezent la Maroc pâna laEgipt prinAlgeria, Tunisia, Mali, Niger si Libia.
Pronunție
Există mai multe metode de transcriere între caractere Tifinagh și caractere arabe și caractere latine ca în franceză, astfel încât cei care nu înțeleg literele Tifinagh pot citi cuvintele așa cum ar trebui citite (în latină sau arabă).
Vocale
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Consoană
Diftongi comuni
Gramatică
Bazat
Pentru acest ghid, folosim o formă politicoasă pentru toate expresiile, presupunând că veți vorbi de cele mai multe ori cu persoane pe care nu le cunoașteți.
Buna ziua : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Ce mai faci ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Foarte bine multumesc : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Care e numele tău ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: mad ak ism?)
Numele meu este _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Încântat de cunoștință. : - (pron.: issuesmi alig dik myassangh.)
Vă rog : - (pron.: saha nnk.)
Mulțumesc : - (pron.: tanmirt)
Cu plăcere. : - (pron.: ur illi makhf.)
da : ⵢⴰⵀ (pron.: Yah)
Nu : ⵓⵀⵓⵢ (pron.: uhu)
Scuzati-ma. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
Imi pare rau. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Pa. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Eu nu vorbesc _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Vorbești franceză ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Ar tsawalt tafrancist?)
Vorbește cineva franceză aici? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Is illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Ajutor ! : ⴰⵡⵙⵉ! (pron.: awsi!)
Buna dimineata) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (pron.: tifawin)
Buna dupa-amiaza) : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Noapte bună : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (pron.: Timensiwin)
Nu inteleg. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: ur ssingh mad tnnit)
Unde sunt toaletele ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: toaletă mig llan t?)
Probleme
- Nu mă deranja.
- Ayourtberztm
- Pleacă de aici !!
- X !! (XX)
- Nu ma atinge !
- Ayourtguerm
- Chem poliția.
- Radgherh i (X)
- Politie !
- X! (X)
- Stop! Hoț!
- X! (X)
- Ajuta-ma te rog!
- X! (X)
- Este o urgență.
- X. (X)
- Sunt pierdut.
- Jlighe
- Mi-am pierdut geanta.
- Jlighe chkaranou
- Mi-am pierdut portofelul.
- X. (X)
- Mă doare.
- Tadenghe
- Sunt rănit.
- X. (X)
- Am nevoie de un doctor.
- Pot folosi telefonul tău ?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Numere
| Număr | Berber |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | păcat (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ sau okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Număr | Berber |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d păcat |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Număr | Berber |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d păcat |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Număr | Berber |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- numărul X (tren, autobuz etc.)
- X (X)
- jumătate
- (amnasf)
- Mai puțin
- (idros)
- Mai mult
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Timp
- acum
- rilad
- mai tarziu
- arkih
- inainte de
- X (lumină)
- dimineaţă
- zik
- dimineața
- X (X)
- dupa amiaza
- X (X)
- seară
- (tin yits)
- Seara
- X (X)
- noapte
- (giit)
Timp
- ora unu dimineața
- (yan nwass)
- ora două dimineața
- (sin nwass)
- ora nouă dimineața
- (tza nwass)
- miezul zilei
- X (X)
- o ora p.m
- (yan n giit)
- două după-amiaza
- (sin n giit)
- șase seara
- (sdis n giit)
- ora șapte seara
- (sa n giit)
- la șapte și un sfert, 18
- 45: X (X)
- șapte și un sfert, 19
- 15: X (X)
- șapte și jumătate, 19
- 30: X (X)
- miezul nopţii
- X (X)
Durată
- _____ minute)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ timp)
- ______ ()
- _____ zile)
- ______ (fund / usaan)
- _____ săptămâni
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ lună
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ ani)
- ______ (aseggas / iseggasen)
- săptămânal
- X (X)
- lunar
- X (X)
- anual
- X (X)
Zile
| limba franceza | Berber |
|---|---|
| luni | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| marţi | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| miercuri | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| joi | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| vineri | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| sâmbătă | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| duminică | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Lună
Dacă cei care vorbesc limba folosesc alt calendar decât gregorianul, explicați-l și enumerați lunile.
- ianuarie
- innar
- februarie
- brayr
- Martie
- Martie
- Aprilie
- ibrir
- Mai
- mayyu
- iunie
- yunyu
- iulie
- yulyuz
- August
- guct
- Septembrie
- cutanbir
- octombrie
- ktubr
- noiembrie
- nuwanbir
- decembrie
- dujnabir
Scrieți ora și data
Dați exemple despre cum să scrieți ora și data dacă diferă de franceză.
Anotimpuri
- Primăvară
- tafsur
- Vară
- anbdu
- Toamnă
- amwan
- Iarnă
- tagrest
Culori
- negru
- aberkan / asgan
- alb
- oumlil (X)
- Gri
- X (X)
- roșu
- azeggagh (X)
- albastru
- azegzaw (X)
- galben
- awraɣ (X)
- verde
- X (X)
- portocale
- X (X)
- Violet
- adal (X)
- castan
- aqahwi (X)
Transport
Autobuz și tren
Directii
Taxi
Cazare
Argint
Alimente
Baruri
Achiziții
Conduce
